"سوفتبانك موبايل" اليابانية تختار "جيمالتو" لتجربة وسائل دفع نقالة غير تلامسية

أمستردام - يوم الثُّلَاثاء 18 يناير 2011 [ME NewsWire]

(بزنيس واير) – أعلنت شركة "جيمالتو" Gemaltoالمدرجة في بورصة يورونيكست تحت الرمز(NL0000400653 GTO)والرائدة عالمياً في مجال الأمن الرقمي اليوم أن شركة "سوفتبانك موبايل" SOFTBANK MOBILEاختارتها لأحدث تجربة للدفع النقال الغير تلامسي mobile contactless paymentفي اليابان. وتجدر الإشارة إلى أن "سوفتبانك موبايل" هي مشغل رائد لشبكة للهاتف النقال في اليابان مع 21 مليون مستخدم. ويعتبر هذا البرنامج الأول من نوعه في آسيا الذي يسمح بضمان أمن الصفقات التي تتم من خلال تقنيات الاتصال القريب المجال (إن إف سيNFC ) عبر مجموعة مختارة من حسابات بطاقات الائتمان. ومن المتوقع أن تجري المرحلة الأولى من التجربة في الربع الأول من عام 2011.

سيتمكن عملاء "سوفتبانك موبايل" من استخدام هواتفهم النقالة في عمليات الدفع الغير تلامسية في عدد من المحلات ومطاعم الوجبات السريعة وصالات السينما. كما يتيح البرنامج أمام المستخدمين فرصة إجراء عمليات عبر مصدرين لبطاقات الائتمان – "أورينت كوربوريشن" Orient Corporationوهو أكبر مزود لخدمات "ماستركارد باي باس"MasterCard® PayPass™في اليابان و"كريدي سايسون" Credit Saisonوهي مؤسسة مالية يابانية رائدة في هذا المجال. وقد تحقق ذلك من خلال إدخال تطبيقات متعددة من "ماستركارد باي باس" ضمن بطاقات الدارة المتكاملة العالمية "يو أي سي سي" UICCالآمنة.

وضمن هذا البرنامج، ستقوم "جيمالتو" بتقديم حل "إن إف سي" جاهز للاستخدام يتضمن خدمات تشغيل " ألاينيس تراستد سيرفيسز ماناجمنت"Allynis Trusted Services Management وبطاقات "يو آي سي سي" وأجهزة "إن فليكس" N-Flex . ستسمح خدمات "جيمالتو" الموثوق بها للمستخدمين بتحويل جهاز تقليدي إلى هاتف محمول يشغل تقنية "إن إف سي" من دون أي تعديل على الجهاز.

وفي معرض تعليقه على هذا الأمر، قال د. ناوكي كينوشيتا، المدير العام لشركة "سوفتبانك موبايل":"يؤمن الحل المتكامل من طرف إلى طرف الذي تقدمه "جيمالتو" بساطة وملائمة لتقنية الاتصال القريب المجال "إن إف سي" وتضمن في الوقت نفسه إمكانية القيام بعمليات تشغيل متبادلة بين الشركاء التجاريين في اليابان وخارجها". وأضاف:"كما ستمكن خبرة "جيمالتو" في مجال أمن خدمات التشغيل شركة "سوفتبانك موبايل" من التركيز على توفير مجموعة أوسع من الخدمات ذات القيمة المضافة لعملائنا".

من جهته قال تان تيك-لي رئيس "جيمالتو" في آسيا:"يعتبر اليابان البلد الأكثر تقدماً في العالم فيما يتعلق باستخدام الهاتف النقال في الخدمات الغير تلامسية ويسر "جيمالتو" أن تقدم الدعم لشركة " سوفتبانك موبايل" في هذا المشروع الجديد".وأضاف:" مع إدخال تكنولوجيا الاتصال القريب المجال إلى اليابان سيصبح بالإمكان نشر الخدمات النقالة الغير تلامسية بطريقة مكثفة لعمليات الدفع ومجالات أخرى مثل برامج المرور والولاء والكوبونات".

ملاحظات للمحررين:

بطاقة الدارة المتكاملة العالمية "يو آي سي سي" UICC، هي عبارة عن بطاقة ذكية تستخدم للتعريف عن المستخدم في شبكات جي اس امGSM و"يو ام تي اس 3 جي"UMTS/3G.وتقدم "يو آي سي سي" التي تعتبر حالياً المحرك الرئيسي للتطوير الطويل الأمد LTE ، مجموعة أساسية من الميزات التي جرى تجربتها واختبارها ضمن نظام "جي اس ام" وجرى تحسينها بالكامل من أجل التطوير الطويل الأمد.

الاتصال قريب المجال(NFC) هو عبارة عن تكنولوجيا لا سلكية قصيرة المجال تسمح بإجراء اتصال بين الأجهزة التي لا تبعد عن بعضها البعض أكثر من 10 سم. وتكمن المنافع الأساسية لتكنولوجيا "إن إف سي" في ملائمتها مع البنية التحية السلكية القائمة والبساطة خاصة مع تميزها بالحركة الطبيعية السهلة التي لا تطلب سوى لمسة واحدة.

وللمرة الأولى في القطاع يعمل حل "إن-فليكس"N-Flex من "جيمالتو" على بطاقة "سيم" SIMفي مجموعة متنوعة من الأجهزة النقالة مما يساعد على تسريع طرح الأجهزة التي تدعم تقنية "إن إف سي". كما يعتبر هذا الحل الأول من نوعه الذي يمتثل لبروتوكول "اس دبليو بي"SWP المدعوم من قبل المنظمة العالمية للاتصالات المحمولة GSMA.

يكمن الدور الرئيسي لنظام "إدارة الخدمة الموثوقة "تي اس ام" TSM في مساعدة مزودي الخدمات بتوزيع وإدارة الخدمات الغير تلامسية لصالح عملائهم من خلال استخدام شبكات مشغلي الهواتف النقالة. وهو يشكل عامل تمكين أساسي للنشر المكثف لطرق الدفع النقالة الغير تلامسية.

نبذة عن "جيمالتو" Gemalto

تعتبر شركة "جيمالتو"المدرجة فيبورصة "يورونكست" تحت الرمز(NL0000400653 GTO) الرائدة عالمياً في مجال الأمن الرقمي إذ وصلت إيراداتها السنوية للعام2009 إلى1.65 مليار يورو ولديها أكثر من عشرة آلاف موظّف يعملون في 75 مكتبًا، بالإضافة إلى مراكز بحث وخدمات في 41 دولة حول العالم.

و"جيمالتو" هي الشركة المحورية في مجتمعنا الرقمي المتطور. فحرية التواصل والسفر والتسوق حفظ الأموال والترقية والعمل – أينما كانوا في أي وقت – قد أصبحت جزءاً لا يتجزأ من رغبات الناس وتوقعاتهم، وذلك بطرق مناسبة وممتعة وآمنة.

وتؤمن الشركة مطالب ملايين الناس حول العالم المتزايدة لاتصالات الهواتف المتحركة وحماية الهوية والبيانات وأمن بطاقات الائتمان والخدمات الصحية والتنقل وأمن الحكومة الإلكترونية والأمن القومي. ونقوم بذلك من خلال تزويد الحكومات ومشغلي الشبكة اللاسلكية والمصارف والمؤسسات بمجموعة واسعة من الأجهزة الشخصية الآمنة، كبطاقات "سيم" (SIM) و"يو آي سي سي"" (UICC) في الهواتف النقالة والبطاقات المصرفية الذكية وشارات البطاقات الذكية وجوازات السفر الإلكترونية ورموز الناقل التسلسلي العالمي (USB) لحماية الهوية على الإنترنت. ولنتمّم هذه الحلول، نقوم أيضاً بتوفير البرمجيات والأنظمة والخدمات لمساعدة عملائنا على تحقيق أهدافهم.

ونظرا لزيادة استخدام برمجيات "جيمالتو" وأجهزتها الآمنة مع ارتفاع عدد الأشخاص الّذين يتفاعلون في العالم الرقمي واللاسلكي، من المتوقع أن تنمو الشركة في السنوات المقبلة.

لمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع الالكترونيي:www.gemalto.com

يمكن الإطلاع على معرض الصور والوسائط المتعددة من خلال الرابط التالي:

http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6574907&lang=en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts

ايفون ليم

آسيا والمحيط الهادئ

هاتف: 3730 6317 0065

بريد إلكتروني: yvonne.lim@gemalto.com



جسي مارشال

أمريكا الشمالية

هاتف: 3902 257 512 001

بريد إلكتروني: jessi.marshall@gemalto.com



بيجي إدوار

أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا

هاتف: 40 45 36 42 4 0033

بريد إلكتروني: peggy.edoire@gemalto.com



رمزي عابدين

أمريكا اللاتينية

هاتف: 7659 5105 11 0055

بريد إلكتروني: ramzi.abdine@gemalto.com