بمناسبة اليوم الوطني الإماراتي، The Visa Services تقدم للمقيمين في الإمارات نصائح مميزة للتخطيط لرحلات شتوية مميزة إلى الوجهات الأوروبية

مع اقتراب اليوم الوطني الإماراتي، حرصت The Visa Services، إحدى الوكالات الرائدة لخدمات التأشيرات في دولة الإمارات العربية المتحدة، على مشاركة مجموعة من الأفكار والنصائح الملهمة للسفر إلى الوجهات الأوروبية خلال موسم الأعياد الشتوية. وشجّعت الشركة المقيمين على التخطيط المبكّر لرحلاتهم، مشدّدة على أهمية التقدّم بطلبات التأشيرة مسبقاً.

للاستفادة من عطلة ممتدة لمدة خمسة أيام، يمكن للسكان الحصول على إجازة إضافية يوم 4 ديسمبر، بالتزامن مع عطلة اليوم الوطني الإماراتي يومي 2 و3 ديسمبر الرسمية وعطلة نهاية الأسبوع. وفي هذا الإطار، تبرز كلّ من فيينا وبراغ وكولمار كوجهات مثالية لقضاء عطلة أوروبية قصيرة، تجمع بين دفء الأسواق الشتوية التقليدية، والمواقع التاريخية، والأجواء الاحتفالية. 

فيينا، النمسا

في رحلة مباشرة تستغرق خمس ساعات ونصف إلى ست ساعات فقط، ينتقل المسافرين من دبي إلى قلب فيينا الساحرة. وهناك، سرعان ما سيجد الزوار أنفسهم يتجوّلون بين أكشاك السوق الاحتفالي المزدانة بزينة الميلاد المصنوعة يدوياً أمام قصر شونبرون، ويستمتعون بمذاق فطائر التفاح الفيينية التقليدية الشهيرة، أو بجولات تزلج على الجليد، فيما رقاقات الثلج تتهادى في الهواء وتذوب برفق على دفء الوجنتين.

وخلال النهار، تتيح جولات التنزّه على الأقدام فرصة التعرّف على تاريخ فيينا وإرثها الثقافي، بما في ذلك متاحفها العريقة.

متطلبات التأشيرة: يتعين على الراغبين في السفر إلى فيينا الحصول على تأشيرة شنغن النمساوية، وقد تستغرق معالجة التأشيرة مدة تصل إلى 14 يوماً. كما يمكنهم السفر أيضاً باستخدام أي تأشيرة شنغن متعددة الدخول سارية المفعول.

براغ، جمهورية التشيك

بأجوائها الآسرة التي تجمع بين الدفء والرومانسية، تستقطب براغ الزوار إلى الأسواق الشتوية التقليدية المنتشرة في ساحة البلدة القديمة، حيث تفوح رائحة حلوى "التردلنيك" الشهية والمخبوزة طازجاً، على خلفية الأبراج التاريخية التي تعود إلى العصور الوسطى.

هذا ويمكن للمسافرين السفر إلى براغ برحلة مباشرة من دبي تستغرق ما يزيد قليلاً على سبع ساعات على متن طيران "فلاي دبي".

متطلبات التأشيرة: يتطلّب السفر إلى براغ الحصول على تأشيرة شنغن صادرة عن جمهورية التشيك، أو امتلاك تأشيرة شنغن متعددة الدخول سارية المفعول. هذا وقد تستغرق معالجة التأشيرة مدة تصل إلى 14 يوماً، يما تتجاوز نسبة الموافقة على الطلبات 80%.

كولمار، فرنسا

اكتسبت كولمار لقب "البندقية الصغيرة" (Little Venice) بسبب قنواتها المائية الهادئة ومنازلها الملونة ذات الواجهات الخشبية التي تجمع بين عبق الماضي وسحر التفاصيل المعمارية. وبفضل حفاظها على طابعها التاريخي الذي يعود إلى العصور الوسطى، تبدو المدينة وكأنها مشهد مستوحى من كتاب للحكايات.

وفي فصل الشتاء، تكتسي المدينة بحلّة شتوية ساحرة تجعلها واحدة من أبرز الوجهات لتمضية العطلات الشتوية المميزة في أوروبا. تحتضن المدينة ستة أسواق منفصلة تضمّ نحو 200 كشك خشبي، تقدّم تشكيلة من المخبوزات المحلية، بما فيها خبز الزنجبيل الألزاسي (Alsatian gingerbread) وبسكويت "بريديلي" (bredele) التقليدي، إلى جانب النبيذ الساخن الممزوج بالتوابل العطرية. 

ومع حلول المساء، تتلألأ الأضواء الناعمة في أرجاء المدينة، فتُضفي على واجهات المباني والكنائس والجسور سحراً استثنائياً، وترسم انعكاساتها لوحات متراقصة من الجمال على القنوات المائية. وفي هذه الأجواء الساحرة، تبدو كولمار كلوحة فنية تليق بالبطاقات البريدية، وتستقطب الزوار الباحثين عن تجربة لا تُنسى.

متطلبات التأشيرة: يتطلّب السفر إلى كولمار الحصول على تأشيرة شنغن الفرنسية، كما أن مدة معالجة الطلب قد تصل إلى 14 يوماً.

الوصول إلى كولمار انطلاقاً من دبي

تبدأ الرحلة إلى كولمار من دبي باتجاه زيورخ، في رحلة جوية تستغرق نحو سبع ساعات، تليها رحلة بالسيارة أو القطار تمتد من ساعتين إلى ساعتين ونصف تقريباً؛ تمثّل تجربة ساحرة بحد ذاتها، لا تقلّ جمالاً عن الوجهة نفسها.

رحلات تجدد فينا شغف الاكتشاف

رأت أناستاسيا يانشينكو، الرئيسة التنفيذية لشركة The Visa Services، أن المسافرين من الإمارات باتوا يميلون بشكل متزايد إلى اختيار الوجهات التي تلامس مشاعرهم وتترسخ في ذاكرتهم. 

وقالت في هذا السياق: "بات الأفراد يخططون لرحلات تعيد إليهم فرح الطفولة ودهشتها، ولو للحظة عابرة، وتوقظ في نفوسهم مشاعر الترقب التي ترافق موسم الأعياد. وتتيح فيينا وبراغ وكولمار لهؤلاء الأفراد الفرصة ليس فقط للاحتفال بعيد الميلاد، بل للانغماس الكامل في أجوائه وتقاليده. وللعائلات التي تتوق إلى اختبار سحر الميلاد في أجواء شتوية حقيقية، وسط المعالم المعمارية التاريخية العريقة، قد تتحوّل هذه الرحلات إلى تقليد عائلي عزيز ومميز."

وأخيراً، توصي يانشينكو أيضاً بضرورة الاستعداد المبكر للرحلة من خلال إعداد المستندات والوثائق المطلوبة للسفر. كما لفتت إلى أهمية تقديم طلبات التأشيرة بحلول منتصف نوفمبر، للراغبين في السفر خلال عطلة اليوم الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة.

لمحة عن The Visa Services

الرابط الثابت

https://aetoswire.com/ar/news/vss21102026a

جهات الاتصال

مارينا موروزوفا

البريد الالكتروني: info@thevisa.com

  

UAE National Day: The Visa Services Shares European Winter Travel Tips for UAE Residents

 

With UAE National Day approaching, The Visa Services, a leading visa assistance company in the UAE, is sharing European Winter travel ideas and encouraging residents to prepare their visa applications in advance.

Residents taking 4 December off alongside the 2–3 December public holidays and the weekend could enjoy a five-day break. Vienna, Prague and Colmar offer Winter markets, historic sights and a festive atmosphere for a short European getaway.

Vienna, Austria

A direct Emirates flight from Dubai takes just five and a half to six hours. Before long, you could be browsing handmade Christmas decorations at the market in front of Schönbrunn Palace, enjoying traditional Viennese apple strudel or gliding across the ice as snowflakes melt on your cheeks.

Daytime strolls can be combined with visits to Vienna’s renowned museums.

Visa Requirements: An Austrian Schengen visa, with a processing time of up to 14 days, or any valid multiple-entry Schengen visa.

Prague, Czechia

With its intimate, romantic atmosphere, Prague welcomes visitors with a Winter market in the Old Town Square, the scent of freshly baked trdelník and views of medieval towers.

A direct flydubai flight from Dubai takes just over seven hours.

Visa Requirements: A Czech Schengen visa or a valid multiple-entry Schengen visa. Processing takes up to 14 days, with an approval rate above 80%.

Colmar, France

Colmar is often called “Little Venice” thanks to its canals and colourful half-timbered houses. Beautifully preserved since medieval times, these buildings look as though they belong in a picture book.

In winter, the town becomes one of Europe’s standout Winter destinations. Six separate markets feature around 200 chalets selling fragrant Alsatian gingerbread, bredele biscuits and warming mulled wine.

As evening falls, soft lighting outlines the houses, churches and bridges, making them appear to glow from within as their reflections shimmer on the water. It is this postcard-perfect atmosphere that draws visitors to Colmar.

Visa Requirements: A French Schengen visa, with a processing time of up to 14 days.

Getting there from Dubai

A flight from Dubai to Zurich takes around seven hours, followed by a journey of approximately two to two and a half hours by car or train—a trip that can become a magical experience in its own right.

Travel That Rekindles a Sense of Wonder

Anastasia Yanchenko, CEO of The Visa Services, notes that travellers from the UAE are increasingly choosing destinations for the way the“People are planning trips that allow them to feel like children again, even for a moment, and rediscover that joyful anticipation of the festive season. Vienna, Prague and Colmar offer the opportunity not simply to celebrate Christmas, but to truly immerse yourself in its atmosphere. For those who want to experience Christmas in a real winter setting, surrounded by historic architecture, these trips can become a treasured family tradition.”sured family tradition.”

Yanchenko also recommends allowing sufficient time to prepare the necessary travel documents. For travel during the National Day holidays, she advises submitting visa applications by mid-November.

About The Visa Services

Permalink

https://aetoswire.com/en/news/vss21102026e

Contacts

Marina Morozova

info@thevisa.com

إطلاق الشبكة العالمية للنهوض بالطب النفسي الأيضي (MetPsy) باستثمار قدره 20 مليون دولار أمريكي في الرعاية السريرية والتعليم والبحث بمستشفى McLean

  سان ماتيو، كاليفورنيا - الخميس, 22. أكتوبر 2026 أيتوس واير

تمويل مقدّم من Baszucki Group إلى مستشفى McLean لإنشاء مركز رائد للرعاية السريرية والبحث، وتمويل مشترك لمستشفى McLean وMH² لدعم مبادرات التعليم والتدريب الطبي

 

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت اليوم Baszucki Group إطلاق الشبكة العالمية للنهوض بالطب النفسي الأيضي (MetPsy)، التي تجمع الباحثين والأطباء من مختلف أنحاء العالم للنهوض بالممارسات القائمة على الأدلة في مجال الطب النفسي الأيضي من خلال الرعاية السريرية والتعليم والبحث. ويتزامن إطلاق الشبكة مع منحة جديدة بقيمة 20 مليون دولار أمريكي مقدّمة من Baszucki Group لإنشاء مركز للرعاية السريرية والبحث في مستشفى McLean، أحد أعضاء Mass General Brigham، بما يوفّر البنية التحتية اللازمة لتطبيق المناهج الأيضية في الرعاية النفسية على نطاق واسع. كما تدعم المنحة مبادرات التعليم والتدريب الطبي التي يشترك في قيادتها MH²، وهو مركز متخصص في الممارسة السريرية والتدريب والتعليم.

صرح Kirk Nylen، الحاصل على درجة الدكتوراه والمدير التنفيذي لشبكة MetPsy، قائلاً: "على مدار السنوات الخمس الماضية، تطور الطب النفسي الأيضي من بضعة مشروعات تأسيسية إلى حركة عالمية نشطة ومتنامية". "لا تتحقق الإنجازات العلمية الحقيقية بمعزل عن الآخرين، بل تتطلب وجود روابط قوية تجمع بين مختلف التخصصات. وقد أُنشئت شبكة MetPsy لتكون المحفّز الذي يوحّد هذه الجهود، ويربط بين التخصصات العلمية والسريرية لتحويل نتائج الأبحاث إلى علاجات تُحدث تغييرًا جذريًا في حياة المصابين بالأمراض النفسية الشديدة. وإنني أود أن أشير إلى أننا نفخر بإطلاق هذه المبادرة العالمية للإسهام في رسم مستقبل الرعاية النفسية."

إنَّ الطب النفسي الأيضي هو دراسة تأثير عمليات الأيض في وظائف الدماغ والصحة النفسية، وفي حين يستخدم أطباء الأعصاب المناهج الأيضية لعلاج اضطرابات الدماغ، مثل الصرع، منذ أكثر من قرن، فإنَّ تطبيق هذه المناهج لعلاج الأمراض النفسية لا يزال مجالاً ناشئًا للدراسة والممارسة السريرية. فعلى مدار العقد الماضي، أظهرت مجموعة متزايدة من الأبحاث إمكانات العلاجات الأيضية، مثل العلاج بالنظام الغذائي الكيتوني، في تحسين كلٍّ من الصحة الأيضية والأعراض النفسية لدى المصابين بأمراض نفسية خطيرة، مثل الاكتئاب والاضطراب ثنائي القطب والفصام.

مع توسّع هذا المجال، تزايد الطلب على الموارد بين الباحثين والأطباء، وكذلك المرضى الذين يقدمون لهم الرعاية. وتلبّي شبكة MetPsy هذه الحاجة من خلال توفير شبكة مركزية للتعاون المهني وتبادل الموارد، وإتاحة الوصول إلى الدورات المعتمدة، وتوفير أدوات لتطوير الممارسة السريرية. إضافة إلى ذلك، وبدعم تأسيسي من Baszucki Group، تهدف شبكة MetPsy إلى ضم المؤسسات العاملة في كل مجالات الطب النفسي الأيضي، بما يسهم في تحفيز الاكتشافات المستقبلية وتحسين الرعاية.

صرحت Jan Ellison Baszucki، أحد مؤسسي Baszucki Group، قائلة: "يعكس إطلاق شبكة MetPsy التزام عائلتنا بمواصلة النهوض بمجال الطب النفسي الأيضي على مستوى العالم". "ومع نمو هذه الشبكة، نأمل أن ينضم إلينا المموّلون الآخرون لتوسيع نطاق الوصول إلى التدخلات الأيضية القائمة على الأدلة، وهو منهج سريري أسهم في استعادة صحة ابننا Matthew ومستقبله، ويمكن أن يمنح الأمل نفسه لكثيرين غيره."

سيعمل مركز McLean للطب النفسي الأيضي على تحقيق أهداف شبكة MetPsy من خلال ركائزه الأساسية. ويتولى الدكتور Dost Öngür منصب مدير المركز، ويشرف على مركز للرعاية السريرية، وبرنامج بحثي، ومبادرة للتعليم والتدريب الطبي، يشترك في قيادتها MH² والدكتور Christopher Palmer. هذا، ويقع مستشفى McLean في بيلمونت بولاية ماساتشوستس، وهو مستشفى تعليمي تابع لكلية الطب بجامعة Harvard، ويحتل باستمرار المرتبة الأولى بين مستشفيات الطب النفسي المستقلة وفقًا لتصنيفات U.S. News & World Report.

صرح مدير المركز، الدكتور Dost Öngür، الحاصل على درجة الدكتوراه، ورئيس قسم الاضطرابات الذهانية في مستشفى McLean، وأستاذ الطب النفسي William P. وHenry B. Test في كلية الطب بجامعة Harvard، قائلاً: "يجمع فريقنا متعدد التخصصات خبرات سريرية وبحثية واسعة لتوسيع نطاق رعاية المرضى، من خلال تقديم أول خدمة للرعاية الصحية النفسية تركّز على العلاج بالنظام الغذائي الكيتوني ضمن مؤسسة أكبر راسخة". "سيبرهن المركز على إمكانية تقديم رعاية أيضية متكاملة، وسيضع نموذجًا عمليًا يمكن للمراكز الطبية الأكاديمية الأخرى على مستوى العالم الاسترشاد به."

صرح الدكتور Christopher M. Palmer، مؤسس ورئيس MH²، ومدير برنامج الأيض والصحة النفسية في مستشفى McLean، والأستاذ المساعد للطب النفسي في كلية الطب بجامعة Harvard، قائلاً: "يتطلب النهوض بالمناهج الناشئة في مجال الرعاية الصحية النفسية نموذجًا متكاملاً يجمع بين البحث والممارسة السريرية والتعليم الطبي المتخصص، ومن خلال هذا النموذج الفريد، نعمل على إرساء قاعدة الأدلة العلمية ووضع بروتوكولات التدريب اللازمة لدعم الأبعاد المتعددة للطب النفسي الأيضي".

للتعرف على المزيد عن المبادرة أو للانضمام إلى الشبكة، تفضل بزيارة metpsy.com. للتعرّف على المزيد حول مركز McLean للطب النفسي الأيضي، تفضل بزيارة صفحة الرعاية النفسية الأيضية.

نبذة عن Baszucki Group

توظّف Baszucki Group، التي تأسست عام 2021 على يد David Baszucki، مؤسس Roblox ورئيسها التنفيذي، وزوجته Jan Ellison Baszucki، الكاتبة الشهيرة التي حققت كتبها أعلى المبيعات، المنح والاستثمار المؤثر والدعوة إلى التغيير وسرد القصص وخدمات بناء المجتمعات لإحداث تغيير جوهري في منظومات العلوم والطب والزراعة والغذاء والبيئة. ويتمثل أحد المحاور الرئيسية لعمل Baszucki Group في دعم المبادرات التي تجمع بين مجالات الأيض والطب النفسي وعلم الأعصاب، بهدف تحسين نتائج علاج الاضطرابات النفسية. للأطباء والباحثين المهتمين بالتعرّف على المزيد عن الطب النفسي الأيضي، أو بالانضمام إلى الشبكة العالمية للنهوض بالطب النفسي الأيضي (MetPsy)، الرجاء زيارة metpsy.com. للتعرّف على المزيد عن الموارد المتاحة للأقران وأفراد الأسر بشأن المناهج الأيضية لتعزيز الصحة النفسية وصحة الدماغ، الرجاء زيارة Metabolic Mind، المبادرة غير الربحية التابعة لمجموعة Baszucki Group.

نبذة عن McLean

يحمل مستشفى McLean على عاتقه التزام مستمر بوضع الإنسان في المقام الأول على صعيد رعاية المرضى والابتكار والاكتشاف وتبادل المعرفة المتعلقة بالصحة النفسية. ويُصنَّف باستمرار في المرتبة الأولى بين مستشفيات الطب النفسي المستقلة في الولايات المتحدة وفقًا لتصنيفات U.S. News & World Report، كما يحتل المرتبة الثانية في الولايات المتحدة في مجال الرعاية النفسية لعام 2026-2027. هذا، ويُعدّ مستشفى McLean أكبر مستشفى للطب النفسي تابع لكلية الطب بجامعة Harvard، وأحد أعضاء Mass General Brigham. لمتابعة آخر أخبار مستشفى McLean، تابعنا على Facebook، وYouTube، وLinkedIn.

صور / وسائط متعددة متوفرة على : https://www.businesswire.com/news/home/20261021217733/en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/54626074

جهات الاتصال

جهة الاتصال الإعلامية: media@baszuckigroup.org

• اعتماد تقنية "إيت سليب" كجهاز طبي في أبوظبي للمساعدة في تشخيص انقطاع التنفس أثناء النوم
• جاء الاعتماد عقب تقييم للتكنولوجيا الصحية أجرته دائرة الصحة - أبوظبي

 

أعلنت شركة "إيت سليب" (Eight Sleep)، الرائدة عالمياً في مجال تقنيات النوم، اليوم عن حصول تقنية الأسرّة الذكية التي طورتها على اعتماد رسمي في أبوظبي. وتدعم هذه التقنية المتطورة تشخيص انقطاع التنفس الانسدادي أثناء النوم، حيث جاء اعتمادها في الإمارة عقب عملية تقييم دقيق للتكنولوجيا الصحية وفق معاييرٍ عالمية أجرته دائرة الصحة – أبوظبي. وجاء الإعلان ضمن فعاليات قمة مستقبل الصحة في أبوظبي 2026.

ويتيح هذا الاعتماد للأطباء وصف نظام الأسرّة الذكية من "إيت سليب" للبالغين الذين يُشتبه بإصابتهم بانقطاع التنفس الانسدادي أثناء النوم، لاستخدامه كأداة مساعدة في التشخيص من المنزل. وتوفر تقنية الشركة نتائج حول مؤشر انقطاع التنفس ونقص التنفس، وهو مقياس معياري يُستخدم لتحديد عدد مرات توقف التنفس أو انخفاض عمقه أثناء النوم. ويتولى أحد المتخصصين الصحيين المؤهلين مراجعة كل نتيجة في ضوء الأعراض التي يعاني منها المريض وتاريخه الطبي ونتائج الفحص السريري، مع الاستعانة بالفحوصات السريرية المعتمدة عند الحاجة إلى المزيد من المعلومات للتأكد من التشخيص.

بيانات يومية لرصد حالة صحية غالباً ما تبقى دون تشخيص

يصيب انقطاع التنفس أثناء النوم ما يقارب مليار شخص حول العالم، ويرتبط بارتفاع مخاطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم، وداء السكري من النوع 2، وأمراض القلب والأوعية الدموية، والتدهور الإدراكي. ونظراً لتفاوت الأعراض من ليلة إلى أخرى، قد لا تكشف دراسة النوم لليلة واحدة الصورة الكاملة. وترصد تقنية "إيت سليب" إشارات النوم والإشارات الحيوية بشكل مستمر في المنزل، بما في ذلك معدل ضربات القلب، ومعدل التنفس، والحركة، ونوبات انقطاع التنفس، ما يمنح الأطباء معلومات أكثر وأكثر دقة عن كيفية نوم المريض فعلياً.

وقال ماتيو فرانشيسكيتي، الشريك المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة "إيت سليب": "يُعد انقطاع التنفس أثناء النوم من أكثر الحالات الطبية شيوعاً، ومع ذلك لا تزال نسبة كبيرة من المصابين به دون تشخيص، ويعود ذلك جزئياً إلى الاعتماد على تقييم حالة المريض خلال ليلة واحدة في بيئة المختبر. وتتيح أبوظبي اليوم للأطباء إمكانية الاطلاع على بيانات النوم بصورة متواصلة، ليلة تلو الأخرى، في البيئة المنزلية الطبيعية للمرضى. ونحن فخورون بإدخال تقنيتنا ضمن منظومة الرعاية السريرية في أبوظبي، ونتطلع إلى إظهار قدرتها على تحقيق الفوائد للمرضى".

من جانبها، قالت الدكتورة أسماء إبراهيم المناعي، المدير التنفيذي لقطاع علوم الحياة الصحية في دائرة الصحة - أبوظبي: "تتأثر صحة الإنسان على المدى الطويل بعوامل عديدة تتجاوز نطاق الرعاية المقدمة داخل المنشآت الصحية، ويُعد النوم أحد أبرز الأمثلة على ذلك. وتوفر منظومة الرعاية الصحية الذكية في أبوظبي مساراً واضحاً للتقنيات الصحية الجديدة لإثبات دورها في دعم الوقاية والرعاية الصحية استناداً إلى الأدلة السريرية، بما يسهم في الكشف المبكر عن حالات مثل انقطاع التنفس أثناء النوم وعلاجها في مراحل مبكرة. ووبصفتنا جهة تنظيمية، تتيح لنا البيانات المستمرة المستمدة من الممارسات الواقعية تطبيق إطار لتقييم التكنولوجيا الصحية يتوافق مع المعايير الدولية ويتيح إجراء مقارنات على المستوى العالمي، فضلاً عن التوصّل إلى أدلة علمية محلية موثوقة والاستفادة منها في اتخاذ قرارات تنظيمية مدروسة. ولاشك أن هذا الاعتماد يجسد مثالاً عملياً عن هذا النهج".

من البحث العلمي إلى الرعاية السريرية

في إطار منظومة الرعاية الصحية الذكية في أبوظبي، يوفر برنامج تقييم التكنولوجيا الصحية التابع لدائرة الصحة - أبوظبي إطاراً شاملاً قائماً على الأدلة العلمية لتقييم التقنيات الصحية الجديدة واختبارها ودمجها بصورة مسؤولة ضمن منظومة الرعاية الصحية في الإمارة، بما يسهم في تسريع وصول الابتكارات إلى المرضى. وتتمتع دائرة الصحة - أبوظبي بعضوية كاملة في الشبكة الدولية لوكالات تقييم التكنولوجيا الصحية، وهي شبكة عالمية تضم الهيئات المتخصصة في تقييم التكنولوجيا الصحية التي تحظى بتمويل حكومي، ما يضع عمليات التقييم التي تجريها أبوظبي في مصاف التقييمات التي تنفذها أبرز الهيئات المتخصصة في هذا المجال على مستوى العالم.

وكانت دائرة الصحة – أبوظبي قد وقعت مذكرة تفاهم مع شركة إيت سليب في وقت سابق هذا العام، تستهدف دراسة دور تقنيات النوم المدعومة بالذكاء الاصطناعي في تصميم نهج جديد للتحكم بحالات انقطاع التنفس أثناء النوم. وقامت الاتفاقية على إجراء أول دراسة سريرية من نوعها في أبوظبي، تربط بين بيانات واقعية جمعتها تقنية إيت سليب مع بيانات صحة السكان في أبوظبي، مع التركيز على انقطاع التنفس أثناء النوم الذي يُعدّ من أكثر اضطرابات النوم شيوعاً وأقلها تشخيصاً في العالم. وتخوض الدراسة في قدرة تقنية السرير الذكي التي تقدمها الشركة في تحسين التحكم بهذه الحالة عبر إجراءات معنية مثل التعديلات الفورية لوضعية الجسم.

-انتهى-

نبذة عن "إيت سليب"  Eight Sleep

"إيت سليب" هي الشركة التي ابتكرت مفهوم "لياقة النوم"، إذ تجمع بين التقنية وعلم وظائف الأعضاء والبيانات لتحقيق نوم أعمق وصحة أفضل. وتحظى منتجاتها بثقة الرياضيين المحترفين وقادة الأعمال والمستهلكين المهتمين بصحتهم حول العالم. وقد اختيرت "إيت سليب" ضمن قائمة "فاست كومباني" لأكثر الشركات ابتكاراً في الأعوام 2019 و2022 و2023 و2026، كما أُدرجت

مرتين في قائمة "تايم" لأفضل الاختراعات. وتتوفر منتجاتها في أكثر من 35 دولة عبر الموقع: eightsleep.com

 

صور / وسائط متعددة متوفرة على : https://www.businesswire.com/news/home/20261020447454/en

 

Imagery: https://drive.google.com/file/d/1KwKUijNFOvteyHMqusMsdVxH5xclsqGr/view?usp=sharing

الرابط الثابت
https://aetoswire.com/ar/news/2110202658273

جهات الاتصال

للتواصل الإعلامي: press@eightsleep.com

Eight Sleep Technology Approved to Support At-Home Sleep Apnea Diagnosis In Abu Dhabi

• Eight Sleep technology approved as a medical device in Abu Dhabi to aid in diagnosing sleep apnea
• Approval follows a Health Technology Assessment by the Department of Health – Abu Dhabi

 

(BUSINESS WIRE) -- Eight Sleep, the global leader in sleep technology, today announced that its smart bed technology has been approved as a medical device in Abu Dhabi to support the diagnosis of obstructive sleep apnea. Announced at the Abu Dhabi Future Health Summit 2026, the approval follows a Health Technology Assessment (HTA) by the Department of Health – Abu Dhabi (DoH).

The approval enables physicians to prescribe the Eight Sleep smart bed system to adults with suspected obstructive sleep apnea, for use as an at-home aid in diagnosis. Eight Sleep’s technology produces an Apnea-Hypopnea Index (AHI) score, a standard measure of how often breathing stops or becomes shallow during sleep. A qualified healthcare professional reviews every result alongside the patient's symptoms, medical history and examination, and standard clinical tests are used where further confirmation is needed.

Night-by-night data for a condition that often goes unseen

Sleep apnea affects nearly one billion people worldwide and is linked to higher risks of hypertension, type 2 diabetes, cardiovascular disease and cognitive decline. Because symptoms vary from night to night, a single overnight study can miss the full picture. Eight Sleep's technology captures continuous sleep and physiological signals at home, including heart rate, breathing rate, movement, and apnea events, giving physicians a longitudinal view of how a patient actually sleeps.

"Sleep apnea is one of the most common conditions in medicine and one of the most underdiagnosed, in part because we have measured it one night at a time in a lab setting," said Matteo Franceschetti, co-founder and CEO of Eight Sleep. "Abu Dhabi is giving physicians a way to see data night after night, where patients sleep naturally at home. We are proud to bring our technology into clinical care in Abu Dhabi, and we look forward to demonstrating what it can do for patients."

Dr Asma Ibrahim Al Mannaei, Executive Director of the Health and Life Sciences Sector at the Department of Health – Abu Dhabi, said: “Much of what shapes long-term health happens outside the clinic, and sleep is one of the clearest examples. Abu Dhabi's intelligent health system gives new health technologies a clear path to demonstrate, through clinical evidence, how they support prevention and care, so conditions like sleep apnea are detected and treated earlier. As a regulator, continuous real-world data of this kind allows us to apply an internationally comparable HTA framework, generate robust local evidence, and translate it into informed policy decisions. This approval is that approach at work."

From research to clinical care

As part of Abu Dhabi's intelligent health system, DoH's Health Technology Assessment programme provides a comprehensive, evidence-based framework for evaluating, testing and responsibly integrating new health technologies into the emirate's healthcare system, allowing innovation to reach patients sooner. DoH is a full member of the International Network of Agencies for Health Technology Assessment (INAHTA), the global network of publicly funded HTA agencies, placing Abu Dhabi's assessments alongside those of leading HTA bodies worldwide.

Earlier this year, the Department of Health – Abu Dhabi and Eight Sleep, the global leader in sleep technology, have collaborated to study how AI-powered sleep technology could provide a new approach to managing conditions like sleep apnoea. The partnership begun with a first-of-its-kind clinical study in Abu Dhabi that connects real-world data from Eight Sleep’s technology with Abu Dhabi’s population health data. The initial study focused on sleep apnoea, one of the most widespread and underdiagnosed sleep-related conditions globally. It examined how smart bed technology, including real-time adjustments to body position, may help improve how the condition is managed.

About Eight Sleep

Eight Sleep is the company that pioneered sleep fitness, bringing together technology, physiology, and data to unlock deeper sleep and better health. Its products are trusted by professional athletes, business leaders, and health-conscious consumers around the world. Eight Sleep has been recognized as one of Fast Company's Most Innovative Companies in 2019, 2022, 2023, and 2026, and has twice been named to TIME's Best Inventions. Its products are available in more than 35 countries at eightsleep.com.

Imagery: https://drive.google.com/file/d/1KwKUijNFOvteyHMqusMsdVxH5xclsqGr/view?usp=sharing

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20261020447454/en/

Permalink
https://aetoswire.com/en/news/2110202658272

Contacts

Media contact: press@eightsleep.com

منصة ARIS تطلق Process Context for Enterprise AI، ما يعزز مكانتها بوصفها المنصة الأساسية لمنظومة الذكاء الاصطناعي

• يوفر Process Context for Enterprise AI فهمًا أساسيًا للأعمال ضمن منظومة الذكاء الاصطناعي، ما يساعد المؤسسات على تحقيق قيمة أكبر بفعل الذكاء الاصطناعي بوتيرة أسرع
•  تسهم الإمكانات الجديدة في تحسين الأداء التشغيلي، وتحديد المجالات التي يمكن للذكاء الاصطناعي أن يحقق فيها أكبر قيمة، وإتاحة الوصول إلى سياق العمليات الموثوق للوكلاء
•  يجمع بين التنقيب عن العمليات المرتكز على الكائنات (OCPM) وProcess Lens وبروتوكول سياق النماذج (MCP)، لإنشاء منصة أساسية لتوسيع نطاق الذكاء الاصطناعي الوكيلي

 

(BUSINESS WIRE)-- أطلقت اليوم منصة ARIS، الرائدة في مجال إدارة عمليات الأعمال، والتي شكّل نموذجها المؤسسي القوي أساسًا للعمليات المؤسسية لأكثر من ثلاثة عقود، Process Context for Enterprise AI، ليكون الطبقة الأساسية المحورية لمنظومة الذكاء الاصطناعي الوكيلي، إذ سيمكّن الوكلاء والتطبيقات من فهم مجريات الأعمال بما يمكّنها من تحقيق قيمة جديدة ملموسة.

مع تزايد أهمية Process Context لضمان نجاح نشر الذكاء الاصطناعي المؤسسي وتوسيع نطاق استخدامه، فإنَّ تحقيق ذلك يتطلب أكثر بكثير من مجرد ربط وكلاء الذكاء الاصطناعي ببيانات الأعمال، إذ يتطلب ذلك أساسًا شاملاً يرصد العلاقات بين العمليات والأفراد والأنظمة والمخاطر والضوابط الرقابية.

استنادًا إلى توأم رقمي شامل للمؤسسة يربط بين كيفية تصميم العمل وبيانات التنفيذ المرتبطة به، توفر ARIS هذه الطبقة المحورية من Process Context، مستندةً إلى أكثر من 30 عامًا من المعرفة والخبرة المؤسسية، وهي خبرة يصعب على الوافدين الجدد إلى هذا المجال محاكاتها.

تعزز نتائج بحث جديد أجرته The Hackett Group وARIS أهمية هذا الفهم التشغيلي. ففي استطلاع شمل أكثر من 200 من كبار المسؤولين التنفيذيين في مؤسسات مدرجة ضمن قائمة Global 2000، وافق 82% منهم على أنَّ Process Context ضروري لنشر وكلاء الذكاء الاصطناعي، ومع ذلك، لم يفد سوى 21% بامتلاك رؤية شاملة وآنية لكيفية سير العمل في مختلف أنحاء مؤسساتهم. والأهم من ذلك، أنَّ المؤسسات التي تستخدم أدوات Process Context كانت أكثر احتمالاً بأكثر من خمسة أضعاف لتحقيق عائد استثمار ملموس من استثماراتها في الذكاء الاصطناعي.

صرح Guillaume Bacuvier، الرئيس التنفيذي لشركة ARIS، قائلاً: "يدخل الذكاء الاصطناعي المؤسسي مرحلة جديدة، وقد تحول تساؤل قادة الأعمال سريعًا من "أين يمكننا نشر الذكاء الاصطناعي؟" إلى "أين يمكن للذكاء الاصطناعي تحقيق أكبر قيمة؟"". "يكشف البحث عن حجم التحدي: تدرك الشركات أنَّ الذكاء الاصطناعي يحتاج إلى فهم كيفية سير عملياتها، لكن معظمها لا يزال يفتقر إلى هذا الأساس. وهنا يأتي دور ARIS التي تسد هذه الفجوة من خلال توفير Process Context الذي يحتاج إليه الوكلاء للعمل بفاعلية، ما يساعد المؤسسات على تحديد المجالات التي يمكن للذكاء الاصطناعي أن يُحدث فيها أكبر أثر، وتسريع نشره، وتحقيق نتائج أعمال جديدة قابلة للقياس."

يعزز ARIS Process Context for Enterprise AI هذا الدور الإستراتيجي:

1.  التنقيب عن العمليات المرتكز على الكائنات (OCPM): يوسّع نطاق الرؤى التشغيلية المتاحة بدرجة كبيرة، ما يساعد الشركات على الربط بين صورة أشمل لكيفية تصميم العمل والأدلة المتزايدة التفصيل على كيفية تنفيذه فعليًا، بما يعزز التوأم الرقمي للمؤسسة.
    
    
2.  Process Lens: يحدد المجالات التي يمكن للذكاء الاصطناعي أن يُحدث فيها أكبر أثر على مستوى المؤسسة، ما يمكّن المؤسسات من البدء في تطبيق الذكاء الاصطناعي المؤسسي بسرعة أكبر وبناءً على قرارات أكثر استنارة، وتحقيق عائد استثمار ملموس.
    
    
3.  بروتوكول سياق النماذج (MCP): يتيح Process Context for Enterprise AI لوكلاء الذكاء الاصطناعي وتطبيقاته الوصول إلى Process Context الموثوق عبر منصة ARIS، بما يشمل العمليات والأدوار والأنظمة والقواعد والمخاطر والضوابط الرقابية التي تحدد ما ينبغي أن يحدث والظروف التي ينبغي أن يحدث في ظلها.

صرح Maxime Hambersin، رئيس قسم المنتجات في ARIS، قائلاً: "إنَّ كفاءة وكلاء الذكاء الاصطناعي مرهونة بمدى فهمهم للبيئة التي يُطلب منهم العمل فيها". "يجمع إصدارنا الأخير بين ثلاث إمكانات أساسية توفر أساسًا قويًا ومحكومًا بضوابط للانتقال من حالات استخدام الذكاء الاصطناعي المنفصلة إلى الذكاء الاصطناعي الوكيلي القابل للتوسع والخاضع للضوابط والموجّه نحو تحقيق القيمة".

يتوفر ARIS Process Context for Enterprise AI من 26 أكتوبر.

 نبذة عن ARIS

 تُعدّ ARIS منصة Process Context Platform for Enterprise AI، واستنادًا إلى نموذجها المؤسسي القوي، تربط ARIS بين العمليات والأفراد والأنظمة والمخاطر والضوابط الرقابية وبيانات التنفيذ الفعلي، لإنشاء توأم رقمي للمؤسسة محكوم بضوابط، إذ يُمكّن هذا الأساس الفريد المؤسسات المدرجة ضمن قائمة Global 2000 من تحسين الأداء التشغيلي، وتحديد المجالات التي يحقق فيها الذكاء الاصطناعي أكبر قيمة، وتزويد الوكلاء بسياق الأعمال الموثوق به الذي يحتاجون إليه للعمل بكفاءة وموثوقية وبتكلفة أقل. لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة www.aris.com.

 نبذة عن البحث

 أجرت The Hackett Group دراسة Process Context لعام 2026 بالتعاون مع ARIS. وقد شملت الدراسة استطلاع آراء 200 مشارك من مؤسسات كبيرة ومتعددة الجنسيات في أمريكا الشمالية (45%) وأوروبا (34%) وبقية أنحاء العالم (21%)، من بينها مؤسسات تتجاوز إيرادات 80% منها مليار دولار أمريكي، ويزيد عدد الموظفين في 60% منها على 10,000 موظف.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت
https://aetoswire.com/ar/news/54624912

جهات الاتصال

جهة الاتصال الإعلامية
 Andrew Tongue، رئيس قسم العلاقات العامة والمحتوى والإعلام
 Andrew.tongue@aris.com

ARIS Launches Process Context for Enterprise AI, Reinforcing Position as the Essential Platform for AI Ecosystem

• Process Context for Enterprise AI provides vital business understanding for the AI ecosystem – helping enterprises unlock greater AI value, faster
• New capabilities improve operational performance, identify where AI can deliver the most value and give agents access to trusted process context
• Combines Object-Centric Process Mining (OCPM), Process Lens and Model Context Protocol (MCP) to create essential platform for agentic AI at scale

 

(BUSINESS WIRE) -- ARIS, the pioneer in business process management whose powerful Enterprise Model has been the foundation for enterprise operations for more than three decades, today launched Process Context for Enterprise AI – to become the critical base layer for the agentic ecosystem, giving agents and applications the business understanding they need to deliver measurable new value.

While Process Context is becoming critical for successfully deploying and scaling enterprise AI, it demands far more than simply connecting AI agents to business data. It requires a comprehensive foundation that captures the relationships between processes, people, systems, risks and controls.

Built on a comprehensive Digital Twin of the Organization that connects how work is designed with the execution data that sits around it, ARIS provides this critical layer of Process Context from more than 30 years of enterprise knowledge and experience, something new entrants to the space are struggling to replicate.

The importance of this operational understanding is reinforced by new research conducted by The Hackett Group and ARIS. In a survey of more than 200 business executives at Global 2000 organizations, 82% agreed that Process Context is required for deploying AI agents, yet only 21% reported comprehensive, real-time visibility into how work flows across their enterprise. Crucially, organizations using Process Context tools were more than five times as likely to report measurable ROI from their AI investments.

“Enterprise AI is entering a new phase, and the question for business leaders has rapidly shifted from ‘Where can we deploy AI?’ to ‘Where can AI create the greatest value?’” said Guillaume Bacuvier, CEO, ARIS. “The research exposes the challenge: businesses recognize that AI needs to understand how they operate, but most still lack that foundation. ARIS bridges this gap by providing the Process Context that agents need to work effectively – helping enterprises identify where AI can make the biggest impact, accelerate deployment and deliver measurable new business outcomes.”

ARIS Process Context for Enterprise AI reinforces this strategic role:

1. Object-Centric Process Mining (OCPM): Significantly expands the depth of operational insight available, helping companies connect a broader picture of how work is designed with increasingly detailed evidence of how it actually happens – strengthening the Digital Twin of the Organization.

2. Process Lens: Identifies where AI will have the greatest impact across the enterprise, enabling organizations to make a faster and more informed start with Enterprise AI and deliver measurable ROI.

3. Model Context Protocol (MCP): Process Context for Enterprise AI enables AI agents and applications to access trusted Process Context – the processes, roles, systems, rules, risks and controls that determine what should happen and under what conditions – through the ARIS platform.

“AI agents are only as effective as their understanding of the environment in which they're being asked to operate,” said Maxime Hambersin, Chief Product Officer, ARIS. “Our latest release brings together three critical capabilities that create a powerful, governed foundation for moving from isolated AI use cases toward scalable, controlled and value-driven agentic AI.”

ARIS Process Context for Enterprise AI is available from October 26.

About ARIS

ARIS is the Process Context Platform for Enterprise AI. Based on its powerful Enterprise Model, ARIS connects processes, people, systems, risks and controls with real-world execution data to create a governed Digital Twin of the Organization. This unique foundation enables Global 2000 enterprises to improve operational performance, identify where AI delivers the greatest value, and give agents the trusted business context they need to act reliably and cost-effectively. For more information, visit www.aris.com.

About the research

The Process Context Study 2026 was conducted by The Hackett Group in collaboration with ARIS. It surveyed 200 respondents at large and multinational organisations across North America (45%), Europe (34%) and the rest of the world (21%). 80% of participating organisations have revenue over $1 billion and 60% have more than 10,000 employees.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20261020061500/en/

Permalink
https://aetoswire.com/en/news/2010202658253

Contacts

Media Contact
Andrew Tongue, Head of PR, Content & Media
Andrew.tongue@aris.com