فيلودين ليدار تعلن عن القمّة السنويّة الثانية للسلامة العالميّة حول التقنيّات ذاتيّة التشغيل

 تمّ تصميم الفعاليّة المجانيّة لتحسين قدرة السيّارات الذاتيّة 

سان خوسيه، كاليفورنيا -الخميس 29 أغسطس 2019 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "فيلودين ليدار" عن عقد القمّة السنويّة الثانية للسلامة العالميّة حول التقنيّات الذاتيّة التشغيل، وستتطرّق القمّة إلى القضايا المتعلّقة بالسلامة والاهتمام العام فيما يتعلق بالسيّارات الذاتيّة. وتهدف الفعاليّة المجانيّة، المفتوحة للعموم وستقام في 2 أكتوبر في ملعب ليفاي في سانتا كلارا بكاليفورنيا، إلى تعزيز فهم منافع السلامة التي تتحقّق مع السيّارات الذاتيّة ويطلق شرارة العمل التعاوني من أجل زيادة وعي المستهلكين حول كيفيّة قيام السيّارات الذاتيّة بإحداث ثورة في مجال المواصلات.

ويضمّ جدول أعمال القمّة سبع حلقات مناقشة يشارك فيها روّاد في مجال الأعمال والعمل الحكومي والسلامة العامة والمجتمع. وستناقش الحلقات مواضيع مثل عمليّة اختبار السيّارة الذاتيّة، وكيفيّة استعمال مصطلحات مربكة حول التقنيّة الذاتيّة للسيّارة وسلامتها، والتعليم والمشاركة العامّة، وأمن الفضاء الإلكتروني.

وتشمل قائمة المتحدثين الرئيسيّين في القمّة كلاً من الدكتور لورنس بورنز، كاتب ومتخصّص في مجال التنقليّة، وكريس أورمسون، شريك مؤسّس والرئيس التنفيذي لـ"أورورا"، ومارك روزكايند، الرئيس التنفيذي للابتكارات المعنيّة بالسلامة لدى "زوكس". وشاركت في القمّة مؤسّسات منها "أرجو إيه آي"، والرابطة الدولية لأنظمة المركبات غير المأهولة ("إيه يو في إس آي") في وادي السيليكون، و"أوتونوموستاف"، و"كروز"، و"فورد"، والإدارة الوطنية المعنية بسلامة المرور على الطرق الرئيسية ("إن إتش تي إس إيه")، ووزارة النقل، ومنظمة "أمّهات ضدّ القيادة تحت تأثير الكحول" ("إم إيه دي دي")، ومبادرة شركاء من أجل تعليم أنظمة المركبات الآلية ("بيه إيه في إي")، و"إس إيه إي إنترناشونال"، وغيرها.

وستضمّ الفعاليّة ناحية لتجربة السيّارات الذاتيّة. ويستطيع المشاركون أن يركبوا في سيّارات مجهزة بمستشعرات "فيلودين ليدار"، وسيّارات ذاتيّة بالكامل من تقدمة "أوتونوموستاف"، وتجربة القيادة عبر الأسلاك من "شيفلر-بارافن". وسيتمّ أيضاً عرض آلة ذاتيّة لكنس الشوارع من "آيدرايفربلاس"، وطائرة بدون طيّار، وآلة ذاتيّة لرشّ البساتين من "جي يو إس إس". ويستطيع المشاركون أيضاً أن يحصلوا على معلومات من المتخصّصين عبر أكثر من 25 شاشة عرض وجناح إعلامي.

انطلاقاً من المعدّل الحالي لتسجيل الحضور، تتوقّع "فيلودين" مشاركة ضعف حضور القمّة الافتتاحيّة في هذه الفعاليّة، وإنّ الأماكن محدودة. للتسجيل الحضور، يستطيع الأطراف المهتمّين أن يزوروا الموقع الإلكتروني الخاصّ بالقمّة هنا.

وقالت مارتا هول، الرئيسة والرئيسة التنفيذيّة لشؤون تطوير الأعمال لدى "فيلودين ليدار"، في هذا السياق: "تقدّم قمّة السلامة العالميّة منتدى للتفسيرات العامة الواضحة والنقاشات الصريحة حول توجّه التقنيّات الذاتيّة الأصيلة، بالتزامن مع دعم شفافيّة وممارسات المستهلكين. ومن خلال هذا الحوار، نعتقد أنّنا قادرين على تحسين قدرة الآليّات الذاتيّة، وبالتالي خفض الضرر الناتج عن 94 في المائة من حوادث الاصطدام الناتجة حاليّاً عن خطأ الإنسان".

لمحة عن شركة "فيلودين ليدار"

تقدم "فيلودين" حلول أجهزة استشعار "ليدار" ذكية وقوية للقيادة الذاتية ومساعدة السائق. تتخذ الشركة من سان خوسيه في كاليفورنيا مقراً لها، وقد ذاع صيتها حول العالم بفضل حافظتها التي تضم تقنيات أجهزة استشعار "ليدار" المبتكرة. وفي عام 2005، قام مؤسس الشركة ورئيسها التنفيذي ديفيد هول بتطوير أنظمة "ليدار" للرؤية المحيطة بالوقت الفعلي كجزء من عمليات شركة "فيلودين أكوستيكس"، محدثاً بذلك ثورة في مجال الرؤية والقيادة الذاتية في مجموعة من التطبيقات الخاصة بالسيارات وأنظمة الحركة الجديدة ورسم الخرائط والروبوتات والأمن. يشمل خط منتجات الشركة عالية الأداء مجموعة واسعة من حلول الاستشعار، بما فيها حل "بوك" الفعال من حيث التكلفة، و"ألترا-بوك" متعدد الاستعمالات، و"ألفا-بوك" المحسّن للقيادة الذاتية، وحل "فيلاراي" المعزز بنظام قيادة السائق المتطورة، فضلاً عن برمجيات "فيلا" الرائدة المتخصصة في مساعدة السائق.

يحتوي هذا البيان على وسائط متعددة. يمكنكم الاطلاع على البيان الكامل هنا: https://www.businesswire.com/news/home/20190828005130/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

شون دودال

شركة "لانديس" للاتصالات، لصالح شركة "فيلودين ليدار"

هاتف: (415)2867121

البريد الإلكتروني: velodyne@landispr.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/فيلودين-ليدار-تعلن-عن-القمة-السنوية-الثانية-للسلامة-العالمية-حول-التقنيات-ذاتية-التشغيل/ar 

Velodyne Lidar Announces Second Annual World Safety Summit on Autonomous Technology

Free Event is Designed to Advance the Potential of Autonomous Vehicles


SAN JOSE, Calif.-Thursday 29 August 2019 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Velodyne Lidar, Inc. today announced the second annual World Safety Summit on Autonomous Technology that will address safety issues and public concern regarding autonomous vehicles (AV). The free event, which is open to the public and takes place at Levi’s Stadium in Santa Clara, Calif. on October 2, aims to advance understanding of the safety benefits that can be achieved with AVs and spark collaborative work to increase consumer awareness on how AVs will revolutionize transportation.

The summit agenda includes seven panel sessions that feature business, government, public safety and community leaders. The sessions will examine topics such as the AV testing process, how to address confusing terminology related to vehicle autonomy and safety, education and public engagement, and cybersecurity.

Summit keynote speakers are Dr. Lawrence Burns, author and mobility expert, Chris Urmson, Co-founder and CEO at Aurora and Mark Rosekind, Chief Safety Innovation Officer at Zoox. Among the organizations participating in the summit are Argo AI, Association for Unmanned Vehicle Systems International (AUVSI) Silicon Valley, AutonomouStuff, Cruise, Ford, National Highway Transportation Safety Administration (NHTSA), Department of Transportation (DOT), Mothers Against Drunk Driving (MADD), Partners for Automated Vehicle Education (PAVE), SAE International and more.

The event will include an AV demonstration area. Attendees can ride in Velodyne lidar-equipped vehicles, fully autonomous vehicles provided by AutonomouStuff, and Schaeffler-Paravan’s drive-by-wire experience. An autonomous street sweeper from Idriverplus, a drone, and an autonomous orchard sprayer from GUSS will be on exhibit. Attendees can also learn from experts at over 25 informational displays and booths.

While based on the current registration rate Velodyne is anticipating the event will have double the number of attendees of the inaugural summit, space is limited. To sign up to attend, interested parties can go to the summit website here.

“The World Safety Summit provides a forum for clear public explanations and frank discussions regarding the direction of authentic autonomy while promoting consumer transparency and practices,” said Marta Hall, President and CBDO, Velodyne Lidar. “Through this dialogue, we believe we can advance the potential of autonomous vehicles, thereby reducing damage caused by the 94 percent of collisions currently resulting from human error.”

About Velodyne Lidar

Velodyne provides smart, powerful lidar solutions for autonomy and driver assistance. Headquartered in San Jose, Calif., Velodyne is known worldwide for its portfolio of breakthrough lidar sensor technologies. Velodyne’s Founder and CEO, David Hall, invented real-time surround view lidar systems in 2005 as part of Velodyne Acoustics. Mr. Hall’s invention revolutionized perception and autonomy for automotive, new mobility, mapping, robotics and security. Velodyne’s high-performance product line includes a broad range of sensing solutions, including the cost-effective Puck™, the versatile Ultra Puck™, the autonomy-advancing Alpha Puck™, the ADAS-optimized Velarray™ and the groundbreaking software for driver assistance, Vella™.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20190828005130/en/

Contacts

Sean Dowdall
Landis Communications Inc. for Velodyne Lidar, Inc.
(415) 286-7121
velodyne@landispr.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/velodyne-lidar-announces-second-annual-world-safety-summit-on-autonomous-technology/en

استخدام جديد لحَمْضُ غامَّا-أمينوبيوتيريك: فارما فودز إنترناشيونال تُصدر دراسةً تُثبت فائدةً غير متوقعة لنمو العضلات من الأحماض الأمينية القّيمة

 باعتباره محطّ ثقة منذ فترة طويلة على صعيد تحسين الحالة المزاجية والتركيز، يتفوّق حَمْضُ غامَّا-أمينوبيوتيريك "غابا" في بناء كتلة عضلية أكبر في الجسم عند إضافته إلى بروتين مصل اللبن

كيوتو، اليابان-الخميس 29 أغسطس 2019 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت شركة "فارما فودز إنترناشيونال" المحدودة عن توفّر أول دراسة لها للنشر تثبت خلالها أن تعزيز نظام غذائي يضمّ بروتين مصل اللبن بعد التمارين الرياضية بمنتج "فارما جابا" الرائد الطبيعي من شأنه زيادة مستوى هرمون النمو في مصل الدم الموجود بالفعل في الجسم عند الراحة، وبالتالي تعزيز تشكيل كتلة الجسم العضلية. ويربط ذلك رسمياً بين الاستهلاك المنتظم لحَمْضُ غامَّا-أمينوبيوتيريك وبيانات غذائية مفيدة ومتوازنة بشكل طبيعي لأسلوب حياة رياضي.

إنّ "جابا" (حَمْضُ غامَّا-أمينوبيوتيريك) هو عبارة عن حمض أميني يعمل كناقل عصبي رئيسي مُثبِّط، ويُعد جوهرياً لأنشطة الخلايا في الجهاز العصبي البشري. على الرغم من أنّ التأثير الابتنائي الخاص لحَمْضُ غامَّا-أمينوبيوتيريك لا يزال غير محدد، إلا أنّ ما تثبته هذه الدراسة حالياً هو أن الاستهلاك الفموي لـ"فارما جابا" مع بروتين مصل اللبن، وهو وسيلة معروفة لتحفيز تضخم العضلات الهيكلية، من شأنه تعزيز سير العملية وإنتاج كتلة جسم عضلية أكبر مقارنة باستهلاك بروتين مصل اللبن وحده.

وشملت الدراسة 26 ذكراً، تتراوح أعمارهم بين 26 و48 عاماً، مارسوا تمارين رفع الأثقال وفق مبدأ المقاومة المتزايدة. وتمّ تقسيم المجموعة المُستطلعة إلى قسمين - حيث تناول جميع المشاركين 10 جرامات من بروتين مصل اللبن يومياً، فيما قام نصف المشاركين بتعزيزها بـ100 ميليجرام من منتج "فارما جابا". وخضعت المجموعة للتدريب مرتين أسبوعياً، بعد دورة منهجية من تمارين مقاومة الأثقال. وقد سجّل هرمون النمو في مصل الدم عند الراحة خطّ أساس رئيسي في بلازما الدم، ضمن فترة من أربعة، وثمانية، واثني عشر أسبوعاً؛ بينما تم قياس التغير في كتلة الجسم العضلية باستخدام مقياس امتصاص الأشعة السينية ثنائي البواعث "دي إكس إيه" عند خطّ الأساس وفي الأسابيع الـ12. وتم التوّصل إلى نتيجة مفادها أنه على الرغم من تحسن هرمون النمو بشكل ملحوظ لدى المجموعة التي تستهلك بروتين مصل اللبن، إلا أن هذا التحسن سرعان ما تلاشى، في حين أظهرت إضافة حَمْضُ غامَّا-أمينوبيوتيريك ارتفاعاً في مستوى هرمون النمو طوال الفترة بأكملها، وفي نهاية الأسبوع الثاني عشر، ارتفعت كتلة الجسم العضلية بشكل كبير لدى المجموعة التي تستهلكهما معاً.

وتُعد "فارما فودز إنترناشيونال" شركة رائدة في إنتاج حَمْضُ غامَّا-أمينوبيوتيريك، وهو مكمّل غذائي معروف منذ زمن طويل لدوره في التأثير إيجابياً على وظائف عصبية مثل الاسترخاء وتخفيف التوتر وتعزيز التركيز. ويُستخرج منتج "فارما جابا" بشكل طبيعي باستخدام بكتيريا لاكتوباسيلس هيلجاردي، المستخدمة لقرون عديدة في إعداد الأطعمة مثل الكيمتشي الكوري. ويستخدم "فارما جابا" في عشرات المنتجات في اليابان، ما يعكس ثقة الجمهور في مدى فعاليته ومعايير التصنيع العالية التي أصبحت "فارما فودز إنترناشيونال" رمزاً لها.

يتضمن هذا البيان الصحفي وسائط لمتعددة. يمكنكم الاطلاع على النسخة الكاملة للبيان الصحفي على الرابط الإلكتروني التالي: /https://www.businesswire.com/news/home/20190828005023/en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة تفقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

نوريكو تاني

البريد الإلكتروني: info_ingredients@pharmafoods.co.jp

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/استخدام-جديد-لحمض-غاما-أمينوبيوتيريك-فارما-فودز-إنترناشيونال-تصدر-دراسة-تثبت-فائدة-غير-متوقعة-لنمو-العضلات-من-الأحماض-الأمينية-القيمة/ar  

GABA Resurgence: Pharma Foods International Releases Study Proving Unexpected Benefit to Muscle Growth From a Valued Amino Acid

 Long trusted for its improvement of mood and focus, GABA turns out to excel in building more lean mass when added to whey protein


KYOTO, Japan-Thursday 29 August 2019 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Pharma Foods International Co. Ltd. has made available for publication its first-ever study proving that supplementing a post-exercise whey protein regimen with their naturally-produced flagship product PharmaGABATM produces an increase in the body’s already existing resting serum growth hormone level, consequently boosting the formation of lean muscle mass. This officially opens a path connecting regular intake of GABA to a naturally beneficial and balanced nutritional profile for the athletic lifestyle.

GABA (γ-Aminobutyric acid) is an amino acid that functions as a key inhibitory neurotransmitter, and is central to cellular activity in the human nervous system. Although GABA’s specific anabolic effect remains undefined, what this study now proves is that oral intake of PharmaGABATM along with whey protein, a known means of stimulating skeletal muscle hypertrophy, enhances the process and produces demonstrably more lean mass than with whey protein alone.

The study looked at 26 males, aged 26 to 48, who practiced progressive-resistance weight training. The group was divided in two — all ingested 10 grams of whey protein daily, half supplemented it with 100 milligrams of PharmaGABATM. The group trained twice weekly, following a systematized circuit of weight-resistance exercises. Resting serum growth hormone was recorded in blood plasma at baseline, four, eight, and twelve weeks; while change in muscle mass was measured using dual-energy X-ray absorptiometry (DXA) at baseline and twelve weeks. The result was that while GH improved significantly for the group ingesting whey protein, the improvement quickly leveled off, whereas the addition of GABA demonstrated proliferation of GH throughout the entire period, and at the end of twelve weeks, lean mass was dramatically increased in the group taking both together.

Pharma Foods International is a leader in the production of GABA, long an admired nutritional supplement for its role in positively affecting such neural functions as relaxation, stress reduction and focus. Its PharmaGABA TM is naturally-derived using lactobacillus hilgardii, used for centuries in the preparation of foods like Korean kimchi. PharmaGABA TM is featured in dozens of products in Japan, reflecting both the public’s confidence in its effectiveness and in the high standard of manufacture that Pharma Foods International has come to represent.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20190828005023/en/

Contacts

Noriko Tani
info_ingredients@pharmafoods.co.jp


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/gaba-resurgence-pharma-foods-international-releases-study-proving-unexpected-benefit-to-muscle-growth-from-a-valued-amino-acid/en

PCI Strengthens Position in Europe with Investment in Ireland

Latest development at PCI Dublin site positions it at forefront of EU operations, supporting European expansion and robust Brexit plan for continuity of pharmaceutical supply



PHILADELPHIA-Thursday 29 August 2019 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- PCI Pharma Services (PCI), a leading biopharmaceutical outsourcing services provider, has solidified its leadership position in the EU with strategic investment to deepen its presence in Ireland and expand its European foothold.

PCI has announced investment in a new dedicated state-of-the art Clinical facility near Dublin, Ireland which will significantly increase capabilities and capacity for its Clinical Services business as a part of its overall global network expansion strategy. On completion, the building will provide more than 75,000 sq ft of space, serving as a key primary and secondary packaging, storage, logistics and distribution center. The expansion will take place over the coming months and will bring additional controlled room temperature and cold chain storage capabilities for PCI customers, as well as Clinical packaging services.

This new investment will complement PCI’s already established footprint in Dublin, Ireland following the acquisition of Millmount Healthcare in 2017. The facility, which is licensed by HPRA, also offers Clinical storage and distribution (S&D) for the shipment of Investigational Medicinal Products (IMP) to sites based both within the EU and globally. Additional services at the site include cold chain handling, packaging and storage capabilities for clinical and commercial products and Serialization capability as well as a full analytical release testing laboratory. Since the acquisition / establishing its presence in Ireland, PCI has debuted a state-of-the-art dedicated high containment packaging facility specializing in commercial primary and secondary packaging for all solid oral dose forms including specialized and high potent products.

Commenting on this latest investment, PCI Chief Executive Officer Salim Haffar said: “Our growth strategy is focused on the continued expansion of our global network to support growing demand from our customers and providing a solution for Brexit through ongoing investment in capacity, capability expansion and talent. We are very pleased with our team’s progress in expanding our global footprint as we partner with our customers in the shared goal of improving patients’ lives.

This new investment in Ireland complements PCI global clinical network in Bridgend, UK, Rockford and San Diego, US and Melbourne, Australia sites, with mirrored capabilities.

For further information about PCI’s expertise, please visit here.

About PCI

The global healthcare industry trusts PCI for the development solutions that increase their products' speed to market and opportunities for commercial success. Only PCI brings the proven experience that comes with more than 50 successful product launches a year and over five decades in the healthcare business. Leading technology and continued investment enable us to address global needs throughout the product life cycle — from preclinical development, clinical investigational studies, commercialization and ongoing supply. Our clients view us as an extension of their business and a collaborative partner, with the shared goal of improving patients' lives.

For more information, please visit www.pciservices.com or follow us on Twitter at @PCI_Social.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20190828005683/en/

Contacts

Tom Gosschalk / Carrie Lowe at BECG
tom.gosschalk@becg.com / carrie.lowe@becg.com
T: +44 (0)20 3697 7647 / +44 (0)1962 893 913

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/pci-strengthens-position-in-europe-with-investment-in-ireland/en

بيه سي آي تعزز موقعها في أوروبا من خلال الاستثمار في أيرلندا

 تساهم أحدث التطورات في موقع "بيه سي آي" في دبلن في وضع الشركة في طليعة عمليات الاتحاد الأوروبي، من خلال دعم التوسع الأوروبي وخطة بريكست القوية لمواصلة إمداد المستحضرات الصيدلانية



فيلادلفيا-الخميس 29 أغسطس 2019 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): قامت شركة "بيه سي آي فارما سرفيسز" ("بيه سي آي")، المزود الرائد لخدمات الاستعانة بمصادر خارجية في مجال المستحضرات الصيدلانية الحيوية، بتعزيز موقعها الريادي في الاتحاد الأوروبي من خلال إجراء استثمار استراتيجي لتعميق حضورها في أيرلندا وتوسيع بصمتها في أوروبا.

وبالفعل، أعلنت شركة "بيه سي آي" عن استثمار في منشأة سريرية حديثة ومتطورة مخصصة للغاية بالقرب من دبلن، في أيرلندا، ما يسهم بشكل كبير في زيادة القدرات والإمكانات اللازمة لأعمالها في مجال الخدمات السريرية كجزء من إستراتيجيتها الشاملة لتوسيع الشبكة العالمية. وعند الانتهاء، سيوفر المبنى أكثر من 75 ألف قدم مربع من المساحة، ليكون بمثابة مركز رئيسي للتعبئة والتغليف الأولية والثانوية والتخزين والخدمات اللوجستية والتوزيع. وسوف تحصل عملية التوسيع خلال الأشهر القادمة، حيث ستوفر إمكانات إضافية فيما يخص درجة حرارة الغرفة وتخزين سلسلة التبريد لعملاء "بيه سي آي"، إضافة إلى خدمات التعبئة والتغليف السريرية.

ويأتي هذا الاستثمار الجديد لاستكمال البصمة التي أنشأتها "بيه سي آي" بالفعل في دبلن بأيرلندا بعد الاستحواذ على "ميلماونت هيلث كير" عام 2017. كما أن المنشأة، المرّخصة من هيئة تنظيم المنتجات الصحية "إتش بيه آر إيه"، توفر أيضاً التخزين والتوزيع السريريين لشحن المنتجات الطبية التجريبية إلى المواقع المتواجدة داخل الاتحاد الأوروبي والعالم على حد سواء. وتشمل الخدمات الإضافية في الموقع مناولة سلسلة التبريد، وقدرات التعبئة والتغليف والتخزين للمنتجات السريرية والتجارية، وقدرة وضع الأرقام التسلسلية، بالإضافة إلى مختبر لاختبار الإطلاق التحليلي الكامل للمستحضرات. منذ عملية الاستحواذ وتأسيس حضورها في أيرلندا، أطلقت شركة "بيه سي آي" منشأة متطورة وحديثة مخصصة لتعبئة وتغليف منتجات احتواء السوائل، متخصصة في التعبئة والتغليف الأولية والثانوية التجارية لجميع أشكال الجرعات الصلبة عن طريق الفم بما في ذلك المنتجات المتخصصة والفعالة للغاية.

وتعليقاً على هذا الاستثمار الأخير، قال سالم حفار، الرئيس التنفيذي لشركة "بيه سي آي": "تركّز استراتيجية النمو لدينا على توسيع شبكتنا العالمية على نحو متواصل لدعم الطلبات المتزايدة لعملائنا وتوفير حل للانسحاب المفترض للمملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي (بريكست) من خلال الاستثمار الدائم في القدرات وتوسيع الإمكانات وتطوير المواهب. ونحن مسرورون للغاية بالتقدم الذي أحرزه فريقنا لتوسيع بصمتنا العالمية بحيث سنتعاون مع عملائنا في هدفنا المشترك المتمثل في تحسين حياة المرضى".

ويأتي هذا الاستثمار الجديد في أيرلندا لاستكمال شبكة "بيه سي آي" السريرية العالمية في مواقع في بريدجند بالمملكة المتحدة وروكفورد وسان دييغو بالولايات المتحدة الأمريكية وميلبورن بأستراليا، حيث تتمتع بقدرات متوازية.

لمزيد من المعلومات حول خبرة "بيه سي آي"، يرجى الضغط هنا.

لمحة عن "بيه سي آي"

يثق قطاع الرعاية الصحية العالمي في "بيه سي آي" لتطوير الحلول التي تسرّع من طرح المنتجات في السوق وتحقيق فرص النجاح التجاري. "بيه سي ىي" هي الوحيدة القادرة على تقديم تجربة مثبتة تتزامن مع إطلاق أكثر من 50 منتجاً ناجحاً سنوياً، وعلى مدى خمسة عقود في قطاع الرعاية الصحية. تمكننا التكنولوجيا الرائدة والاستثمار الدائم من تلبية الاحتياجات العالمية طوال دورة حياة المنتج - بدءاً من التطوير قبل السريري والدراسات الاستقصائية السريرية وصولاً إلى التسويق والإمداد المستمر. يَعتبر عملاؤنا أننا نشكّل امتداداً لأعمالهم وشريكاً تعاونياً لهم، حيث نتشارك هدفاً واحداً يتمثل في تحسين حياة المرضى.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.pciservices.com أو متابعتنا على "تويتر" على PCI_Social@.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: /https://www.businesswire.com/news/home/20190828005683/en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة تفقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

توم جوسشالك / كاري لوي في "بي إي سي جي"

هاتف: +44(0)2036977647 / +44(0)1962893913

البريد الإلكتروني: tom.gosschalk@becg.com / carrie.lowe@becg.com


الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/بيه-سي-آي-تعزز-موقعها-في-أوروبا-من-خلال-الاستثمار-في-أيرلندا/ar

إبرام شراكة بين مؤسسة ماري كاي فاونديشن وجامعة جنوب غرب تكساس لوضع حد لأمراض السرطان التي تؤثر على النساء على الصعيد العالمي

ستقدّم هذه الشراكة طويلة الأمد برنامج زمالةٍ دولي جديد يوفّر للعلماء حول العالم فرصاً لإجراء أبحاث رائدة في مجال السرطان 

 

دالاس-الخميس 29 أغسطس 2019 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت مؤخراً مؤسسة "ماري كاي فاونديشن" الرائدة منذ عقود في قيادة المهمة المتمثلة بالقضاء على أنواع السرطان التي تؤثر على النساء، عن منحة بقيمة 500 ألف دولار أمريكي لتمويل برنامج زمالة عالمي رائد مع المركز الطبي لجامعة جنوب غرب تكساس الذي تجمعه شراكة طويلة مع المؤسسة. وستوفّر برامج الزمالة التي تستمر عاماً واحداً لما يصل إلى خمسة باحثين في مرحلة ما بعد الدكتوراه، الفرصة لإجراء أبحاث متطورة في مجال السرطان في منشأة جامعة جنوب غرب تكساس المعروفة عالمياً في دالاس، وستتيح لهم استكمال النشاط البحثي في وطنهم الأم. ويأتي برنامج المنح الجديد هذا في إطار التزام مؤسسة "ماري كاي فاونديشن" المستمر بوضع حد لأنواع السرطان التي تؤثر على النساء حول العالم، ويُمثل المرّة الأولى التي يتجه فيها برنامج المنح البحثية التابع للمؤسسة في مجال السرطان نحو العالمية.

وقال رايان روجرز، عضو مجلس إدارة مؤسسة "ماري كاي فاونديشن"، وحفيد ماري كاي آش في هذا السياق: "شهدت مُؤسِّسَتُنا ماري كاي آش بشكل مباشر الأثر الذي خلّفه السرطان على مستشاري التجميل المستقلين لدينا، وعائلاتهم والنساء حول العالم. ووضعت نصب أعينها مهمة القضاء على السرطان الذي يؤثّر على النساء. وستتيح لنا شراكتنا الموسعة مع جامعة جنوب غرب تكساس مواصلة هذا العمل الذي من شأنه إنقاذ العديد من الأرواح على نطاق عالمي".

وتجمع بين مؤسسة "ماري كاي فاونديشن" وجامعة جنوب غرب تكساس علاقة شراكة طويلة الأمد من خلال تعاونٍ قوي مع الدكتور جيري دبليو. شاي، أستاذ علم الأحياء الخلوي في جامعة جنوب غرب تكساس والحائز على تكريم بدرجة بروفيسور مُتميّز من مؤسسة "ماري كاي فاونديشن". وشغل الدكتور شاي منصب رئيس لجنة المراجعة العلمية لبرنامج المنح البحثية في مجال السرطان المبتكر/التحويلي التابع لمؤسسة "ماري كاي فاونديشن" في الولايات المتحدة على مدى الأعوام الـ22 الماضية وسيشغل حالياً منصب باحث رئيسي في برنامج الزمالة الدولي الجديد.

وقال الدكتور شاي في معرض تعليقه على الأمر: "سيُتيح لنا توسيع نطاق البرنامج دولياً التركيز على أنواع السرطان التي تؤثر على النساء أكثر من غيرهن. ونعتزم تحديد مجموعة من المرشحين لدراسات ما بعد الدكتوراه من جميع أنحاء العالم، ودعوتهم إلى دالاس وتزويدهم بجميع الأدوات والموارد التي يحتاجونها لمواصلة أبحاثهم الرائدة في مختبرنا المُتميز لأبحاث السرطان. ويُمكن أن يكون لعملهم تأثير هائل على كيفية فهمنا وعلاجنا لمختلف أنواع السرطان في العالم".

ودعمت مؤسسة "ماري كاي فاونديشن"، منذ تأسيسها عام 1996، التزام ماري كاي آش بمناصرة قضايا المرأة ورؤيتها المتمثلة في الوصول إلى عالمٍ خالٍ من السرطان. ومنحت مؤسسة "ماري كاي فاونديشن" حتى الآن نحو 23 مليون دولار أمريكي لدعم عمل 225 من كبار الباحثين في مجال أمرض السرطان ذات الصلة بالنساء في جميع أنحاء الولايات المتحدة، إضافةً إلى تمويل الجهود الرامية للبحث عن علاجات لسرطان الثدي والرحم وسرطان عنق الرحم والمبيض.

ومن جهتها، قالت الدكتورة غيلداي، الرئيس التنفيذيّ للشؤون العلميّة بشركة "ماري كاي": "كانت مكافحة السرطان مسألة شخصية بالنسبة لماري كاي آش. وهي مسألةٌ شخصية بالنسبة لنا. وكانت ماري كاي آش لتفتخر بمواصلتنا لإرثها المُتمثّل في خدمة النساء على نطاقٍ أوسع".

لمحة عن مؤسسة "ماري كاي فاونديشن"

تقوم مؤسسة "ماري كاي فاونديشن"، التي تسترشد بحلم ماري كاي آش في إثراء حياة النساء في كل مكان، بجمع وتوزيع الأموال للاستثمار في أبحاثٍ رائدة في مجال السرطان لإيجاد علاجات لأنواع السرطان المرتبطة بالنساء، إضافةً إلى وضع حدٍّ للعنف المنزلي ضد المرأة. ومنذ عام 1996، قدّمت مؤسسة "ماري كاي فاونديشن" مساهماتٍ بأكثر من 78 مليون دولار أمريكي للمنظمات التي تتماشى مع مهمتها المزدوجة. وبالإضافة إلى ذلك، تدعم المؤسسة مبادرات التوعية وبرامج التوعية المجتمعية وتدعو إلى وضع تشريعات تضمن صحة المرأة وسلامتها. معاً، يمكننا جعل العالم أفضل مكاناً أفضل للنساء. لمعرفة المزيد حول كيفية التعليم والدعوة والتطوع والتبرع والانضمام إلى العمل الذي ينقذ الأرواح لدعم وتمكين المرأة، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: marykayfoundation.org، ومتابعتنا مواقع "فيسبوك" و"إنستغرام" و"تويتر".

يتضمن هذا البيان الصحفي وسائط متعددة. يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على الرابط الإلكتروني التالي:

/https://www.businesswire.com/news/home/20190828005139/en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

مؤسسة "ماري كاي فاونديشن"

غرفة الأخبار: marykay.com/newsroom 

هاتف: 9726875332

أو

البريد الإلكتروني: media@mkcorp.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/إبرام-شراكة-بين-مؤسسة-ماري-كاي-فاونديشن-وجامعة-جنوب-غرب-تكساس-لوضع-حد-لأمراض-السرطان-التي-تؤثر-على-النساء-على-الصعيد-العالمي/ar

The Mary Kay FoundationSM and UT Southwestern Partner to End Cancers Impacting Women Globally

The long-standing partnership will introduce a new international fellowship program offering scientists around the globe opportunities to conduct groundbreaking cancer research


DALLAS-Thursday 29 August 2019 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- The Mary Kay FoundationSM, a decades-long leader in the charge to eliminate cancers affecting women, recently announced a $500,000 grant to fund a groundbreaking global fellowship program with long-time partner UT Southwestern Medical Center. The new one-year fellowships will offer up to five international postdoctoral researchers the opportunity to conduct cutting-edge cancer research at the world-renowned UT Southwestern facility in Dallas, and allow them to continue research activity in their native country. This new grant program supports The Mary Kay Foundation’s continued commitment to ending women-related cancers around the world and marks the first time the Foundation’s cancer research grants program goes global.

“Mary Kay Ash, our founder, saw firsthand the impact that cancer had on our independent beauty consultants, their families, and women around the world,” said Ryan Rogers, board member of The Mary Kay FoundationSM and grandson of Mary Kay Ash. “It became a mission for her to eradicate cancers affecting women. Our expanded partnership with UT Southwestern will allow us to continue that lifesaving work on a global scale.”

The Mary Kay FoundationSM has a long-standing partnership with UT Southwestern through a strong collaboration with Dr. Jerry W. Shay, cell biology professor at UT Southwestern and The Mary Kay FoundationSM Distinguished Professorship honoree. Dr. Shay has served as chair of the scientific review committee for The Mary Kay Foundation Innovative/Translational Cancer Research Grant Program in the U.S. for the last 22 years and will now serve as principal investigator over the new international fellowship program.

“Expanding the program internationally will allow us to focus on cancers that affect women the most,” said Dr. Shay. “We plan to identify a group of dedicated postdoctoral candidates from around the globe, invite them to Dallas, and equip them with all the tools and resources they need to continue their groundbreaking research in our outstanding cancer lab. Their work could have a tremendous impact on how we understand and treat cancers around the world.”

Since its establishment in 1996, The Mary Kay FoundationSM has supported Mary Kay Ash’s dedication to advocating on behalf of women and her vision of creating a cancer-free world. To date, The Mary Kay FoundationSM has awarded nearly $23 million to support the work of 225 top women-related cancer researchers across the U.S., funding efforts to search for cures for breast, uterine, cervical and ovarian cancers.

“Fighting cancer was personal for Mary Kay Ash,” said Dr. Gildea, Chief Scientific Officer at Mary Kay Inc. “And it’s personal to us. She would have been proud that we’re continuing her legacy of serving women on an even larger scale.”

About The Mary Kay Foundation℠

Guided by Mary Kay Ash’s dream to enrich the lives of women everywhere, The Mary Kay FoundationSM raises and distributes funds to invest in breakthrough cancer research to find a cure for women-related cancers, and ending domestic violence against women. Since 1996, The Mary Kay FoundationSM has contributed more than $78 million to organizations aligned with its two-fold mission. In addition, the Foundation supports awareness initiatives, community outreach programs, and advocates for legislation to ensure women are healthy and safe. Together, we can make the world better for women. To learn more about how to educate, advocate, volunteer and donate, and join life-saving work to support and empower women, visit marykayfoundation.org, find us on Facebook and Instagram, or follow us on Twitter.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20190828005139/en/

Contacts

The Mary Kay Foundation
marykay.com/newsroom
972.687.5332 or media@mkcorp.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/the-mary-kay-foundationsmnbspand-ut-southwestern-partner-to-end-cancers-impacting-women-globally/en

Senior Partner for Top Global Management Consulting Firm Offers Inspiring Approach to Economic Development in the Middle East

New York, United States of America-Thursday 29 August 2019 [ AETOS Wire ]

Many challenges face the Middle East in terms of economic development, but one business executive is inspiring others in the region. Mohammed Alsherebi—a Saudi Arabian business magnate, investor, and philanthropist who also serves as a senior partner and external director for a leading global management consulting firm—is preparing to launch a new ecosystem to facilitate business between Middle Eastern markets and the top global markets, as facilitated by the Saudi “Vision 2030” plan.

Vision 2030 is intended to reduce Saudi Arabia’s dependence on oil while diversifying its economy, in part via development of public service sectors including health and education, as well as infrastructure, tourism, and recreation. While developing the Middle East’s society, economy, and nation, Vision 2030 targets transforming the Middle East to become the ‘new Europe.’ This plan is reported to have a major economic contribution around the world, similar to the million-plus new jobs created in the United States, from deals announced during the first year since the launch of Vision 2030.

Many reforms resulted last year in the wake of Vision 2030, including greater support for women’s empowerment, inclusion, diversity, and human rights. For example, for the first time in the country’s history, 2019 marks the year when women could apply for passports and travel without a male guardian’s permission, adding to the recent lift of the ban on women’s driving. The plan also affects Saudi women at work, calling for a rise in women’s workforce participation to 30 percent, barring gender-based discrimination at work, and resulting in more women entering leadership roles in the country’s largest banks and the stock exchange, as well as top diplomatic positions.

Money was rechanneled and restored to public wealth, resulting in financing trillions of dollars in economic projects such as the launch of the largest investment fund in history (PIF) and numerous projects to develop new zones and cities, including NEOM, the Red Sea, and Amaala. Many records were also set last year in the region, including development of the largest company in history (Aramco), the largest renewable energy project in history (200 GW of PV capacity), the largest VC fund in history (Vision Funds with SoftBank), the world’s largest entertainment park (Qiddiya), and the world’s largest city park (King Salman Park).

Alsherebi is launching the new ecosystem to facilitate business from the top providers in the Middle East to major global markets in multiple sectors including oil, petrochemicals, banking, telecommunications, food, health care, and retail. The same ecosystem also facilitates business from selected top global brands to major business opportunities in the Middle East in multiple sectors such as investment, management, technology, engineering, and entertainment.

“Alsherebi is a global influencer and true thought leader who impacts and inspires millions of followers across various media platforms,” said James Gorman, a former senior partner at the same consultancy firm. “He is passionate about helping the most innovative entrepreneurs build legendary companies, from idea to IPO. I am confident that the launch of his new ecosystem will be transformational for economic and business development throughout the Middle East, and in helping to further the goals of the Vision 2030 plan.”

About Mohammed Alsherebi

Mohammed Alsherebi holds BS and postgraduate degrees in industrial engineering and business, earning the highest academic distinction from Harvard Business School, New York University (NYU), and the University of California. Alsherebi is founder of the Centillion Company, which controls more than 10 companies in various fields and geographies including Nama Company, a leading local partner for the top 10 largest corporations in the region, including Saudi Aramco and SABIC.

Decades of experience in his core functions of investment, strategy, technology, and innovation back Alsherebi’s new initiative to facilitate business between Middle Eastern markets and the top global markets, as facilitated by the Saudi “Vision 2030” plan. Alsherebi has served on McKinsey & Company’s Executive Global Panel since 2009 and as an advisor and counselor to McKinsey clients, other international firms, and for multiple subsidiaries of McKinsey, including McKinsey implementation, Elixir integration, and Digital McKinsey. He advises leaders of governments, investments, and businesses with focus on strategy, digital strategy, and investment funds.

Alsherebi’s expertise in consulting incorporates three main components:

• Strategy. Helping organizations in the private and public sector execute bold business strategy to perform exceptionally in the digital age, including in areas such as revenue growth, market entry, country expansion, product development, pricing improvements, and other strategic issues.
   
• Digital strategy. Helping clients use digital to create value, including technologies in cognitive computing, data and analytics, AI, and cloud computing.
   
• Strategy for investment. Advising investment leaders across the entire investment life cycle such as deal generation, due diligence, value creation plans, and portfolio management.

Alsherebi also sits on the board of several institutions and holding multiple leadership roles at major Fortune Global 500 companies.

---

Contacts

Headline Communication
Jawhara ALShawish, +966551808891
jalshawish@headlineme.com
www.headlineme.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/senior-partner-for-top-global-management-consulting-firm-offers-inspiring-approach-to-economic-development-in-the-middle-east/en

إن إي سي توقّع اتّفاقيّة شراكة مع برنامج الأغذية العالمي في مجال التدقيق والاستكشاف التكنولوجي

طوكيو -الأربعاء 28 أغسطس 2019 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "إن إي سي" (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TOKYO: 6701) عن توقيع اتّفاقيّة شراكة مع برنامج الأغذية العالمي (دبليو إف بيه) التابع للأمم المتحدة لتبادل الخبرات في مجال تكنولوجيا القياسات البيومترية.

وسيساهم الدعم المعرفي الذي تقدّمه "إن إي سي" بمساعدة برنامج الأغذية العالمي في مراجعة هندسة أنظمته وتحسين وتوسيع نطاق منصّة "سكوب"، هي منصة تابعة لبرنامج الأغذية العالمي مُصممة من أجل إدارة الهويات الرقمية والمساعدات المُقدمة للأفراد.

وبفضل هذه الشراكة سيغدو برنامج الأغذية العالمي أكثر قدرة على تطوير منصّة أكثر فاعلية باستخدام أفضل التقنيّات ضمن فئتها التي ستكون متاحة لكلٍّ من برنامج الأغذية العالمي والشركاء في مجال المساعدات الإنسانيّة الذين يبحثون عن وسائل آمنة وفعالة لإيصال المساعدات والخدمات الغذائية مثل التحويلات النقدية.

وتساعد هذه الشراكة على تعزيز أهداف الأمم المتحدة الـ17 للتنمية المستدامة، خاصّةً الهدف الثاني الذي يسعى إلى "القضاء على الجوع وتوفير الأمن الغذائي والتغذية المحسّنة وتعزيز الزراعة المستدامة". ويشمل ذلك الفقرة 2.1 الخاصة بالقضاء على الجوع بحلول عام 2030. وبالإضافة إلى هذه الشراكة، ستواصل "إن إي سي" التعاون مع عدد من المنظمات الدولية، والمنظمات غير الحكومية، والحكومات، لتوفير حلولٍ متقدّمة في مجال القياسات البيومترية، بهدف الوصول إلى مجتمع تسوده السلامة والأمن والكفاءة والمساواة.

وقال نوبوهيرو إندو، رئيس مجلس إدارة شركة "إن إي سي"، في هذا السياق: "تفخر ’إن إي سي‘ بالمساهمة في الأنشطة العالميّة لبرنامج الأغذية العالمي من خلال خبرتنا في مجال تكنولوجيا المعلومات وتكنولوجيا المصادقة البيومترية. وفي ظلّ انعقاد مؤتمر طوكيو الدولي السابع للتنمية الأفريقية "تيكاد 7" وتركيزه على "الإصلاح الرقمي" لدعم القضايا الإنسانيّة في أفريقيا، ستساعد مذكّرة التفاهم هذه على تحقيق التحوّل الرقمي بما يتماشى مع أهداف المؤتمر ويساهم في تعزيز أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.

لمحة عن شركة "إن إي سي"

تُعدّ "إن إي سي" شركة رائدةً في مجال تكامل تكنولوجيا المعلومات والشبكات التي تعود بالنفع على الشركات والأشخاص حول العالم. وتقدّم مجموعة "إن إي سي" عالمياً "حلولاً للمجتمع" تعزّز السلامة والأمن والكفاءة والمساواة في المجتمع.

لمحة عن برنامج الأغذية العالمي

يقوم برنامج الأغذية العالمي من الأمم المتحدة بإنقاذ حياة الناس في حالات الطوارئ ويُغيّر حياة الملايين من خلال التنمية المستدامة. ويعمل البرنامج في أكثر من 80 دولةً حول العالم، ويوفّر الأغذية للأشخاص العالقين في مناطق الصراعات والكوارث، ويُسهم في وضع الأسس اللازمة لمستقبل أفضل.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية من هذا البيان الصحفي على موقع (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20190828005223/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

شركة "إن إي سي"

جوزيف جاسبر

قسم الاتّصالات المؤسسيّة

البريد الإلكتروني: j-jasper(at)ax.jp.nec.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/إن-إي-سي-توقع-اتفاقية-شراكة-مع-برنامج-الأغذية-العالمي-في-مجال-التدقيق-والاستكشاف-التكنولوجي/ar

NEC Signs Partnership Agreement with the World Food Programme for Technology Audit and Exploration

TOKYO-Wednesday 28 August 2019 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- NEC Corporation (NEC; TOKYO: 6701) today announced the signing of a partnership agreement with the United Nations World Food Programme (WFP) to share expertise in biometrics technology.

The knowledge-based support from NEC will help WFP review its systems architecture and improve and scale SCOPE, WFP’s digital identity and beneficiary services management platform.

Following the partnership, WFP will be better positioned to develop a more powerful platform using best-in-class technologies that will be available for both WFP and humanitarian partners looking for a secure and effective means of delivering food assistance and services like cash-based transfers.

This partnership helps to promote the 17 Sustainable Development Goals (SDGs) established by the United Nations, particularly Goal 2 aiming to “end hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture.” This includes provision 2.1 for eliminating hunger by 2030. In addition to this partnership, NEC will continue to collaborate with various international organizations, NGOs, and governments to provide advanced biometric solutions, aiming to realize a safe, secure, efficient, and equal society.

• Nobuhiro Endo, Chairman of the Board, NEC Corporation
It is an honor for NEC to be contributing to the global activities of WFP with our expertise in IT and biometric authentication technology. As the Seventh Tokyo International Conference on African Development (TICAD7) takes place with a focus on "digital reform" in support of humanitarian causes in Africa, this MoU will help to bring about a digital transformation that is both in line with TICAD7's objectives and helps to promote the United Nations Sustainable Development Goals.

About NEC Corporation

NEC Corporation is a leader in the integration of IT and network technologies that benefit businesses and people around the world. The NEC Group globally provides "Solutions for Society" that promote the safety, security, efficiency and equality of society.

About the World Food Programme

The United Nations World Food Programme saves lives in emergencies and changes lives for millions through sustainable development. WFP works in more than 80 countries around the world, feeding people caught in conflict and disasters, and laying the foundations for a better future.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20190828005223/en/

---

Contacts

NEC Corporation 
Joseph Jasper
Corporate Communications Division
j-jasper(at)ax.jp.nec.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/nec-signs-partnership-agreement-with-the-world-food-programme-for-technology-audit-and-exploration/en

Dépassant toutes les attentes, ADIHEX 2019 ouvre ses portes aujourd'hui

Abou Dhabi, Émirats Arabes Unis-Mardi 27 Août 2019 [ AETOS Wire ]

La 17ème édition du Salon International de la Chasse et des Sports Equestres d'Abu Dhabi (ADIHEX) 2019 a été lancée en présence d'un nombre imprévu de visiteurs lors de la journée d'inauguration. L’événement se déroulera jusqu’au 31 août 2019 sous le patronage de Son Excellence Cheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan, Représentant du Gouverneur dans la région d'Al Dhafra, Président de l'Emirates Falconers' Club.

Le slogan de l'édition de cette année sera "Ensemble pour Consolider les Initiatives de Chasse Durable". A ce titre, toutes les activités et activations mettront en évidence les définitions de la chasse durable adressées à un public universel afin de souligner l'équilibre environnemental entre la chasse et la préservation de divers oiseaux de proie.

La 17ème édition regroupe 11 secteurs parmi lesquels : les Produits et Services Vétérinaires, les Armes de Chasse, les Médias, les Véhicules et Equipements de Loisirs en Plein Air, le Tourisme de Chasse et Safari, les Arts et Artisanats, l'Equitation, la Fauconnerie, la Pêche et Sports Nautiques, les Equipements de Chasse et de Camping et la Promotion et la Préservation du Patrimoine Culturel. Cela s'ajoute à l'Arène dédiée aux expositions de chevaux, de chameaux et de chiens.

Aujourd'hui, un atelier pour discuter du Commerce Illégal d'oiseaux de proie a été organisé en marge des initiatives de l'exposition. Il s’est déroulé en présence de Son Excellence Dr. Thani Bin Ahmed Al Zeyoudi, Ministre des Émirats Arabes Unis pour le Changement Climatique et l'Environnement, Son Excellence Majid Ali Al Mansouri, Secrétaire général de l'Emirates Falconers' Club, et Président du Haut Comité d'Organisation de l'ADIHEX et son Excellence Cheikha Salem Al Dhaheri, Secrétaire générale de l'Agence pour l'environnement d'Abou Dhabi, ainsi qu'un certain nombre de responsables locaux et internationaux.

L’atelier a examiné les mécanismes de processus et les efforts déployés par les institutions locales et internationales pour soutenir les efforts de l'Association Internationale pour la Fauconnerie et de l'Emirates Falconers’ Club, qui ont organisé cet atelier, en vue de promouvoir l’élimination du commerce illicite des oiseaux de proie.

Dans l’édition actuelle d’ADIHEX, les ‘Prix ADIHEX’ seront décernés aux individus et aux organisations contribuant au succès de l’exposition. L'exposition organise une vente aux enchères de chameaux dans l'arène pendant les cinq jours de l'événement. Sera également organisée une vente aux enchères d'objets d'art exposant des œuvres artistiques très spéciales et des peintures d'artistes talentueux.

ADIHEX héberge également un Centre d'Innovation qui servira comme une plateforme à tous les amateurs, les petites entreprises et tout individu intéressé par la chasse, l'équitation et la fauconnerie, leur rendant capables d'exposer leurs œuvres spéciales. Pendant l'exposition, une vente aux enchères quotidienne des Faucons sera organisée pour la première fois, et se déroulera pendant les cinq journées de l'exposition.

L'exposition accueille également diverses compétitions et activités culturelles et de divertissement organisées pour les visiteurs, décernant des prix d'une valeur supérieure à un million de dirhams.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts
Pyramedia

Reham Barakat, Directrice des Relations publiques, +971508228604

reham.barakat@pyramedia.biz

Permalink : https://www.aetoswire.com/fr/news/deacutepassant-toutes-les-attentes-adihex-2019-ouvre-ses-portes-aujourd39hui/fr

معارض هونغ كونغ التجارية لخريف 2019 تعزّز التجارة الثنائية بين هونغ كونغ ودولة الإمارات

دبي، الإمارات العربية المتحدة-الأربعاء 28 أغسطس 2019 [ ايتوس واير ]

ما فتئت العلاقات التجارية الثنائية بين هونغ كونغ ودولة الإمارات العربية المتحدة تتقوى وتتوطد على صعيد مجموعة متنوعة من المنتجات والخدمات على مرّ السنين. ويضاف إلى المزايا التجارية لدى هونغ كونغ ما يقوم به مجلس تنمية تجارة هونغ كونغ (HKTDC) من جمع لأحدث المعلومات المتعلقة بالأسواق وعقد الشراكات لتطوير الأعمال للشركات. وفي هذا الإطار، ينظم مجلس تنمية تجارة هونغ كونغ أكثر من 30 معرضاً في هونغ كونغ سنوياً، يمثل 11 منها الأسواق الأكبر من نوعها في آسيا، ومن بينها الالكترونيات، والمجوهرات، والهدايا، ساعات الحائط واليد، ومنتجات الإنارة وهي الأضخم على مستوى العالم.

وأعلن السيد "دانييل لام"، المدير الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط وإفريقيا في مجلس تنمية تجارة هونغ كونغ، اليوم أن تسعة معارض دولية، تغطي ساعات اليد والحائط والأزياء والمنتجات الالكترونية ومنتجات الاضاءة والمنتجات الخضراء والبصريات، سيتم تنظيمها في هونغ كونغ خلال الفترة الممتدة من سبتمر إلى نوفمبر 2019. وستشكل هذه المعارض منصات مثالية للتجار والموردين من دولة الإمارات لتوسيع نطاق أعمالهم إلى أسواق جديدة.

وتضم قائمة المعارض: معرض هونغ كونغ لساعات اليد والجدران (3 – 7 سبتمبر 2019)، ومعرض سنترستيج (4 – 7 سبتمبر 2019)، ومعرض هونغ كونغ للإلكترونيات (دورة الخريف، 13 – 16 أكتوبر 2019)، وإلكترونيك آسيا (13 – 16 أكتوبر 2019)، ومعرض هونغ كونغ الدولي للإضاءة (دورة الخريف، 27 – 30 أكتوبر 2019)، ومعرض هونغ كونغ للإضاءة الخارجية والتكنولوجية (29 أكتوبر – 1 نوفمبر 2019)،  ومعرض ايكو اكسبو آسيا التجاري الدولي لحماية البيئة (30 أكتوبر – 2 نوفمبر 2019)، ومعرض هونغ كونغ للبصريات (6 – 8 نوفمبر 2019).

وقال "دانييل لام" إن المعارض التجارية الـ 30 التي نظمها مجلس تنمية تجارة هونغ كونغ استقطبت أكثر من 39.000 عارض وما يزيد على 770،000 زائر من مختلف أنحاء العالم خلال العامين 2018 – 2019"، معرباً عن تطلعه بالترحيب بالمزيد من الشركات من دولة الإمارات لاستكشاف الفرص التجارية ودخول أسواق عالمية جديدة من خلال معارض مجلس تنمية تجارة هونغ كونغ، وحثّ جميع المشترين والموزعين وتجار التجزئة في الإمارات للقدوم إلى هونغ كونغ للاستفادة من فرص التوريد.

وتحتل دولة الإمارات المرتبة 17 في قائمة أكبر الشركاء التجاريين لدى هونغ كونغ. وبلغت القيمة الإجمالية للتجارة بين الجانبين 4.6 مليار دولار لغاية شهر مايو من العام الجاري. حيث حلت الإمارات بالمرتبة 14 بين أسواق التصدير الرئيسية إلى هونغ كونغ، بإجمالي صادرات بلغت 2.74 مليار دولار، والـ 19 في قائمة أكبر المستوردين من هونغ كونغ بقيمة واردات 1.86 مليار دولار.

محفظة المعارض

معرض هونغ كونغ لساعات اليد والجدران:

 3 – 7 سبتمبر  2019

www.hktdc.com/hkwatchfair

معرض "سالون دي تي"

www.hktdc.com/hkwatchfair/te

يفتتح معرض هونغ كونغ لساعات اليد والجدران والمعرض المصاحب "سالون دي تي ايه" خلال الفترة 3 إلى 7 سبتمبر 2019 في مركز هونغ كونغ للمؤتمرات والمعارض (HKCEC). ويتوقع معرض هونغ كونغ لساعات اليد والجدران مشاركة نحو 840 عارض من أكثر من 22 دولة وإقليم. وفي العام 2018، رحب المعرض بأكثر من 21000 مشتر من جميع أنحاء العالم، مرسخاً مكانة هونغ كونغ مركزاً رائداً لتجارة الساعات.

وتعرض منصة Pageant of Eternity في معرض ساعات اليد والجدران تشكيلة ممتازة وراقية من الساعات الرائعة لنحو 160 شركة عارضة. وتشتمل الفئات الأخرى المعروضة على ساعات يد، وساعات جدران، ومكائن ومعدات، وساعات ذكية، وعبوات تغليف، وقطع غيار ومكونات، وخدمات تجارية.

فيما يضم "سالون دي تي" حوالي 140 ماركة راقية للساعات وتشكيلات حصرية في خمس مناطق خاصة. تضم منطقة World Brand Piazza إصدارات محدودة وساعات نادرة من 13 علامة تجارية عالمية. فيما تضم منطقة Chic & Trendy علامات أنيقة وعصرية من بينها a’-tek (ألمانيا)، و CEMEO (هونغ كونغ)، و DAUMIER(سويسرا)، و Van Gogh (هولندا)، و Florian(هونغ كونغ)، و Le Jour(أوروبا). أما منطقة Craft Treasure فتعتبر موطناً للساعات الميكانيكية الرائجة والساعات المرصعة بالمجوهرات الساحرة من علامات تجارية مثل FIYTA (البر الرئيسي الصيني)، و Fouetté (هونغ كونغ)، و Ogival (سويسرا). في حين تعد منطقة Renaissance Moment ركناً مخصصاً لعرض الساعات الكلاسيكية الأوروبية الخالدة. وتشارك في دورة هذا العام ماركات مثل Coinwatch (أستراليا)، و Danish Design (الدنمارك)، و Go Girl Only (فرنسا)، و Mazzucato(هونغ كونغ). وتعتبر منطقة Wearable Tech مركزاً رئيسياً للساعات التكنولوجية الذكية المستقبلية.

معرض سنترستيج: 4 - 7 سبتمبر  2019

www.centrestage.com.hk

ستنعقد فعاليات معرض "سنترستيج" خلال الفترة من 4 إلى 7 سبتمبر في مركز هونغ كونغ للمؤتمرات والمعارض. حيث يكتسب الحدث شهرة واسعة مستقطباً مجموعة استثنائية من ماركات الأزياء والمصممين والمشترين ووسائل الإعلام وعشاق الأزياء. وسيضم المعرض نحو 240 ماركة محلية وأجنبية. ومن بين العلامات التجارية الرئيسية من هونغ كونغ Artistic Palace، و112 mountainyam، و ARTO، و DEMO، و DORISKATH، و FAKE FANو HARRISON WONG، و KENAXLEUNG، و METHODOLOGY، و TAK L.و YDMH.  ومن بين العلامات الأجنبية AXOXYXOXS (ماكاو)، و Banana Orange (البر الرئيسي الصيني)، و Brian Chen Bridal (تايوان)، و CHENG PAI CHENG (تايوان)، و Daily Mirror (كوريا)، و DANBOKUN NO NIKKI (اليابان)، و MIESU (الهند)، و NATURINO (إيطاليا)، و SINA NOORI (فرنسا) وغيرها الكثير.

كما سيشهد "سنترستيج" إقامة أكثر من 20 عرضاً للأزياء. وخلال الأمسية الأولى (4 سبتمبر)، سوف يجمع عرض الأزياء الافتتاحي الكبير "سنترستيج إيليت" اثنين من أبرز عارضي الأزياء للمرة الأولى لعرض  تشكيلات ما قبل ربيع 2020 الخاصة بهما على ممشى عالمي، بما في ذلك "انايس ماك" من علامة ANAÏS JOURDEN – هونغ كونغ، و"جوزيف ألتوزارا" من العلامة الأمريكية ALTUZARRA. وستقام مسابقة هونغ كونغ لمصممي الأزياء الشباب 2019 الشهيرة بتاريخ 7 سبتمبر لتكون الحفل الختامي لمعرض سنترستيج. وستشارك مصممة الأزياء اليابانية "ميهارا ياسوهيرو"، ضمن لجنة التحكيم رفيعة المستوى لتقديم آرائها وأفكارها المعمقة حول المرشحين النهائيين.

معرض هونغ كونغ للالكترونيات (دورة الخريف)

13- 16 أكتوبر 2019

hkelectronicsfairae.hktdc.com

إلكترونيك آسيا

www.electronicasia.com

تنطلق فعاليات الدورة 39 من معرض هونغ كونغ للإلكترونيات (دورة الخريف) والدورة 23 من معرض إلكترونيك آسيا بشكل متزامن في الفترة ما بين 13 - 16 أكتوبر 2019 في مركز هونغ كونغ للمؤتمرات والمعارض. ويتوقع أن يستقطب المعرضان حوالي 4.300 عارض من مختلف أنحاء العالم، حيث يمثلان أضخم سوق للالكترونيات في العالم، ويضمان مجموعة متنوعة من المنتجات الذكية والأفكار الناشئة المبتكرة والمكونات الالكترونية. وفي العام 2018، اجتذب المعرضان ما يقرب من 87000 مشتر من 139 بلد وإقليم.

ويتم تنظيم معرض هونغ كونغ للالكترونيات (نسخة الخريف)، من قبل مجلس تنمية تجارة هونغ كونغ (HKTDC)، في حين يتم تنظيم معرض الكترونيك آسيا بالشراكة بين مجلس تنمية تجارة هونغ كونغ وام ام آي آسيا بيه تي ئي لميتد.

وسيعود جناح "قاعة التكنولوجيا" من جديد لاستعراض منتجات إلكترونية في 6 مناطق ذات صلة هي: الطباعة الثلاثية الأبعاد، والروبوتات والتكنولوجيا غير المأهولة، والتكنولوجيا الذكية، والواقع الافتراضي، والشركات الناشئة، إلى جانب تقنية تعرّف الذكاء الاصطناعي إلى الصوت التي تم إطلاقها حديثاً. سيضم ركن الشركات المبتدئة شركات ناشئة عالمية ستقوم بعرض ابتكارات لها تتراوح ما بين التطبيقات والمنتجات المنزلية الذكية والالكترونيات القابلة للارتداء وانترنت الأشياء والأجهزة الالكترونية الصحية وغيرها الكثير. وسيتم تنظيم سلسلة من الفعاليات لتوفير منصة مثالية لهذه الشركات لطرح الأفكار التي تتضمن تقديم العروض والطرح الذكي والمشاركة وجلسات الإرشاد والوساطة الاستثمارية.

أما "قاعة الشهرة" ذائعة الصيت، فستقدم منتجات راقية من أكثر من 560 ماركة عالمية مشهورة. ومن بين المناطق الأخرى ذات الصلة "آي ورلد" و"الالكترونيات القابلة للارتداء" و"الكترونيات الرعاية الصحية" و"المنتجات الصوتية المرئية" و"الالكترونيات الشخصية" وغيرها الكثير.

ويوفر معرض الكترونيك آسيا، الذي يقام بالتزامن مع معرض الكترونيات الخريف، منصة مثالية لمورّدي المكونات الالكترونية والتقنيات الانتاجية لاستعراض منتجاتهم أمام المشترين الدوليين. وتشتمل مناطق المعرض ركن "إمدادات الطاقة" الذي يوفر أنواع متعددة من البطاريات والاكسسوارات والمكونات والتقنيات الفولطاضوئية الشمسية. بالإضافة إلى ركن "لوحات كهربائية مطبوعة ومنتجات إي إم اس" والذي سيعرض الدارات الكهربائية المطبوعة والخدمات المتعلقة بها، بما في ذلك التصميم والتصنيع والاختبارات وغيرها الكثير. ومن بين المناطق الأخرى ركن "عالم تكنولوجيا العرض" المخصص للشركات العارضة للتقنيات المرئية، والمكونات ولوحات المفاتيح ومفاتيح التحويل الالكترونية. وللاطلاع على أحدث اتجاهات التوريد، سيسلط المعرض الضوء على عناصر "الأتمتة" الأساسية مثل تشكيلة مجسات الاستشعار والتقنيات المرتبطة بها.

معرض هونغ كونغ الدولي للإضاءة (دورة الخريف)

27 – 30 أكتوبر  2019

hklightingfairae.hktdc.com

معرض هونغ كونغ الدولي للإضاءة الخارجية والتكنولوجية

29 أكتوبر – 1 نوفمبر 2019

hkotlexpo.hktdc.com

ستقام فعاليات الدورة الـ 21 من معرض هونغ كونغ الدولي للإضاءة (دورة الخريف) خلال الفترة من 27 إلى 30 أكتوبر 2019 في مركز هونغ كونغ للمؤتمرات والمعارض. وستقام أيضاً الدورة الرابعة من اكسبو هونغ كونغ الدولي للإضاءة الخارجية والتكنولوجية خلال الفترة من 29 أكتوبر إلى 1 نوفمبر 2019 في اكسبو آسيا وورلد. ويتوقع أن يستقطب المعرضان المتخصصان في الإضاءة ما يقرب من 3.100 عارض من جميع أنحاء العالم. وخلال العام الماضي، حضر ما يقرب من 44630 مشتر دولي معرض الإضاءة، فيما حضر أكثر من 13600 مشتر دولي معرض الاضاءة الخارجية والتكنولوجية. ويشكل المعرضان معاً أكبر سوق لمنتجات الإضاءة في العالم مع توفير فرص استثمارية هائلة.

وسوف تجمع  قاعة أورورا الشهيرة في معرض الإضاءة (دورة الخريف) تشكيلات راقية رفيعة المستوى من اكسسوارات وتطبيقات الإضاءة تحت سقف واحد. وسوف تستعرض منطقة الإضاءة والحلول الذكية أحدث تصاميم وبرمجيات ونظم إدارة الإضاءة ولوحات التحكم بها. فيما ستستعرض منطقة إضاءة إل إي دي والإضاءة الخضراء ذائعة الصيت مجموعة متنوعة من منتجات الإضاءة ذات الكفاءة في استهلاك الطاقة للاستخدامات التجارية، فيما ستجمع منطقة منتجات الإضاءة السكنية منتجات إضاءة داخلية عملية ذات مظهر جمالي.

ويستعرض اكسبو الإضاءة الخارجية والتكنولوجية منتجات إضاءة ذات تطبيقات مختلفة لتسهيل توريدها للمشترين. وستسلط منطقة حلول ونظم الإضاءة الخارجية الضوء على أنظمة وتقنيات الإضاءة عالية الأداء والفعالة في استهلاك الطاقة. أما منطقتي الإضاءة الخارجية والعامة و إضاءة الإعلانات الخارجية، فستكون موطناً لحلول الإنارة المخصصة للمساحات العامة والترويجية. أما منطقة الإنارة الفنية والاحترافية فتغطي معدات الإنارة المخصصة للمستودعات والاستوديوهات. وسوف تظهر منطقة إنارة البساتين لأول مرة هذا العام، لاستعراض إضاءة مصممة للمزارع وهندسة المناظر الطبيعية الخارجية والمتنزهات العامة.

وخلال المعرضين، سيقام برنامج متنوع حافل بجلسات التواصل والمنتديات للمشترين واللاعبين في الصناعة من أجل توسيع شبكاتهم المهنية والتعرّف عن كثب على آخر تطورات الأسواق. وسيتم أيضاً تنظيم حلقات نقاشية حول الإنارة الذكية للشوارع وخدمات الفحص والاعتماد وإنارة البساتين، وذلك للكشف عن أحدث اتجاهات الصناعة.

معرض ايكو اكسبو آسيا التجاري الدولي لحماية البيئة

30 أكتوبر  - 2 نوفمبر  2019

www.ecoexpoasia.com

ينظم مجلس تنمية تجارة هونغ كونغ وميسي فرانكفورت (هونج كونغ) المحدودة، الدورة الـ 14 من المعرض المقام في إكسبو آسيا وورلد من 30 أكتوبر إلى 2 نوفمبر 2019،  بالتعاون مع مكتب البيئة في حكومة منطقة هونغ كونغ الادارية الخاصة. وشهدت دورة العام 2018 من المعرض حضور أكثر من 15000 زائر من 106 دول وأقليم، فيما شارك في المعرض 338 عارض من 19 بلد وإقليم، من بينهم 20 شركة ناشئة ومشاركات جماعية. 

ويعتزم مكتب البيئة تنفيذ برنامج تعريفات تغذية الشبكة في أكتوبر الماضي لدعم توليد الطاقة المتجددة في العام 2019 بهدف التعامل مع مشكلة النفايات في هونغ كونغ وتحسين عملية تقليلها وإدراتها. وتأكيداً على أهمية هذه الحملة في تحقيق إدارة أفضل للنفايات، تبنى معرض ايكو اكسبو آسيا معرضاً جديداً يحمل عنوان "كربون أقل، نفايات أقل. ابتكار  أخضر". ومن خلال تكييف المعرض ضمن هذا الإطار، يأمل المنظمون بأن يتمكنوا من زيادة مستوى الوعي حول القضايا البيئية الملحة وكذلك تيسير تبادل التكنولوجيا والحلول حول العالم. ومن بين فئات المنتجات التي يتم التركيز عليها الأبنية الخضراء وكفاءة الطاقة، والمواصلات الخضراء، وإدارة النفايات وإعادة التدوير.

وستشارك في دورة هذا العام مجموعة قوية من الأجنحة، من بينها جناح كندا، أوروبا، سويسرا، واليابان، لتوفير مجموعة شاملة من أحدث التقنيات الخضراء والحلول والمنتجات من مختلف أنحاء العالم.

وستعود منطقة "ستارت آب" من جديد في العام 2019 كأحد أبرز الفعاليات في المعرض، حيث تهدف إلى تشجيع شركات المنتجات الخضراء المبتدئة على اكتشاف المزيد من الفرص الاستثمارية والتواصل مع المستثمرين في المعرض.

معرض هونغ كونغ الدولي للبصريات

 6 – 8 نوفمبر  2019

hkopticalfair.hktdc.com

ستضم الدورة الـ 27 من معرض هونغ كونغ الدولي للبصريات أكثر من 810 شركات عارضة من أكثر من 20 بلد وإقليم لاستعراض أحدث اتجاهات التصاميم ومنتجات البصريات، ليوفر بذلك منصة تسويق وتوريد متكاملة للصناعة.

ويضم جناح "براند نايم جاليري"، أحد أبرز فعاليات المعرض، حوالي 230 علامة تجارية شهيرة من حول العالم، مثل Bestwork و Big Hornو bTdو Etnia Barcelona و EYEVAN و HACHill و JAPONISM و Lafont و Laura Ashley و LIINTA و Markus-t و MATSUDA و MINIMA و Oh My Glasses TOKYOو Paul Hueman و Paul Frank و STEPPER و Pugnale و Superdry و William Morris.

وسيضم معرض البصريات لهذا العام مناطق متنوعة ذات صلة، لاستعراض نطاق واسع من منتجات البصريات لتسهيل التوريد الدقيق والمحدد، بما في ذلك حلول تكنولوجيا المعلومات وتجهيزات المحلات، العدسات اللاصقة والاكسسوارات، النظارات الرياضية والمهنية، نظارات الأطفال ونظارات القراءة، الإطارات، العدسات والمكونات، إكسسوارات النظارات، أدوات التشخيص، إضافة إلى معدات ومكائن فحص النظر.

 ومن شأن إقامة فعاليات صناعية متنوعة استكشاف الصيحات والابتكارات الحديثة في صناعة البصريات. وسيضم مؤتمر هونغ كونغ لأطباء العيون الـ 17 خبراء لمشاركة آرائهم المعمقة حول موضوع "التطورات في اختصاصات فحص النظر".

نبذة عن “مجلس تنمية تجارة هونغ كونغ” HKTDC:

مجلس تنمية تجارة هونغ كونغ HKTDC هو هيئة قانونية تأسست عام 1966، بهدف خلق الفرص لشركات هونغ كونغ.  ويملك المجلس 50 مكتباً في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك 13 مكتباً في البر الرئيسي الصيني، ويهدف إلى تعزيز مكانة هونغ كونغ كمنصة للأنشطة التجارية مع الصين وآسيا والعالم. ومع خبرة تمتد لـ 50 عاماً، ينظم المجلس المعارض والمؤتمرات والبعثات التجارية الدولية وذلك لتزويد الشركات، لا سيما الصغيرة والمتوسطة الحجم، بالفرص التجارية في البر الرئيسي والأسواق العالمية، فضلاً عن توفير المعلومات التجارية عن طريق المنشورات، والتقارير البحثية والقنوات الرقمية، بما في ذلك غرفة الإعلام. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.hktdc.com/aboutus .

تابعنا على:

تويتر: @hktdc

لينكد إن: http://www.linkedin.com/company/hong-kong-trade-development-council

Contacts

مجلس تنمية تجارة هونغ كونغ (HKTDC)، مكتب دبي

محمد هنو

هاتف: 97143298915+

البريد الإلكتروني: dubai.office@hktdc.org


الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/معارض-هونغ-كونغ-التجارية-لخريف-2019-تعزز-التجارة-الثنائية-بين-هونغ-كونغ-ودولة-الإمارات/ar

Hong Kong Trade Fairs in Fall 2019 Strengthening bilateral trade between Hong Kong and the UAE

DUBAI, United Arab Emirates-Wednesday 28 August 2019 [ AETOS Wire ]

Hong Kong and the United Arab Emirates (UAE) have enjoyed robust bilateral trade relations on a range of products and services over the years. Adding to the Hong Kong’s business advantages, Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) gathers the latest market intelligence and form partnerships to develop business for corporations. The HKTDC organises more than 30 exhibitions in Hong Kong every year. 11 of them are the largest marketplaces of their kind in Asia, of which electronics, jewellery, gifts, watches & clocks and lighting are the world’s largest.

Mr Daniel Lam, Regional Director, Middle East & Africa, HKTDC announced here today that that nine international fairs, which cover watches and clocks, fashion, electronic products, lighting products, green products, optical products as well as wine and spirits, will be held in Hong Kong from September to November. These fairs will serve as ideal platforms for traders and suppliers from the UAE to expand their businesses into new markets. The fairs are as below:

    HKTDC Hong Kong Watch & Clock Fair (3-7 September 2019)
    CENTRESTAGE (4-7 September 2019)
    HKTDC Hong Kong Electronics Fair (Autumn Edition) (13-16 October 2019)
    electronicAsia (13-16 October 2019)
    HKTDC Hong Kong International Lighting Fair (Autumn Edition) (27-30 October 2019)
    HKTDC Hong Kong International Outdoor and Tech Light Expo (29 October – 1 November 2019)
    Eco Expo Asia – International Trade Fair on Environmental Protection (30 Oct- 2 November 2019)
    HKTDC Hong Kong International Optical Fair (6-8 November 2019)
    HKTDC Hong Kong International Wine & Spirits Fair (7-9 November 2019)

“The HKTDC’s some 30 fairs attracted over 39,000 exhibitors and over 770,000 visitors from all over the world in 2018/2019.” Mr Daniel Lam said. He looked forward to welcoming more corporations in the United Arab Emirates to explore business opportunities and tap into global markets through HKTDC exhibitions. He also highly encouraged all buyers, distributors and retailers from the UAE to come to Hong Kong for sourcing.

The UAE is Hong Kong's 17th  largest trading partner. Until May 2019, the total trade value between the two places reached USD 4.6 billion. In which, the UAE was Hong Kong’s 14th major export market with a total export value of USD 2.74 billion and 17th largest import source with an import value of USD 1.86 billion.

Portfolio of the Fairs

HKTDC Hong Kong Watch & Clock Fair

3-7 September 2019

www.hktdc.com/hkwatchfair

Salon de TE

www.hktdc.com/hkwatchfair/te

The HKTDC Hong Kong Watch & Clock Fair and the concurrent Salon de TE will be open during 3-7 September 2019 at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC). The Watch & Clock Fair is expecting over 840 exhibitors from 22 countries and regions. In 2018, the fair welcomed more than 21,000 buyers from all over the world, reinforcing Hong Kong’s role as the trade hub of timepieces.

Pageant of Eternity at the Watch & Clock Fair displays premium and high-end collection of exquisite finished watches from around 160 exhibitors. Other exhibiting categories consist of “Complete Watches”, “Clocks”, “Machinery & Equipment”, “OEM Smart Watches”, “Packaging”, “Parts & Components” and “Trade Services”.

“Salon de TE” gathers around 140 prestigious watch brands and designer collections in five themed zones. World Brand Piazza being the spotlight features limited editions and rare timepieces from 13 international renowned brands. Chic & Trendy features stylish and trendy labels, including a’-tek (Germany), CEMEO (Hong Kong), DAUMIER (Switzerland), Van Gogh (the Netherland), Florian (Hong Kong) and Le Jour (Europe). Craft Treasure is the home to hugely popular mechanical timepieces and exquisite jewelled watches from brands such as FIYTA (Mainland China), Fouetté (Hong Kong), Memorigin (Hong Kong) and Ogival (Switzerland). Renaissance Moment is the historic showcase of timeless European classics. Brands such as Coinwatch (Australia), Danish Design (Denmark), Go Girl Only (France) and Mazzucato (Hong Kong) are participating this year. Wearable Tech showcases an array of smart watches with dynamic technology.

CENTRESTAGE

4-7 September 2019

www.centrestage.com.hk

CENTRESTAGE will take place from 4-7 September at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre. The show becomes talk of the town attracting exceptional fashion brands, designers, buyers, media and fashionistas. The event will showcase about 240 local and overseas brands. Key brands from Hong Kong include Artistic Palace, 112 mountainyam, ARTO., DEMO., DORISKATH, FAKE FAN, HARRISON WONG, KENAXLEUNG, METHODOLOGY, TAK L. and YDMH. Overseas brands include AXOXYXOXS (Macau), Banana Orange (Mainland China), Brian Chen Bridal (Taiwan), CHENG PAI CHENG (Taiwan), Daily Mirror (Korea), DANBOKUN NO NIKKI (Japan), MIESU (India), NATURINO (Italy), SINA NOORI (France) and more.

About 20 fashion shows will be held during CENTRESTAGE. On the first evening (4 Sept), the large-scale opening gala fashion show, CENTRESTAGE ELITES, will spotlight two top fashion designers for the first time to present their pre-spring 2020 collections on global runway, including Anais Mak from Hong Kong’s brand ANAÏS JOURDEN and Joseph Altuzarra from American brand ALTUZARRA. The renowned Hong Kong Young Fashion Designers’ Contest (YDC) 2019 will be held on 7 September as the finale of CENTRESTAGE. Japanese fashion designer, Mihara Yasuhiro, is the VIP judge to share his insights and ideas with the finalists.

A series of insightful seminars and panels such as the Meet the Visionaries Series and Trend Talk Series will be hosted by fashion design masters and industry experts, with a focus on upcoming fashion trends. Fashion Summit (HK) 2019, a large-scale summit in Asia on fashion sustainability, will be held concurrently. Under the theme “Achieving the Goals”, the two-day conference will gather industry experts to discuss hot industry topics.

The final day of CENTRESTAGE (7 September), titled “OPENSTAGE”, will open to public visitors aged 12 and above free of charge. To spread the fashion buzz to the wider community, the Hong Kong in Fashion citywide campaign will be held from August to September in collaboration with over 90 partners, including fashion boutiques, fashion design institutes, restaurants and hotels. More than 90 events will be held across the city for public participation, including workshops, competitions, fashion parades and exhibitions.

HKTDC Hong Kong Electronics Fair (Autumn Edition)

13-16 October 2019

hkelectronicsfairae.hktdc.com

electronicAsia
www.electronicasia.com

The 39th HKTDC Hong Kong Electronics Fair (Autumn Edition) and the 23rd electronicAsia will be held concurrently at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre from 13-16 October 2019. The two fairs will gather more than 4,300 exhibitors from across the globe, representing the world’s largest electronics marketplace to showcase a wide variety of intelligent products, innovative start-up ideas and electronic components. In 2018, the twin fairs attracted a total of close to 87,000 buyers from 139 countries and regions.

Hong Kong Electronics Fair (Autumn Edition) is organised by the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), while electronicAsia is jointly organised by the HKTDC and MMI Asia Pte Ltd.

Tech Hall, one of the highlights of the Electronics Fair, will return to showcase tech-savvy products in six thematic zones: 3D Printing, Robotics & Unmanned Tech, Smart Tech, Virtual Reality, Startup and the newly launched AI & Voice Recognition. The Startup zone will feature international start-ups to present their innovations ranging from Apps, smart home products, wearable electronics, Internet of Things (IoT), heath electronics and more. A series of events will be arranged to provide an ideal platform for start-ups to present ideas, which include pitching, “Startup, Smart Launch”, sharing, mentoring and investment matchmaking sessions.

The popular Hall of Fame will present stylish products from more than 560 international renowned brand names. Other themed zones include i-World, Wearable Electronics, Healthcare Electronics, Audio Visual Products, Personal Electronics and many more.

During the twin fairs, there will be a series of seminars and forum for exhibitors and buyers to gather the latest trends and development of the electronics industry. On 14 October, the Symposium on Innovation & Technology will be staged under the theme of “Intelligent Connectivity”, featuring international speakers from renowned brands and enterprises to share insights on 5G, AI, IoT, immersive content, digital wellness, smart home and more.

Held concurrently with the Electronics Fair (Autumn Edition) is electronicAsia that creates an unrivalled platform for suppliers of electronic components and production technologies to showcase their products to international buyers. Featured zones include Power Supplies which will present various types of batteries, accessories, solar photovoltaic components and technologies. Printed Circuit Board & EMS zone will display printed circuit board and related services including design, manufacture, test and more. World of Display Technology zone will house exhibitors of visualisation technologies. Others include Electronic Components and Keyboards & Switches. To cater to the latest sourcing trend, the fair will also showcase the essential elements of “automation” including a range of sensors and technologies.

HKTDC Hong Kong International Lighting Fair (Autumn Edition)

27-30 October 2019

hklightingfairae.hktdc.com

HKTDC Hong Kong International Outdoor and Tech Light Expo

29 October – 1 November 2019

hkotlexpo.hktdc.com

The 21st Hong Kong International Lighting Fair (Autumn Edition) will be staged from 27 to 30 October 2019 at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre. The Hong Kong International Outdoor and Tech Light Expo will also see its fourth edition from 29 October to 1 November 2019 at the AsiaWorld-Expo. The two lighting events expect close to 3,100 exhibitors from around the world. Last year, over 44,630 global buyers attended Lighting Fair (Autumn Edition) and over 13,600 global buyers attended the Outdoor & Tech Light Expo.  The two fairs together form the world’s largest lighting marketplace with enormous business opportunities.

The famed Hall of Aurora at the Lighting Fair (Autumn Edition) will bring top-notch branded collections of lighting accessories and applications under one roof. The Smart Lighting & Solutions Zone will leverage the high interest in home automation to display fixtures, software and management systems. The popular LED Lighting zone will display a wide array of energy-efficient lighting for commercial uses, whereas the Residential Lighting zone will gather functional and decorative domestic lighting products.

The Outdoor & Tech Light Expo showcases lighting products by various applications to facilitate sourcing for buyers. The Exterior Lighting Solutions & Systems zone will highlight high-performance lighting systems and the latest technologies in smart lighting. The Outdoor & Public Lighting and Outdoor Advertising Lighting zones will be home to lighting solutions for public spaces and promotional uses respectively. The Technical & Professional Lighting zone will cover lighting equipment for warehouses, stadium and studios. The Horticultural Lighting zone will showcase grow lights for agricultural use, domestic landscaping and public parks.

During both fairs, a diverse fair programme of networking receptions, buyer forums and seminars will be held for industry players to expand their professional networks and learn first-hand about market developments.

Eco Expo Asia – International Trade Fair on Environmental Protection

30 October- 2 November 2019

www.ecoexpoasia.com

The 14th edition of the show, to be held at the AsiaWorld-Expo from 30 October to 2 November 2019, is jointly organised by HKTDC and Messe Frankfurt (HK) Ltd, and co-organised by the Environment Bureau of the Government of Hong Kong Special Administrative Region. The 2018 edition of the show saw about 15,000 visitors attend from over 106 countries and regions, while the fair gathered 338 exhibitors from 19 countries and regions, including 20 startups and group participations.

The Environment Bureau rolled out its Feed-in Tariff (FiT) scheme last October to support the generation of renewable energy in 2019 in order to tackle Hong Kong’s waste generation and improve its reduction and management. To echo with this drive for better waste management, Eco Expo Asia has adopted a new show theme ‒ “Less Carbon, Less Waste • Green Innovation”. By aligning the fair in this way, the organisers hope to increase awareness of current pressing environmental issues and also to facilitate the exchange of technology and solutions from around the world. Highlighted product categories include Green Buildings and Energy Efficiency, Green Transportation, Waste Management and Recycling.

A strong line-up of pavilions, including Canada, Europe, Switzerland and Japan will participate this year, providing a comprehensive display of the latest green technologies, solutions and products from around the world.

The Startup Zone returns in 2019 as one of the highlights of Eco Expo Asia. Its aim is to encourage green startups to explore more business opportunities and connect with investors at the show.

HKTDC Hong Kong International Optical Fair

6-8 November 2019

hkopticalfair.hktdc.com

The 27th edition of the Hong Kong International Optical Fair gathers over 810 exhibitors from over 20 countries and regions to showcase the latest design trends and eyewear products, providing a one-stop marketing and sourcing platform for the industry.

The Brand Name Gallery, one of the highlights of the fair, features around 230 international renowned brands, including Bestwork, Big Horn, bTd, Etnia Barcelona, EYEVAN, HACHill, JAPONISM, Lafont, Laura Ashley, LIINTA, Markus-t, MATSUDA, MINIMA, Oh My Glasses TOKYO, Paul Hueman, Paul Frank, STEPPER, Pugnale, Superdry, and William Morris.

This year’s Optical Fair features various thematic zones, showcasing a broad spectrum of eyewear products to facilitate precision sourcing, including IT Solutions & Shop Fittings, Contact Lenses & Accessories, Sporting & Professional Eyewear, Kids Eyewear & Reading Glasses, Frames, Lenses & Parts, Eyewear Accessories, Diagnostic Instruments, as well as Optometric Instruments & Machinery.

Various industry events will explore new trends and innovations in the optical industry. Highlighted events include the 17th Hong Kong International Optometric Symposium, which will welcome experts to share their insights on the topic of “Advancements in Optometric Specialties”. To foster local creativity and innovation, the HKTDC joins hands with HKOMA to organise the 21st Hong Kong Eyewear Design Competition under the theme of “MUSE”. Designs of the finalists will be on display during the fair period, unveiling unique local creativity to international buyers.

HKTDC Hong Kong International Wine & Spirits Fair

7-9 November 2019

hkwinefair.hktdc.com

The HKTDC Hong Kong International Wine & Spirits Fair will open during 7-9 November 2019 at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC). The Fair hosted a total of 1,075 exhibitors from 33 countries and regions as well as nearly 19,000 buyers from 73 countries and regions in 2018, serving as the ideal promotion and sourcing platform. The HKTDC’s annual Wine and Spirits Fair is more than a wine fair. This event attracts trade buyers, wineries, importers & distributors, sommeliers, hoteliers and restaurants, wholesalers etc. all under one roof. It showcases wines from around the world, champagne and spirits which included a huge range of alcoholic beverages such as whisky, sake, liquor, as well as beer etc.

The Asia Wine Academy, a wine mastery programme with intensive courses will also be held during the Hong Kong International Wine & Spirits Fair where both wine professionals and the public can learn from notable Masters of Wine.

An array of events will be held during the Fair, including grand tastings, master classes, wine tastings, cocktail and whisky demonstrations and seminars. Over 70 events were staged in 2018. The Wine Industry Conference will also be held as an important annual event featuring key industry players talking about the latest market opportunities; On the third day of the fair, the event will open to the public who are welcome to join the events such as grand tastings and master classes.

About the HKTDC

Established in 1966, the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) is a statutory body dedicated to creating opportunities for Hong Kong’s businesses. With 50 offices globally, including 13 on the Chinese mainland, the HKTDC promotes Hong Kong as a platform for doing business with China, Asia and the world. With more than 50 years of experience, the HKTDC organises international exhibitions, conferences and business missions to provide companies, particularly SMEs, with business opportunities on the mainland and in international markets, while providing business insights and information via trade publications, research reports and digital channels including the media room. For more information, please visit: www.hktdc.com/aboutus. Follow uson:

Twitter: @hktdc

LinkedIn: http://www.linkedin.com/company/hong-kong-trade-development-council

Contacts

HKTDC Dubai Office

Mohamed Hanno, +97143298915

dubai.office@hktdc.org

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/hong-kong-trade-fairs-in-fall-2019-strengthening-bilateral-trade-between-hong-kong-and-the-uae/en