SBC Medical تعقد تحالفًا رأسماليًا وتجاريًا مع AtomicSoftware، مزوّدة منصة medicalforce لإدارة العيادات، المستخدمة لدى أكثر من 800 عيادة في اليابان

 إيرفين، كاليفورنيا - 

 ستعمل الشركتان على تطوير ميزات مدعومة بالذكاء الاصطناعي بشكل مشترك، بدءًا من أدوات دعم الأطباء في توثيق السجلات الطبية، بهدف الارتقاء بإمكانات منصة medicalforce والأنظمة الداخلية التي طوّرتها SBC Medical، وتعزيز الإنتاجية والربحية على مستوى كل عيادة

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت SBC Medical Group Holdings Incorporated (المدرجة في بورصة ناسداك بالرمز: SBC) (يُشار إليها باسم "الشركة" أو "SBC Medical")، وهي مؤسسة لخدمات الإدارة الطبية (MSO) تقدّم الدعم الإداري في مجموعة واسعة من مجالات الرعاية الصحية، اليوم عن إبرام اتفاقية تحالف رأسمالي وتجاري مع شركة AtomicSoftware Inc. (يُشار إليها باسم "AtomicSoftware")، ومقرها طوكيو، وذلك بتاريخ 26 أكتوبر 2026، حيث تتولى تطوير وتوفير منصة medicalforce، وهي حل برمجي متكامل قائم على نموذج البرمجيات كخدمة (SaaS)، ومصمم لتلبية احتياجات إدارة العيادات. وفي إطار هذا التحالف، استثمرت SBC Medical مبلغ 600 مليون ين ياباني (ما يعادل نحو 3.8 ملايين دولار أمريكي) في جولة التمويل من السلسلة C التي أطلقتها شركة AtomicSoftware. ستتعاون الشركتان في تطوير مزايا قائمة على الذكاء الاصطناعي، بدءًا من ميزة تهدف إلى مساعدة الأطباء في إعداد السجلات الطبية.

 أهم النقاط

 منصة مثبّتة: تُستخدم منصة medicalforce من قِبل أكثر من 800 عيادة*1 في اليابان، معظمها من العيادات التي تقدم خدمات طبية مدفوعة من قِبل المرضى، وتحقق المنصة معدل احتفاظ بالعيادات يبلغ 99.2%*2.

 التطوير المشترك لحلول الذكاء الاصطناعي: ستسهم الميزات التي ستطوّرها الشركتان بالتعاون في تعزيز قدرات منصة medicalforce، على أن يجري دمجها تدريجيًا في أنظمة إدارة وتشغيل العيادات الداخلية التابعة لشركة SBC Medical.

 تعزيز الكفاءة الاقتصادية لكل عيادة: من خلال تقليل الوقت الذي يقضيه الأطباء والموظفون في أعمال التوثيق والمهام الإدارية، تسعى SBC Medical إلى رفع مستويات الإنتاجية وتعزيز الربحية في كل عيادة.

 دعم النمو القابل للتوسع: من المتوقع أن تسهم إجراءات التنفيذ الموحدة في تقليص الوقت اللازم للاستعداد لافتتاح العيادات الجديدة، وتسريع الوصول إلى الاستقرار التشغيلي، بالتزامن مع توسّع شبكة SBC Medical التي تضم 287 عيادة*3.

 الاستثمار الاستراتيجي: استثمرت SBC Medical مبلغ 600 مليون ين ياباني (ما يعادل نحو 3.8 ملايين دولار أمريكي) في جولة التمويل من السلسلة C التي أطلقتها شركة AtomicSoftware.

 المنطق الاستراتيجي

استند نمو SBC Medical بصفتها مؤسسة لإدارة الخدمات الطبية (MSO) إلى توحيد الأنظمة اللازمة لتشغيل العيادات وتطبيقها على مستوى المجموعة بأكملها. ويشكّل التوحيد القياسي والتحول الرقمي ركيزتين أساسيتين في نموذج أعمال الشركة، إذ يتيحان لها توسيع شبكة عياداتها مع الحفاظ على مستوى موحّد من الجودة التشغيلية. وترى الشركة أن الاستثمار في الأنظمة والعمليات التي يقوم عليها هذا النموذج يمثل استثمارًا محوريًا لدعم نموها، فضلاً عن كونه وسيلة لمواصلة رفع معدل عودة العملاء للاستفادة من خدماتها، الذي يبلغ حاليًا 72%*4.

في العيادات التي تعتمد نظام الدفع المباشر من قِبل المرضى، تشكّل إدارة الحجوزات والسجلات الطبية الإلكترونية والمدفوعات ومتابعة المرضى بعد الزيارات سلسلة متكاملة من سير العمل اليومي المستمر. ولكي يحقق الذكاء الاصطناعي نتائج ملموسة، لا بد من دمج إمكاناته في صميم سير العمل، من خلال مزايا يستخدمها الأطباء والكوادر بصورة منتظمة. ومن خلال توظيف الخبرة التشغيلية الميدانية التي تتمتع بها SBC Medical، إلى جانب خبرة AtomicSoftware في دمج المتطلبات الخاصة بعيادات الدفع المباشر ضمن منتجاتها، تسعى الشركتان إلى تخفيف أعباء التوثيق والتحقق، وإتاحة مزيد من الوقت لتكريسه لخدمة العملاء.

يستند التحالف إلى علاقة تشغيلية قائمة بالفعل. إذ تستخدم عيادة Hada no Aozora Clinic، التي تتولى SBC Medical تقديم الدعم الإداري لها، منصة medicalforce بالفعل بوصفها نظامها الأساسي لإدارة العمليات والمدفوعات. وقد أسهمت الخبرات والمعارف المتراكمة من خلال الاستخدام الفعلي للمنصة في تمهيد الطريق لإبرام هذا التحالف. ومن خلال هذا التحالف، تتطلع الشركتان إلى تجاوز العلاقة التقليدية بين مزوّد الخدمة ومستخدمها، والانتقال إلى شراكة فاعلة تعملان من خلالها معًا على استكشاف وتطبيق حلول أكثر كفاءة وفاعلية لإدارة العيادات.

 السبب وراء اختيار AtomicSoftware

في غضون ما يزيد قليلاً على خمس سنوات منذ إطلاق منصة medicalforce، نجحت في استقطاب أكثر من 800 عيادة*1 في اليابان تعتمد نظام الدفع المباشر من قِبل المرضى، بما في ذلك عيادات جراحة التجميل وطب الجلد التجميلي. وتوفر نظامًا متكاملاً يجمع في مكان واحد بين إدارة الحجوزات والسجلات الطبية الإلكترونية والمدفوعات وبيانات العملاء وتحليلات الأعمال، مع تحقيق معدل احتفاظ بالعيادات يبلغ 99.2%*2. وتكمن أبرز نقاط قوة المنتج في قدرته على تلبية الاحتياجات التشغيلية الخاصة بعيادات الدفع المباشر، ومن ذلك إدارة الحجوزات بما يضمن الربط بين غرف العلاج والمعدات والموظفين وقوائم العلاجات، فضلاً عن إدارة الباقات العلاجية المدفوعة مسبقًا والصور الفوتوغرافية للحالات. ومن خلال حزمة مزايا الذكاء الاصطناعي medicalforce intelligence، تعمل AtomicSoftware أيضًا على تطوير إمكانات تشمل إعداد مسودات السجلات الطبية استنادًا إلى التسجيلات الصوتية، وتلخيص المعلومات الواردة في السجلات الطبية، وتقديم الدعم في متابعة المرضى بعد الزيارات. كما يشكّل حصول الشركة على شهادة ISO/IEC 27001:2022، المعيار الدولي لنظم إدارة أمن المعلومات، ركيزة أساسية لتعزيز الثقة في قدرتها على التعامل مع بيانات العملاء. وترى SBC Medical أن الاستفادة من هذه الخبرات المتراكمة في التطوير والتشغيل، والراسخة في بيئة العمل السريري داخل اليابان، من شأنها تسريع التطبيق العملي لنتائج التطوير المشترك، ودفع عجلة تطوير أنظمتها الداخلية.

 نطاق التعاون

ستتعاون الشركتان في تطوير مزايا مدعومة بالذكاء الاصطناعي، بدءًا من ميزة تهدف إلى مساعدة الأطباء في إعداد السجلات الطبية. وستخضع هذه المزايا للاختبار والتقييم والتحسين في العيادات التي تتولى SBC Medical تقديم الدعم الإداري لها، لضمان ملاءمتها للتطبيق العملي في البيئات السريرية. وبعد ذلك، ستُستخدم لتعزيز قدرات منصة medicalforce، كما سيجري دمجها تدريجيًا في أنظمة تشغيل العيادات التابعة للشركة. ومن خلال تقليص الوقت الذي يقضيه الأطباء والموظفون في أعمال التوثيق والمهام الإدارية، تسعى الشركة إلى إتاحة مزيد من الوقت للاهتمام بكل عميل، وتمكين العيادات من خدمة عدد أكبر من العملاء بالاعتماد على أعداد محدودة من الموظفين، فضلاً عن تحسين الإنتاجية والربحية على مستوى كل عيادة.

واستنادًا إلى الخبرات التشغيلية المتراكمة في عيادة Hada no Aozora Clinic، ستبحث الشركتان أيضًا سبل تطبيق منصة medicalforce في العلامات التجارية الجديدة للعيادات ونماذج الأعمال المختلفة، بما يتناسب مع الخصائص التشغيلية لكل منها. ومن خلال وضع إجراءات موحدة للتنفيذ بالتعاون بينهما، تهدف الشركتان إلى تقليص الوقت اللازم للاستعداد لافتتاح العيادات الجديدة، وتسريع الوصول إلى الاستقرار التشغيلي منذ المراحل الأولى، بما يعزز البنية التشغيلية اللازمة لدعم التوسع في شبكة العيادات.

 تعليقات

 Yoshiyuki Aikawa، الرئيس التنفيذي لشركة SBC Medical Group Holdings Incorporated:

 "تعتمد ربحية العيادات على مدى قدرتنا على توجيه وقت الأطباء والكوادر نحو خدمة العملاء. يمثل الذكاء الاصطناعي وسيلة فعّالة لإتاحة مزيد من الوقت لهذا الغرض، غير أن قيمته الحقيقية لا تتحقق إلا عند دمج إمكاناته في الأنظمة المستخدمة يوميًا داخل بيئات العمل السريري. وقد اكتسبت شركة AtomicSoftware فهمًا عميقًا لعملياتنا التشغيلية من خلال اعتماد عيادة Hada no Aozora Clinic على منصة medicalforce. وقد اخترنا إبرام تحالف رأسمالي وتجاري لأننا لا نريد مجرد شراء حلول ذكاء اصطناعي جاهزة، بل نسعى إلى تطويرها بشكل مشترك ودمجها ضمن قدراتنا التشغيلية. ونحن على ثقة بأن مكاسب الإنتاجية الناتجة عن هذا التعاون ستسهم في تعزيز ربحية عياداتنا الحالية، ومساعدة العيادات الجديدة على تحقيق الاستقرار التشغيلي في وقت أقصر، فضلاً عن ترسيخ ميزة تنافسية مستدامة على المدى الطويل. ونلتزم التزامًا كاملاً بالعمل على تعزيز القيمة المؤسسية للشركة".

 Shoichi Hatanaka، المدير والممثل القانوني والرئيس التنفيذي لشركة AtomicSoftware Inc.:

 "مع الانتقال إلى الاستخدام العملي لتقنيات الذكاء الاصطناعي، تتزايد عامًا بعد عام المعايير الواجب توافرها في البرمجيات المخصصة لإدارة العيادات. ويتمتع كل من المديرين الممثلين للشركتين بخلفية مهنية في مجال الهندسة، وقد تمثلت إحدى أبرز نقاط قوتنا في دمج المتطلبات التشغيلية الخاصة بالعيادات التي تقدم خدمات طبية بنظامي الدفع المباشر والتغطية التأمينية ضمن منتجاتنا، مع مواصلة تطوير منصة medicalforce وتحسينها بالتعاون مع فرق العمل في العيادات. ومن خلال هذا التحالف، سنعمل على توسيع فريق التطوير لدينا، والاستفادة من الخبرات المتراكمة في طليعة قطاع الرعاية الصحية التجميلية، بما يسهم في تعزيز قيمة منصة medicalforce، وتسريع وتيرة تطويرها، وإيصال مزاياها إلى شريحة أوسع من العملاء".

 نظرة عامة على التحالف الرأسمالي والتجاري

 الشريك: .AtomicSoftware Inc

 تاريخ إبرام الاتفاقية: 26 أكتوبر 2026

 نطاق التحالف: التعاون في مجال أنظمة تشغيل العيادات، والتطوير المشترك لمزايا قائمة على الذكاء الاصطناعي وتطبيق مخرجات هذا التطوير في الأنظمة الداخلية للشركة، إلى جانب دراسة إمكانية تطبيق هذه الأنظمة في العلامات التجارية الجديدة للعيادات ونماذج الأعمال المستحدثة

 التحالف الرأسمالي: يبلغ استثمار SBC Medical حوالي 600 مليون ين ياباني (ما يعادل نحو 3.8 ملايين دولار أمريكي) في جولة التمويل من السلسلة C التي أطلقتها شركة AtomicSoftware

 نبذة عن .AtomicSoftware Inc

 اسم الشركة: .AtomicSoftware Inc

 تاريخ التأسيس: نوفمبر 2020

 الموقع: Sumitomo Fudosan Nishi-Gotanda Building 4F, 3-6-21 Nishi-Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo, Japan

 الممثلون: Shoichi Hatanaka، المدير والممثل القانوني والرئيس التنفيذي؛ وRyusuke Kumita، المدير والممثل القانوني والمدير التقني (CTO)

 النشاط التجاري: تطوير وتوفير منصة medicalforce، وهي منصة برمجية متكاملة لإدارة العيادات تُقدَّم وفق نموذج البرمجيات كخدمة (SaaS)، إلى جانب نظام Keibi Force، وهو نظام متكامل لإدارة العمليات الإدارية لشركات الأمن

 الموقع الإلكتروني: https://atomic-software.co.jp/

 *1 عدد العيادات التي تستخدم منصة medicalforce حتى سبتمبر 2026 (وفقًا لما أعلنته شركة AtomicSoftware)

 *2 معدل احتفاظ العيادات بمنصة medicalforce حتى مارس 2026 (استنادًا إلى بيانات شركة AtomicSoftware)

 *3 عدد العيادات التابعة لشبكة SBC Medical في اليابان والأسواق الدولية، حتى نهاية يوليو 2026

 *4 نسبة العملاء الذين زاروا عيادات العلامة التجارية SBC أو عيادات Rize Clinic أو فروع الامتياز التجاري لعيادات Gorilla Clinic مرتين أو أكثر خلال السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (مع استبعاد الاستشارات المجانية)

 ملاحظة: تستند المبادرات المقرر تنفيذها في إطار هذا التحالف إلى الخطط الحالية، وقد تخضع للتغيير.

 ملاحظة: حُسبت المبالغ بالدولار الأمريكي استنادًا إلى سعر الصرف السائد في 30 أكتوبر 2026.

 نبذة عن SBC Medical Group Holdings Incorporated

تُعدّ SBC Medical مؤسسةً لخدمات الإدارة الطبية، تقدّم الدعم الإداري في مجموعة واسعة من مجالات الرعاية الصحية، بما في ذلك طب التجميل المتقدم، والأمراض الجلدية، وجراحة العظام، وعلاجات الخصوبة، وأمراض النساء، وطب الأسنان، وعلاج تساقط الشعر والصلع الوراثي (AGA)، وطب العيون. تدير الشركة محفظة متنوعة من العلامات التجارية للعيادات، وتسعى بنشاط إلى توسيع حضورها العالمي، لا سيما في الولايات المتحدة وآسيا، من خلال العمليات المباشرة ومبادرات السياحة الطبية على حد سواء. وفي سبتمبر 2024، تم إدراج أسهم الشركة للتداول في بورصة ناسداك، وفي يونيو 2025، تم اختيارها للإدراج في مؤشر Russell 3000®، وهو معيار شامل لسوق الأسهم الأمريكية. وتستند أنشطة SBC Medical Group Holdings Incorporated إلى غرض المجموعة "المساهمة في رفاهية الناس حول العالم من خلال الابتكار الطبي"، حيث تواصل الشركة تقديم خدمات طبية آمنة وموثوقة وعالية الجودة، مع تعزيز سمعتها الدولية كمؤسسة موثوقة في مجال الرعاية الطبية والتميز في الجودة.

 للاطّلاع على المزيد من المعلومات، تفضَّل بزيارة: https://sbc-holdings.com

 للحصول على المزيد من المعلومات والتحديثات من شركة SBC Medical ، تابعنا على LinkedIn.

 البيانات التطلعية

 يشتمل هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية. ننوه بأن البيانات التطلعية ليست حقائق تاريخية أو بيانات عن الظروف الحالية، ولكنها لا تمثل سوى توقعات الشركة فيما يتعلق بالأحداث المستقبلية والأداء، وكثير منها، بطبيعتها، غير مؤكدة وخارجة عن سيطرة الشركة. تعكس هذه البيانات التطلعية وجهات نظر الشركة الحالية فيما يتعلق، من بين أمور أخرى، بخطط الشركة واستراتيجياتها الرامية إلى توسيع نطاق خدماتها، وتحقيق نمو في الإيرادات والأرباح، وآفاق أعمالها المستقبلية. في بعض الحالات، يمكن التعرُّف على البيانات التطلعية من خلال استخدام كلمات مثل "قد"، "يجب"، "يتوقع"، "يستبق"، "يتأمل"، "يقدر"، "يعتقد"، "يخطط"، "متوقع"، "يتنبأ"، "محتمل"، "أهداف" أو "آمال" أو غيرها من هذه المصطلحات أو التعبيرات المماثلة. تحذر الشركة القراء من الاعتماد بصورة زائدة عن الحد على أي بيانات تطلعية، والتي تكون سارية فقط اعتبارًا من تاريخ هذا الإصدار وتخضع لمخاطر وشكوك وافتراضات أو تغييرات مختلفة في الظروف التي يصعب التنبؤ بها أو تحديدها كميًا. وتستند البيانات التطلعية على توقعات الإدارة الحالية ولا تُشكِّل ضمانات للأداء المستقبلي. لا تتعهد الشركة أو تقبل أي التزام بإصدار أي تحديثات أو مراجعات علنية لأي بيانات تطلعية تعكس أي تغيير في توقعاتها أو أي تغيير في الأحداث أو الأحوال أو الظروف التي يستند إليها أي بيان من هذا القبيل، باستثناء ما يقتضيه القانون. قد تظهر من وقتٍ لآخر عوامل قد تتسبب في اختلاف النتائج الفعلية بشكل كبير عن التوقعات الحالية، ويتعذَّر على الشركة التنبؤ بجميع هذه العوامل؛ وتشمل هذه العوامل، من بين أمور أخرى، التغييرات في الظروف الاقتصادية والتجارية والتنافسية والسوقية والتنظيمية العالمية أو الإقليمية أو المحلية، وتلك المدرجة تحت عنوان "عوامل الخطر" وفي أماكن أخرى في ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية ("SEC")، والتي يمكن الوصول إليها على موقع SEC على الويب على www.sec.gov.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/0411202658773

جهات الاتصال

 Hikaru Fukui / رئيس قسم العلاقات الدولية؛ البريد الإلكتروني: ir@sbc-holdings.com

 Akiko Wakiyama / رئيس قسم العلاقات العامة؛ البريد الإلكتروني: pr@sbc.or.jp

Trained Therapeutix Discovery Appoints Andrew Glass as Chief Executive Officer

 DALLAS & OSS, Netherlands - Wednesday, 04. November 2026 AETOSWire Print 

(BUSINESS WIRE)--Trained Therapeutix Discovery ("TTxD"), a pioneering immunotherapy company founded by the Jean Boulle Group and the Heritage Group, which is developing nanomedicines to regulate innate immunity, announces the appointment of Andrew Glass as Chief Executive Officer with immediate effect. Mr. Glass has more than 20 years of leadership experience in the life sciences industry as Chief Executive Officer of Vivasure Medical and previously from over 15 years in senior leadership roles at Abbott.

Following the previously announced changes to the Company’s Board earlier this year, Mr. Glass joins the Company as it transitions from preclinical stage to being a clinical-stage organisation. His expertise in developmental strategy, financing and organisational growth is focussed on expediting the delivery of the aims associated with TTxD’s proprietary RIDE platform technology. This includes expanding its immunology and inflammation program, including the nomination of the clinical candidate for RIDE-002 and ongoing management of its stakeholder relationships to secure options for future growth.

Stefano Buono, Chairman of the Board of TTxD, said:

"On behalf of the Board, I am very pleased to welcome Andrew to the Company at a pivotal moment in its development when his track record of building and scaling innovative life sciences will be invaluable. He leads an exceptional team of people at TTxD, supported by our founding shareholders, who are focussed on realizing the full potential of the RIDE platform."

Andrew Glass, Chief Executive Officer of TTxD, said:

"I am delighted to join Trained Therapeutix Discovery at an important inflection point after a decade of development and investment. The Company’s RIDE platform offers a fundamentally new way to treat immune-mediated disease, by reprogramming innate immunity where it begins. Turning strong science into effective products that reach patients is where my skills complement the many people within TTxD who are leading development in this breakthrough area of science."

TTxD's RIDE platform is designed to target myeloid progenitor cells that shape how our innate immune system behaves. By reprogramming innate immunity at its origin, the platform aims to achieve more precise and durable control of immune responses. RIDE-002 is being developed for inflammatory diseases including but not limited to hidradenitis suppurativa and inflammatory bowel disease.

About Andrew Glass

Andrew Glass is an experienced life sciences executive with a track record of aligning research and development with commercial goals to grow innovative technologies. Since 2021 he has served as Chief Executive Officer of Vivasure Medical, a Ireland-based company developing fully absorbable solutions for large-bore percutaneous vessel closure. Under his leadership, Vivasure product PerQseal achieved European commercialization, obtained US FDA IDE approval and submitted a premarket approval application to the FDA. In January 2026 the Company was sold to Haemonetics Corporation for total of $215 Million.

Before Vivasure, Andrew spent 15 years in senior leadership roles at Abbott, most recently as Regional Director at Abbott Vascular, responsible for commercial operations across 13 European countries. Earlier, he held senior positions in general management, business development and marketing in Europe, Asia-Pacific and the United States. Andrew holds a Harvard MBA and degree in Chemical Engineering and Molecular Biology from Princeton.

About Trained Therapeutix Discovery

Trained Therapeutix Discovery is a biotechnology company developing a nanomedicine platform designed to modulate the innate immune system at its origin. The company's RIDE platform targets myeloid progenitor cells with the aim of addressing immune dysregulation in conditions such as inflammatory diseases and cancer. The company's lead programs are RIDE-001 in oncology and RIDE-002 in immunology and inflammation. Trained Therapeutix Discovery was founded by the Jean Boulle Group and the Heritage Group, long-term investors with experience in building and scaling innovative science and technology ventures. For more information, visit ttxdiscovery.com.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20261104178009/en/

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/54635167

Contacts

For Trained Therapeutix Discovery investor relations & business development:

investor@ttxdiscovery.com

For press & media enquiries:

Michael Oke/Khushi Hunt

boulle@aura-financial.com

+44 020 7321 0000

To learn more about Trained Therapeutix Discovery, our RIDE platform, and ongoing advancements, visit www.ttxdiscovery.com

For more about the Jean Boulle Group: www.jeanboullegroup.com

For more about the Heritage Group: www.heritagemonaco.com

Mastercard renforce l’offre de paiement mobile au Maroc avec l’arrivée de Samsung Pay

Casablanca, Maroc. - mercredi, 04. novembre 2026 

Cette collaboration élargit l’accès à des paiements mobiles sécurisés et tokenisés pour les utilisateurs Samsung éligibles, accélérant la transition du Maroc vers une économie numérique plus inclusive.

 

Mastercard accompagne le lancement de Samsung Pay au Maroc, élargissant le choix des consommateurs grâce à des paiements mobiles sécurisés et pratiques. Avec la technologie de tokenisation de Mastercard, les titulaires de cartes Mastercard éligibles auprès des banques participantes peuvent utiliser des appareils Samsung compatibles pour effectuer leurs paiements, alliant la praticité du quotidien à une protection des paiements intégrée.

Ce lancement s’inscrit dans la continuité du travail mené par Mastercard avec les institutions financières et les partenaires technologiques pour faire progresser l’écosystème des paiements numériques au Maroc. En rendant ses capacités compatibles à Samsung Pay, Mastercard offre aux consommateurs davantage de solutions de paiement et contribue à ancrer le paiement numérique dans leurs achats du quotidien.

Samsung Pay s’appuie sur les capacités de tokenisation déjà déployées par Mastercard au Maroc. La technologie qui sous-tend ces paiements remplace les données sensibles de la carte par un jeton numérique unique, contribuant ainsi à protéger les identifiants de paiement lors des transactions. Les dispositifs d’authentification et de protection fondés sur l’analyse des risques offrent des niveaux de sécurité supplémentaires, permettant aux consommateurs de payer facilement et en toute confiance.

Ce lancement reflète également l’ambition mondiale de Mastercard de tokeniser 100 % des transactions en ligne d’ici 2030. En collaboration avec l’ensemble des partenaires technologiques, Mastercard continue de rendre les paiements numériques à la fois plus sûrs et plus simples à utiliser.

Mohamed Benomar, Country Manager pour l’Afrique du Nord-Ouest, Mastercard, a déclaré : « Chez Mastercard, nous croyons en un avenir des paiements qui offre à chacun plus de choix, plus de simplicité et davantage de confiance à chaque transaction.  Accompagner Samsung Pay au Maroc constitue une nouvelle étape importante pour élargir l’accès à des expériences de paiement numérique sécurisées, grâce à notre technologie de tokenisation : Mastercard Digital Enablement Service (MDES). Au-delà de l’introduction d’un nouveau moyen de paiement, notre ambition est de rendre les paiements numériques plus rapides, plus simples et plus sûrs. »

Pour les consommateurs, Samsung Pay permet de payer avec un appareil Samsung compatible, sans avoir besoin de carte physique pour les transactions prises en charge. Les institutions financières participantes peuvent proposer une expérience de paiement numérique supplémentaire à leurs titulaires de cartes éligibles, tandis que les commerçants équipés pour le paiement sans contact peuvent accepter cette nouvelle option de paiement. Ensemble, ces capacités élargissent le choix dans l’ensemble de l’écosystème des paiements.

« Avec Samsung Pay, nous voulons que payer devienne aussi naturel qu’utiliser son smartphone ou sa montre connectée. Ce lancement marque une nouvelle étape dans notre engagement à offrir aux utilisateurs Galaxy des innovations simples, sécurisées et réellement utiles au quotidien. Nous tenons à remercier les banques participantes et Mastercard pour leur confiance et leur collaboration, et nous sommes fiers de contribuer à cette transformation digitale », a déclaré Hongseok Lee, Président de Samsung Electronics Maghreb Arab.

Mastercard et Samsung déploieront également une campagne conjointe au Maroc pour accélérer l’adoption de Samsung Pay au quotidien. Elle associera des opérations promotionnelles à des actions de sensibilisation des consommateurs à la manière de payer simplement et en toute sécurité avec des appareils Samsung compatibles. Cette initiative vise à soutenir la croissance durable des paiements numériques dans le pays.

À propos de Mastercard (NYSE : MA) www.mastercard.com 

Mastercard dynamise les économies et donne du pouvoir aux gens dans plus de 200 pays et territoires à travers le monde. Avec nos clients, nous construisons une économie résiliente où chacun peut prospérer. Nous soutenons un large éventail de choix de paiements numériques, rendant les transactions sûres, simples, intelligentes et accessibles. Notre technologie et notre innovation, nos partenariats et nos réseaux se combinent pour offrir un ensemble unique de produits et de services qui aident les personnes, les entreprises et les gouvernements à réaliser leur meilleur potentiel.

À propos de Samsung Electronics Co., Ltd.

Samsung inspire le monde et façonne l’avenir grâce à des idées et des technologies innovantes. L’entreprise réinvente les univers des téléviseurs, de l’affichage numérique, des smartphones, des objets connectés, des tablettes, de l’électroménager et des systèmes de réseau, ainsi que ceux des mémoires, des systèmes LSI et de la fonderie de semi-conducteurs.
Samsung poursuit également ses avancées dans les technologies d’imagerie médicale, les solutions de chauffage, ventilation et climatisation (CVC), ainsi que la robotique, tout en développant des produits innovants dans les domaines de l’automobile et de l’audio grâce à Harman. À travers son écosystème SmartThings, sa collaboration ouverte avec ses partenaires et l’intégration de l’intelligence artificielle dans l’ensemble de son portefeuille, Samsung propose une expérience connectée, intelligente et fluide.
Pour découvrir les dernières actualités de Samsung, rendez-vous sur Samsung Newsroom : https://news.samsung.com/.

Permalink
https://www.aetoswire.com/fr/news/mc4112026f

Contacts

Kanyi L. Mwangi

Directrice de la communication

Kanyi.Mwangi@mastercard.com

ماستركارد توسّع خيارات الدفع الرقمي عبر الأجهزة المحمولة في المغرب مع خدمة Samsung Pay

الدار البيضاء، المغرب - الأربعاء, 04. نوفمبر 2026

يسهم هذا التعاون في توسيع نطاق وصول مستخدمي سامسونج المؤهلين إلى المدفوعات الرقمية الأمنة المعتمدة على تقنية الترميز الرقمي، ما يدعم جهود التحول الرقمي ويعزز الشمول المالي في المغرب

 

أعلنت ماستركارد عن دعمها إطلاق خدمة الدفع الإلكتروني Samsung Pay المغرب، في خطوة تهدف إلى توسيع خيارات الدفع الرقمي المتاحة للمستهلكين من خلال توفير تجربة دفع آمنة ومريحة. وستتيح الخدمة لحاملي بطاقات ماستركارد المؤهلين استخدام أجهزة سامسونج المتوافقة للاستفادة من المدفوعات الرقمية المدعومة بتقنية الترميز الرقمي من ماستركارد، ما يوفر تجربة دفع سهلة وموثوقة وفق أعلى معايير الأمان.

يأتي هذا الإطلاق في إطار تعاون ماستركارد المستمر مع المؤسسات المالية وشركاء التكنولوجيا لتعزيز منظومة المدفوعات الرقمية في المغرب. وتهدف ماستركارد من خلال خدمة Samsung Pay إلى توسيع نطاق خيارات الدفع المتاحة للمستهلكين وتسريع دمج المدفوعات الرقمية في المعاملات اليومية.

وتعتمد خدمة Samsung Pay على منظومة الترميز الرقمي التي توفرها ماستركارد في المغرب، وتعمل هذه التقنية على استبدال بيانات البطاقة الحساسة برمز رقمي فريد، ما يعزز حماية بيانات الدفع أثناء تنفيذ المعاملات. كما تسهم آليات المصادقة المتقدمة وإجراءات الحماية المدمجة في تعزيز مستويات الأمان، ما يمنح المستخدمين تجربة دفع أكثر سلاسة وأمان.

ويعكس هذا الإطلاق أيضاً التزام ماستركارد العالمي بتحويل المعاملات الإلكترونية إلى معاملات قائمة على الترميز الرقمي بنسبة 100% بحلول عام 2030، حيث تواصل الشركة تعاونها مع المؤسسات المالية وشركاء التكنولوجيا لتقديم تجربة رقمية أكثر أماناً وكفاءة وراحة.

وفي هذا الصدد، قال محمد بنعمر، المدير الإقليمي لماستركارد في منطقة شمال غرب أفريقيا: "نؤمن في ماستركارد بأهمية تمكين المستهلكين من الوصول إلى خيارات دفع أكثر تنوعاً وسهولة وأمان مستقبلاً. ويأتي دعمنا لإطلاق خدمة Samsung Pay في المغرب في إطار سعينا لتوسيع نطاق الوصول إلى تجارب الدفع الأمنة المعتمدة على تقنية الترميز الخاصة بنا: Mastercard Digital Enablement Service (MDES). ولا يقتصر هدفنا على توفير وسيلة دفع إضافية فحسب، بل يتمثل في المساهمة بجعل المدفوعات الرقمية أكثر أماناً وسرعة وسهولة في الاستخدام."

وسيتمكن المستهلكون من استخدام خدمة Samsung Pay عبر أجهزة سامسونج المؤهلة دون الحاجة إلى استخدام بطاقة الدفع العادية في نقاط البيع المدعومة. كما تتيح هذه الخدمة للمؤسسات المالية المشاركة توفير تجربة دفع رقمية متطورة لحاملي البطاقات المؤهلين، حيث يمكن للتجار الذين يقبلون المدفوعات الرقمية إتاحة هذا الخيار الإضافي لعملائهم، ما يعزز تنوع وسائل الدفع ضمن منظومة المدفوعات الرقمية.

من جانبه، قال هونغ سيوك لي، رئيس سامسونج للإلكترونيات في المغرب العربي: "نسعى من خلال خدمة Samsung Pay إلى جعل الدفع تجربة بسيطة وسلسة تماماً كاستخدام الهاتف الذكي أو الساعة الذكية. ويمثل هذا الإطلاق خطوة جديدة ضمن التزامنا بتقديم ابتكارات عملية وآمنة وسهلة الاستخدام لمستخدمي أجهزة غالاكسي. كما يسعدنا أن نكون جزءاً من مسيرة التحول الرقمي في المملكة، ونتوجه بالشكر إلى ماستركارد والبنوك المشاركة على تعاونهم وثقتهم."

وفي هذا السياق، تعمل ماستركارد وسامسونج على إطلاق حملة مشتركة في المغرب بهدف التعريف بخدمة Samsung Pay وتشجيع المستهلكين على اعتمادها في معاملاتهم اليومية، إلى جانب توعيتهم بكيفية إجراء المدفوعات بسهولة وأمان باستخدام أجهزة سامسونج المتوافقة. وتهدف هذه المبادرة إلى دعم النمو المستدام للمدفوعات والترويج لها في مختلف أنحاء المملكة.

نبذة عن ماستركارد

تلتزم ماستركارد بتمكين الاقتصادات وتمكين الأفراد في أكثر من 200 دولة وإقليم على مستوى العالم، مكرّسة جهودها، بالتعاون الوثيق مع عملائها، لبناء اقتصاد مستدام يتيح للجميع فرصًا للنمو والازدهار. وتدعم الشركة مجموعة واسعة من خيارات الدفع الرقمية، بما يجعل المعاملات آمنة وبسيطة وذكية ومتاحة للجميع. وتجمع تكنولوجيا ماستركارد وابتكاراتها وشراكاتها وشبكاتها لتقديم مجموعة متكاملة من المنتجات والخدمات التي تساعد الأفراد والشركات والحكومات على تحقيق إمكاناتهم الكاملة.

www.mastercard.com

نبذة عن سامسونج للإلكترونيات

واصل سامسونج إلهام العالم والمساهمة في رسم ملامح المستقبل من خلال أفكار وتقنيات مبتكرة تحدث تحولاً في مختلف المجالات. وتعد الشركة من أبرز الفاعلين في تطوير أجهزة التلفزيون، وشاشات العرض الرقمية، والهواتف الذكية، والأجهزة القابلة للارتداء، والأجهزة اللوحية، والأجهزة المنزلية، وأنظمة الشبكات، فضلاً عن حلول الذاكرة والدوائر المتكاملة وخدمات تصنيع أشباه الموصلات.
وتعمل سامسونج أيضاً على تطوير تقنيات التصوير الطبي، وحلول التدفئة والتهوية وتكييف الهواء، والروبوتات، إلى جانب تقديم حلول مبتكرة في مجالي السيارات والصوتيات من خلال شركة Harman.

وبفضل منظومة SmartThings، وتعاونها مع شركائها، ودمج تقنيات الذكاء الاصطناعي في مختلف منتجاتها وخدماتها، تواصل سامسونج تطوير تجربة رقمية ذكية ومترابطة تلبي احتياجات المستخدمين.

للمزيد من المعلومات والاطلاع على آخر مستجدات سامسونج، يرجى زيارة الموقع الرسمي لغرفة أخبار الشركة:

https://news.samsung.com/

الرابط الثابت
https://www.aetoswire.com/ar/news/mc4112026a

جهات الاتصال

كاني إل. موانغي

مديرة التواصل

Kanyi.Mwangi@mastercard.com

 

Mastercard Expands Mobile Payment Choice in Morocco with Samsung Pay

Casablanca, Morocco - Wednesday, 04. November 2026 

Collaboration expands access to secure, tokenized mobile payments for eligible Samsung users, accelerating Morocco’s shift toward a more inclusive digital economy

 

Mastercard is supporting the launch of Samsung Pay in Morocco, expanding consumer choice through secure, convenient mobile payments. Enabled by Mastercard’s tokenization technology, eligible Mastercard cardholders at participating banks can use compatible Samsung devices to make payments, bringing together everyday convenience and built-in payment protection.

The launch builds on Mastercard’s work with financial institutions and technology partners to advance Morocco’s digital payments ecosystem. By extending its capabilities to Samsung Pay, Mastercard is broadening the range of payment options available to consumers and supporting the continued integration of digital payments into everyday commerce.

Samsung Pay builds on Mastercard’s established tokenization capabilities in Morocco. The technology underpinning these payments replaces sensitive card details with a unique digital token, helping protect payment credentials during transactions. Authentication and risk-based safeguards provide additional layers of protection, helping consumers pay conveniently and with confidence.

The launch also reflects Mastercard's global ambition to tokenize 100% of online transactions by 2030. Working with financial institutions and technology partners, Mastercard continues to make digital payments both more secure and simpler to use.

Mohamed Benomar, Country Manager of North West Africa, Mastercard, said, “At Mastercard, we believe the future of payments should give people more choice, greater convenience and confidence in every transaction. Supporting Samsung Pay in Morocco is another important step in expanding access to secure digital payment experiences, underpinned by our tokenization technology: Mastercard Digital Enablement Service (MDES). Beyond introducing another way to pay, our ambition is to make digital payments faster, simpler, and more secure.”

For consumers, Samsung Pay means paying with a compatible Samsung device, with no physical card needed for supported transactions. Participating financial institutions can extend an additional digital payment experience to eligible cardholders, while merchants accepting supported contactless payments can accommodate this additional payment option. Together, these capabilities expand choice across the payment ecosystem.

"With Samsung Pay, we want making a payment to feel as natural as using your smartphone or smartwatch. This launch marks another step in our commitment to providing Galaxy users with innovations that are simple, secure, and genuinely useful in everyday life. We would like to thank participating banks and Mastercard for their trust and collaboration, and we are proud to contribute to this digital transformation" said Hongseok Lee, President of Samsung Electronics Maghreb Arab.

Mastercard and Samsung will also roll out a joint campaign in Morocco to accelerate the everyday adoption of Samsung Pay, combining promotional activity with consumer education on how to pay simply and securely with compatible Samsung devices. The initiative aims to support the long-term growth of digital payments across the country.

About Mastercard (NYSE: MA) www.mastercard.com 

Mastercard powers economies and empowers people in 200+ countries and territories worldwide. Together with our customers, we’re building a resilient economy where everyone can prosper. We support a wide range of digital payments choices, making transactions secure, simple, smart and accessible. Our technology and innovation, partnerships and networks combine to deliver a unique set of products and services that help people, businesses and governments realize their greatest potential.

About Samsung Electronics Co., Ltd.

Samsung inspires the world and shapes the future with transformative ideas and technologies. The company is redefining the worlds of TVs, digital signage, smartphones, wearables, tablets, home appliances and network systems, as well as memory, system LSI and foundry. Samsung is also advancing medical imaging technologies, HVAC solutions and robotics, while creating innovative automotive and audio products through Harman. With its SmartThings ecosystem, open collaboration with partners, and integration of AI across its portfolio, Samsung delivers a seamless and intelligent connected experience. For the latest news, please visit the Samsung Newsroom at news.samsung.com

Permalink
https://www.aetoswire.com/en/news/mc4112026e

Contacts

Contact Communication Mastercard

Kanyi L. Mwangi

Communications Director

Kanyi.Mwangi@mastercard.com

 

شركة The Estée Lauder Companies تعلن عن طموحاتها للسنة المالية 2030 خلال فعالية تجربة أسواق رأس المال: الانغماس في منظومة الصين

 تحقيق نمو عضوي مستدام في صافي المبيعات بمعدل يقع ضمن النطاق المتوسط للأرقام الأحادية حتى السنة المالية 2030

 بلوغ هامش ربح تشغيلي معدّل يتراوح بين 16.5% و18.5% في السنة المالية 2030

 تحقيق نمو مزدوج الرقم في ربحية السهم المعدّلة حتى السنة المالية 2030

 

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت اليوم شركة The Estée Lauder Companies Inc.‎ (بورصة نيويورك: EL) عن طموحاتها للسنة المالية 2030، وذلك خلال فعالية "تجربة أسواق رأس المال: الانغماس في منظومة الصين" التي أقامتها في شنغهاي بالصين. استعرض Stéphane de La Faverie، الرئيس والرئيس التنفيذي، وAkhil Shrivastava، نائب الرئيس التنفيذي والمدير المالي، أهداف الشركة، بما في ذلك خططها للبناء على التقدم المحرز في تنفيذ رؤيتها الإستراتيجية Beauty Reimagined ونموذج التشغيل One ELC، بهدف تحقيق نمو مستدام، مع مواصلة تعزيز الرافعة التشغيلية وزيادة الربحية.

صرح Stéphane de La Faverie، الرئيس والرئيس التنفيذي للشركة، قائلاً: "ندخل الآن مرحلة جديدة، نتجاوز فيها مجرد استعادة النمو ونتجه نحو تسريع وتيرة تحقيق نمو مستدام ومربح وتحقيق قيمة على المدى الطويل. وتعكس توقعاتنا للسنة المالية 2027 هذا الزخم، مع تسارع النمو العضوي للمبيعات واستمرار التحسن الملحوظ في الربحية لعام آخر".

"واليوم، ومع تزايد ثقتنا في قوة رؤيتنا الإستراتيجية Beauty Reimagined وتأثير نموذج التشغيل One ELC، نعلن عن طموحاتنا للسنة المالية 2030، والمتمثلة في تحقيق نمو عضوي مستدام في المبيعات بمعدل يقع ضمن النطاق المتوسط للأرقام الأحادية سنويًا، ونمو مزدوج الرقم في ربحية السهم المعدّلة حتى السنة المالية 2030، مع بلوغ هامش ربح تشغيلي معدّل يتراوح بين 16.5% و18.5% في السنة المالية 2030."

أكد de La Faverie قائلاً: "نعمل على تحويل الشركة إلى كيان قوامه السرعة والمرونة والتركيز على المستهلك، مستندين إلى الإبداع والعقلية الريادية والانضباط التشغيلي، بما يمكّننا من تحقيق النجاح في قطاع الجمال الذي يشهد تطورًا متسارعًا. وإنني أود أن أشير إلى أننا أرسينا الأساس، ونعمل على تعزيز زخمنا، وأؤمن إيمانًا راسخًا بأنَّ أفضل ما لدى The Estée Lauder Companies لم يأتِ بعد".

 الفصل التالي من مسيرة النمو

قدّمت شركة The Estée Lauder Companies Inc.‎ الركائز الأساسية التي تستند إليها طموحاتها للسنة المالية 2030، وتشمل ما يلي:

 تحقيق زخم في إطار رؤية Beauty Reimagined، بما يسهم في تحقيق نمو واسع النطاق في المبيعات عبر مختلف فئات المنتجات والمناطق الجغرافية، وذلك من خلال:

توسيع نطاق الوصول إلى المستهلكين وزيادة معدلات التحويل من خلال توفير تغطية للمستهلكين وفق أفضل الممارسات في هذا المجال

استقطاب المستهلكين والحفاظ عليهم بالاعتماد على الابتكار التحويلي

تعزيز جاذبية العلامات التجارية وأهميتها وقيمتها وتفاعل المستهلكين معها، من خلال الاستثمار المستدام في الأنشطة الموجهة للمستهلكين

 التحسين المستمر بما يدفع إلى توسيع هوامش الربح وتعزيز الرافعة التشغيلية، من خلال:

استكمال تنفيذ دراسات الجدوى المعتمدة ضمن خطة الشركة لاستعادة الأرباح وتحقيق النمو (PRGP)

ترسيخ أسس الكفاءة في العمليات اليومية على مستوى المؤسسة بأكملها

مواصلة تحسين هامش الربح الإجمالي المعدّل من خلال التميز التشغيلي

 الاستفادة من مزايا نموذج التشغيل One ELC وأساليب العمل المعاد تصورها، التي أحدثت تحولاً في هيكل الشركة وثقافتها، بما يتيح تنفيذ الأعمال بسرعة، وذلك من خلال:

تبسيط العمليات وتوسيع نطاق استخدام التكنولوجيا والأتمتة بالاعتماد على منظومة التشغيل الموحدة

تمكين اتخاذ القرارات بسرعة أكبر وبقدر أكبر من المساءلة، في ظل هيكل تنظيمي أكثر بساطة يعمل كفريق واحد

ترسيخ عقلية جريئة ومرنة وريادية في إطار ثقافة موحدة

 طموحات السنة المالية 2030 (غير مدققة)

تعكس طموحات الشركة للسنة المالية 2030 تركيزها على تنويع مصادر نمو المبيعات، وتوسيع هوامش الربح، وتعزيز قدرتها على توليد النقد.

تعكس طموحات الشركة الافتراضات التالية:

 تحقيق نمو عضوي مستدام في صافي المبيعات بمعدل يقع ضمن النطاق المتوسط للأرقام الأحادية حتى السنة المالية 2030:

تحقيق نمو أكثر تنوعًا عبر مختلف فئات المنتجات والمناطق الجغرافية، بما يعكس توازنًا أكبر بين العلامات التجارية، وبين الأسواق الشرقية والغربية

 بلوغ هامش ربح تشغيلي معدّل يتراوح بين 16.5% و18.5% في السنة المالية 2030، بما يعكس ما يلي:

تحقيق توسع أكبر في هوامش الربح خلال السنة المالية 2028 مقارنة بالسنتين الماليتين 2029 و2030، بما يعكس الأثر الكامل للمزايا المتحققة على مدار عام كامل من التنفيذ النهائي للمبادرات المعتمدة ضمن خطة الشركة لاستعادة الأرباح وتحقيق النمو (PRGP) حتى السنة المالية 2027

مواصلة خفض النفقات غير المرتبطة بالأنشطة الموجهة للمستهلكين تدريجيًا، من خلال تحقيق الكفاءة في العمليات اليومية

مواصلة الاستثمار في الأنشطة الموجهة للمستهلكين لدعم نمو المبيعات

تحسين معدل الضريبة الفعلي المعدّل للشركة، ليصل إلى 30% أو أقل بحلول السنة المالية 2030

تتوقع الشركة، حتى السنة المالية 2030، أن تسهم زيادة الأرباح، وانخفاض مدفوعات إعادة الهيكلة، ومواصلة تحقيق الكفاءة في إدارة رأس المال العامل، في تعزيز التدفقات النقدية التشغيلية، وأن يؤدي ذلك، إلى جانب تحسين النفقات الرأسمالية، إلى زيادة التدفقات النقدية الحرة

تحقيق نمو مزدوج الرقم في صافي ربحية السهم المخففة المعدّلة حتى السنة المالية 2030

 تفاصيل البث عبر الإنترنت

 يمكن للجهات المهتمة متابعة البث المباشر عبر الإنترنت يوم الأربعاء الموافق 4 نوفمبر، بدءًا من الساعة 1:00 مساءً بتوقيت الصين القياسي (12:00 منتصف الليل بالتوقيت الشرقي)، على قسم علاقات المستثمرين على موقع The Estée Lauder Companies Inc.‎ وستتوفر نسخة مسجلة من البث على الموقع لاحقًا.

 المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (Non-GAAP)

يتضمن هذا البيان الصحفي مقاييس مالية مستقبلية غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (non-GAAP)، بما في ذلك صافي المبيعات العضوي، وهامش الربح التشغيلي المعدّل، ومعدل الضريبة الفعلي المعدّل، وصافي ربحية السهم العادي المخففة المعدّلة. ويُقصد بصافي المبيعات العضوي صافي المبيعات بعد استبعاد المرتجعات المرتبطة بإعادة الهيكلة والأنشطة الأخرى، والآثار غير القابلة للمقارنة لعمليات الاستحواذ والتخارج وإغلاق العلامات التجارية، فضلاً عن أثر تحويل العملات الأجنبية. كما تتوقع الشركة أن يكون للاستحواذ على Forest Essentials تأثير على صافي المبيعات في السنة المالية 2028، فيما يتعلق بالربع الأول من السنة المالية 2028، إلا أنه لا يمكنها في الوقت الحالي التنبؤ بهذا التأثير بدرجة معقولة من اليقين، كما لا يمكنها التنبؤ بأثر العملات الأجنبية بالدرجة نفسها من اليقين. بالإضافة إلى ذلك، تتوقع الشركة تكبّد مصروفات تتعلق بإعادة الهيكلة والأنشطة الأخرى تتراوح قيمتها بين 40 مليون دولار أمريكي و50 مليون دولار أمريكي، قبل احتساب الضرائب، خلال السنة المالية 2028، ومن المتوقع حاليًا أن تؤثر هذه المصروفات على هامش الربح التشغيلي، ومعدل الضريبة الفعلي، وصافي ربحية السهم العادي المخففة، ولذلك لم تُدرج ضمن هذه المقاييس المستقبلية. وبالنظر إلى مصروفات إعادة الهيكلة والأنشطة الأخرى المقدّرة للشركة بمعزل عن العوامل الأخرى، فلا يُتوقع أن تؤثر هذه المصروفات على التحسن المتوقع في هذه المقاييس، عند المقارنة بين النتائج المعلنة والنتائج المعدّلة. كما لا تقدم الشركة تسويات كاملة للمقاييس المالية المستقبلية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (non-GAAP) مع المقاييس المقابلة لها الأكثر قابلية للمقارنة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP)، نظرًا إلى تعذّر إعداد هذه التسويات من دون بذل جهود غير معقولة. ويرجع ذلك إلى الصعوبة المتأصلة في التنبؤ، بدرجة معقولة من اليقين، ببعض المبالغ الأخرى اللازمة لإعداد هذه التسويات. وعليه، وللأسباب نفسها، لا تستطيع الشركة في الوقت الحالي التنبؤ، بدرجة معقولة من اليقين، بكل التعديلات اللازمة لتقديم مقاييس مالية مستقبلية وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP). وقد تكون قيمة هذه التعديلات جوهرية، وبالتالي قد تختلف المقاييس المالية المستقبلية وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) اختلافًا جوهريًا عن المقاييس المالية المستقبلية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (non-GAAP)، أو قد تكون أقل منها.

 بيان تحذيري بشأن البيانات التطلعية

قد تشكّل البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي، ولا سيما تلك الواردة في قسم "طموحات السنة المالية 2030"، فضلاً عن التصريحات الصادرة عن الرئيس التنفيذي وأعضاء الإدارة الآخرين، بيانات تطلعية على النحو المحدد في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة لعام 1995. وقد تتناول هذه البيانات توقعات الشركة بشأن المبيعات أو الأرباح أو غيرها من مؤشرات الأداء المالي والسيولة المستقبلية، ومقاييس الأداء الأخرى، وطرح المنتجات، ودخول مناطق جغرافية جديدة، ومبادرات تكنولوجيا المعلومات، وأساليب البيع الجديدة، والإستراتيجية طويلة الأجل للشركة، ومصروفات إعادة الهيكلة والأنشطة الأخرى وما ينتج عنها من وفورات في التكاليف، والعمليات المستقبلية أو نتائج التشغيل. وقد تتضمن هذه البيانات كلمات، مثل "يتوقع"، و"سوف"، و"من المرجح أن يؤدي إلى"، و"قد"، و"يعتقد"، و"يقدّر"، و"مخطط له"، و"يخطط"، و"ينوي"، و"ربما"، و"ينبغي"، و"يمكن"، و"يستشرف"، و"يقدّر"، و"يتنبأ"، و"متنبأ به"، و"يترقب" و"مترقب"، أو تعبيرات مماثلة. وعلى الرغم من اعتقاد الشركة بأن توقعاتها تستند إلى افتراضات منطقية مبنية على معرفتها بأساسيات أعمالها وعملياتها، فإن النتائج الفعلية قد تختلف اختلافًا جوهريًا عن توقعات الشركة. تشمل العوامل التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية عن التوقعات، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

(1)

 

زيادة حدة المنافسة من جانب الشركات العاملة في مجالات العناية بالبشرة ومستحضرات التجميل والعطور والعناية بالشعر؛

(2)

 

قدرة الشركة على تطوير منتجات جديدة وإنتاجها وتسويقها، والتي قد تعتمد عليها نتائجها التشغيلية المستقبلية، وقدرتها على التصدي بنجاح للتحديات التي تواجه أعمالها؛

(3)

 

عمليات الدمج وإعادة الهيكلة والإفلاس وإعادة التنظيم في صناعة تجارة التجزئة، وما قد يترتب عليها من انخفاض عدد المتاجر التي تبيع منتجات الشركة، وزيادة تركز الملكية في صناعة تجارة التجزئة، وامتلاك منافسي الشركة لمتاجر التجزئة أو امتلاك عملاء الشركة من تجار التجزئة لشركات منافسة، فضلاً عن عدم قدرة الشركة على تحصيل مستحقاتها؛

(4)

 

خفض تجار التجزئة لمستويات مخزونهم وتشديد إدارة رأس المال العامل لديهم؛

(5)

 

مدى نجاح ابتكارات المنتجات الجديدة، بما في ذلك إطلاق المنتجات، أو حدوث تغييرات في توقيت هذه الابتكارات أو نطاقها، ومدى نجاح برامج الإعلان وتوزيع العينات والترويج للمنتجات، أو حدوث تغييرات في توقيت هذه البرامج أو نطاقها؛

(6)

 

التحولات في تفضيلات المستهلكين فيما يتعلق بكيفية إدراكهم للقيمة، وأماكن التسوق وأساليبه؛

(7)

 

المخاطر الاجتماعية والسياسية والاقتصادية التي قد تواجه عمليات الشركة على صعيد التصنيع والتوزيع وعمليات البيع بالتجزئة، سواء في الأسواق المحلية أو الأجنبية، بما في ذلك التغييرات في سياسات الاستثمار الأجنبي والتجارة واللوائح التنظيمية في البلدان المضيفة والولايات المتحدة؛

(8)

 

التغييرات في القوانين واللوائح والسياسات (بما في ذلك تفسيراتها وآليات إنفاذها) التي تؤثر في أعمال الشركة أو قد تؤثر فيها مستقبلاً، بما في ذلك تلك المتعلقة بمنتجاتها أو شبكات التوزيع التابعة لها، والتغييرات في المعايير المحاسبية والقوانين واللوائح الضريبية، والقوانين أو اللوائح أو الاتفاقيات المتعلقة بالبيئة أو تغير المناخ، والقواعد التجارية واللوائح الجمركية، ونتائج الإجراءات القانونية أو التنظيمية والتكاليف المترتبة عليها، وأي إجراءات قد تتخذها الشركة نتيجة لذلك؛

(9)

 

تقلبات أسعار صرف العملات الأجنبية وتأثيرها على نتائج عمليات الشركة وقيمة أصولها الأجنبية، والأسعار النسبية التي تبيع بها الشركة ومنافسوها الأجانب المنتجات في الأسواق نفسها، فضلاً عن تكاليف التشغيل والتصنيع التي تتكبدها الشركة خارج الولايات المتحدة؛

(10)

 

التغيرات في الظروف العالمية أو المحلية، بما في ذلك تلك الناجمة عن التقلبات في أسواق الائتمان والأسهم العالمية، والسياسات الاقتصادية الحكومية، والكوارث الطبيعية أو الناجمة عن أنشطة بشرية، والأوبئة الفعلية أو المتصوَّرة، والتحديات التي تواجه سلاسل التوريد، والتضخم، أو ارتفاع تكاليف الطاقة، والتي قد تؤثر على مشتريات المستهلكين، واستعدادهم للسفر و/أو قدرتهم عليه، أو على شراء منتجات الشركة في أثناء السفر، وعلى الملاءة المالية لعملاء الشركة أو مورديها أو الأطراف الأخرى المتعاقدة معها، وعمليات الشركة، وتكلفة رأس المال ومدى توافره، والذي قد تحتاج إليه الشركة لشراء معدات جديدة أو إنشاء مرافق أو إتمام عمليات استحواذ، والعوائد التي تتمكن الشركة من تحقيقها على أصول صناديق معاشاتها التقاعدية وما يترتب على ذلك من أثر على التزاماتها التمويلية، وتكلفة المواد الخام ومدى توافرها، والافتراضات التي تستند إليها التقديرات المحاسبية الجوهرية للشركة؛

(11)

 

تأخيرات الشحن، وأسعار السلع الأساسية، ونفاد المخزون، وارتفاع تكاليف الإنتاج الناجمة عن تعطل العمليات في أي من المنشآت التي تصنّع منتجات الشركة أو في مراكز التوزيع أو تخزين المخزون التابعة لها، بما في ذلك حالات التعطل التي قد تنجم عن تنفيذ مبادرات تكنولوجيا المعلومات أو عمليات إعادة الهيكلة؛

(12)

 

أسعار العقارات ومدى توافرها، الأمر الذي قد يؤثر في قدرة الشركة على زيادة عدد منافذ البيع بالتجزئة التي تبيع منتجاتها أو الحفاظ عليه، وعلى التكاليف المرتبطة بالمرافق الأخرى التابعة للشركة؛

(13)

 

التغيرات في مزيج المنتجات لصالح المنتجات الأقل ربحية؛

(14)

 

قدرة الشركة على اقتناء تكنولوجيات معلومات جديدة، بما في ذلك التكنولوجيا التشغيلية والمواقع الإلكترونية، وتطويرها أو تطبيقها في الوقت المناسب وضمن تقديرات التكاليف التي وضعتها الشركة؛ والحفاظ على استمرارية تشغيل تكنولوجيات المعلومات الجديدة والقائمة لديها؛ وتأمين البيانات وغيرها من المعلومات التي قد تُخزَّن باستخدام هذه التقنيات أو في أنظمة أو وسائط أخرى؛

(15)

 

قدرة الشركة على الاستفادة من فرص تحسين الكفاءة، مثل الإستراتيجيات المعلنة للجمهور ومبادرات إعادة الهيكلة وخفض التكاليف، ودمج الشركات التي تستحوذ عليها وتحقيق قيمة من هذا الدمج؛

(16)

 

التبعات الناجمة عن النزاعات المحلية أو الدولية في مختلف أنحاء العالم، فضلاً عن أي أعمال إرهابية أو أعمال انتقامية، والتهديد بشن مزيد من الهجمات أو اتخاذ مزيد من الإجراءات الانتقامية؛

(17)

 

توقيت عمليات الاستحواذ والاستثمارات والتخارج من الاستثمارات، وتأثيرها؛ و

(18)

 

العوامل الإضافية الموضحة في الملفات التي قدمتها الشركة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، بما في ذلك تقريرها السنوي الصادر وفقًا للنموذج ‎10-K عن السنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2026.

هذا، وتُعفي الشركة نفسها من أي مسؤولية تقضي بتحديث البيانات التطلعية الواردة هنا أو غير ذلك.

 تعدّ The Estée Lauder Companies Inc.‎ واحدة من الشركات الرائدة عالميًا في تصنيع وتسويق وبيع منتجات العناية بالبشرة والمكياج والعطور والعناية بالشعر العالية الجودة، هذا إلى جانب توليها مسؤولية الإشراف على العلامات التجارية الفاخرة والفخمة على مستوى العالم. ويجري بيع منتجات الشركة في ما يقرب من 150 بلدًا ومنطقة تحت أسماء العلامات التجارية بما في ذلك: Estée Lauder وAramis وClinique وLab Series وOrigins وM·A·C وLa Mer وBobbi Brown Cosmetics وAveda وJo Malone London وBumble and bumble وDarphin Paris وTOM FORD وSmashbox وAERIN Beauty وLe Labo وEditions de Parfums Frédéric Malle وGLAMGLOW وKILIAN PARIS وToo Faced وDr.Jart+‎، ومجموعة علامات DECIEM التجارية، بما في ذلك The Ordinary وNIOD وAvestan وLoopha، فضلاً عن Balmain Beauty وForest Essentials.

ELC-F

 ELC-E

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://aetoswire.com/ar/news/54631679-1

جهات الاتصال

جهة الاتصال الخاصة بالمستثمرين: Rainey Mancini

 rmancini@estee.com

 

 جهة الاتصال الإعلامية: Brendan Riley

 briley@estee.com 

The Estée Lauder Companies Announces Fiscal 2030 Ambition at Its Capital Markets Experience: China Ecosystem Immersion Event

Sustainable Mid-Single-Digit Organic Net Sales Growth through Fiscal 2030

Adjusted Operating Margin of 16.5%-18.5% in Fiscal 2030

Double-Digit Adjusted EPS Growth through Fiscal 2030

 

(BUSINESS WIRE)--The Estée Lauder Companies Inc. (NYSE: EL) today announced its fiscal 2030 ambition at its Capital Markets Experience: China Ecosystem Immersion event in Shanghai, China. Stéphane de La Faverie, President and Chief Executive Officer, and Akhil Shrivastava, Executive Vice President and Chief Financial Officer, outlined the Company’s targets, including its plans to build on the progress of its Beauty Reimagined strategic vision and the execution of its One ELC operating model to deliver sustainable growth while continuing to drive stronger operating leverage and expanded profitability.

“We are now entering a new chapter, moving beyond restoring growth to accelerating sustainable, profitable growth and creating long-term value. Our fiscal 2027 outlook reflects this momentum, with accelerating organic sales growth and another year of significant profitability improvement,” said Stéphane de La Faverie, President and CEO.

“Today, with growing confidence in the strength of Beauty Reimagined and the impact of our One ELC operating model, we are introducing our fiscal 2030 ambition: to deliver sustainable mid-single-digit organic sales growth annually and double-digit adjusted EPS growth through fiscal 2030, while achieving an adjusted operating margin of 16.5%-18.5% in fiscal 2030.”

de La Faverie emphasized, “We are becoming a faster, more agile and more consumer-centric company, with the creativity, entrepreneurial mindset and operational discipline to win in a rapidly evolving beauty landscape. We have laid the foundation, we are building momentum, and I firmly believe the best of The Estée Lauder Companies is yet to come.”

THE NEXT CHAPTER OF GROWTH

The Estée Lauder Companies Inc. provided the building blocks of its fiscal 2030 ambition, including:

Beauty Reimagined momentum delivering broad-based sales growth across product categories and geographic regions by:

Expanding consumer reach and conversion through best-in-class consumer coverage

Recruiting and retaining consumers through transformative innovation

Amplifying brand desirability, relevance, equity and engagement through sustained consumer-facing investment

Continuous improvement driving margin expansion and enhanced operating leverage, through:

Completing the execution of the Company’s Profit Recovery and Growth Plan (“PRGP”) approved business cases

Embedding everyday efficiency across the organization

Advancing additional adjusted gross margin improvement through operational excellence

Leveraging benefits of the One ELC operating model and Reimagined Ways of Working which have transformed the Company’s structure and culture to execute with speed by:

Simplifying processes and scaling technology and automation with its One Operating Ecosystem

Empowering faster, more accountable decision making, as a simpler organization with One Team

Cultivating a bold, agile and entrepreneurial mindset with One Culture

FISCAL 2030 AMBITION (unaudited)

The Company’s fiscal 2030 ambition reflects its focus on diversifying sales growth, expanding margins and strengthening cash generation.

The Company’s ambitions reflect the following assumptions:

Sustainable mid-single-digit organic net sales growth through fiscal 2030:

More diversified growth across product categories and geographic regions, reflecting greater balance among brands and between the East and West

Adjusted operating margin of 16.5%-18.5% in fiscal 2030, reflecting:

Greater margin expansion in fiscal year 2028, relative to fiscal years 2029 and 2030, reflecting a full-year run-rate of benefits from the final execution of initiatives approved under the Company’s PRGP through fiscal 2027

Continued incremental reduction in non-consumer-facing expenses through everyday efficiencies

Continued consumer-facing investment to fuel sales growth

Improvement to the Company’s adjusted effective tax rate, reaching 30% or below by fiscal 2030

Through fiscal 2030, the Company expects higher earnings, lower restructuring payments and continued working capital efficiencies to strengthen operating cash flow and, together with optimization of capital expenditures, to increase free cash flow

Double-digit adjusted diluted net earnings per share growth through fiscal 2030

WEBCAST DETAILS

Interested parties can access the live webcast on Wednesday, November 4th, beginning at 1:00 p.m. China Standard Time (12:00 a.m. ET) at Investors – The Estée Lauder Companies Inc. A replay of the webcast will be archived on the site.

NON-GAAP FINANCIAL MEASURES

This press release includes forward-looking non-GAAP financial measures, including organic net sales, adjusted operating margin, adjusted effective tax rate and adjusted diluted net earnings per common share. Organic net sales represents net sales excluding returns associated with restructuring and other activities; non-comparable impacts of acquisitions, divestitures and brand closures; as well as the impact from foreign currency translation. The Company anticipates a net sales impact from the acquisition of Forest Essentials in fiscal 2028 related to the fiscal 2028 first quarter which is not able to be forecasted at this time with reasonable certainty, nor is it able to forecast the impact of foreign currency with reasonable certainty. Additionally, the Company expects charges from restructuring and other activities of approximately $40 million to $50 million, before taxes, in fiscal 2028, which are currently expected to impact operating margin, effective tax rate and diluted net earnings per common share, and are excluded from these forward-looking metrics. In isolation, the Company’s estimated charges from restructuring and other activities are not expected to impact the projected improvements in these metrics, on a reported basis compared to as adjusted. The Company does not provide full reconciliations of forward-looking non-GAAP measures to the most directly comparable GAAP measures because such reconciliations are not available without unreasonable effort. This is due to the inherent difficulty in forecasting with reasonable certainty certain other amounts that are necessary for such reconciliations. For the same reasons, the Company is unable to forecast with reasonable certainty all adjustments needed in order to provide forward-looking GAAP financial measures at this time. The amount of these adjustments may be material and, therefore, could result in forward-looking GAAP financial measures being materially different or less than forward-looking non-GAAP financial measures.

CAUTIONARY NOTE REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS

Statements in this press release, in particular those in “Fiscal 2030 Ambition,” as well as remarks by the CEO and other members of management, may constitute forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such statements may address the Company’s expectations regarding sales, earnings or other future financial performance and liquidity, other performance measures, product introductions, entry into new geographic regions, information technology initiatives, new methods of sale, the Company’s long-term strategy, restructuring and other charges and resulting cost savings, and future operations or operating results. These statements may contain words like “expect,” “will,” “will likely result,” “would,” “believe,” “estimate,” “planned,” “plans,” “intends,” “may,” “should,” “could,” “anticipate,” “estimate,” “project,” “projected,” “forecast,” and “forecasted” or similar expressions. Although the Company believes that its expectations are based on reasonable assumptions within the bounds of its knowledge of its business and operations, actual results may differ materially from the Company’s expectations. Factors that could cause actual results to differ from expectations include, without limitation:

(1)

 

increased competitive activity from companies in the skin care, makeup, fragrance and hair care businesses;

(2)

 

the Company’s ability to develop, produce and market new products on which future operating results may depend and to successfully address challenges in the Company’s business;

(3)

 

consolidations, restructurings, bankruptcies and reorganizations in the retail industry causing a decrease in the number of stores that sell the Company’s products, an increase in the ownership concentration within the retail industry, ownership of retailers by the Company’s competitors or ownership of competitors by the Company’s customers that are retailers and the Company’s inability to collect receivables;

(4)

 

destocking and tighter working capital management by retailers;

(5)

 

the success, or changes in timing or scope, of new product innovation, including launches, and the success, or changes in timing or scope, of advertising, sampling and merchandising programs;

(6)

 

shifts in the preferences of consumers as to how they perceive value and where and how they shop;

(7)

 

social, political and economic risks to the Company’s foreign or domestic manufacturing, distribution and retail operations, including changes in foreign investment and trade policies and regulations of the host countries and of the United States;

(8)

 

changes in the laws, regulations and policies (including the interpretations and enforcement thereof) that affect, or will affect, the Company’s business, including those relating to its products or distribution networks, changes in accounting standards, tax laws and regulations, environmental or climate change laws, regulations or accords, trade rules and customs regulations, and the outcome and expense of legal or regulatory proceedings, and any action the Company may take as a result;

(9)

 

foreign currency fluctuations affecting the Company’s results of operations and the value of its foreign assets, the relative prices at which the Company and its foreign competitors sell products in the same markets and the Company’s operating and manufacturing costs outside of the United States;

(10)

 

changes in global or local conditions, including those due to volatility in the global credit and equity markets, government economic policies, natural or man-made disasters, real or perceived epidemics, supply chain challenges, inflation, or increased energy costs, that could affect consumer purchasing, the willingness or ability of consumers to travel and/or purchase the Company’s products while traveling, the financial strength of the Company’s customers, suppliers or other contract counterparties, the Company’s operations, the cost and availability of capital which the Company may need for new equipment, facilities or acquisitions, the returns that the Company is able to generate on its pension assets and the resulting impact on funding obligations, the cost and availability of raw materials and the assumptions underlying the Company’s critical accounting estimates;

(11)

 

shipment delays, commodity pricing, depletion of inventory and increased production costs resulting from disruptions of operations at any of the facilities that manufacture the Company’s products or at the Company’s distribution or inventory centers, including disruptions that may be caused by the implementation of information technology initiatives, or by restructurings;

(12)

 

real estate rates and availability, which may affect the Company’s ability to increase or maintain the number of retail locations at which the Company sells its products and the costs associated with the Company’s other facilities;

(13)

 

changes in product mix to products which are less profitable;

(14)

 

the Company’s ability to acquire, develop or implement new information technology, including operational technology and websites, on a timely basis and within the Company’s cost estimates; to maintain continuous operations of its new and existing information technology; and to secure the data and other information that may be stored in such technologies or other systems or media;

(15)

 

the Company’s ability to capitalize on opportunities for improved efficiency, such as publicly-announced strategies and restructuring and cost-savings initiatives, and to integrate acquired businesses and realize value therefrom;

(16)

 

consequences attributable to local or international conflicts around the world, as well as from any terrorist action, retaliation and the threat of further action or retaliation;

(17)

 

the timing and impact of acquisitions, investments and divestitures; and

(18)

 

additional factors as described in the Company’s filings with the Securities and Exchange Commission, including its Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended June 30, 2026.

The Company assumes no responsibility to update forward-looking statements made herein or otherwise.

The Estée Lauder Companies Inc. is one of the world’s leading manufacturers, marketers and sellers of quality skin care, makeup, fragrance and hair care products, and is a steward of luxury and prestige brands globally. The Company’s products are sold in approximately 150 countries and territories under brand names including: Estée Lauder, Aramis, Clinique, Lab Series, Origins, M·A·C, La Mer, Bobbi Brown Cosmetics, Aveda, Jo Malone London, Bumble and bumble, Darphin Paris, TOM FORD, Smashbox, AERIN Beauty, Le Labo, Editions de Parfums Frédéric Malle, GLAMGLOW, KILIAN PARIS, Too Faced, Dr.Jart+, the DECIEM family of brands—including The Ordinary, NIOD, Avestan and Loopha—as well as Balmain Beauty and Forest Essentials.

ELC-F

ELC-E

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20261103967530/en/

Permalink

https://aetoswire.com/en/news/54631679

Contacts

Investors: Rainey Mancini

rmancini@estee.com

Media: Brendan Riley

briley@estee.com