Search Khaleej Dailies

Sunday, October 31, 2021

فلوانس تعلن عن تسعير عرضها العامّ الأوّلي

أرلينغتون، فانكوفر -الجمعة 29 أكتوبر 2021 [ ايتوس واير ]

- (بزنيس واير): أعلنت اليوم "فلوانس"، المزود الرائد لمنتجات وخدمات تخزين الطاقة والتطبيقات الرقمية لمصادر الطاقة المتجددة والتخزين، عن تسعير عرضها العامّ الأوّلي للأسهم العادية من الفئة "إيه" البالغ عددها 31 مليون سهماً بسعر عامّ يبلغ 28.00 دولار أمريكي للسهم الواحد. ويُتوقع يبدأ تداول الأسهم العادية من الفئة "إيه" في بورصة ناسداك العالمية للأسواق المُختارة في 28 أكتوبر 2021 تحت الرمز "FLNC". ويُتوقع إغلاق العرض العام الأولي في الأول من نوفمبر 2021، وفق شروط الإغلاق الإعتيادية.

 

بالإضافة إلى ذلك، منحت "فلوانس" المكتتبين خياراً لمدة 30 يوم لشراء ما يصل إلى 4,650,000 سهم إضافي من أسهمها العادية من الفئة "إيه" بسعر العرض العام الأولي، يُطرح منها خصومات الاكتتاب والعمولات.

 

وستتولّى "جيه بيه مورجان سيكيوريتيز" المحدودة و"مورجان ستانلي" و"باركليز كابيتال" و"بوفا سيكيوريتيز" مهمة مديري الاكتتاب الأساسيين المشتركين للعرض المقترح. وستؤدي كل من "سيتي جروب جلوبال ماركتس" و"كريديت سويس سيكيوريتيز" (الولايات المتحدة الأمريكية) و"يو بي إس سيكيوريتيز" ومجموعة "إيفيركور جروب" و"إتش إس بي سي سيكيوريتيز" (الولايات المتحدة الأمريكية) و"آر بي سي كابيتال ماركتس" دور مديري الاكتتاب المشاركين للعرض المقترح. وسيؤدي دور المديرين المشاركين للعرض المقترح كل من "نومورا سيكيوريتيز إنترناشيونال" و"روبرت دبليو بيرد آند كو إنكوربوريتد" و"ريموند جيمس آند أسوشيتس" و"سيبورت جلوبال سيكيوريتيز" و"بينسيرا سيكيوريتيز" و"سيبيرت ويليامز شانك آند كو".

 

وسيتمّ العرض حصرياً من خلال نشرة اكتتاب عام. ويمكن الحصول على نسخ من نشرة اكتتاب عام المتعلقة بالعرض المقترح فور توافرها من: شركة "جيه بيه مورجان سيكيوريتيز"، لعناية: "برودريدج فاينانشال سولوشنز"، 1155 جادة لونغ آيلند، إيدج وود، نيويورك 11717، عبر الهاتف على الرقم 8668039204 أو عبر البريد الإلكتروني على: prospectus-eq_fi@jpmorganchase.com، أو من شركة "مورجان ستانلي آند كو"، لعناية قسم نشرات الاكتتاب العام، 180 شارع فاريك، الطابق الثاني، نيويورك، نيويورك 10014؛ أو من شركة "باركليز كابيتال"، لعناية "برودريدج فاينانشال سولوشنز"، 1155 جادة لونغ آيلند، إيدج وود، نيويورك 11717، أو عبر البريد الإلكتروني: barclaysprospectus@broadridge.com أو عبر الاتصال على الرقم 6035847(888)؛ أو من "بوفا سيكيوريتيز"،(NC1-004-03-43, 200)،200  شارع نورث كوليدج، الطابق الثالث، شارلوت (NC 28255-0001)، قسم نشرات الاكتتاب العام، أو عبر البريد الإلكتروني:  dg.prospectus_requests@bofa.com

 

وأُعلن عن سريان مفعول بيان التسجيل لهذا العرض من قبل هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية في 27 أكتوبر 2021. ولا يشكل هذا البيان الصحفي عرضاً للبيع أو التماس عرض لشراء هذه الأوراق المالية، ولن يكون هناك أي بيع لهذه الأوراق المالية في أي دولة أو ولاية قضائية يكون فيها هذا العرض أو الالتماس أو البيع غير قانوني قبل التسجيل أو التأهّل بموجب قوانين الأوراق المالية للدولة أو الولاية القضائية.

 

لمحة عن "فلوانس"

تُعدّ "فلوانس" إحدى شركات "سيمنز" و "إيه إي إس"، وهي شركة عالمية رائدة في سوق منتجات وخدمات تخزين الطاقة والتطبيقات الرقمية لمصادر الطاقة المتجددة والتخزين. وتمتلك الشركة أكثر من 3.4 جيجاواط من الطاقة المخزنة التي تم نشرها أو التعاقد عليها في 29 سوقاً على عالمياً، وأكثر من 4.5 جيجاواط من طاقة الرياح والطاقة الشمسية وأصول التخزين التي تم تحسينها أو التعاقد عليها في أستراليا وكاليفورنيا. ونسعى من خلال منتجاتنا وخدماتنا ومنصة "فلوانس آي كيو" المدعومة بالذكاء الاصطناعي، إلى مساعدة العملاء في جميع أنحاء العالم على نشر شبكات كهربائية أكثر مرونة وتوجيههم نحو مستقبل أكثر استدامة.

 

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي:

https://www.businesswire.com/news/home/20211027006241/en/

 

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

 


Contacts

لاتصالات وسائل الإعلام

شركة "إيديلمان" لصالح "فلوانس"

جوليا فيشر

البريد الإلكتروني: FluenceMedia@edelman.com

أو

لاتصالات المستثمرين

سامويل تشونغ

البريد الإلكتروني: samuel.chong@fluenceenergy.com


الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/فلوانس-تعلن-عن-تسعير-عرضها-العام-الأولي/ar 

Fluence Announces Pricing of Initial Public Offering

 ARLINGTON, Va.--Friday 29 October 2021 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Fluence, a leading global provider of energy storage products and services and digital
applications for renewables and storage, today announced the pricing of its initial public offering of 31,000,000 shares of its Class A common stock at a price to the public of $28.00 per share. The shares of Class A common stock are expected to begin trading on the Nasdaq Global Select Market on October 28, 2021, under the ticker symbol “FLNC.” The initial public offering is expected to close on November 1, 2021, subject to customary closing conditions.

In addition, Fluence has granted the underwriters a 30-day option to purchase up to an additional 4,650,000 shares of its Class A common stock at the initial public offering price, less underwriting discounts and commissions.

J.P. Morgan Securities LLC, Morgan Stanley, Barclays Capital Inc., and BofA Securities are acting as joint lead book-running managers for the offering. Citigroup Global Markets Inc., Credit Suisse Securities (USA) LLC, UBS Securities, LLC, Evercore Group L.L.C., HSBC Securities (USA) Inc., and RBC Capital Markets, LLC are acting as joint book-running managers for the offering. Nomura Securities International, Inc., Robert W. Baird & Co. Incorporated, Raymond James & Associates, Inc., Seaport Global Securities LLC, Penserra Securities LLC, and Siebert Williams Shank & Co., LLC are acting as co-managers for the offering.

The offering is being made only by means of a prospectus. When available, copies of the final prospectus related to the offering may be obtained from: J.P. Morgan Securities LLC, c/o Broadridge Financial Solutions, 1155 Long Island Avenue, Edgewood, NY 11717, by telephone at 866-803-9204 or by email at prospectus-eq_fi@jpmorganchase.com; Morgan Stanley & Co. LLC, Attention: Prospectus Department, 180 Varick Street, 2nd Floor, New York, NY 10014; Barclays Capital Inc., c/o Broadridge Financial Solutions, 1155 Long Island Avenue, Edgewood, New York 11717 or by email at barclaysprospectus@broadridge.com or by telephone at (888) 603-5847; BofA Securities, NC1-004-03-43, 200 North College Street, 3rd floor, Charlotte NC 28255-0001, Attn: Prospectus Department or by email at dg.prospectus_requests@bofa.com.

A registration statement relating to this offering was declared effective by the Securities and Exchange Commission on October 27, 2021. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.

About Fluence

Fluence, a Siemens and AES company, is a global market leader in energy storage products and services and digital applications for renewables and storage. We have more than 3.4 GW of energy storage deployed or contracted in 29 markets globally, and more than 4.5 GW of wind, solar and storage assets optimized or contracted in Australia and California. Through our products, services and AI-enabled Fluence IQ platform, we are helping customers around the world drive more resilient electric grids and a more sustainable future.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211027006241/en/

إم إس سي آي تجعل بيانات مقياس ارتفاع درجات الحرارة الضمني الخاصة بأكثر من 2900 شركة متاحة وسهلة المنال أمام الجمهور

   تؤكد هذه الخطوة التزام "إم إس سي آي" بزيادة الشفافية ذات الصلة بممارسات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسّسية وبياناتها لصالح المستثمرين حول العالم 


نيويورك -الجمعة 29 أكتوبر 2021 [ ايتوس واير ]


(بزنيس واير) - مع اقتراب موعد الدورة السادسة والعشرين لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيّر المناخ ("سي أو بيه 26")، يسعى المستثمرون إلى تحقيق مستويات جديدة من الشفافية في الجهود التي تبذلها الشركات المدرجة في البورصة لمواءمة أهدافها ومحافظها مع الأهداف العالمية للحدّ من تغيّر المناخ. وأعلنت اليوم شركة "إم إس سي آي" (المُدرجة في بورصة نيويورك تحت الرّمز NYSE: MSCI)، وهي مزوّد رائد لأدوات وخدمات دعم القرارات الحرجة لمجتمع الاستثمار العالميّ، أنّها جعلت البيانات المجمّعة  لمقياس ارتفاع درجات الحرارة الضمني الخاصة بما يقرب من 2900 شركة (مُدرجة في البورصة استناداً إلى مؤشّر الأسواق القابلة للاستثمار "إم إس سي آي إيه سي دبليو آي") متوفّرة للجمهور على موقعها الإلكتروني لإتاحة وصول المستثمرين إلى البيانات والشفافية المطلوبة للانتقال إلى صافي ابنعاثات صفري.


 


يوفر "مقياس ارتفاع درجات الحرارة الضمني" الوضوح والشفافية المرتبطة بالالتزامات المناخية للشركات المدرجة من خلال تقييم مدى تنفيذ الشركات لالتزاماتها نحو تحقيق صافي إنبعاثات صفري، وذلك باستخدام مقياس مُبسّطٍ وفعّال لقياس مدى تلبية الشركات لأهداف درجات الحرارة العالمية التي يتم التعبير عنها بالدرجات المئوية. وكانت "إم إس سي آي"  قد أعلنت عن إطلاق هذا الحل للمرة الأولى في سبتمبر. وصُمِّمَ حلّ مقياس ارتفاع درجات الحرارة بما يلبي توصيات التصميم التي وضعها فريق مواءمة الحافظة التابع لفريق العمل المعني بالإفصاحات المالية المتعلقة بالمناخ لجميع أقسام القطاع المالي لقياس مدى تلبية الحافظات لأهداف درجات الحرارة والإفصاح عنها بالإضافة إلى أُطر تحديد الأهداف.


 


ويرصد مقياس ارتفاع درجات الحرارة الضمني معايير مهمة مثل هدف الدرجتين المئويتين الذي حدّدته الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغيّر المناخ التابعة للأمم المتحدة، وهدف تقليص مقدار الاحترار العالمي إلى  1.5 درجة مئوية، الذي نصّت عليه  اتفاقية باريس للمناخ، بالإضافة إلى خطط الشركات لإزالة الكربون. وتُحسب درجات الحرارة الضمنية من خلال مقارنة الانبعاثات المتوقعة للشركات مع تخصيصها لميزانية الكربون العالمية المتبقية، وهو رقم يُحدّد الحد الأقصى لانبعاثات الكربون المسموح بها لجعل الأرض تحافظ على درجة حرارة أقل من أهداف درجة الحرارة الرئيسية، وهو معيار تمت الإشارة إليه أيضاً في ـ"متتبع حيادية انبعاثات الكربون" الفصلي لشركة "إم إس سي آي".


 


واعتباراً من اليوم، سيتمكن المستثمرون العالميون من البحث عن اسم الشركة أو مؤشرها للإطلاع على مقياس ارتفاع درجات الحرارة الضمني وخطط إزالة الكربون الخاصة بها (من خلال بطاقة درجة تحقيق الأهداف من شركة "إم إس سي آي")، ومقياس الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسّسية من "إم إس سي آي" الذي أصبح متاحاً منذ عام 2019. وتتوفّر الأدوات المتاحة للجمهور على موقع "إم إس سي آي" الإلكتروني من خلال النقر هُنا.


 


وقال ريمي برياند، الرئيس العالمي لقسم ممارسات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية والمناخ في شركة "إم إس سي آي": "نُعدّ في ’إم إس سي آي‘ من المُدافعين الملتزمين عن الحاجة إلى توفير مزيد من الشفافية والمعايير المتسقة في ما يتعلق بمقاييس المناخ والحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسّسية. بالتالي، يُعدّ نشر بيانات ارتفاع درجات الحرارة الضمني امتداداً طبيعياً لجهود تعزيز الشفافية التي بدأناها في عام 2019 عندما نشرت ’إم إس سي آي‘ تقييمات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسّسية الخاصة بنا. ومع اقتراب موعد الدورة السادسة والعشرين لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيّر المناخ، نثق بأنّ هذه البيانات الجديدة ستضيف وضوحاً ضرورياً ضمن النقاشات الجارية بشأن دور أسواق رأس المال في مكافحة تغير المناخ. نحن فخورون للغاية بأن نكون شركة رائدة في تشجيع الشفافية ذات الصلة بممارسات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسّسية والمناخ، وتزويد المستثمرين بالبيانات التي يحتاجون إليها في تركيزهم على التأثير المالي لتغير المناخ، وزيادة الوعي بقيمة بيانات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسّسية وتصنيفاتها، وتحسين معايير الإفصاح".


 


واتّخذت "إم إس سي آي" وتواصل اتّخاذ إجراءات استباقية لتوعية نحو 10 آلاف شركة مدرجة في البورصة ودعوتها لزيادة مستويات الإفصاح المتعلق بالمناخ بحلول نهاية العام. وتدعو "إم إس سي آي" جميع جهات الإصدار إلى مراجعة أهدافها والتزاماتها المتعلقة بالمناخ وتقديم ملاحظات بشأنها من خلال بوابة اتصالات المُصدِرين للاعتبارات البيئية والاجتماعية والحوكمة بشركة "إم إس سي آي".


 


لمحة عن شركة "إم إس سي آي"


 


تُعتبر "إم إس سي آي" مزوداً رائداً لأدوات وخدمات دعم القرارات الحرجة لمجتمع الاستثمار العالميّ. وبفضل أكثر من 50 عاماً من الخبرة في الأبحاث والبيانات والتكنولوجيا، نوفّر الدعم لاتّخاذ قرارات استثمارية فضلى عبر تمكين العملاء من فهم الدوافع الرئيسية للمخاطر والعائدات وتحليلها والعمل بثقة لبناء حافظات أكثر كفاءة. كما نبتكر حلولًا رائدة في قطاعاتها، مبنية على الأبحاث، يستخدمها عملاؤنا لتكوين فهم أعمق للعملية الاستثمارية وتحسين الشفافية على امتداد مراحلها كافة.


 


يحتوي هذا البيان الصحافي على بيانات تطلعيّة بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي الخاص بالأوراق المالية لعام 1995. وتُعنى البيانات التطلعيّة بالأحداث المستقبليّة أو الأداء المستقبلي، وتشمل مخاطر قد تسبب بالاختلاف المادي للنتائج الفعليّة أو الأداء ولا ينبغي التعويل على هذه البيانات التطلعيّة. وتتواجد المخاطر التي قد تؤثر على النتائج أو الأداء في في التقرير السنوي لشركة "إم إس سي آي" وفق نموذج "10-كي" للعام المالي الأخير المنتهي في 31 ديسمبر والمودعة أو المقدمة إلى لجنة الأوراق المالية والبورصة. لا تتعهد "إم إس سي آي" بتحديث أي بيانات تطلعية. لا تشكل أي من المعلومات الواردة في هذا البيان الصحفي نصيحة استثمارية كما لا ينبغي الاعتماد عليها على هذا النحو. لا تمنح "إم إس سي آي" أي حق أو ترخيص لاستخدام منتجاتها أو خدماتها من دون الحصول على الترخيص المناسب. كما لا تقدم "إم إس سي آي" أيّ ضمانة لقابليّة التجارة وصلاحيّة الهدف الخاصّ سواءً صراحةً أو ضمناً أو غير ذلك فيما يتعلق بالمعلومات الواردة في هذا البيان وتخلي مسؤوليتها إلى أقصى الدرجات التي يسمح بها القانون.


 


يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20211027005628/en/


 


إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني


Contacts


لاستفسارات وسائل الإعلام


البريد الإلكتروني: PR@msci.com


سام وانج - هاتف: 12128045244+


ميلاني بلانكو - هاتف: 12129811049+


لورا هادسون - هاتف: 2073369653(0)44+


أو


خدمة العملاء العالميّة من "إم إس سي آي"


خدمة العملاء في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا


هاتف: 442076182222+


خدمة العملاء في الأمريكيّتَين


هاتف: 18885884567+ (رقم مجاني)


خدمة عملاء آسيا والمحيط الهادئ


هاتف: 85228449333+



الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/إم-إس-سي-آي-تجعل-بيانات-مقياس-ارتفاع-درجات-الحرارة-الضمني-الخاصة-بأكثر-من-2900-شركة-متاحة-وسهلة-المنال-أمام-الجمهور/ar 

MSCI Makes Implied Temperature Rise Data of Over 2,900 Companies Publicly Available

  Underscores MSCI’s commitment to increase ESG transparency and data for investors globally 




NEW YORK -Friday 29 October 2021 [ AETOS Wire ]


(BUSINESS WIRE)-- With the critical COP26 conference just around the corner, investors are seeking new levels of transparency into the alignment of listed companies with global climate goals. MSCI (NYSE: MSCI), a leading provider of critical decision support tools and services for the global investment community, announced today it has made the Implied Temperature Rise of over 2,900 companies (constituents of MSCI ACWI Index) publicly available on its website, to allow investors access to the data and transparency required to navigate their transition to net-zero.


Implied Temperature Rise provides clarity and transparency on the climate commitments of listed companies by assessing their commitments to net-zero emissions using a simplified and powerful forward-looking metric: companies’ alignment with global temperature targets, which is expressed in degrees Celsius. MSCI first announced the launch of this solution in September. The Temperature Rise solution was modelled to meet the design recommendations set out by the Task Force on Climate-Related Financial Disclosures (TCFD) Portfolio Alignment Team for all segments of the financial sector to measure and disclose temperature alignment of portfolios as well as target-setting frameworks.


Implied Temperature Rise captures crucial benchmarks, such as the 2°C target set by the Intergovernmental Panel on Climate Change, as well as the 1.5°C limit, popularized through the Paris Agreement, as well as companies’ decarbonization plans. Implied Temperatures are calculated by comparing companies’ projected emissions with their allocation of the global remaining carbon budget, a figure that sets the upper limit on allowable carbon emissions to keep the planet below key temperature targets, a benchmark that is also referenced in MSCI’s quarterly Net-Zero Tracker.


Beginning today, global investors will be able to search a company’s name or ticker to access its Implied Temperature Rise, decarbonization target (through MSCI’s Target Scorecard), and its MSCI ESG Rating which has been available since 2019. The publicly available tools are available on MSCI’s website here.


Remy Briand, Global Head of ESG and Climate at MSCI, said: “At MSCI, we are staunch advocates of the need for greater transparency and consistent standards in ESG and Climate metrics. Publishing the Implied Temperature Rise data is a natural extension of the transparency work we started in 2019 when MSCI published our ESG Ratings. As COP26 fast approaches, we are confident this new data adds much-needed clarity to the discussion on the role of capital markets in combating climate change. We are proud to be a leader in driving ESG and Climate transparency, equipping investors with the data they need as they sharpen their focus on the financial impact of climate change, raising awareness of the value of ESG data and ratings, and improving disclosure standards.”


MSCI has and will continue to conduct proactive outreach to the nearly 10,000 publicly listed companies to call for increased climate disclosure by year end. MSCI invites all issuers to review and provide feedback on their climate targets and commitments through the MSCI ESG Issuer Communications Portal.


About MSCI Inc.


MSCI is a leading provider of critical decision support tools and services for the global investment community. With over 50 years of expertise in research, data, and technology, we power better investment decisions by enabling clients to understand and analyze key drivers of risk and return and confidently build more effective portfolios. We create industry-leading research-enhanced solutions that clients use to gain insight into and improve transparency across the investment process.


This press release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements relate to future events or performance and involve risks that may cause actual results or performance differ materially and you should not place undue reliance on them. Risks that could affect results or performance are in MSCI’s Annual Report on Form 10-K for the most recent fiscal year ended on December 31 that is filed with the SEC. MSCI does not undertake to update any forward-looking statements. No information herein constitutes investment advice or should be relied on as such. MSCI grants no right or license to use its products or services without an appropriate license. MSCI MAKES NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OTHERWISE WITH RESPECT TO THE INFORMATION HEREIN AND DISCLAIMS ALL LIABILITY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW.


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211027005628/en/


Contacts


Media Inquiries

PR@msci.com

Sam Wang +1 212 804 5244

Melanie Blanco +1 212 981 1049

Laura Hudson +44 (0) 207 336 9653


MSCI Global Client Services

EMEA Client Service + 44 20 7618.2222

Americas Client Service +1 888 588 4567 (toll free)

Asia Pacific Client Service + 852 2844 9333


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/msci-makes-implied-temperature-rise-data-of-over-2900-companies-publicly-available/en 

تاكيدا تستحوذ على شركة جاما دلتا ثيرابوتيكس لتسريع تطوير العلاجات بواسطة خلايا جاما دلتا التائية الخيفية ومعالجة الأورام الصلبة

أوساكا، اليابان، ولندن -الجمعة 29 أكتوبر 2021 [ ايتوس واير ]

- يساهم هذا الاستحواذ في توسيع حافظة "تاكيدا" التي تضم العلاجات المرتبطة بعلم الأورام المناعي والعلاجات بالخلايا المناعية الفطرية باستخدام منصات جديدة تستفيد من خلايا جاما دلتا التائية للعلاج المحتمل للأورام الصلبة وأورام الدم الخبيثة

- نتيجة لهذا التعاون الناجح لتوسيع الأعمال، قامت "تاكيدا" بممارسة حقها في الاستحواذ على شركة "جاما دلتا ثيرابوتيكس" مقابل دفعة أولية تمّ التفاوض عليها مسبقًا فضلاً عن نسبة مئوية عن انجازات التطوير المستقبلية، رهناً ببعض التعديلات المحددة

 

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز TSE:4502 وفي بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:TAK) ("تاكيدا") أنها اختارت ممارسة حقها بالاستحواذ على شركة "جاما دلتا ثيرابوتيكس" المحدودة ("جاما دلتا")، التي تركز على استغلال الخصائص الفريدة لخلايا جاما دلتا التائية الخيفية للعلاج المناعي. من خلال عملية الاستحواذ هذه، ستحصل "تاكيدا" على منصات العلاج بالخلايا التائية الخيفية المتغيرة "دلتا 1" و"جاما دلتا" المقدمة من شركة "جاما دلتا"، والتي تشمل المنصات المشتقة من الدم والمشتقة من الأنسجة، بالإضافة إلى برامج العلاجات بالخلايا في مراحلها المبكرة.

 

يحتوي هذا البيان الصحفي على وسائط متعددة. يمكنكم الاطلاع على البيان كاملاً عبر الرابط الالكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20211027005677/en/

 

وفي هذا السياق، قال كريستوفر أرينت، الحائز على شهادة دكتوراه، رئيس وحدة مجال علاج الأورام بالخلايا لدى "تاكيدا": "نحن ملتزمون بتطوير العلاجات بالخلايا التي سيكون لها أثر كبير على شرائح واسعة من المرضى من خلال التركيز على العلاجات بالخلايا الخيفية الجاهزة للاستخدام والتي يسهل الوصول إليها وتتمتع بالقدرة على معالجة الأورام الصلبة. من شأن التعاون مع المبتكرين في مجال العلوم، باستخدام منصات تقنية فريدة وخبرات عميقة في هذا المجال، إسوة بفريق ’جاما دلتا‘، أن يسمح لـشركة ’تاكيدا‘ بتحديد وتسريع اعتماد الأساليب الواعدة التي يمكن تطويرها إلى منتجات من شأنها التأثير على حياة مرضى السرطان." وأضاف: "تمثل العلاجات القائمة على خلايا جاما دلتا التائية نهجًا متمايزًا يعمل على استهداف الأورام الصلبة وأورام الدم الخبيثة على السواء، ونحن نحرص أيضاً على دمج منصات العلاج بالخلايا المقدمة من ’جاما دلتا‘ في جهود البحث والتطوير المبذولة في مجال علم الأورام المناعي."

 

مارست "تاكيدا" حقّها بالاستحواذ على "جاما دلتا" مقابل دفعة أولية تمّ التفاوض عليها مسبقًا بالإضافة إلى نسبة مئوية محددة مقابل إنجازاتها التنظيمية وتلك المرتبطة بتطوير الأدوية المحتملة. تأتي عملية الاستحواذ هذه في أعقاب التعاون الذي جمع "تاكيدا" و"جاما دلتا ثيرابوتيكس" لعدة سنوات في عام 2017 والمتمثل في تطوير المنصات الجديدة للعلاج بخلايا جاما دلتا التائية المقدمة من "جاما دلتا"، حيث حصلت "تاكيدا" على حصة الملكية وحق حصري لشراء الشركة. ومن المتوقع أن تُغلق الصفقة في الربع الأول من السنة المالية 2022 لشركة "تاكيدا". تجدر الإشارة إلى أن إغلاق الصفقة مشروط باستكمال المراجعة بموجب قوانين مكافحة الاحتكار، بما في ذلك تحسينات "هارت سكوت رودينو" على قانون مكافحة الاحتكار لعام 1976 في الولايات المتحدة الأمريكية.

 

ومن جهته، قال الدكتور باولو باوليتي، الرئيس التنفيذي لشركة "جاما دلتا": "تعدّ ممارسة ’تاكيدا‘ لحقها في خيار الاستحواذ بمثابة تتويج لسنوات عدة من الشراكة التعاونية المثمرة، ومحط تقدير للتقدم الواعد الذي أحرزته شركة ’جاما دلتا ثيرابوتيكس‘ لتطوير تقنيات ومنصات جديدة لعلاج الأورام الصلبة وأمراض الدم الخبيثة." وأضاف: "بفضل عملنا سوياً، تمكنّا من القيام بخطوات هائلة في مجال تطوير منصاتنا الخاصة للعلاج بخلايا جاما دلتا التائية، والتي أتاحت تطوير مجموعة من العلاجات المبتكرة بالخلايا والنهوض ببرنامجنا الأول في المرحلة الأولى من التطوير السريري. يعتمد هذا الاستحواذ على الجهود الجبارة التي بذلها فريقنا ذي المؤهلات العالية، ومن شأنه توفير الأسس اللازمة لتمكين التطوير السريع لحافظة من العلاجات المبتكرة بالخلايا الخيفية التي تركز على تحسين نتائج مرضى السرطان."

 

وأضاف تيم هينز، الرئيس والشريك الإداري لشركة "أبينغوورث"، وهو المستثمر المؤسس لشركة "جاما دلتا": "يسعدنا أن نكون قد شاركنا في إنشاء ’جاما دلتا‘ والعمل بشكل وثيق مع فريق القيادة إلى جانب شريك متميز في ’تاكيدا‘ للارتقاء بالعلوم الأكاديمية عالمية المستوى في المملكة المتحدة إلى المرحلة التالية من التطور."

 

تسعى "تاكيدا" إلى توسيع نطاق تأثير العلاج المناعي في مجال علاجات السرطان من خلال التركيز على الآليات التي تعزز المناعة الفطرية. وتعدّ الاستجابات المناعية الفطرية بمثابة الآلية الدفاعية الأولى للجسم ضد المرض وتنطوي على تعاون ترسانة واسعة من الآليات وأنواع الخلايا، بما فيها خلايا جاما دلتا التائية والخلايا القاتلة الطبيعية، والتي قد تساعد في التغلب على قدرة السرطان على التهرب من التعرف المناعي. تشتمل منصات العلاج بالخلايا المقدمة من شركة "جاما دلتا" على تقنيات مصممة لتوليد علاجات مناعية خيفية مشتقة من الدم والأنسجة تعتمد على خلايا جاما دلتا التائية لعلاج أورام الدم الخبيثة والأورام الصلبة. وأتاحت المنصتان إنشاء حافظة تضم العلاجات بالخلايا الخيفية الانتقائية غير المهندسة والمهندسة وراثيًا والتي تكون نشطة للغاية قبل المرحلة السريرية ضد الأورام الصلبة وأورام الدم الخبيثة.

 

التزام "تاكيدا" بعلم الأورام

 

تتمثل مهمتنا الأساسية بمجال البحث والتطوير في تقديم أدوية جديدة للمرضى الذين يعانون من مرض السرطان حول العالم من خلال التزامنا بالعلوم، والابتكارات الثورية، وشغفنا بتحسين حياة المرضى. كما نهدف للحفاظ على ابتكارنا وميزتنا التنافسية لتوفير العلاجات التي يحتاجها المرضى، سواء أكان ذلك من خلال علاجاتنا في مجال أمراض الدم أو مجموعتنا القوية من المنتجات أو عقاقير الأورام الصلبة. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.takedaoncology.com

 

لمحة عن شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائيّة

 

تعتبر شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائيّة المحدودة (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز TSE:4502 وفي بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:TAK) شركة صيدلانيّة عالميّة قائمة على القيمة ومدفوعة بالبحث والتطوير. تتخذ الشركة من اليابان مقراً لها، وهي تلتزم باكتشاف وتقديم علاجات تُحدث تغييراً ملموساً في حياة المرضى استناداً إلى التزامنا تجاه المرضى وموظفينا وكوكبنا. وتركّز "تاكيدا" جهودها في إطارَي البحث والتطوير على المجالات العلاجيّة الأربعة التالية: علم الأورام، والأمراض الجينية النادرة، وأمراض الدم، وعلم الأعصاب، وأمراض الجهاز الهضمي. ونقوم أيضاً باستثمارات مستهدفة للبحث والتطوير في العلاجات واللقاحات المشتقة من البلازما. ونركّز على تصنيع أدوية مبتكرة للغاية تسهم في إحداث فرق في حياة الناس من خلال الارتقاء بحدود خيارات العلاج الجديدة والاستفادة من محرك البحث والتطوير التعاوني المعزّز وإمكاناتنا لإنشاء خطوط منتجات قويّة ومتنوعة. ويلتزم الموظفون لدى "تاكيدا" بتحسين جودة حياة المرضى ويعملون مع شركائنا في مجال الرعاية الصحيّة في حوالي 80 بلداً. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: https://www.takeda.com.

 

إشعار هام

لأغراض هذا الإشعار، يعني "البيان الصحفي" هذه الوثيقة وأي عرض تقديمي شفهي وأي جلسة أسئلة وأجوبة وأي مواد مكتوبة أو شفهيّة تناقشها أو توزّعها شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائيّة المحدودة ("تاكيدا") في ما يتعلق بهذا البيان. لا يهدف هذا البيان (بما في ذلك أي إحاطة شفهيّة وأي سؤال وجواب يتعلق به)، ولا يشكّل جزءاً من أي عرض أو دعوة أو التماس لأي عرض لشراء، أو بطريقة أخرى الاستحواذ أو الاشتراك أو التبادل أو البيع أو بطريقة أخرى التصرف في أي أوراق ماليّة، أو التماس أي تصويت أو موافقة في أي ولاية قضائيّة. ولا يتم عرض أي أسهم أو غيرها من الأوراق الماليّة إلى العامّة من خلال هذا البيان. ولا يجوز تقديم أي أوراق ماليّة في الولايات المتحدة إلا وفق تسجيل بموجب قانون الأوراق الماليّة للولايات المتحدة لعام 1933، بصيغته المعدّلة، أو إي إعفاء منه. ويُتاح هذا البيان (مع أي معلومات إضافيّة قد تقدّم إلى المستفيد) بشرط استعماله من قبل المستفيد لأهداف إعلاميّة فحسب (وليس لتقييم أي استثمار، أو استحواذ، أو استعمال، أو أي صفقة أخرى). وقد يشكل أي فشل في الامتثال لهذه القيود انتهاكاً للقوانين المعمول بها في مجال الأوراق الماليّة.

 

إن الشركات التي تمتلك فيها "تاكيدا" استثمارات مباشرة وغير مباشرة هي كيانات منفصلة. في هذا البيان، كانت "تاكيدا" تلجأ في بعض الأحيان إلى استعمال اسم "تاكيدا" بغرض التسهيل للإشارة إلى "تاكيدا" وشركاتها التابعة بشكل عام. وبالشكل نفسه، تُستخدم الكلمات "نحن" و"خاصتنا" أيضاً للإشارة إلى الشركات التابعة بشكل عام أو لمن يعملون لديها. وتُستخدم هذه التعابير أيضاً حيث لا يفيد تحديد الشركة أو الشركات بعينها.

 

بيانات تطلعيّة

 

قد يحتوي هذا البيان الصحفي وأي مواد تم توزيعها ذات صلة بهذا البيان، على بيانات تطلعيّة أو قناعات أو آراء حول أعمال "تاكيدا" المستقبليّة وموقعها المستقبلي ونتائج العمليّات، بما في ذلك التقديرات والتوقعات والأهداف والخطط لشركة "تاكيدا". ومن دون الحصر، غالباً ما تتضمن البيانات التطلعيّة كلمات مثل "نهدف"، أو "نخطط"، أو "نعتقد"، أو "نأمل"، أو "نستمر"، أو "نتوقع"، أو "نسعى"، أو "نعتزم"، أو "نحرص"، أو "سوف"، أو "قد"، أو "يجب"، أو "سيكون"، أو "يستطيع"، أو "نتكهّن"، أو "نقدّر"، أو "نستشرف"، أو أي تعابير مشابهة، أو نسخة النفي منها. وتستند البيانات التطلعيّة إلى افتراضات حول عدد من العوامل المهمة بما في ذلك العوامل التالية التي يُمكن أن تتسبب في اختلاف النتائج الفعليّة بشكل مادي عن تلك المُعبر عنها أو المتضمنة في هذه البيانات التطلعيّة: الظروف الاقتصاديّة المحيطة بالأعمال العالميّة لشركة "تاكيدا"، بما في ذلك ظروف اقتصاديّة عامّة في اليابان والولايات المتحدة الأمريكيّة، والضغوطات التنافسيّة والتطورات، والتغييرات على القوانين والتنظيمات المعمول بها بما في ذلك الإصلاحات العالميّة التي تطال الرعاية الصحيّة، والتحديات الكامنة في عمليّة تطوير منتجات جديدة بما في ذلك عدم اليقين من النجاح السريري وقرارات السلطات التنظيميّة وتوقيت هذه القرارات، وعدم اليقين من النجاح التجاري للمنتجات الجديدة والحاليّة، وأي صعوبات أو تأخير في التصنيع، والتقلبات في أسعار الفائدة وأسعار صرف العملات، والادعاءات أو المخاوف المتعلقة بسلامة أو فعاليّة المنتجات المسوّقة أو الواعدة، وتأثير الأزمات الصحيّة مثل جائحة فيروس كورونا المستجد على شركة "تاكيدا" وعملائها ومورديها بما في ذلك الحكومات الأجنبيّة في البلدان التي تعمل فيها "تاكيدا" أو على جوانب أخرى من أعمالها، وتوقيت وأثر جهود الدمج بعد الاندماج مع الشركات المستحوذ عليها، والقدرة على تصفية الأصول التي لا تُعدّ أساسيّة لعمليّات الشركة وتوقيت أيّ من هذه العمليّات، وغيرها من العوامل المحددة في أحدث تقرير سنوي لـ"تاكيدا" وفق النموذج "20-إف" وتقارير "تاكيدا" الأخرى المودعة لدى هيئة الأوراق الماليّة والبورصات الأمريكيّة، والمتاحة على الموقع الإلكتروني لشركة "تاكيدا": https://www.takeda.com/investors/reports/sec-filings/ أو على على الموقع الإلكتروني للهيئة www.sec.gov. ولا تتحمّل "تاكيدا" موجب تحديث أيّة بيانات تطلعيّة موجودة في هذا المستند أو أيّة بيانات تطلعيّة قد تنتج عنه، باستثناء ما يتطلّبه القانون أو قواعد البورصة. ولا يشكّل الأداء السابق مؤشراً لنتائج مستقبليّة، وقد لا تقوم نتائج أو بيانات "تاكيدا" في هذا المستند بتحديد أو تقدير أو توقّع أو ضمان أو تنبؤ النتائج المستقبليّة من "تاكيدا".

 

لمحة عن "جاما دلتا ثيرابوتيكس"

 

تعد "جاما دلتا ثيرابوتيكس" ("جاما دلتا") شركة للتكنولوجيا الحيوية في المرحلة السريرية رائدة في اكتشاف وتطوير علاجات بخلايا جاما دلتا التائية الخيفية لمرض السرطان. وتقوم الشركة، الملتزمة بتحويل علاج المرضى المصابين بالسرطان، بتطوير علاج "جاهز للاستخدام" يعتمد على واحدة من الخلايا المناعية الخاصة بالجسم، وهي نوع فرعي من خلايا دلتا جاما الليمفاوية التائية، والمعروفة باسم خلية دلتا 1 التائية.

 

وطورت الشركة تقنيات خاصة لتوليد علاجات مناعية خيفية مشتقة من الدم والأنسجة تعتمد على خلايا دلتا جاما ودلتا 1 التائية لعلاج أورام الدم الخبيثة والأورام الصلبة. وأتاحت المنصتان إنشاء علاجات بالخلايا غير مهندسة ومهندسة وراثياً، والتي تُظهر نشاط الخلايا وقدرتها على قتل الخلايا السرطانية في النماذج ما قبل المرحلة السريرية.

 

تعمل شركة "جاما دلتا" على تطوير منصاتها الجديدة للعلاج بخلايا دلتا جاما التائية ومنتجاتها المرشحة في إطار تعاون مستمر مع شركة شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة ("تاكيدا"). تستند تقنيات "جاما دلتا" إلى أبحاث رائدة عالمياً أجراها البروفيسور أدريان هايداي والدكتور أوليفر نوسباومر في كلية الملك في لندن (كلية "كينغز" لندن) ومعهد فرانسيس كريك، والبروفيسور برونو سيلفا-سانتوس في جامعة لشبونة. ودُعمت الأبحاث التي أجريت في المراحل المبكرة جزئيًا بفضل البنية التحتية في مركز غي وسانت توماس للأبحاث الطبية الحيوية التابع للمعهد الوطني للبحوث الصحية. وإنّ تأسيس شركة "جاما دلتا" مدعوم بموجب الشراكات التجارية لمؤسسة "كانسر ريسيرتش المملكة المتحدة". هذا وجذبت تقنيات "جاما دلتا" استثمارات هائلة من "تاكيدا" ومن "أبينغوورث" المحدودة، الشركة الاستثمارية الرائدة في علوم الحياة.

 

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير"  (businesswire.com)على الرابط الإلكتروني التالي:  https://www.businesswire.com/news/home/20211027005677/en/

 

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

 

Contacts
للاتّصالات الإعلاميّة في "تاكيدا":

وسائل الإعلام اليابانية:

ريتسوكو نومورا

هاتف: +81(0)466324520

البريد الإلكتروني: ritsuko.nomura@takeda.com

أو

وسائل الإعلام خارج اليابان

كريس ستام

هاتف: +1(617)3477726

البريد الإلكتروني: chris.stamm@takeda.com

أو

"جيما دلتا":

ساره جيفري

"زيم كوميونيكايشنز"

هاتف: +44(0)7771730919

البريد الإلكتروني: sarah.jeffery@zymecommunications.com




الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/تاكيدا-تستحوذ-على-شركة-جاما-دلتا-ثيرابوتيكس-لتسريع-تطوير-العلاجات-بواسطة-خلايا-جاما-دلتا-التائية-الخيفية-ومعالجة-الأورام-الصلبة/ar

Takeda to Acquire GammaDelta Therapeutics to Accelerate Development of Allogeneic γδT Cell Therapies Addressing Solid Tumors

OSAKA, Japan, & LONDON -Friday 29 October 2021 [ AETOS Wire ]


− Acquisition expands Takeda’s immuno-oncology and innate immune cell therapy portfolio with novel platforms leveraging γδT cells for the potential treatment of solid tumors and hematological malignancies


− As result of successful “build-to-buy” collaboration, Takeda to exercise its right to acquire GammaDelta Therapeutics for a pre-negotiated upfront and future potential milestone payments, subject to certain adjustments


(BUSINESS WIRE)-- Takeda Pharmaceutical Company Limited (TSE:4502/NYSE:TAK) (“Takeda”) today announced the exercise of its option to acquire GammaDelta Therapeutics Limited (“GammaDelta”), a company focused on exploiting the unique properties of gamma delta (γδ) T cells for immunotherapy. Through the acquisition, Takeda will obtain GammaDelta’s allogeneic variable delta 1 (Vδ1) gamma-delta (γδ) T cell therapy platforms, which includes both blood-derived and tissue-derived platforms, in addition to early-stage cell therapy programs.


This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211027005677/en/


“We’re committed to developing cell therapies that will have an impact on large segments of patients by focusing on off-the-shelf, allogeneic cell therapies that are highly accessible and have the potential to address solid tumors. Collaborating with scientific innovators with unique technology platforms and deep domain expertise, such as the GammaDelta team, allows Takeda to identify and accelerate the most promising approaches that can be developed into products to impact the lives of cancer patients,” said Christopher Arendt, Ph.D., Head of Oncology Cell Therapy and Therapeutic Area Unit of Takeda. “Gamma-delta T cell-based therapies represent a differentiated approach to target both solid tumors and hematological malignancies, and we are eager to integrate GammaDelta’s cell therapy platforms into our immuno-oncology R&D efforts.”


Takeda exercised its option to acquire GammaDelta for a pre-negotiated upfront payment as well as potential development and regulatory milestones. The acquisition follows a multi-year collaboration between Takeda and GammaDelta Therapeutics formed in 2017 to develop GammaDelta’s novel γδ T cell therapy platforms, in which Takeda received an equity stake and an exclusive right to purchase GammaDelta. The deal is expected to be finalized in Q1 of Takeda’s fiscal year 2022. Closing of the transaction is contingent on completion of review under antitrust laws, including the Hart-Scott-Rodino (HSR) Antitrust Improvements Act of 1976 in the U.S.


“Takeda’s exercise of their acquisition option is the culmination of years of a fruitful collaborative partnership and recognizes GammaDelta Therapeutics’ promising progress in developing novel platform technologies to treat solid tumors and hematological malignancies,” said Dr. Paolo Paoletti, CEO of GammaDelta. “Through our work together, we’ve made great strides in developing our proprietary γδ T cell therapy platforms, which have enabled the development of a pipeline of innovative cell therapies and allowed for the advancement of our first program into Phase 1 clinical development. This acquisition builds on the tremendous work of our talented team and provides the foundations to enable rapid development of a portfolio of innovative allogeneic cell therapies, focused on improving outcomes for patients with cancer.”


Tim Haines, Chair and Managing Partner of Abingworth, the founding investor in GammaDelta, added: “We are delighted to have been involved in the creation of GammaDelta and to have worked closely with the leadership team and alongside an excellent partner in Takeda to progress this world-class UK academic science to the next stage of its development.”


Takeda seeks to broaden the impact of immunotherapy in cancer treatment by focusing on mechanisms that leverage innate immunity. Innate immune responses serve as the body’s first defense mechanism against disease and involve the orchestration of a broad arsenal of mechanisms and cell types, including γδ T cells and natural killer (NK) cells, that may help to overcome cancer’s ability to evade immune recognition. GammaDelta’s cell therapy platforms include technologies designed to generate both blood- and tissue-derived allogeneic immunotherapies based on γδ T cells for the treatment of hematological malignancies and solid tumors. Both platforms have enabled the creation of a portfolio of selective non-engineered and genetically-engineered allogeneic cell therapies that are highly active preclinically against solid tumors and hematological malignancies.


Takeda’s Commitment to Oncology


Our core R&D mission is to deliver novel medicines to patients with cancer worldwide through our commitment to science, breakthrough innovation and passion for improving the lives of patients. Whether it’s with our hematology therapies, our robust pipeline, or solid tumor medicines, we aim to stay both innovative and competitive to bring patients the treatments they need. For more information, visit www.takedaoncology.com


About Takeda Pharmaceutical Company Limited


Takeda Pharmaceutical Company Limited (TSE: 4502/NYSE: TAK) is a global, values-based, R&D-driven biopharmaceutical leader headquartered in Japan, committed to discover and deliver life-transforming treatments, guided by our commitment to patients, our people and the planet. Takeda focuses its R&D efforts on four therapeutic areas: Oncology, Rare Genetic and Hematology, Neuroscience, and Gastroenterology (GI). We also make targeted R&D investments in Plasma-Derived Therapies and Vaccines. We are focusing on developing highly innovative medicines that contribute to making a difference in people’s lives by advancing the frontier of new treatment options and leveraging our enhanced collaborative R&D engine and capabilities to create a robust, modality-diverse pipeline. Our employees are committed to improving quality of life for patients and to working with our partners in healthcare in approximately 80 countries. For more information, visit https://www.takeda.com.


Important Notice


For the purposes of this notice, “press release” means this document, any oral presentation, any question and answer session and any written or oral material discussed or distributed by Takeda Pharmaceutical Company Limited (“Takeda”) regarding this release. This press release (including any oral briefing and any question-and-answer in connection with it) is not intended to, and does not constitute, represent or form part of any offer, invitation or solicitation of any offer to purchase, otherwise acquire, subscribe for, exchange, sell or otherwise dispose of, any securities or the solicitation of any vote or approval in any jurisdiction. No shares or other securities are being offered to the public by means of this press release. No offering of securities shall be made in the United States except pursuant to registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, or an exemption therefrom. This press release is being given (together with any further information which may be provided to the recipient) on the condition that it is for use by the recipient for information purposes only (and not for the evaluation of any investment, acquisition, disposal or any other transaction). Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of applicable securities laws.


The companies in which Takeda directly and indirectly owns investments are separate entities. In this press release, “Takeda” is sometimes used for convenience where references are made to Takeda and its subsidiaries in general. Likewise, the words “we”, “us” and “our” are also used to refer to subsidiaries in general or to those who work for them. These expressions are also used where no useful purpose is served by identifying the particular company or companies.


Takeda Forward-Looking Statements


This press release and any materials distributed in connection with this press release may contain forward-looking statements, beliefs or opinions regarding Takeda’s future business, future position and results of operations, including estimates, forecasts, targets and plans for Takeda. Without limitation, forward-looking statements often include words such as “targets”, “plans”, “believes”, “hopes”, “continues”, “expects”, “aims”, “intends”, “ensures”, “will”, “may”, “should”, “would”, “could” “anticipates”, “estimates”, “projects” or similar expressions or the negative thereof. These forward-looking statements are based on assumptions about many important factors, including the following, which could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements: the economic circumstances surrounding Takeda’s global business, including general economic conditions in Japan and the United States; competitive pressures and developments; changes to applicable laws and regulations, including global health care reforms; challenges inherent in new product development, including uncertainty of clinical success and decisions of regulatory authorities and the timing thereof; uncertainty of commercial success for new and existing products; manufacturing difficulties or delays; fluctuations in interest and currency exchange rates; claims or concerns regarding the safety or efficacy of marketed products or product candidates; the impact of health crises, like the novel coronavirus pandemic, on Takeda and its customers and suppliers, including foreign governments in countries in which Takeda operates, or on other facets of its business; the timing and impact of post-merger integration efforts with acquired companies; the ability to divest assets that are not core to Takeda’s operations and the timing of any such divestment(s); and other factors identified in Takeda’s most recent Annual Report on Form 20-F and Takeda’s other reports filed with the U.S. Securities and Exchange Commission, available on Takeda’s website at: https://www.takeda.com/investors/reports/sec-filings/ or at www.sec.gov. Takeda does not undertake to update any of the forward-looking statements contained in this press release or any other forward-looking statements it may make, except as required by law or stock exchange rule. Past performance is not an indicator of future results and the results or statements of Takeda in this press release may not be indicative of, and are not an estimate, forecast, guarantee or projection of Takeda’s future results.


About GammaDelta Therapeutics


GammaDelta Therapeutics (“GammaDelta”) is clinically-staged biotechnology company pioneering the discovery and development of allogeneic gamma delta T cell therapies for cancer. Committed to transforming the treatment of patients living with cancer, the Company is developing an ‘off-the-shelf’ therapy based on one of the body’s own immune cells, a subtype of the gamma delta (γδ) T-lymphocyte, known as the Vδ1+ T cell.


The Company has developed proprietary technologies to generate both blood-and tissue-derived allogeneic immunotherapies based on Vδ1 γδ T cells for the treatment of hematological malignancies and solid tumors. Both platforms have enabled the creation of non-engineered and genetically engineered allogeneic cell therapies, which demonstrate cellular activity and tumor cell killing capacity in pre-clinical models.


GammaDelta is advancing its novel, γδ T cell platforms and product candidates under an ongoing collaboration with Takeda Pharmaceutical Company Limited (“Takeda”). GammaDelta’s technologies are based on pioneering world-class research conducted by Professor Adrian Hayday and Dr Oliver Nussbaumer, at King’s College London and the Francis Crick Institute, and Professor Bruno Silva-Santos at the University of Lisbon. Early-stage research was facilitated in part by the support and the infrastructure of the National Institute for Health Research Guy’s and St Thomas’ Biomedical Research Centre. The formation of GammaDelta as a company was supported by Cancer Research UK Commercial Partnerships. GammaDelta’s technologies have attracted significant investment from Takeda and leading life sciences investor, Abingworth LLP.


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211027005677/en/


Contacts

Takeda Media:

Japanese Media

Ritsuko Nomura

ritsuko.nomura@takeda.com

+81 (0) 466-32-4520


Media outside Japan

Chris Stamm

chris.stamm@takeda.com

+1 (617) 347-7726


GammaDelta:

Sarah Jeffery

Zyme Communications

sarah.jeffery@zymecommunications.com

+44 (0) 7771 730 919






Permalink : https://www.aetoswire.com/news/takeda-to-acquire-gammadelta-therapeutics-to-accelerate-development-of-allogeneicnbspgammadeltat-cell-therapies-addressing-solid-tumors/en


Boehringer Ingelheim announces European Medicines Agency’s filing acceptance and validation of marketing authorization application for spesolimab in generalized pustular psoriasis

  INGELHEIM, Germany -Friday 29 October 2021 [ AETOS Wire ]



The marketing authorization application (MAA) package includes results from the pivotal Effisayil-1 global trial

(BUSINESS WIRE)-- Boehringer Ingelheim announced today that the company’s marketing authorization application (MAA) for the treatment of flares in generalized pustular psoriasis (GPP), has been validated and is now under evaluation with the European Medicines Agency (EMA).


“GPP is a rare, life-threatening neutrophilic skin disease characterized by painful, sterile pus-filled blisters, that can suddenly appear over the body,” said Dr. Janine Lamar, Global Spesolimab Lead at Boehringer Ingelheim. “Despite its name, GPP is very different to the more common plaque psoriasis. With no approved treatments in the EU for GPP flares, acceptance of the application for review of spesolimab brings us one step closer to providing a targeted treatment for people with this distressing, unpredictable and painful skin condition.”


GPP is characterized by episodes of widespread eruptions of painful, sterile pustules (blisters of non-infectious pus).1,2,3 The inflammation can also affect other parts of the body and can lead to infections or other organ complications that may be life-threatening.


There is a high unmet need for treatments that can rapidly and completely resolve the symptoms of GPP flares. Flares greatly affect a person’s quality of life4 and can lead to hospitalization with life-threatening complications, such as heart failure, renal failure, sepsis and even death.5


The marketing authorization application was based on the 12 week Effisayil-1 trial; a multi-center, double-blind, randomized, placebo-controlled trial that evaluated efficacy, safety, and tolerability of spesolimab (single dose 900 mg spesolimab i.v., with the option of a 2nd dose if symptoms persisted on Day 8) in patients experiencing a GPP flare.6 The study demonstrated superiority over placebo in pustular clearance after one week of treatment.


Please click on the following link for ‘Notes to Editors’:


http://www.boehringer-ingelheim.com/press-release/ema-filing-acceptance-and-validation-spesolimab


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211029005027/en/


Contacts

Boehringer Ingelheim

Corporate Communications

Media + PR

Dr Julia Faass

Phone: +49 (6132) 77 95614

Fax: +49 (6132) 77 6601

Email: press@boehringer-ingelheim.com


Additional information

www.boehringer-ingelheim.com



شركة إس دي سي إل إدج أكويزيشن تعلن عن تسعير طرحها العام الأولي بقيمة 175 مليون دولار أمريكي

  نيويورك-الجمعة 29 أكتوبر 2021 [ ايتوس واير ]


 (بزنيس واير)—أعلنت اليوم شركة " إس دي سي إل إدج أكويزيشن" (المشار إليها في ما يلي بـ"الشركة") عن تسعير طرحها العام الأولي لما مجموعه 17,500,000 وحدة بسعر 10.00 دولار أمريكي للوحدة الواحدة. سيتم إدراج الوحدات في بورصة نيويورك ("نيويورك") وسيتم تداولها تحت رمز المؤشر "SEDA.U" اعتباراً من 29 أكتوبر 2021. تتألف كل وحدة من سهم واحد من الأسهم العادية من الفئة "أ" ونصف ضمان واحد قابل للاسترداد، مع كل ضمان كامل يمكن ممارسته لشراء سهم واحد من الأسهم العادية من الفئة "أ" بسعر 11.50 دولار أمريكي للسهم الواحد. وبمجرد أن تبدأ الأوراق المالية التي تتكون منها الوحدات التداول بصورة منفصلة، من المتوقع أن يتم إدراج الأسهم والضمانات العادية من الفئة "أ" في بورصة نيويورك تحت الرمزين "SEDA" و"SEDA WS" على التوالي. من المتوقع أن يتم إغلاق الطرح في 2 نوفمبر 2021، وفقاً لشروط الإغلاق المعتادة.


 


وتضطلع كلّ من شركة "جولدمان ساكس آند كو" المحدودة وشركة "بو فا سكيوريتيز" بدور مُديرَي الاكتتاب بالاشتراك للعرض. ومنحت الشركة المكتتبين خياراً لمدة 45 يوماً لشراء ما يصل إلى 2,625,000 وحدة إضافية بسعر الطرح العام الأولي لتغطية التخصيصات الزائدة، إن وجدت.


 


تجدر الإشارة إلى أن العرض يتمّ حصرياً من خلال نشرة اكتتاب عام. ويمكن الحصول على نسخ من نشرة الاكتتاب العام النهائية عند توافرها من خلال: "جولدمان ساكس آند كو"، 200 ويست ستريت، نيويورك، نيويورك 10282، لعناية: دائرة نشرات الاكتتاب العام، عبر رقم الهاتف 8664712526، أو عبر رقم الفاكس 2129029316، أو عبر البريد الإلكتروني: prospectus-ny@ny.email.gs.com؛ ومن خلال شركة "بو فا سيكيوريتيز"، (13-03-004-NC1) لعناية: دائرة نشرات الاكتتاب العام، 200 شارع نورث كوليدج، الطابق الثالث، تشارلوت، كارولاينا الشمالية (NC 0001-28255)، أو عبر البريد الالكتروني: dg.prospectus_requests@bofa.com.


 


وأعلنت هيئة الأوراق المالية والبورصات عن سريان بيان التسجيل المتعلق بهذه الأوراق المالية في 28 أكتوبر 2021. لا يشكل هذا البيان الصحفي عرضاً للبيع أو التماس عرض للشراء، ولا يجوز يكون هناك أي بيع لهذه الأوراق المالية في أي ولاية أو ولاية قضائية يكون فيها هذا العرض أو الالتماس أو البيع غير قانوني قبل التسجيل أو التأهيل بموجب قوانين الأوراق المالية لأي دولة أو ولاية قضائية.


 


لمحة عن شركة " إس دي سي إل إدج أكويزيشن"


 


تُعدّ شركة "إس دي سي إل إدج أكويزيشن" شركة تم تأسيسها بهدف تجاري لإتمام عمليات دمج، أو أو تبادل أسهم رأس المال أو الاستحواذ على الأصول أو شراء الأسهم أو إعادة التنظيم أو أي توافقات أعمال مشابهة مع واحدة أو أكثر من الشركات. تعتزم الشركة تركيز بحثها على الفرص الناشئة من التحول السريع نحو حلول الطاقة اللامركزية والفعالة من حيث التكلفة من أجل اقتصاد منخفض الكربون، ولقطاعات البيئة والنقل بشكل خاص.


 


بيانات تطلعية


 


يتضمن هذا البيان الصحفي بيانات تشكل "بيانات تطلعية"، بما في ذلك ما يتعلق بالعرض العامّ الأوّلي والبحث عن مجموعة أعمال أولية. لا يمكن تقديم أي ضمان بأنه سيتم استخدام عائدات العرض كما هو موضح. وتخضع البيانات التطلعية لشروط عدة، كثير منها خارج عن سيطرة الشركة، بما في ذلك تلك المنصوص عليها في قسم "عوامل الخطر" في بيان تسجيل الشركة ونشرة الاكتتاب العام للعرض العام الأولي المقدم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات. وتتوفّر النسخ على موقع هيئة الأوراق المالية والبورصات: www.sec.gov. ولا تتعهد الشركة بأي التزام بتحديث هذه البيانات من أجل التنقيحات أو التغييرات بعد تاريخ هذا البيان، باستثناء ما يقتضيه القانون.


 


Contacts

نيد دايفيس


الرئيس التنفيذي للشؤون المالية في شركة "إس دي سي إل إدج أكويزيشن"


هاتف: 2124885509


البريد الإلكتروني: investors@sdcledge.com


أو


كيلي ماك أندرو


شركة "فايننشيل بروفايلز"


هاتف: 2036131552


البريد الإلكتروني: kmcandrew@finprofiles.com


أو


مويرا كونلون


شركة "فايننشيل بروفايلز"


هاتف: 3106228220


البريد الإلكتروني: mconlon@finprofiles.com


 



الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/شركة-إس-دي-سي-إل-إدج-أكويزيشن-تعلن-عن-تسعير-طرحها-العام-الأولي-بقيمة-175-مليون-دولار-أمريكي/ar


SDCL EDGE Acquisition Corporation Announces Pricing of $175 Million Initial Public Offering

 NEW YORK-Friday 29 October 2021 [ AETOS Wire ]


(BUSINESS WIRE)-- SDCL EDGE Acquisition Corporation (the “Company”) announced today that it priced its initial public offering of 17,500,000 units at $10.00 per unit. The units will be listed on The New York Stock Exchange (“NYSE”) and trade under the ticker symbol “SEDA.U” beginning October 29, 2021. Each unit consists of one Class A ordinary share and one-half of one redeemable warrant. Each whole warrant entitles the holder thereof to purchase one Class A ordinary share at a price of $11.50 per share. Once the securities comprising the units begin separate trading, the Class A ordinary shares and redeemable warrants are expected to be listed on the NYSE under the symbols “SEDA” and “SEDA WS”, respectively. The offering is expected to close on November 2, 2021, subject to customary closing conditions.


Goldman Sachs & Co. LLC and BofA Securities, Inc. are acting as joint book-running managers for this offering. The Company has granted the underwriters a 45-day option to purchase up to an additional 2,625,000 units at the initial public offering price to cover over-allotments, if any.


The offering is being made only by means of a prospectus. Copies of the preliminary prospectus relating to the offering and the final prospectus, when available, may be obtained from Goldman Sachs & Co. LLC, 200 West Street, New York, NY 10282, Attn: Prospectus Department, by telephone at 866-471-2526, facsimile at 212-902-9316 or by emailing prospectus-ny@ny.email.gs.com or BofA Securities, Inc., NC1-004-03-43, Attn: Prospectus Department, at 200 North College Street, 3rd Floor, Charlotte, NC 28255-0001 or by email at dg.prospectus_requests@bofa.com.


A registration statement relating to the securities was declared effective by the Securities and Exchange Commission (the “SEC”) on October 28, 2021. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.


About SDCL EDGE Acquisition Corporation


SDCL EDGE Acquisition Corporation is a blank check company formed for the purpose of effecting a merger, capital stock exchange, asset acquisition, stock purchase, reorganization or similar business combination with one or more businesses. The Company intends to focus on opportunities created by the rapid shift towards energy efficient and decentralized energy solutions for a lower carbon economy and, in particular, for the built environment and transport sectors.


Forward-Looking Statements


This press release contains statements that constitute “forward-looking statements,” including with respect to the proposed initial public offering. No assurance can be given that the offering will be completed on the terms described, or at all. Forward-looking statements are subject to numerous conditions, many of which are beyond the control of the Company, including those set forth in the “Risk Factors” section of the Company’s registration statement for the Company’s offering filed with the U.S. SEC and the preliminary prospectus included therein. Copies of these documents are available on the SEC’s website, www.sec.gov. The Company undertakes no obligation to update these statements for revisions or changes after the date of this release, except as required by law.


Contacts

Ned Davis

Chief Financial Officer, SDCL EDGE Acquisition Corporation

Telephone: 212-488-5509

Email: investors@sdcledge.com


Kelly McAndrew

Financial Profiles, Inc.

Telephone: 203-613-1552

Email: kmcandrew@finprofiles.com


Moira Conlon

Financial Profiles, Inc.

Telephone: 310-622-8220

Email: mconlon@finprofiles.com


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/sdcl-edge-acquisition-corporation-announces-pricing-of-175-million-initial-public-offering/en



جيليت جيمينغ ألاينس يعود للعام الرابع على التوالي

  يجتمع فريق من أفضل مشاهير البث المُباشر العالميين لتمثيل العلامة التجارية والتفاعل مع عشّاق الألعاب حول العالم



بوسطن -الجمعة 29 أكتوبر 2021 [ ايتوس واير ]




(بزنيس واير): أعلنت اليوم "جيليت" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: PG)، المتخصّصة الرائدة عالمياً في مجال تزيين الرجال، عن عودة "جيليت جيمينغ ألاينس"، وهو فريق مكوّن من مشاهير البث المُباشر العالميّين الذين اختِيروا لتمثيل العلامة التجارية وإنشاء محتوى للمتابعين حول العالم. ويتضمّن "جيليت جيمينغ ألاينس"، الذي عاد للعام الرابع على التوالي، أكبر قائمة مشاركين حتى الآن، إذ يُمثل مشاهير البث المباشر 11 بلداً، ما يجعله إصداراً عالمياً بحق.


 


وسينشئ كلّ عضو من الفريق محتوى بث مباشر مُخصّص كما سيستعرضون ترتيبات الحلاقة اليومية والأسلوب الشخصي وأحدث ابتكارات "جيليت" ومنتجاتها الرئيسية، من ضمنها "برو بروجلايد" و"سكين جارد"، ومبادرتها على غرار "موفمبر" وعروضها الترويجية عند توافرها. وسيجتمع الأعضاء في فرصٍ للبث المشترك، المعروفة أيضاً باسم البث المُباشر للفريق بالإضافة إلى جلسات بث فردي على امتداد العام. وللمرة الأولى في تاريخ "جيليت جيمينغ ألاينس"، سيشارك مشاهير البث المباشر المحتوى على منصات متعددة، من ضمنها "تويتش" و"يوتيوب" و"تيك توك".


 


وقال جاري كومب، الرئيس التنفيذي لشركة "جيليت": "نُعرب عن حماسنا لتطوير تحالف ’جيليت جيمينغ ألاينس‘ للعام الرابع على التوالي - توسيع المشاركين في البث المباشر، وإضافة المزيد من البلدان، واستخدام منصات اجتماعية جديدة لعرض هذا الحدث بأكبر وأفضل صور ممكنة".


 


وسيعود قدامى المشاركين في "جيليت جيمينغ ألاينس"، ومن بينهم "ألانزوكا" (البرازيل)، و"إلديد" (المكسيك)، و"دكتور لوبو" (أمريكا الشمالية)، و"ديجاي نايت" (أمريكا الشمالية)، و"باستر" (روسيا)، و"لاندو نوريس" (المملكة المتحدة)، إلى جانب المشاركين الجدد، ومن بينهم "أوكاسترين" (البرازيل)، و"جولافانيل" (فرنسا)، و"خوانس جارنيسو" (المكسيك)، و"دريتز تي في" (روسيا) و"سيلفر نايم" (روسيا) وغيرهم. كما سيرحب فريق "جيليت جيمينغ ألاينس" بأعضاء إضافيين على مدار العام لمواصلة الإثارة والحماس في جميع أنحاء العالم.


 


وبالإضافة إلى ذلك، سيقوم أعضاء الفريق، بالنيابة عن "جيليت"، بتسليط الضوء على هدايا للمستهلكين والمعجبين أثناء البث المُباشر على مدى فترة البرنامج لتعزيز تفاعل المجتمع العالمي.


 


وقال "دكتور لوبو"، أحد أشهر مشاهير البث المُباشر في العالم: "إنّه لشرف كبير لي أن أشارك في ’جيليت جيمينغ ألاينس‘ فيما نواصل تقديم محتوى جديد وفرص مشوّقة لمتابعينا حول العالم. ولطالما كنتُ من أشدّ المعجبين بِـ’جيليت‘ التي أستخدم منتجاتها يومياً. ومن المشوّق أن نستأنف شراكتنا مع تطوّر هذا البرنامج وزيادة الوعي ببعض المبادرات الرائعة بالفعل. احرصوا على متابعتنا لمعرفة المزيد!"


 


وحازت "جيليت" مؤخراً  على لقب "أفضل علامة تجارية للعام" في حفل توزيع جوائز "تيمبيست أووردز" عن عملها في مجال الرياضات الإلكترونية والألعاب.


 


للمزيد من المعلومات حول العلامة التجارية، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني الرسمي لـ"جيليت" هنا، وعلى "تويتر" و"فيسبوك" و"إنستغرام".


 


لمحة عن "جيليت"


منذ أكثر من 120 عاماً، قدمت علامة "جيليت" أداءً لا يضاهى على صعيد التقنيات الدقيقة والمنتجات - مما أدى إلى تحسين حياة أكثر من 800 مليون مستهلك حول العالم. وبدءاً من الحلاقة وتزيين الجسم، والعناية بالبشرة والحماية من التعرّق، تقدّم "جيليت" مجموعة واسعة من المنتجات مثل الشفرات وجل الحلاقة (جل ورغوة وكريم)، وعناية بالبشرة، ومستحضرات بعد الحلاقة، ومستحضرات مزيل التعرّق، ومستحضرات غسول الجسم. للاطّلاع على المزيد من المعلومات وأحدث الأخبار حول "جيليت"، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.gillette.com. وللاطّلاع على مجموعتنا الكاملة من المنتجات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.gillette.com. يمكنكم متابعة "جيليت" عبر "تويتر" و"فيسبوك" و"إنستغرام".


 


لمحة عن شركة "بروكتر آند جامبل"


تقوم "بيه آند جي" بخدمة المستهلكين حول العالم بفضل واحدة من أقوى الحافظات من العلامات الرائدة والموثوقة وذات الجودة، ومنها "أولويز"، و"آمبي بور"، و"إيريـال"، و"باونتي"، و"شارمين"، و"كريست"، و"داون"، و"داوني"، و"فيري"، و"فيبريز"، و"جاين"، و"جيليت"، و"هيد آند شولدرز"، و"لينور"، و"أولاي"، و"أورال-بي"، و"بامبرز"، و"بانتين"، و"إس كاي 2"، و"تايد"، و"فيكس"، و"ويسبر". ويتضمن مجتمع "بيه آند جي" عمليات في نحو 70 بلداً حول العالم.. للحصول على آخر الأخبار والمعلومات حول "بيه آند جي" وعلاماتها التجارية، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://www.pg.com. للاطلاع على أخبار ومعلومات "بيه آند جي" وعلاماتها التجارية. للاطلاع على أخبار "بيه آند جي" الأخرى، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.pg.com/news.


 


يحتوي هذا البيان الصحفي على وسائط متعددة. يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20211027005386/en/


 


إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


 


Contacts

كريستين براون


البريد الإلكتروني: kristyn.brown@ketchum.com


 


الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/جيليت-جيمينغ-ألاينس-يعود-للعام-الرابع-على-التوالي/ar