Robo.ai Inc. تعلن عن تعيين السيد وانج هاو، المسؤول التنفيذي الأول في شركة Changer.ae الإماراتية المستقلة المتخصصة في حفظ وإدارة الأصول الرقمية، في منصب مدير مستقل في مجلس إدارتها

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - الاثنين, 24. أغسطس 2026

 

/PRNewswire/ -- أعلنت اليوم شركة Robo.ai Inc.، التي تتخذ من الإمارات العربية المتحدة مقراً لها والمدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز (NASDAQ: AIIO)، المُشار إليها فيما يلي بـ Robo.ai أو الشركة، عن تعيين السيد وانج هاو في منصب مدير مستقل في مجلس إدارة الشركة (مجلس الإدارة) بموجب قرار يدخل حيّز التنفيذ اعتباراً من تاريخه. وإلى جانب هذا المنصب، سيشغل السيد وانج عضوية عدد من اللجان الرئيسية المنبثقة عن المجلس، وتشمل لجنة التدقيق، ولجنة التعويضات، ولجنة الاستراتيجية والحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية (ESG). وقد أكد مجلس إدارة Robo.ai أن السيد وانج يستوفي جميع معايير الاستقلالية المنصوص عليها بموجب قواعد الإدراج المعمول بها في بورصة ناسداك وغيرها من المتطلبات والضوابط التنظيمية التي تفرضها هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC).

يتمتع السيد وانج بخبرة مهنية تمتد لأكثر من عقدين من الزمن في قطاعي المالية والتكنولوجيا، اكتسب خلالها خبرات واسعة ومتنوعة في مجالات تقنيات البلوك تشين، وترميز الأصول، وإدارة مكاتب العائلات، وصناديق التحوط الكلية العالمية، إلى جانب الخدمات المصرفية الاستثمارية. يشغل السيد وانج حالياً منصب المسؤول التنفيذي الأعلى في شركة Changer.ae، وقد تولى سابقاً منصب المدير التنفيذي للعمليات في SGTOX، وهي منصة متخصصة في الأصول الرقمية تأسست في سنغافورة، ومنصب مدير العمليات في MetaBank، حيث اضطلع بدور أساسي في تطوير حلول تقنية قائمة على البلوك تشين، مصممة لخدمة الأسواق في الدول النامية. وفي مراحل سابقة من مسيرته المهنية، تقلّد السيد وانج مناصب قيادية رئيسية في IDEG Singapore والشركات التابعة لها، حيث تولى عملية تأسيس المقر العالمي للمجموعة في سنغافورة والحصول على ترخيص إدارة الصناديق. تشمل خبراته السابقة في مجال الخدمات المصرفية الاستثمارية عدداً من المناصب في كلّ من "سيتي" (Citi) و"نومورا" (Nomura).

يحمل السيد وانج شهادة المحلل المالي المعتمد (CFA Charterholder) منذ عام 2010، ويحمل صفة زميل معتمد في معهد التكنولوجيا المالية العالمي (Global FinTech Institute). كما يعدّ السيد وانج مستثمراً بارزاً في مجموعة من صناديق وشركات الاستثمار المتخصّصة، بما في ذلك "مالتيكوين كابيتال" (Multicoin Capital)، و"سبارتان" (Spartan)، و"لونغ هاش فينتشرز" (LongHash Ventures)، وصندوق "بلوك تشين فاوندرز" (Blockchain Founders Fund). يتقن السيد وانج ثلاث لغات هي الإنجليزية والماندرين واليابانية، وهو حاصل على شهادات أكاديمية في مجال هندسة المواد من جامعة "تسينغهوا" في الصين وجامعة طوكيو.

وفي تصريح له بمناسبة تعيين السيد وانج، قال مجلس إدارة Robo.ai: "يتمتع السيد وانج بخبرة تمتد لأكثر من عقدين من الزمن في مجال التمويل المؤسسي، والأصول الرقمية، وترميز الأصول. هذا وتتوافق مؤهلاته المهنية والأكاديمية بشكل مباشر مع استراتيجية شركة Robo.ai الرامية إلى تطوير البنية التحتية الذكية، ما يجعل من تعيينه إضافة نوعية تساهم بتعزيز استقلالية المجلس وإثراء خبراته المهنية."

من جانبه، قال السيد وانج: "تعمل Robo.ai على تطوير بنية تحتية ذكية في مجالات الذكاء الاصطناعي، والروبوتات والتنقل، والتصنيع المتقدم، والأصول الرقمية ورأس المال. وأنا أتطلع إلى التعاون مع المجلس لدعم جهود الشركة في مجال الحوكمة ومسار نموها على المدى الطويل." ويأتي تعيين السيد وانج خلفاً للسيد يوانغ جي، الذي تقدّم باستقالته من عضوية مجلس الإدارة ولجانه المختلفة اعتباراً من 11 أغسطس 2026. وقد أوضح السيد يوانغ جي أن قراره بالاستقالة ليس ناتجاً بأي شكل عن أي نزاع أو خلاف، سواء مع مجلس الإدارة أو الشركة.

لمحة عن Robo.ai Inc.:

تعدّ Robo.ai Inc.، المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز (NASDAQ: AIIO)، مجموعة متخصصة في مجال التكنولوجيا تُركز على بناء بنية تحتية عالمية ذكية ترتكز على أربع منصات رئيسية تشمل: الذكاء الاصطناعي، الروبوتات والتنقّل الذكي، والتصنيع المتقدم، ورأس المال. هذا وتتولى Alif Holding، المجموعة الصناعية التابعة لها، بناء الصناعات الذكية من خلال تطوير أنظمة الذكاء الاصطناعي ودمجها وتصنيعها، لتلبية احتياجات القطاعات الحكومية والقطاع العام والقطاعات الحيوية التي تنطوي على المهام الحساسة والحرجة. ومن خلال Neurovia AI، الشركة التابعة لها أيضاً، تعمل Robo.ai Inc. على تطوير البنية التحتية الخاصة ببرمجيات الذكاء الاصطناعي والبيانات المرئية. كما تدأب Quantum Core Capital، ("QC Capital")، وهي منصة قابضة للشركات المتخصصة بالتكنولوجيات العميقة وبناء المشاريع، على احتضان الشركات والاستثمار فيها وتشغيلها، في مجموعة واسعة من المجالات، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي، والروبوتات، والبنية التحتية الرقمية واقتصاد المستقبل القائم على التقنيات الرقمية. تتخذ شركة Robo.ai من أبوظبي مقراً رئيسياً لها، وتدير مراكز إقليمية في كل من طوكيو وسنغافورة ونيويورك.

البيانات التطلّعية

يحتوي هذا البيان الصحفي على "بيانات تطلعية"، وفق المعنى المنصوص عليه في أحكام "الملاذ الآمن" من قانون إصلاح التقاضي الأمريكي الخاص بالأوراق المالية لعام 1995. ويمكن التعرّف إلى هذه البيانات من خلال استخدام كلمات وعبارات ذات دلالة استشرافية مثل: "سوف"، و"يتوقع" و"يستبق"، و"يهدف"، و"المستقبل"، و"يعتزم"، و"يخطط"، و"يعتقد"، و"يقدّر"، و"يستهدف"، و"من المحتمل أن"، و"يتحدى"، أو غيرها من التعبيرات المماثلة. قد تقوم شركة Robo.ai بتقديم بيانات وتوقعات تطلّعية، سواء بصورة مكتوبة أو شفهية، ضمن تقاريرها الدورية التي ترفعها إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC)، وفي تقريرها السنوي الموجه إلى المساهمين، وفي البيانات الصحفية والمواد المكتوبة الأخرى. وقد ترد هذه البيانات أيضاً في التصريحات الشفهية التي يدلي بها مسؤولو الشركة أو مديروها أو موظفوها أمام الأطراف الثالثة. تُعد البيانات التي لا تتعلق بوقائع تاريخية، بما في ذلك البيانات المتعلقة بمعتقدات شركةRobo.ai  وخططها وتوقعاتها، "بيانات تطلّعية". وتنطوي البيانات التطلّعية بطبيعتها على مخاطر وشكوك جوهرية. وقد تؤدي مجموعة من العوامل المختلفة إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافاً جوهرياً عن تلك الواردة في أي بيانات تطلّعية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، استراتيجيات شركة Robo.ai وخططها المستقبلية الهادفة إلى تطوير أعمالها، والظروف المالية ونتائج العمليات التشغيلية، ومحدودية تاريخ التشغيل لشركة Robo.ai في مجال أعمالها الحالي، وقدرتها على تحقيق مستويات كافية من الأرباح التشغيلية والتدفقات النقدية الإيجابية، وقدرتها على المنافسة بنجاح، وقدرة Robo.ai على بناء علامتها التجارية والتكيّف مع الدعاية السلبية، والتغيّرات في سلوكيات طلب العملاء، وفي الحوافز الحكومية أو الإعانات أو غيرها من السياسات الحكومية المواتية. يمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات بشأن هذه المخاطر وغيرها في التقارير المودعة من قبل شركة Robo.ai لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC). إن جميع المعلومات الواردة في هذا البيان الصحفي مقدمة اعتباراً من تاريخ صدورها، ولا تقع على عاتق Robo.ai أي مسؤولية أو التزام بتحديث أو مراجعة أي بيان تطلعي، باستثناء ما يفرضه القانون المعمول به.

 

 

View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/ae/ar/news-releases/u0072u006Fu0062u006Fu002Eu0061u0069u002Du0069u006Eu0063u002Eu002Du002Du062Au0639u0644u0646u002Du0639u0646u002Du062Au0639u064Au064Au0646u002D-302857812.html

 

Copyright 2026 PR Newswire. All Rights Reserved.

انضمام PCI Energy Solutions إلى شركة Mitsubishi Electric، بما يعزز الالتزام طويل الأجل تجاه العملاء، والموظفين، قطاع الطاقة

 نورمان، أوكلاهوما 

 Mitsubishi Electric تحتفظ بفريق الإدارة الأساسي لشركة PCI وتدعم استمرارية العمليات، وخدمة العملاء، والابتكار في المنتجات

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت شركة PCI Energy Solutions ("PCI")، المزود الرائد لبرمجيات المؤسسات لإدارة الطاقة وتحسينها والتي مقرها الولايات المتحدة، اليوم أنها دخلت في اتفاقية نهائية ليتم الاستحواذ عليها من قِبل شركة Mitsubishi Electric Corporation. تم تنفيذ الاتفاقية في 20 أغسطس 2026 (بتوقيت اليابان القياسي).

تمثل هذه الصفقة تأييداً قوياً لأعمال شركة PCI وتقنياتها وموظفيها وعلاقاتها مع العملاء ومكانتها في قطاع الطاقة. تعتزم Mitsubishi Electric الاحتفاظ بفريق الإدارة الأساسي لشركة PCI بعد إتمام الصفقة، مما يتيح لشركة PCI الحفاظ على استمرارية القيادة، والخبرة في القطاع، ونموذج التشغيل المرتكز على العملاء، مع الاستفادة من النطاق العالمي لشركة Mitsubishi Electric، والقدرات المتكاملة، وقدرة الاستثمار طويل الأجل.

تم توقيع الاتفاقية، لكن المعاملة لم تغلق بعد. ستستمر PCI وMitsubishi Electric في العمل كشركتين منفصلتين حتى الإغلاق، والذي يخضع للموافقات التنظيمية المعمول بها والرضا أو التنازل عن شروط الإغلاق المعتادة الأخرى. لا يؤدي الإعلان إلى أي تغيير فوري في العمليات اليومية لشركة PCI أو قنوات دعم العملاء أو علاقات الحساب أو المشاريع النشطة أو الوصول إلى المنتج أو التزامات الخدمة الحالية.

 "هذه الصفقة هي تأكيد قوي للشركة التي بناها موظفونا والثقة التي وضعها عملاؤنا وشركاؤنا فينا لأكثر من 30 عامًا. يعتمد عملاؤنا على شركة PCI في العمليات الحيوية، وتُعد الاستمرارية محوراً رئيسياً لكيفية مضينا قدماً. تعتزم شركة Mitsubishi Electric الاحتفاظ بفريق الإدارة الأساسي لدينا وتوفير منصة طويلة الأجل لـ PCI لمواصلة النمو والتميز. سنظل نركز على الوفاء بالتزاماتنا، وتعزيز خارطة طريق منتجاتنا ودعم العملاء على المدى الطويل. مع نطاق شركة Mitsubishi Electric وقدراتها التكميلية، نرى فرصة للاستثمار بشكل أعمق والابتكار بشكل أسرع وتوسيع القيمة التي نقدمها عبر صناعة الطاقة سريعة التغير".

 - الدكتور Fred N. Lee،

 المؤسس والرئيس التنفيذي  

تقوم PCI بتطوير وتوفير برامج المؤسسة التي تدعم تداول الطاقة وعمليات التوليد وسير عمل النقل والتوزيع وتخطيط العرض والطلب وإدارة المخاطر والتسوية وتحسين أصول الطاقة. تساعد منصاتها المرافق، والجهات المولدة للطاقة، وغيرها من الجهات المشاركة في أسواق الطاقة على إدارة متطلبات تشغيلية وتجارية تزداد تعقيداً.

حددت شركة Mitsubishi Electric الطاقة الذكية كمجال تركيز رئيسي في استراتيجيتها المؤسسية الجديدة متوسطة الأجل التي تم الإعلان عنها في 29 مايو 2026. من خلال الدمج المقترح، تتوقع شركة Mitsubishi Electric الجمع بين قدرات التنبؤ والجدولة وإدارة السوق والتحسين الخاصة بشركة PCI مع تقنيات التحكم وخبرة عمليات النظام والمنصات الرقمية والوصول التجاري العالمي لشركة Mitsubishi Electric.

 "قامت شركة PCI ببناء أعمال استثنائية بتقنية موثوقة وخبرة عميقة في السوق وعلاقات قوية مع العملاء وفريق إدارة متمرس. نعتزم الاحتفاظ بفريق الإدارة الأساسي في PCI بعد الإغلاق ودعم الاستمرارية التي يقدرها الموظفون والعملاء والشركاء. هدفنا هو البناء على نقاط قوة PCI مع خلق قدرة إضافية للابتكار على المدى الطويل والنمو العالمي، حيث نعزز مجال الطاقة الذكية لدينا استجابة لاحتياجات العملاء التي تتحول من توفير الطاقة على مستوى المعدات إلى تحسين إجمالي استخدام الطاقة من خلال الإدارة المتكاملة لجانب الطلب وتداول الطاقة القائم على السوق".

 - Soichi Hamamoto،

 مسؤول تنفيذي (معاون)

 رئيس المجموعة، الطاقة والأنظمة الصناعية

 الاستمرارية للعملاء والشركاء

ستواصل PCI التركيز على توفير أفضل الحلول البرمجية في فئتها لعملائنا وشركائنا، مدعومة بخدمة موثوقة ودعم قوي للعملاء وتسليم المنتجات وتنفيذها بنجاح. يجب على العملاء والشركاء مواصلة العمل مع جهات اتصال PCI الحالية الخاصة بهم. تظل PCI ملتزمة بتقديم نفس المستوى العالي من الخدمة والخبرة والدعم الذي يتوقعه عملاؤنا وشركاؤنا منا.

تعتقد شركة Mitsubishi Electric وPCI أن الحفاظ على استمرارية إدارة PCI وخبرتها في المجال سيدعم اتخاذ القرارات المستقرة ومشاركة العملاء المتسقة أثناء الانتقال. بمرور الوقت، وبعد إتمام الصفقة والتخطيط المناسب، قد تُمكّن القدرات المشتركة من توفير حلول أوسع لإدارة الطاقة وتحسينها وحلول رقمية وحلول تحكم، فضلاً عن توسيع نطاق الوصول إلى الأسواق العالمية.

 الاستمرارية والفرص المتاحة للموظفين

سيستمر فريق الإدارة الحالي في قيادة موظفي PCI خلال فترة ما قبل الإغلاق. تعكس نية شركة Mitsubishi Electric الاحتفاظ بفريق الإدارة الأساسي لشركة PCI بعد الإغلاق أهمية موظفي شركة PCI وثقافتها ومعرفتها بالسوق وقدراتها التشغيلية للأساس المنطقي الاستراتيجي للمعاملة. لا يؤدي توقيع الاتفاقية، في حد ذاته، إلى تغيير أدوار الموظفين أو علاقات الإبلاغ أو التعويضات أو المزايا.

ستتواصل قيادة PCI بانتظام مع الموظفين مع تقدم المعاملة ومع وضع الخطط. ستستمر الشركات في العمل بشكل منفصل حتى الإغلاق، وسيتم إجراء تخطيط التكامل وتبادل المعلومات من خلال العمليات القانونية والحوكمة المناسبة.

 توقيت المعاملة

من المتوقع أن تغلق الصفقة في عام 2026، رهنًا باستلام الموافقات التنظيمية المعمول بها وتلبية شروط الإغلاق المعتادة أو التنازل عنها. عند الانتهاء، ستصبح PCI شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة Mitsubishi Electric.

 حول PCI Energy Solutions

 نحن نمكّن شركات الطاقة من التحسين المستمر لجميع جوانب إنتاج الطاقة وتداولها ونقلها واستهلاكها. نحن فريق مترابط يضم 350 خبيراً مجتهداً في المنتجات، ومهندسين، ومحللين تجاريين، وغيرهم، نعمل على تنفيذ حلول برمجية بشراكة وثيقة مع شركات الطاقة من جميع أنحاء العالم، وفعليًا، عملاؤنا هم من يبقون الأضواء مضاءة. يقع مقرنا في نورمان (أوكلاهوما) ولدينا مكاتب في مكسيكو سيتي (المكسيك) وليما (بيرو). اعرف المزيد على pcienergysolutions.com.

 حول Mitsubishi Electric

 انطلاقًا من فلسفتها المؤسسية، شركة Mitsubishi Electric Corporation (طوكيو: 6503) تضع الاستدامة في صميم عملياتها وتُقدر ثقة أصحاب المصلحة — التي تشمل المجتمع والعملاء والمساهمين والموظفين. في سعيها وراء الربحية، وكفاءة رأس المال، والنمو، تعمل Mitsubishi Electric بشكل وثيق جنباً إلى جنب مع العملاء لتطوير حلول ذات قيمة مضافة تعالج تحديات اليوم المعقدة مع تعزيز قيمة الشركة المؤسسية المستدامة.

 تأسست شركة Mitsubishi Electric في عام 1921، ولديها أكثر من قرن من الخبرة في تقديم منتجات وحلول موثوقة وعالية الجودة. مع أكثر من 200 شركة تابعة للمجموعة وما يقرب من 150,000 موظف حول العالم، تُعد الشركة رائدة عالمية معترف بها في تصنيع وتسوّق وبيع المعدات والأنظمة الكهربائية والإلكترونية عبر مجموعة واسعة من القطاعات، بما في ذلك أنظمة المرافق العامة، وأنظمة الطاقة، وأنظمة الدفاع والفضاء، وأنظمة الأتمتة الصناعية، ومعدات السيارات، وأنظمة المباني، وأنظمة تكييف الهواء والمنتجات المنزلية، والابتكارات الرقمية، وأشباه الموصلات والأجهزة. سجلت Mitsubishi Electric إيرادات مجمعة بلغت 5,894.7 مليار يين (36.8 مليار دولار أمريكي*) في السنة المالية التي انتهت في 31 مارس 2026. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.MitsubishiElectric.com.

*160 ين ياباني = 1 دولار أمريكي، السعر التقريبي في سوق العملات الأجنبية في طوكيو في 31 مارس 2026

 البيانات التطلعية

يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية تتعلق بالصفقة المقترحة، بما في ذلك البيانات المتعلقة بالتوقيت المتوقع وإتمام الصفقة؛ والنية في الاحتفاظ بفريق الإدارة الأساسي لشركة PCI؛ واستمرارية الأعمال المتوقعة؛ والفوائد الاستراتيجية والتجارية ومنتجاتها المحتملة؛ والاستثمار المستقبلي، والابتكار، وفرص النمو. تستند هذه البيانات إلى التوقعات والافتراضات الحالية وهي تخضع لمخاطر وشمولية عدم اليقين التي قد تجعل النتائج أو الأحداث الفعلية تختلف جوهرياً. تشمل هذه المخاطر احتمال عدم الحصول على الموافقات التنظيمية المطلوبة أو تأخرها، أو عدم استيفاء شروط الإغلاق الأخرى، أو عدم إتمام الصفقة بالشروط أو الإطار الزمني المتوقعين، أو عدم تحقيق الفوائد المتوقعة. لا تتعهد PCI ولا Mitsubishi Electric بأي التزام بتحديث البيانات التطلعية باستثناء ما يقتضيه القانون المعمول به.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/2108202656851

جهات الاتصال

 Shailesh Mishra | المدير التجاري | shailesh@pcienergysolutions.com ‏ | 405-447-6933

 Javier Martin | الرئيس التنفيذي للعمليات | jmartin@pcienergysolutions.com ‏ | 405-447-6933

PCI Energy Solutions to Join Mitsubishi Electric, Reinforcing Long-Term Commitment to Customers, Employees, and the Energy Industry

 NORMAN, Okla. 

Mitsubishi Electric to retain PCI’s core management team and support continuity of operations, customer service, and product innovation

 

(BUSINESS WIRE)--PCI Energy Solutions ("PCI"), a leading U.S.-based provider of enterprise software for energy management and optimization, announced today that it has entered into a definitive agreement to be acquired by Mitsubishi Electric Corporation. The agreement was executed on August 20, 2026 (Japan Standard Time).

The Transaction represents a strong endorsement of PCI's business, technology, employees, customer relationships and position in the energy industry. Mitsubishi Electric intends to retain PCI's core management team following completion of the Transaction, enabling PCI to preserve leadership continuity, industry expertise and its customer-focused operating model while benefiting from Mitsubishi Electric's global scale, complementary capabilities and long-term investment capacity.

The agreement has been signed, but the Transaction has not yet closed. PCI and Mitsubishi Electric will continue to operate as separate companies until closing, which is subject to applicable regulatory approvals and the satisfaction or waiver of other customary closing conditions. The announcement does not create any immediate change to PCI's day-to-day operations, customer support channels, account relationships, active projects, product access, or existing service commitments.

"This transaction is a powerful validation of the company our employees have built and the trust our customers and partners placed in us for more than 30 years. Our customers rely on PCI for mission-critical operations, and continuity is at the center of how we will move forward. Mitsubishi Electric intends to retain our core management team and provide a long-term platform for PCI to continue growing and excelling. We will remain focused on delivering our commitments, advancing our product roadmap and supporting customers for the long term. With Mitsubishi Electric's scale and complementary capabilities, we see an opportunity to invest more deeply, innovate faster and extend the value we provide across a rapidly changing energy industry."

- Dr. Fred N. Lee,

Founder & CEO

PCI develops and provides enterprise software supporting power trading, generation operations, transmission and distribution workflows, supply-demand planning, risk management, settlement and energy-asset optimization. Its platforms help utilities, generators and other energy-market participants manage increasingly complex operational and commercial requirements.

Mitsubishi Electric identified Smart Energy as a key focus area in its New Medium-term Corporate Strategy announced on May 29, 2026. Through the proposed combination, Mitsubishi Electric expects to bring together PCI's forecasting, scheduling, market management, and optimization capabilities with Mitsubishi Electric's control technologies, system operations expertise, digital platforms, and global commercial reach.

"PCI has built an exceptional business with trusted technology, deep market expertise, strong customer relationships, and an experienced management team. We intend to retain PCI's core management team following closing and support the continuity that employees, customers, and partners value. Our objective is to build on PCI's strengths while creating additional capacity for long-term innovation and global growth, as we further strengthen our smart energy area in response to customer needs shifting from equipment-level energy savings toward the optimization of total energy use through integrated demand-side management and market-based power trading."

-Soichi Hamamoto,

Executive Officer (Associate)

Group President, Energy & Industrial Systems

Continuity for customers and partners

PCI will continue to focus on providing best-in-class software solutions to our customers and partners, supported by reliable service, strong customer support, and successful product delivery and implementations. Customers and partners should continue working with their existing PCI contacts. PCI remains committed to delivering the same high level of service, expertise, and support our customers and partners expect from us.

Mitsubishi Electric and PCI believe that preserving PCI's management continuity and domain expertise will support stable decision-making and consistent customer engagement during the transition. Over time, and following closing and appropriate planning, the combined capabilities may enable broader energy-management, optimization, digital and control solutions, as well as expanded access to global markets.

Continuity and opportunity for employees

PCI's employees will continue to be led by the current management team during the pre-closing period. Mitsubishi Electric's intention to retain PCI's core management team following closing reflects the importance of PCI's people, culture, market knowledge and operating capabilities to the strategic rationale for the Transaction. The signing of the agreement does not, by itself, change employee roles, reporting relationships, compensation or benefits.

PCI's leadership will communicate regularly with employees as the Transaction progresses and as plans are developed. The companies will continue to operate separately until closing, and integration planning and information sharing will be conducted through appropriate legal and governance processes.

Transaction timing

The Transaction is expected to close in 2026, subject to the receipt of applicable regulatory approvals and the satisfaction or waiver of customary closing conditions. Upon completion, PCI will become a wholly owned subsidiary of Mitsubishi Electric.

About PCI Energy Solutions

We empower energy companies to continuously optimize all aspects of energy production, trading, transportation, and consumption. We’re a tight-knit team of 350 diligent product experts, engineers, business analysts, and more, implementing software solutions in close partnership with energy companies from across the world — our customers literally keep the lights on. We’re based in Norman (Oklahoma) with offices in Mexico City (Mexico) and Lima (Peru). Learn more at pcienergysolutions.com.

About Mitsubishi Electric

Guided by its corporate philosophy, Mitsubishi Electric Corporation (TOKYO: 6503) places sustainability at the core of its operations and values stakeholder trust — encompassing society, customers, shareholders and employees. In pursuing profitability, capital efficiency and growth, Mitsubishi Electric works closely alongside customers to develop value-added solutions that address today’s complex challenges while enhancing the company’s sustainable corporate value.

Founded in 1921, Mitsubishi Electric has over a century of experience in delivering reliable, high-quality products and solutions. With over 200 group companies and approximately 150,000 employees worldwide, the company is a recognized global leader in manufacturing, marketing and selling electrical and electronic equipment and systems across a broad range of sectors, including public utility systems, energy systems, defense and space systems, factory automation systems, automotive equipment, building systems, air conditioning systems & home products, digital innovations, and semiconductor & devices. Mitsubishi Electric recorded consolidated revenue of 5,894.7 billion yen (U.S.$ 36.8 billion*) in the fiscal year that ended on March 31, 2026. For more information, please visit www.MitsubishiElectric.com.

*JPY 160=USD 1, the approximate rate on the Tokyo Foreign Exchange Market on March 31, 2026

Forward-looking statements

This press release contains forward-looking statements regarding the proposed Transaction, including statements concerning the anticipated timing and completion of the Transaction; the intended retention of PCI's core management team; expected business continuity; potential strategic, commercial and product benefits; and future investment, innovation and growth opportunities. These statements are based on current expectations and assumptions and are subject to risks and uncertainties that could cause actual results or events to differ materially. These risks include the possibility that required regulatory approvals may not be obtained or may be delayed, that other closing conditions may not be satisfied, that the Transaction may not be completed on the anticipated terms or timeline, and that expected benefits may not be realized. Neither PCI nor Mitsubishi Electric undertakes any obligation to update forward-looking statements except as required by applicable law.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260820286481/en/

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/2108202656840

Contacts

 

Shailesh Mishra | Chief Commercial Officer | shailesh@pcienergysolutions.com | 405-447-6933

Javier Martin | Chief Operating Officer | jmartin@pcienergysolutions.com | 405-447-6933

Perma-Pipe تضمن طلبيات جديدة بأكثر من 67 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2026

 

 تشمل العقود المُرساة مشاريع هامة للنفط والغاز في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وكندا، فضلاً عن أكبر مشروع منفرد للشركة للكشف عن التسربات حتى الآن، والنمو المستمر في منشأتها الجديدة في أوهايو.

 

(BUSINESS WIRE)-- شركة .Perma-Pipe International Holdings, Inc (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: PPIH)، الرائدة عالمياً في مجال حلول الأنابيب الهندسيّة والحماية من التآكل، اليوم أن الشركة قد ضمنت طلبيات جديدة بأكثر من 67 مليون دولار أمريكي خلال الربع الثاني من العام المالي 2026، مما يُمثّل طلباً قوياً عبر أسواقها النهائية ومناطقها الجغرافية ذات الأهمية الاستراتيجية. تعمل هذه الطلبيات على تعزيز محفظة الطلبيات المتراكمة لشركة Perma-Pipe، وتوفير رؤية أوضح لنمو الإيرادات المستقبلية. لا تزال الأعمال المتراكمة للشركة متنوعة بشكل جيد عبر المناطق الجغرافية والعملاء والأسواق النهائية.

واصلت الشركة رصد طلب قوي في أسواقها الأساسية للنفط والغاز والبنية التحتية، مع تأمين أعمال جديدة مهمة في التطبيقات الناشئة، بما في ذلك حلول الكشف عن التسربات المتقدمة وحلول المراقبة.

خلال هذا الربع، ضمنت Perma-Pipe عقوداً مرساة ضخمة للنفط والغاز في كل من منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وكندا، مما يعزز مكانة الشركة كمورد موثوق للعملاء الذين يقومون باستثمارات كبيرة في البنية التحتية للطاقة. كما ضمنت الشركة أكبر مشروع منفرد للكشف عن التسربات حتى الآن، مما يُمثّل دليلاً إضافياً على الطلب المتزايد على حلول الكشف عن التسرب والمراقبة الهندسيّة التي تقدمها Perma-Pipe، فضلاً عن توسيع فرص الشركة في هذا السوق بالغ الأهمية من الناحية الاستراتيجية.

في أمريكا الشمالية، واصلت منشأة التصنيع الجديدة التابعة للشركة في ولاية أوهايو بناء محفظة طلبيات متراكمة صحية، مما يدعم استراتيجية الشركة المتمثلة في توسيع طاقة التصنيع المحلية ووضع Perma-Pipe في مكانة تتيح لها تلبية الطلب المتزايد على مشاريع البنية التحتية الحرجة ومشاريع الطاقة في جميع أنحاء المنطقة.

 قال Marc Huber، النائب الأول للرئيس لأمريكا الشمالية:

"كان الربع الثاني ربعاً قوياً آخر لأعمالنا في أمريكا الشمالية، مع عقود مرساة جديدة ومهمة في كل من قطاعي النفط والغاز والبنية التحتية. تواصل منشأتنا في أوهايو ترسيخ نفسها كمنصة تصنيع مهمة للمنطقة، ويشجعنا مستوى نشاط العملاء وجودة الفرص في خط أنابيبنا. إن الجمع بين التراكم الصحي والطلب المستمر يمنحنا ثقة متزايدة في آفاق النمو طويلة الأجل لأمريكا الشمالية".

 وقال أدهم الشرقاوي، نائب الرئيس الأول لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا:  

"لا تزال منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا واحدة من أكثر الأسواق ديناميكية لشركة Perma-Pipe. لقد ضمنَّا عقوداً مُرساة هامة للنفط والغاز خلال هذا الربع، والأهم من ذلك أننا فوزنا بأكبر مشروع للكشف عن التسربات في المنطقة. ويُعد هذا إنجازًا هامًا لأعمالنا في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ويوضح أن قدراتنا تمتد إلى ما هو أبعد من أسواقنا التقليدية. ما زلنا نرى فرصًا كبيرة عبر النفط والغاز والغاز الطبيعي المسال والطاقة المحلية والبنية التحتية الحيوية، بدعم من برامج الاستثمار الرئيسية في جميع أنحاء المنطقة".

وقال صالح صقر، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة .Perma-Pipe International Holdings, Inc:

"تمثل حجوزاتنا في الربع الثاني البالغة 67 مليون دولار خطوة مهمة أخرى إلى الأمام في استراتيجيتنا للنمو. نحن نشهد طلباً واسع النطاق عبر أسواقنا النهائية الخمسة التي تشهد نمواً هيكلياً، مع زخم قوي بشكل خاص في قطاع النفط والغاز في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وكندا. يُعدّ فوزنا بأول مشروع رئيسي للكشف عن التسربات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا تطوراً مهماً أيضاً مع توسعنا في تطبيقات وأسواق جديدة".

"الأمر بالقدر نفسه من الأهمية، أننا نواصل بناء محفظة طلبيات متراكمة قوية في منشأتنا الجديدة في أوهايو، بينما تستفيد عملياتنا في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا من استثمارات كبيرة في جميع أنحاء المنطقة. وبالنظر إلى المستقبل، نرى مجموعة قوية من الفرص، لا سيما في قطاع النفط والغاز في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وأمن المياه، حيث تخلق برامج الاستثمار الوطنية ومشاريع تطوير البنية التحتية الرئيسية للطاقة ما نعتقد أنه يمكن أن يكون فرصة نمو متعددة السنوات لشركة Perma-Pipe".

"ما زلنا نركز على تحويل هذه الفرصة السوقية القوية إلى نمو مربح، مع الحفاظ على التنفيذ المنضبط والتميز التشغيلي والأداء المالي. ويمنحنا الزخم الذي نشهده عبر أعمالنا الثقة في قدرتنا على تحقيق تحسين مستمر في نتائجنا وخلق قيمة طويلة الأجل لمساهمينا".

 حول .Perma-Pipe International Holdings, Inc

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: PPIH) هي شركة عالمية رائدة في مجال حلول الأنابيب الهندسية والحماية من التآكل. توفر الشركة أنظمة الأنابيب المعزولة مسبقًا، وأنظمة الكشف عن التسرب، والطلاءات المضادة للتآكل، والمنتجات والخدمات الهندسية ذات الصلة للعملاء في جميع أنحاء أسواق الطاقة، والطاقة المركزية، والبنية التحتية، والصناعة، والنفط والغاز، ونقل المياه، وغيرها من أسواق البنية التحتية الحيوية.

تُشغّل Perma-Pipe منشآت تصنيع وخدمات في أمريكا الشمالية، والشرق الأوسط، وشمال إفريقيا، والهند، وغيرها من الأسواق الاستراتيجية، مما يمكّن الشركة من خدمة العملاء على مستوى العالم مع توفير قدرات التصنيع والهندسة المحلية.

 لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.permapipe.com.

 البيانات التطلعية  

 تشكل بعض البيانات والمعلومات الأخرى الواردة في هذا البيان الصحفي، والتي يمكن التعرف عليها من خلال استخدام المصطلحات التطلعية، "بيانات تطلعية" وفقًا للمادة 27A من قانون الأوراق المالية لعام 1933، المعدل، والمادة 21E من قانون بورصة الأوراق المالية لعام 1934، المعدل، وتخضع للملاذات الآمنة التي تم إنشاؤها بموجب ذلك، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بالأداء والعمليات المستقبلية المتوقعة للشركة. ويجب النظر إلى هذه البيانات باعتبارها عرضة للعديد من المخاطر وعدم اليقين الموجودة في عمليات الشركة وبيئة الأعمال. وتشمل هذه المخاطر وعدم اليقين، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي: (1) تأثير جائحة صحية على نتائج الشركة ووضعها المالي وتدفقاتها النقدية؛ و(2) التقلبات في أسعار النفط والغاز الطبيعي وتأثيرها على حجم طلبات العملاء لمنتجات الشركة؛ و(3) قدرة الشركة على الامتثال لجميع التعهدات في تسهيلاتها الائتمانية؛ و(4) قدرة الشركة على سداد ديونها وتجديد التسهيلات الائتمانية الدولية المنتهية الصلاحية؛ و(5) قدرة الشركة على تنفيذ خطتها الإستراتيجية بفعالية وتحقيق الربحية والتدفقات النقدية الإيجابية؛ و(6) تأثير الضعف والتقلبات الاقتصادية العالمية؛ و(7) التقلبات في أسعار الصلب وقدرة الشركة على تعويض الزيادات في أسعار الصلب من خلال زيادات الأسعار في منتجاتها؛ و(8) توقيت استلام الطلبات وتنفيذها وتسليمها وقبولها لمنتجات الشركة؛ و(9) الانخفاضات في الإنفاق الحكومي على المشاريع التي تستخدم منتجات الشركة، والتحديات التي تواجه سيولة عملاء الشركة غير الحكوميين والوصول إلى أموال رأس المال؛ و(10) قدرة الشركة على التفاوض بنجاح على ترتيبات فواتير التقدم لعقودها الكبيرة؛ و(11) التسعير التنافسي من قِبل المنافسين الحاليين ودخول منافسين جدد في الأسواق التي تعمل فيها الشركة؛ و(12) قدرة الشركة على شراء المواد الخام بأسعار مواتية والحفاظ على علاقات مفيدة مع مورديها؛ و(13) قدرة الشركة على تصنيع منتجات خالية من العيوب الكامنة والاسترداد من الموردين الذين قد يقدمون مواد معيبة للشركة؛ و(14) تخفيضات أو إلغاء الطلبات المدرجة في الأعمال المتراكمة لدى الشركة؛ و(15) قدرة الشركة على تحصيل الذمم المدينة المتعلقة بمشروع في الشرق الأوسط؛ و(16) المخاطر والشكوك المتعلقة بعمليات الشركة التجارية الدولية؛ و(17) قدرة الشركة على جذب والاحتفاظ بموظفي الإدارة العليا والموظفين الرئيسيين؛ و(18) قدرة الشركة على تحقيق الفوائد المتوقعة من مبادرات النمو الخاصة بها؛ و(19) قدرة الشركة على تفسير التغييرات في اللوائح والتشريعات الضريبية؛ (و20) قدرة الشركة على استخدام صافي خسائر التشغيل المرحَّلة؛ و(21) وانعكاسات الإيرادات المسجلة سابقًا و الأرباح الناتجة عن التقديرات غير الدقيقة التي تم إجراؤها فيما يتعلق بإثبات النسبة المئوية لإيرادات الإنجاز للشركة؛ و(22) فشل الشركة في إنشاء والحفاظ على رقابة داخلية فعالة على التقارير المالية؛ و (23) تأثير تهديدات الأمن السيبراني على أنظمة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بالشركة. نحث المساهمين والمستثمرين المحتملين والقراء الآخرين على مراعاة هذه العوامل بعناية عند تقييم البيانات التطلعية، ونحذرهم من الاعتماد بشكل مفرط على مثل هذه البيانات التطلعية. إن البيانات التطلعية الواردة هنا صادرة فقط اعتبارًا من تاريخ هذا البيان الصحفي، ولا نتعهد بأي التزام بتحديث أي بيانات تطلعية علنًا، سواء نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك. يمكن العثور على معلومات أكثر تفصيلاً حول العوامل التي قد تؤثر على أدائنا في ملفاتنا المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات، والتي تتوفر على https://www.sec.gov وتحت قسم مركز المستثمرين بموقعنا الإلكتروني (http://investors.permapipe.com).

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/2208202656854

جهات الاتصال

صالح صقر، الرئيس والمدير التنفيذي

  علاقات المستثمرين في Perma-Pipe

  847.929.1200

 investor@permapipe.com  

58% من المستهلكين يقولون إنهم لا يهتمون بما إذا كان المنتج علامة تجارية وطنية أو علامة تجارية خاصة. إنهم يشترون ما يحتاجون إليه فحسب

   يكشف تقرير جديد صادر عن NIQ وWorld Data Lab كيف يعيد استقطاب المستهلكين تعريف القيمة، ويسرّع وتيرة تبنّي العلامات التجارية الخاصة، ويعيد رسم ملامح المنافسة في قنوات البيع

 

(BUSINESS WIRE)-- في ظل ارتفاع أسعار السلع الاستهلاكية سريعة التداول (FMCG) بنسبة 26% عالميًا بين عامَي 2021 و2025، أصبح المستهلكون أكثر تروّيًا في تحديد مواطن الادخار والإنفاق. وقد أصدرت NielsenIQ (بورصة نيويورك: NIQ) نتائج جديدة تُظهر أنَّ العلامات التجارية الخاصة لم يعد يُنظر إليها على أنها مجرد بديل منخفض التكلفة، بل كمنافس موثوق به عبر الفئات الاقتصادية والمتوسطة والفاخرة.

 تُظهر النتائج، التي نُشرت في أحدث تقارير NIQ بعنوان A Tale of Two Consumers: The Polarized Mindsets Reshaping Global Consumption، والذي أُعدّ بالتعاون مع World Data Lab، كيف يعيد استقطاب المستهلكين تعريف القيمة ويعيد رسم ملامح المنافسة في قنوات البيع. ويستند التقرير أيضًا إلى رؤى من تقرير NIQ لعام 2025، بعنوان Finding Harmony on the Shelf الذي وثّق التغير في نظرة المستهلكين إلى منتجات العلامات التجارية الخاصة.

تشمل أبرز النتائج الواردة في هذين التقريرين ما يلي:

يقول 58% من المستهلكين إنهم لا يهتمون بما إذا كان المنتج علامة تجارية وطنية أو علامة تجارية خاصة، بل يشترون ببساطة ما يحتاجون إليه

يرى 67% من مستهلكي الجيل زد أنَّ منتجات العلامات التجارية الخاصة جيدة بقدر جودة منتجات العلامات التجارية الوطنية

يرى 68% من المستهلكين أنَّ منتجات العلامات التجارية الخاصة تمثل بديلاً جيدًا لمنتجات العلامات التجارية الوطنية

يرى 69% من المستهلكين أنَّ منتجات العلامات التجارية الخاصة تقدم قيمة جيدة مقابل المال

سيتجه نحو ثلث المستهلكين المقيدين بالأسعار إلى المنتجات الأقل سعرًا أو إلى أي العلامة التجارية التي تقدم عرضًا ترويجيًا

بالنسبة إلى العلامات التجارية وتجار التجزئة، يُحدث هذا التحول فارقًا كبيرًا؛ إذ أصبح المتسوقون أقل ولاءً للعلامات التجارية التقليدية وأكثر تركيزًا على المنتجات التي تلبي احتياجاتهم وتناسب ميزانياتهم وتوقعاتهم في الوقت الراهن على أفضل وجه.

لم يعد تنامي العلامات التجارية الخاصة مجرد نتيجة التحوّل إلى خيارات أقل تكلفة، إذ ينظر المستهلكون بشكل متزايد إلى العلامات التجارية الخاصة باعتبارها بدائل ذات قيمة، وبدائل فاخرة، وفي كثير من الحالات بدائل مماثلة للعلامات التجارية الوطنية.

صرح Ramon Melgarejo، رئيس قطاع التجارة الإلكترونية في NIQ، قائلاً: "يُعدّ هذا أحد أبرز التحولات التي يشهدها قطاع السلع الاستهلاكية اليوم". "لم يعد المستهلكون يقيّمون المنتجات بشكل أساسي بناءً على الجهة التي تصنعها. بل يقيّمون ما إذا كان المنتج يوفر المزيج المناسب من الجودة والقيمة والسهولة، ناهيك عن مدى ملاءمته لاحتياجاتهم. وقد أدى ذلك إلى تهيئة بيئة أكثر تنافسية وتكافؤًا مما شهدناه تاريخيًا."

توصلت NIQ إلى أنَّ المستهلكين اليوم ينتقلون بسلاسة بين نهج "الترقية" ونهج "القيود السعرية" اعتمادًا على الفئة والمناسبة ومدى ملاءمة قيمة المنتج لسعره. ويجدر هنا ذكر أنَّ ذلك السلوك يتيح فرصًا جديدة لتجار التجزئة لتوسيع نطاق عروض العلامات التجارية الخاصة إلى ما يتجاوز المستويات الاقتصادية التقليدية.

 في بعض الفئات، تساعد العلامات التجارية الخاصة المستهلكين على تحقيق أقصى استفادة من الميزانيات الأسرية. وفي فئات أخرى، يستعين تجار التجزئة بالابتكار والتغليف والمكونات الفاخرة والمزايا المعلنة الأقوى للمنتجات، لتقديم العلامات التجارية الخاصة باعتبارها خيارًا مطوّرًا مرغوبًا فيه، وليس مجرد بديل أقل تكلفة، ونتيجة لذلك، أصبحت العلامات التجارية الخاصة تنافس بشكل متزايد في مختلف شرائح السوق، من الفئة الاقتصادية إلى الفئة المتوسطة والفئة الفاخرة. للتعرف على المزيد، الرجاء زيارة niq.com/tale-of-two-consumers.

 الأسئلة الشائعة

 ما تقرير A Tale of Two Consumers؟

 يُعدّ A Tale of Two Consumers: The Polarized Mindsets Reshaping Global Consumption تقريرًا بحثيًا عالميًا صادرًا عن NielsenIQ وWorld Data Lab، ويبحث في كيفية إعادة آليات استقطاب المستهلكين، والقوة الشرائية، وأنماط الشراء المتغيرة تشكيل أسواق التجزئة والسلع الاستهلاكية على مستوى العالم.

 ما النتيجة الرئيسية التي خلص إليها التقرير بشأن منتجات العلامات التجارية الخاصة؟

 أصبحت منتجات العلامات التجارية الخاصة يُنظر إليها بشكل متزايد باعتبارها بدائل موثوقة للعلامات التجارية الوطنية في مختلف شرائح السوق، من الفئة الاقتصادية إلى الفئة المتوسطة والفئة الفاخرة، وليست مجرد بدائل منخفضة التكلفة.

 لماذا تكتسب العلامات التجارية الخاصة حصة أكبر في السوق؟

 أصبح المستهلكون أكثر وعيًا بالقيمة وأقل تركيزًا على ملكية العلامة التجارية. ويقيّم العديد من المتسوقين الآن المنتجات بناءً على الجودة والسعر والسهولة ومدى ملاءمتها لاحتياجاتهم، بدلاً من النظر إلى ما إذا كان المنتج مُصنّعًا على يد علامة تجارية وطنية أو على يد تاجر التجزئة.

 ماذا يكشف التقرير عن ولاء المستهلكين للعلامات التجارية؟

 يخلص التقرير إلى أنَّ 58% من المستهلكين يقولون إنهم لا يهتمون بما إذا كان المنتج علامة تجارية وطنية أم علامة تجارية خاصة، بل يختارون المنتجات التي تلبي احتياجاتهم الحالية على أفضل وجه.

 كيف ينظر جيل زد إلى منتجات العلامات التجارية الخاصة؟

 يرى 67% من مستهلكي الجيل زد أنَّ منتجات العلامات التجارية الخاصة جيدة بقدر جودة منتجات العلامات التجارية الوطنية، ما يسلّط الضوء على تحول كبير في نظرة المتسوقين الأصغر سنًا إليها.

 هل يعود نمو العلامات التجارية الخاصة إلى انخفاض الأسعار فحسب؟

 لا؛ فمع أنَّ القدرة على تحمل التكاليف لا تزال عاملاً مهمًا، فإنَّ تجار التجزئة يعتمدون بشكل متزايد على الابتكار والمكونات الفاخرة وآليات تحسين التعبئة والتغليف وعروض المنتجات المتميزة لطرح منتجات العلامات التجارية الخاصة كخيارات فاخرة.

 ماذا يفعل المستهلكون عندما يواجهون ضغوطًا بسبب محدودية ميزانياتهم؟

 يتبنى العديد من المستهلكين سلوكيات مرنة في التسوق، تشمل الانتقال بين العلامات التجارية، وشراء المنتجات التي عليها عروض ترويجية، واختيار منتجات أقل سعرًا في بعض الفئات، ومنتجات أعلى مستوى في فئات أخرى، حسب ملاءمة قيمة المنتج لسعره.

 ماذا يعني ذلك بالنسبة إلى المصنّعين وتجار التجزئة؟

 يعتمد النجاح بشكل متزايد على إبراز القيمة بوضوح. ويتعين على كلٍّ من تجار التجزئة والمصنّعين إبراز جوانب الجودة والابتكار والصبغة الاقتصادية والتميّز، بطرق تتناسب مع احتياجات المتسوقين الذين أصبحوا أكثر انتقائية.

 نبذة عن NIQ

تُعدّ NielsenIQ (بورصة نيويورك: NIQ) شركة رائدة في مجال ذكاء المستهلك، إذ تقدم رؤية متكاملة وموثوقة لسلوك الشراء عند المستهلكين وتكشف عن مسارات جديدة للنمو، وعن طريق الجمع بين شبكة بيانات عالمية لا مثيل لها، وقياس دقيق لسلوك المستهلكين وتجارة التجزئة، وخبرة ثرية تمتد لعقود في نمذجة الذكاء الاصطناعي، تعمل NIQ على بناء أنظمة اتخاذ قرار تساعد الشركات على تحويل البيانات المعقدة إلى إجراءات واثقة.

تمارس شركة NIQ أعمالها في أكثر من 90 بلدًا، إذ تخدم ما يقرب من 82% من سكان العالم، وتوفر رؤى بشأن أكثر من 7.4 تريليونات دولار أمريكي من حجم الإنفاق الاستهلاكي العالمي. هذا، وبفضل المنصات السحابية، والتحليلات المتقدمة، والرؤى المدعومة بالذكاء الاصطناعي، تقدّم NIQ مفهوم Full View™‎، الذي يساعد العلامات التجارية وتجار التجزئة على فهم طبيعة مشتريات المستهلكين، والسبب في شرائها، وما الخطوة التالية التي يجب اتخاذها.

 لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة www.niq.com.

‎© 2026 Nielsen Consumer LLC. كل الحقوق محفوظة.

 نبذة عن World Data Lab

تُعدّ World Data Lab شركة متخصصة في علوم البيانات تقدّم توقعات بشأن اتجاهات القوة الشرائية العالمية والطلب الاستهلاكي، وعن طريق الجمع بين البيانات الديموغرافية والاقتصادية الموثوقة ومنهجية تنبؤ خاصة بها وخاضعة لمراجعة الأقران، تحوّل World Data Lab التحولات طويلة الأجل في السكان ومعدلات الإنفاق إلى رؤية استشرافية موحّدة للمستهلك المستقبلي، بما يساعد المؤسسات على تحديد مواطن ظهور فرص النمو قبل تحققها.

تقدم World Data Lab تحليلات تشمل 99.5% من سكان العالم في أكثر من 190 دولة، وأكثر من 9,000 مدينة، وأكثر من 200 فئة إنفاق، عن طريق نمذجة اتجاهات المستهلكين والتغيرات الديموغرافية حتى عام 2050. هذا، وتستند منهجيتها الأساسية، التي اختارتها مجلة Nature ضمن قائمة أبرز 50 ورقة بحثية تأثيرًا في العقد، إلى كل من منصتها المؤسسية World Data Intelligence ومجموعة من الأدوات العامة، بما في ذلك World Poverty Clock.

 لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة worlddatalab.com.

 بيان تطلعي

قد يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية تتعلق بسلوكيات المستهلكين المتوقعة، واتجاهات السوق، وتطورات الصناعة، كما تعكس هذه البيانات التوقعات والتقديرات الحالية استنادًا إلى البيانات المتاحة والأنماط التاريخية والافتراضات المختلفة. إضافةً إلى ذلك، تستخدم كلمات، مثل "يتوقع" و"يترقب" و"يقدّر" و"يعتقد" و"يتنبأ" والتعبيرات المشابهة لتمييز هذه البيانات التطلعية.

لا تشكل هذه البيانات ضمانات للنتائج المستقبلية، ويعتريها الكثير من الشكوك بطبيعتها، بما في ذلك تغيّر تفضيلات المستهلكين، والظروف الاقتصادية، والتطورات التكنولوجية، وديناميكيات المنافسة. ونتيجةً لذلك، قد تختلف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المذكورة صراحةً أو ضمنًا في هذه البيانات. هذا، وفي حين أننا نسعى جاهدين لدعم تحليلاتنا ببيانات موثوق بها ومنهجيات سليمة، فإننا لا نتحمل أي التزام بتحديث أي من هذه البيانات التطلعية لتعكس أحداثًا أو ظروفًا مستقبلية، إلا بالقدر الذي يفرضه القانون المعمول به.

#NIQ-General

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

صور / وسائط متعددة متوفرة على : https://www.businesswire.com/news/home/20260819950224/en

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/2208202656853

جهات الاتصال

 المسؤول الإعلامي: media.relations@nielseniq.com

58% of Consumers Say They Don't Care Whether a Product is a National Brand or Private Label. They Just Buy What They Need

  New NIQ & World Data Lab report reveals how consumer polarization is redefining value, accelerating private label adoption, and reshaping competition on the shelf

(BUSINESS WIRE) -- As fast-moving consumer goods (FMCG) prices rose 26% globally between 2021 and 2025, consumers have become more deliberate about where they save and where they spend. NielsenIQ (NYSE: NIQ) has released new findings showing that private label is no longer viewed simply as a lower-cost substitute, but as a credible competitor across value, mainstream, and premium segments.

The findings, published in NIQ’s latest report, A Tale of Two Consumers: The Polarized Mindsets Reshaping Global Consumption, created in collaboration with World Data Lab, show how consumer polarization is redefining value and reshaping competition on the shelf. The report also draws on insights from NIQ's 2025 report Finding Harmony on the Shelf which documented changing perceptions of private label products.

Key findings from these reports include:

58% of consumers say they don't care whether a product is a national brand or private label—they simply buy what they need

67% of Gen Z consumers believe private-label products are just as good as national brands

68% of consumers view private-label products as a good alternative to national brands

69% of consumers believe private-label products offer good value for money

About one-third of price-constrained consumers will switch to lower-priced products or whichever brand is on promotion

For brands and retailers, the shift is significant: shoppers are becoming less loyal to traditional labels and more focused on which products best meet their needs, budget, and expectations in the moment.

The rise of private label is no longer just a trade-down story. Consumers increasingly view private label brands as legitimate value alternatives, premium alternatives, and in many cases equivalent substitutes for national brands.

“This is one of the most significant shifts happening in consumer goods today,” said Ramon Melgarejo, President of E-Commerce at NIQ. “Consumers are no longer evaluating products primarily based on who makes them. They are evaluating whether a product delivers the right mix of quality, value, convenience, and relevance. That has created a much more democratic and competitive shelf than we've seen historically.”

NIQ finds that today's consumers move fluidly between "upgrade" and "price-constrained" mindsets depending on the category, occasion, and perceived value equation. That behavior is creating new opportunities for retailers to grow private label offerings beyond traditional value tiers.

In some categories, private label helps consumers stretch household budgets. In others, retailers are using innovation, packaging, premium ingredients, and stronger product claims to position private label as a desirable upgrade rather than simply a lower-cost substitute. As a result, private label is increasingly competing across value, mainstream, and premium segments alike. To learn more, visit niq.com/tale-of-two-consumers.

FAQs

What is A Tale of Two Consumers?

A Tale of Two Consumers: The Polarized Mindsets Reshaping Global Consumption is a global research report from NielsenIQ and World Data Lab that examines how consumer polarization, spending power, and evolving purchasing behaviors are reshaping retail and consumer goods markets worldwide.

What is the main finding about private label products?

Private label products are increasingly viewed as credible alternatives to national brands across value, mainstream, and premium segments rather than simply lower-cost substitutes.

Why is private label gaining market share?

Consumers are becoming more value-conscious and less focused on brand ownership. Many shoppers now evaluate products based on quality, price, convenience, and relevance rather than whether a product is manufactured by a national brand or retailer.

What does the report reveal about consumer loyalty to brands?

The report finds that 58% of consumers say they do not care whether a product is a national brand or a private label product and instead choose products that best meet their immediate needs.

How does Gen Z view private label products?

67% of Gen Z consumers believe private label products are just as good as national brands, highlighting a significant shift in perceptions among younger shoppers.

Is private label growth only driven by lower prices?

No; while affordability remains important, retailers are increasingly using innovation, premium ingredients, packaging improvements, and differentiated product offerings to position private label products as premium choices.

What are consumers doing when budgets are under pressure?

Many consumers are adopting flexible shopping behaviors that include switching brands, buying products on promotion, trading down in some categories, and trading up in others depending on perceived value.

What does this mean for manufacturers and retailers?

Success increasingly depends on clearly demonstrating value. Both retailers and manufacturers must communicate quality, innovation, affordability, and differentiation in ways that resonate with increasingly selective shoppers.

About NIQ

NielsenIQ (NYSE: NIQ) is a leading consumer intelligence company, delivering the most complete and trusted understanding of consumer buying behavior and revealing new pathways to growth. By combining an unmatched global data footprint and granular consumer and retail measurement with decades of AI modeling expertise, NIQ builds decision systems that help companies turn complex data into confident action.

With operations in more than 90 countries, NIQ covers approximately 82% of the world’s population and more than $7.4 trillion in global consumer spend. Through cloud-based platforms, advanced analytics and AI-driven insights, NIQ delivers The Full View™—helping brands and retailers understand what consumers buy, why they buy it, and what to do next.

For more information, please visit www.niq.com.

© 2026 Nielsen Consumer LLC. All Rights Reserved.

About World Data Lab

World Data Lab is a data science company delivering projections of where global spending power and consumer demand are heading. By combining authoritative demographic and economic data with a proprietary, peer-reviewed forecasting methodology, World Data Lab converts long-term population and spending shifts into a single, forward-looking view of the future consumer, helping organizations identify where growth will emerge before it does.

Modeling consumer trends and demographic change through 2050, World Data Lab covers 99.5% of the world's population across 190+ countries, 9,000+, and 200+ spending categories. Its core methodology, named by Nature among the 50 most influential papers of the decade, underpins both its enterprise platform, World Data Intelligence, and a suite of public tools including the World Poverty Clock.

For more information, visit worlddatalab.com.

Forward Looking Statement

This press release may contain forward-looking statements regarding anticipated consumer behaviors, market trends, and industry developments. These statements reflect current expectations and projections based on available data, historical patterns, and various assumptions. Words such as “expects,” “anticipates,” “projects,” “believes,” “forecasts,” and similar expressions are intended to identify such forward-looking statements.

These statements are not guarantees of future outcomes and are subject to inherent uncertainties, including changes in consumer preferences, economic conditions, technological advancements, and competitive dynamics. Actual results may differ materially from those expressed or implied in these statements. While we strive to base our insights on reliable data and sound methodologies, we undertake no obligation to update any forward-looking statements to reflect future events or circumstances, except to the extent required by applicable law.

#NIQ-General

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260819950224/en/

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/2108202656850

Contacts

Media Contact: media.relations@nielseniq.com

 

Perma-Pipe Secures More Than $67 Million in New Orders in the Second Quarter of 2026

 

Awards include significant Oil & Gas projects in MENA and Canada, as well as the Company's largest single leak detection project to date and continued growth at its new Ohio facility.

 

(BUSINESS WIRE)--Perma-Pipe International Holdings, Inc. (Nasdaq: PPIH), a global leader in engineered piping and corrosion protection solutions, today announced that the Company secured more than $67 million in new orders during the second quarter of fiscal 2026, representing strong demand across its strategically important end-markets and geographies. The orders further strengthen Perma-Pipe's backlog and provide increased visibility into future revenue growth. The Company's backlog remains well diversified across geographies, customers and end-markets.

The Company continued to see strong demand across its core Oil & Gas and infrastructure markets, while also securing important new business in emerging applications, including advanced leak detection and monitoring solutions.

During the quarter, Perma-Pipe secured sizable Oil & Gas awards in both MENA and Canada, reinforcing the Company's position as a trusted supplier to customers undertaking significant energy infrastructure investments. The Company also secured its largest single leak detection project to date, further demonstrating the growing demand for Perma-Pipe's engineered leak detection and monitoring solutions and expanding the Company's opportunities in this strategically important market.

In North America, the Company's new Ohio manufacturing facility continued to build a healthy backlog, supporting the Company's strategy of expanding domestic manufacturing capacity and positioning Perma-Pipe to serve growing demand for critical infrastructure and energy projects across the region.

Marc Huber, Senior Vice President, North America, said:

“The second quarter was another strong quarter for our North American business, with meaningful new awards in both Oil & Gas and infrastructure. Our Ohio facility is continuing to establish itself as an important manufacturing platform for the region, and we are encouraged by the level of customer activity and the quality of opportunities in our pipeline. The combination of a healthy backlog and continued demand gives us increasing confidence in the long-term growth prospects for North America.”

Adham Al Sharkawi, Senior Vice President, MENA, said:

“MENA continues to be one of the most dynamic markets for Perma-Pipe. We secured significant Oil & Gas awards during the quarter and, importantly, won our largest leak detection project in the region. This is a significant milestone for our MENA business and demonstrates that our capabilities extend well beyond our traditional markets. We continue to see substantial opportunities across Oil & Gas, LNG, district energy and critical infrastructure, supported by major investment programs throughout the region.”

Saleh Sagr, President and Chief Executive Officer of Perma-Pipe International Holdings, Inc., said:

“Our second quarter bookings of $67 million represent another important step forward in our growth strategy. We are seeing broad-based demand across our five structurally growing end-markets, with particularly strong momentum in Oil & Gas in MENA and Canada. The award of our first major leak detection project in MENA is also an important development as we expand into new applications and markets.

“Equally important, we are continuing to build a strong backlog at our new Ohio facility while our MENA operations are benefiting from significant investment across the region. Looking forward, we see a compelling pipeline of opportunities, particularly in MENA Oil & Gas and water security, where national investment programs and major energy infrastructure developments are creating what we believe can be a multi-year growth opportunity for Perma-Pipe.

“We remain focused on converting this strong market opportunity into profitable growth, while maintaining disciplined execution, operational excellence and financial performance. The momentum we are seeing across our businesses gives us confidence in our ability to deliver continued improvement in our results and create long-term value for our shareholders,” concluded Mr. Sagr.

About Perma-Pipe International Holdings, Inc.

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (Nasdaq: PPIH) is a global leader in engineered piping and corrosion protection solutions. The Company provides pre-insulated piping systems, leak detection systems, anti-corrosion coatings and related engineered products and services to customers across the energy, district energy, infrastructure, industrial, Oil & Gas, water transmission, and other critical infrastructure markets.

Perma-Pipe operates manufacturing and service facilities across North America, Middle East, North Africa, India and other strategic markets, enabling the Company to serve customers globally while providing local manufacturing and engineering capabilities.

For more information, visit www.permapipe.com.

Forward-Looking Statements

Certain statements and other information contained in this press release that can be identified by the use of forward-looking terminology constitute “forward-looking statements” within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and are subject to the safe harbors created thereby, including, without limitation, statements regarding the expected future performance and operations of the Company. These statements should be considered as subject to the many risks and uncertainties that exist in the Company's operations and business environment. Such risks and uncertainties include, but are not limited to, the following: (i) the impact of a health pandemic on the Company's results of operations, financial condition and cash flows; (ii) fluctuations in the price of oil and natural gas and its impact on the customer order volume for the Company's products; (iii) the Company's ability to comply with all covenants in its credit facilities; (iv) the Company’s ability to repay its debt and renew expiring international credit facilities; (v) the Company’s ability to effectively execute its strategic plan and achieve profitability and positive cash flows; (vi) the impact of global economic weakness and volatility; (vii) fluctuations in steel prices and the Company’s ability to offset increases in steel prices through price increases in its products; (viii) the timing of order receipt, execution, delivery and acceptance for the Company’s products; (ix) decreases in government spending on projects using the Company’s products, and challenges to the Company’s non-government customers’ liquidity and access to capital funds; (x) the Company’s ability to successfully negotiate progress-billing arrangements for its large contracts; (xi) aggressive pricing by existing competitors and the entrance of new competitors in the markets in which the Company operates; (xii) the Company’s ability to purchase raw materials at favorable prices and to maintain beneficial relationships with its suppliers; (xiii) the Company’s ability to manufacture products free of latent defects and to recover from suppliers who may provide defective materials to the Company; (xiv) reductions or cancellations of orders included in the Company’s backlog; (xv) the Company's ability to collect an account receivable related to a project in the Middle East; (xvi) risks and uncertainties related to the Company's international business operations; (xvii) the Company’s ability to attract and retain senior management and key personnel; (xviii) the Company’s ability to achieve the expected benefits of its growth initiatives; (xix) the Company’s ability to interpret changes in tax regulations and legislation; (xx) the Company's ability to use its net operating loss carryforwards; (xxi) reversals of previously recorded revenue and profits resulting from inaccurate estimates made in connection with the Company’s percentage-of-completion revenue recognition; (xxii) the Company’s failure to establish and maintain effective internal control over financial reporting; and (xxiii) the impact of cybersecurity threats on the Company’s information technology systems. Shareholders, potential investors and other readers are urged to consider these factors carefully in evaluating the forward-looking statements and are cautioned not to place undue reliance on such forward-looking statements. The forward-looking statements made herein are made only as of the date of this press release and we undertake no obligation to publicly update any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise. More detailed information about factors that may affect our performance may be found in our filings with the Securities and Exchange Commission, which are available at https://www.sec.gov and under the Investor Center section of our website (http://investors.permapipe.com).

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260820540761/en/

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/21208202656839

Contacts

Saleh Sagr, President and CEO

Perma-Pipe Investor Relations

847.929.1200

investor@permapipe.com