Search Khaleej Dailies

Thursday, December 31, 2020

جامعة هيريوت وات في دبي تُطلق جوائز المجتمع للعام الجديد

 ستطبّق الجامعة خصماً بقيمة 8,000 درهم إماراتي على الرسوم الدراسية للطلاب الذين يتقدّمون ويدفعون إيداع الرسوم الدراسية في الفترة ما بين 1-9 يناير 2021 




دبي، الإمارات العربية المتحدة-الأربعاء 30 ديسمبر 2020 [ ايتوس واير ]


احتفاءً بالعام الجديد، أطلقت جامعة "هيريوت وات" في دبي إعانةً مالية جديدة للطلاب المهتمين بالتسجيل للحصول على درجة (تأسيسية) أو جامعية أو برنامج دراسات عليا، بما في ذلك برنامج ماجستير إدارة الأعمال الذي تقدمه كلية إدنبرة لإدارة الأعمال، في شهر يناير 2021.


وستُقدّم "جائزة مجتمع دبي للعام الجديد" خصماً بقيمة 8,000 درهم إماراتي على الرسوم لجميع الطلاب الحاليين في جامعة "هيريوت وات" الذين يتقدمون للحصول على الدرجات الجامعية ودرجات الدراسات العليا في يناير 2021. وللاستفادة من هذه الجائزة، يجب على الطلاب الجدد والمستمرين التقديم ودفع 10 في المائة من الرسوم الدراسية الخاصة بهم كدفعة مقدمة (غير قابلة للاسترداد)، في الفترة ما بين 1-9 يناير 2021. ويجب أيضاً على الطلاب المقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة تقديم الشيكات المؤجلة المنصوص عليها لرسومهم الدراسية.


وفي إطار تعليقها على "جائزة مجتمع دبي للعام الجديد"، قالت كلير روبر براونينج، المدير الإقليمي لشؤون التسويق والتوظيف والقبول والاتصالات بجامعة "هيريوت وات" في دبي: "فيما نقترب من بداية العام الجديد، نُعرب عن رغبتنا في الجامعة بتقديم أكبر دعم ممكن لمجتمعنا لتمكين الطلبة الطموحين من التقدم خطوة أخرى نحو تحقيق أهدافهم الأكاديمية. وانطلاقاً من إدراكنا وتفهّمنا للتأثير المالي الذي خلّفته الأزمة الحالية، نبذل قصارى جهدنا للتخفيف من وطأة الأعباء المالية قدر الإمكان من خلال توفير عدة أنواع من المنح الدراسية والخصومات للطلاب المؤهلين المقيمين داخل الدولة وخارجها. ويُعدّ هذا الخصم تأكيداً على التزامنا بدعم وتنمية المجتمعات التي نُقيم ونعمل فيها".


وستوزّع الجامعة مبلغ "جائزة مجتمع دبي للعام الجديد" بالتساوي عبر خطة التقسيط للسنة الأولى من الدراسة للطلاب الذين تلقّوا خطاب عرض غير مشروط أو خطاب عرض مشروط من الجامعة. ويجب على الطلاب الذين تلقّوا خطاب عرض مشروط تقديم الوثائق المتبقية لتلقّي خطاب عرض غير مشروط من الجامعة قبل بداية العام الدراسي. وفي حال عدم استيفاء الطالب للشروط المطلوبة، فسيصبح قبوله وخصم الطلب المبكر لاغياً وسيتم رد أي رسوم دراسية قاموا بدفعها. ويُشار إلى أنّ الدفعة المقدمة للرسوم غير قابلة للاسترداد في حال إصدار خطاب عرض غير مشروط لمقدم الطلب.


وتُعدّ جامعة "هيريوت وات" أول جامعة بريطانية تأسس حرماً جامعياً في دبي عام 2005. وتوفّر الجامعة منذ ذلك الحين برامج تُفضي للحصول على درجات علمية مشهود لها تلبي المتطلبات المحددة للأعمال والقطاعات المحلية. وتوفّر الجامعة في دبي حافظة متنوعة من البرامج في علوم البيانات والحوسبة والذكاء الاصطناعي والأعمال والمحاسبة والتمويل وعلم النفس والهندسة المعمارية والتصميم والبناء والهندسة وغير ذلك الكثير من البرامج. وتتمتع الجماعة بعلاقات موسّعة مع الشركاء في القطاع الذين غالباً ما يسعون إلى استقطاب الطلاب والخريجين للحصول على الوظائف والتوظيف.


للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: hw.ac.uk/dubai


 


Contacts


سارانيا روستاجي


البريد الإلكتروني: s.rustagi@hw.ac.uk




الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/جامعة-هيريوت-وات-في-دبي-تطلق-جوائز-المجتمع-للعام-الجديد/ar  

Heriot-Watt University Dubai Launches Community Awards for the New Year

The University will offer AED 8,000 off tuition fees to students applying and paying their tuition fee deposit between 1st and 9th January 2021 




Dubai, United Arab Emirates-Wednesday 30 December 2020 [ AETOS Wire ]


To ring in the New Year, Heriot-Watt University Dubai has launched a new financial subsidy for students  interested in enrolling in a degree entry (foundation), undergraduate or postgraduate programme, including the MBA programme offered by the Edinburgh Business School, in January 2021.


Called the ‘Dubai Community New Year Award’, it will offer all current students of Heriot-Watt University Dubai progressing to their undergraduate and postgraduate degrees in January 2021 a fee discount of AED 8000. To avail of this, all that new and continuing students need to do is apply and pay 10 percent of their tuition fees as an advance payment (non-refundable) against their tuition fees, between January 1st and 9th, 2021. Students based in the UAE must also submit the stipulated post-dated cheques for their tuition fees.


Commenting on the Dubai Community New Year Award, Claire Roper-Browning, Regional Director - Marketing, Recruitment, Admissions and Communications (MRAC) of Heriot-Watt University Dubai said, “As we approach the new year, we want to extend as much support as possible to our community so that the aspiring students amongst us can move one step closer to fulfilling their academic ambition. We understand the financial impact of the current crisis and are striving to ease the financial burden as much as possible to offering several types of scholarships and discounts to eligible students residing in the UAE and abroad. This new discount reaffirms our commitment to supporting and developing the communities in which we live and work.”


The Dubai Community New Year Award amount will be distributed equally across the instalment plan for the first year of study for students who have received an unconditional offer letter or a conditional offer letter from the University. Students who have received a conditional offer letter must provide the remaining documents to receive an unconditional offer letter from the University before the start of the academic year. If a student does not meet the conditions required, their admission and early application discount will both become void and any tuition fee paid will be refunded back to them. The advance payment of the fees paid is non-refundable if an unconditional offer letter has been issued to the applicant.


Heriot-Watt University is the first British university to set up a campus in Dubai in 2005. Since then, it has been offering highly acclaimed degree programmes that meet the specific demands of local business and industry. The Dubai campus offers a diverse portfolio of programmes in Data Science, Computing and AI, Business, Accounting and Finance, Psychology, Architecture and Design, Construction and Engineering, and much more. It enjoys extensive links with industry partners, who often seek students and graduates for work placements and employment.


For further information, please visit hw.ac.uk/dubai.


Contacts


Saranya Rustagi


s.rustagi@hw.ac.uk


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/heriot-watt-university-dubai-launches-community-awards-for-the-new-year/en 

فازتHongqi E-HS9 بقلوب المستخدمين بجودة عالمية








 أوسلو, النرويج -الأربعاء 30 ديسمبر 2020 [ ايتوس واير ]


(بزنيس واير): قبل بضعة أيام، تم إطلاق Hongqi E-HS9، وهي سيارة كهربائية رياضية متعددة الاستخدامات وفاخرة بالحجم الكامل من شركة FAW، تم اطلاقها على مستوى العالم ودخلت النرويج كأول سوق أوروبية. حيث حظي هذا النموذج باهتمام كبير ونال إشادة كبيرة من مستخدميه منذ إطلاقه. وأثارت السيارة من طراز E-HS9 إعجاب الأشخاص المشاركين في اختبار القيادة بجودتها العالية وتجربتها الممتعة. وقد بدأ الآن مصنع Hongqi بإنتاج ضخم لهذا النموذج تلبية لمتطلبات المستخدمين في جميع أنحاء العالم.


تقنية متقدمة وجودة ممتازة


تبدو E-HS9 المطلية بالمعدن حديثة وأنيقة بطريقة مبسطة. يبلغ طول جسم السيارة 5209 ملم ومجهزة بعجلات سبائكية رياضية قياس 22 بوصة، مما ينتج عنه تأثير ديناميكي مذهل. تحتوي السيارة على حزمة فاخرة شاملة بما في ذلك شريط ضوء LED، ومصباح ترحيبي على مرآة الرؤية الخلفية الخارجية، ومقابض أبواب مخفية، وأقفال أبواب أوتوماتيكية ومساحات ذكية مزودة بمستشعرات.


مقصورة E-HS9 واسعة ومليئة بالتقنيات العالية. يمكن تعديل جميع المقاعد بالكهرباء. كما تم تجهيز جميع المقاعد الأمامية والمتوسطة مع نابا أو الكانتارا مع التدفئة والتهوية الكهربائية، وتجدر الإشارة إلى أن عجلة القيادة مزينة أيضًا بالجلد ومجهزة بالتدفئة الكهربائية.


تم تزيين الجزء الداخلي من E-HS9 بالخشب ذات الجودة العالية. وهناك شاشة مزدوجة تتكون من عدادات تناظرية وشاشة رقمية للمعلومات المتعددة. يوجد أيضًا شاشة LCD أخرى أسفل الكونسول المركزي. كما يتم توفير ثلاث شاشات LCD منحنية لركاب الصف الخلفي، اثنتان منهم في الجزء الخلفي من المقاعد الأمامية وواحدة في الجزء الأمامي من مسند الذراع الخلفي الأوسط. يمكن لجميع الشاشات الموجودة في السيارة تحقيق مزامنة المعلومات.


بالإضافة إلى ذلك، تم تجهيز E-HS9 بمكيف هواء أوتوماتيكي رباعي المناطق مع تحكم ذكي، كذلك يمكن للركاب الاستمتاع بفتحة سقف بانورامية كبيرة وواضحة، كما أن باب صندوق الأمتعة مزود بوظيفة التخزين والذاكرة وذلك في موضع الفتح.


التحكم الذكي والسلامة


إن سيارة Hongqi E-HS9  كمعظم السيارات الحديثة، يمكن أن تقوم بالاصطفاف الذاتي والأوتوماتيكي، وفتح القفل عن بعد، وتعديل المناخ ، والبحث عن السيارة والوظائف الأخرى من خلال مفتاح البلوتوث الرقمي وتطبيق الهاتف المحمول. كذلك من الممكن أن يتم تزويد المستخدمين أيضًا بنظام ترفيه ومساعدة في الحياة يتم تثبيته في وحدة التحكم المركزية.


تضمن وظيفة قيادة السيارة (مثل DSM وBSD والتحذير العكسي المتقاطع وLDWS وLKA وLCA وما إلى ذلك) سلامة السائق أثناء القيادة وذلك كما بينته اختبارات عدة أجريت لمعرفة مدى الأمان أثناء القيادة، وعلاوة على أنه سيتم تذكير السائق أثناء شعوره بالتعب، سيتم أيضا تنبيه المشاة عند قربهم الشديد من السيارة أثناء سيرها. حيث تعمل الوسائد الهوائية المجهزة بالكامل أيضًا على حماية السائق والركاب من الإصابات الجسدية.


تستخدم E-HS9 نظام محرك مزدوج مع قوة المحرك الأمامي 160kw والمحرك الخلفي بقوة 245kw. كما تحتوي E-HS9 على بطارية ذات سعة كبيرة (100 كيلوواط / ساعة) مع هيكل حماية جانبي العرض، والذي يدعم نطاق NEDC 510 كم و600 كم بسرعة 60 كم / ساعة. 0 كم / ساعة إلى 100 كم / ساعة، وقت التسارع 4.9 ثانية. علاوة على ذلك، تم تجهيز الطراز بنظام دفع رباعي ذكي و7 أوضاع قيادة مما يوفر للمستخدمين تجربة قيادة مريحة وفاخرة.


 


 


 


Contacts

الشركة: CHINA FAW GROUP IMPORT & EXPORT CO.، LTD.


جهة الاتصال: RICO ZHANG


الموقع الإلكتروني: HONGQIBRANDING@FAW.COM.CN




الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/فازتhongqi-e-hs9-بقلوب-المستخدمين-بجودة-عالمية/ar


Hongqi E-HS9 Wins Hearts of Users with World-Class Quality

  








OSLO, Norway-Wednesday 30 December 2020 [ AETOS Wire ]


(BUSINESS WIRE)-- A few days ago, Hongqi E-HS9, a full-size smart luxury electric SUV from FAW, was launched globally and entered into Norway as first Europe market. The model received a lot of attention and won high praise from its users since its launch. E-HS9 impressed the people involved in test-drive with its high quality and the experience of luxury. Now Hongqi Factory has begun mass production of this model to meet demands of users across the world.


Advanced Technology and Excellent Quality


Metallic painted E-HS9 looks modern and stylish in a simplistic way. The car body is 5209mm long and equipped with 22-inch wheel rim and vertical-grid grille, which produces a shocking dynamic effect. The car has a comprehensive luxury package including a LED threshold strip, courtesy lamp on exterior rearview mirror, hidden door handles, automatic door locks and smart wipers with sensor.


The cabin of E-HS9 is spacious and full of high-tech sense. All the seats can be electric-powered adjustable. The front and middle seats are all fitted with NAPPA or Alcantara with electric heating and ventilation, it should be noted that the steering wheel is also trimmed of leather and equipped with electric heating.


The interior of E-HS9 is decorated by wood. There is a dual screen composed of analog meters and digital multi-information display. There is also another LCD screen under the central console. Three curved LCD screens are also provided for the rear row passengers, two from them are on the back of the front seats and one is in the front of the rear center armrest. All of the screens in car can realize information synchronization.


In addition, E-HS9 is equipped with four-zone automatic A/C with smart control. Passengers can also enjoy the crystal clear large panoramic sunroof, and the liftgate has the opening position memory function.


Intelligent Control and Safety


Like most of modern cars, automatic parking, remote unlocking, climate adjustment, car search and other functions can be realized through Bluetooth digital key and mobile APP. The users are also provided with a lush entertainment and life assistance system which is installed in the central console.


The automotive driving function (such as DSM, BSD, Cross Reverse Warning, LDWS, LKA, LCA and etc.,) ensures the driving safety and as evidenced in test drive, except that the driver will be reminded of the state of fatigue, the pedestrian will also be alerted when he/she is very close to the car. The fully equipped airbags also further protect the driver and passengers from physical injury.


E-HS9 uses dual-motor system with front motor power-160kw and rear motor power-245kw. E-HS9 has a large-capacity battery (100kwh) with overlay lateral protection structure, which supports a range of NEDC 510km and 600km at a speed of 60km/h. 0km/h to 100km/h acceleration time is 4.9s. Moreover, the model is equipped with smart AWD and 7 driving modes.


Thanks for its perfect handling, E-HS9 provides the users with a relaxing and luxury driving experience.


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201230005007/en/


Contacts

Enterprise : CHINA FAW GROUP IMPORT & EXPORT CO., LTD.

Contact: RICO ZHANG

Email: HONGQIBRANDING@FAW.COM.CN



Permalink : https://www.aetoswire.com/news/hongqi-e-hs9-wins-hearts-of-users-with-world-class-quality/en


أفضل 20 مكاناً للعمل في منطقة الشرق الأوسط لعام 2020

دبي، الإمارات العربية المتحدة-الأربعاء 30 ديسمبر 2020 [ ايتوس واير ]


(بزنيس واير): شملت قائمة أفضل أماكن للعمل في منطقة الشرق الأوسط لعام 2020 كلاً من "جالف بزنيس ماشينز"، و"لوندبيك"، و"نوفو نورديسك"، و"قطيفان للمشاريع"، و"أسترازينيكا"، و"إم إس دي"، و"جونسون آند جونسون"، و"تيلي بيرفورمانس"، و"أوريدو"، وذلك وفق برنامج الشهادات المرموق لأفضل أماكن العمل.


هذا وقام البرنامج مؤخّراً بإعداد قائمته السنوية لأفضل 20 مكاناً للعمل في الشرق الأوسط بناءً على تقييم أكثر من 250 مؤسسة في جميع أنحاء المنطقة. وتظهر نتائج برنامج هذا العام مدى نجاح الشركات في التكيف مع التحديات التي فرضتها جائحة "كوفيد-19". فقد مكّن بناء ثقافة الابتكار والمرونة الموظفين من التكيف بسرعة مع الاضطراب وساهم بالتالي في إيجاد فرص تطوير إضافية داخل مؤسساتهم. ويقول 85 في المائة من الموظفين في المؤسسات المدرجة في القائمة إنهم راضون عن وظائفهم الحالية، ما يمثل زيادةً قدرها 13 في المائة عن المتوسط في المنطقة، الأمر الذي يثبت التزام الشركات بخلق ثقافة وتجربة مكان عمل يفتخر شركاؤنا بالانتماء إليها.


وقال عبد الله اسحق، المدير العام لشركة "جي بي إم البحرين" في هذا السياق: "موظفونا هم ثروتنا الكبرى، وهذا ما انعكس من خلال تحقيق أعلى النتائج (91 في المائة) لأفضل مكان للعمل في البحرين. نقدّر موظفينا المتميزين ونكافئهم على تحقيق أهدافهم ونواصل تطوير مهاراتهم الشخصية والتقنية من خلال أحدث التوجهات التكنولوجية. ونعتقد بأن نجاحنا في إنشاء مكان عمل أكثر سعادة وإيجابية قد انعكس يومياً على العملاء على مدار الثلاثين عاماً الماضية من رحلة ’جي بي إم‘ في المنطقة".


ومن جهته، قال أحمد العشماوي، المدير القطري لشركة "لوندبيك" مصر: "في عام 2015، وضعنا نصب أعيننا تحقيق حلم يتمثل في ’تأسيس شركة ’لوندبيك‘ مصر ضمن أفضل أرباب العمل في قطاع المستحضرات الصيدلانية من خلال ثقافة وبيئة عمل فريدة من نوعها‘. عملنا جميعاً جاهدين وكفريق واحد لتحويل الحلم إلى رؤية. وأصبح الحلم الآن حقيقة واقعة، ولكننا لن نتوقف، بل سنواصل السعي لجعل شركة ’لوندبيك‘ مصر مكاناً أفضل للعمل، بحيث يمكننا الاستمرار في إحداث فرق في حياة الأشخاص الذين يعانون من أمراض دماغية".


من جهته، قال رامي اسكندر، الرئيس القطري لشركة "أسترازينيكا" في منطقة الشرق الأدنى والمغرب العربي: "يشكل حصول شركة ’أسترازينيكا‘ على لقب مكانٍ رائع للعمل التزاماً تجاه مجتمعنا وموظفينا. وإننا ندرك أن موظفينا هم ثروتنا الكبرى ونلتزم بالتأكّد من استطاعةِ كل من يختار العمل في شركتنا تحقيق كامل إمكانياته، وتأدية مهامه على أفضل وجه وتقديم مساهمة قيمة للمؤسسة". 


أما حمزة إدريسي، مدير البرنامج في منطقة الشرق الأوسط، فقال: "تمثل قائمة هذا العام لأفضل مكان للعمل في الشرق الأوسط تنوعاً كبيراً من حيث القطاعات والحجم والبلدان. وعلى الرغم من الجائحة، فقد بذلت الشركات جهوداً متضافرة لتوفير المرونة والدعم لجميع الموظفين وتوفير موارد إضافية للمتضررين بشكل مباشر من وباء ’كوفيد-19‘".


وضمت قائمة المرشّحين كلّاً من:


    #1 "جي بي إم"" البحرين

    #2 "لوندبيك" مصر

    #3 "أسترازينيكا" لبنان

    #4  "نوفو نورديسك" الكويت

    #5 "نوفو نورديسك" السعودية

    #6 "قطيفان للمشاريع" قطر

    #7 "أسترازينيكا" مصر

    #8 "أسترازينيكا" الأردن

    #9 "جونسون آند جونسون" السعودية

    #10 "إم إس دي أنيمال هيلث"

    #11 "أسترازينيكا" العراق

    #12  "الاتحاد لائتمان الصادرات" الإمارات العربية المتحدة

    #13 "بارك فيل" مصر

    #14 "تمكين تكنولوجيز" السعودية

    #15 "الشركة العالمية للصناعات البحرية" السعودية

    #16 شركة "الصافي دانون" السعودية

    #17 "جونسون آند جونسون" مصر

    #18 "إم إس دي أنيمال هيلث" السعودية

    #19 "تيلي بيرفورمانس" مصر

    #20 "أوريدو" عُمان


لمحة عن برنامج "أفضل أماكن العمل"


يُعدّ برنامج ’أفضل أماكن العمل‘ برنامج ترخيص عالمي للموارد البشريّة يعمل على المصادقة على أماكن العمل الرائدة وتكريمها في الكثير من الدول حول العالم. ويُحلل التقييم الخاصّ ببرنامجنا جاذبيّة الشركة من خلال عمليّة من خطوتَين تركّز على ثمانية عوامل في مكان العمل، بما في ذلك، الثقافة والريادة وفرص النموّ وممارسات الأشخاص. وبالإضافة إلى استبيان رضا الموظفين، نُجري تقييماً للموارد البشريّة يركّز على ممارسات الموارد البشريّة المعمول بها في المؤسّسة مقابل معيارنا العالمي لإطار عمل الأشخاص. 


للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني الخاص بالبرنامج على الرابط التالي: www.bestplacestoworkfor.org


يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير"businesswire.com) ) على الرابط الإلكتروني التالي: /https://www.businesswire.com/news/home/20201229005324/en


 


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts


الصحافة:


حمزة إدريسي


هاتف: 442031295354+


البريد الإلكتروني: hamza@bestplacestoworkfor.org


الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/أفضل-20-مكانا-للعمل-في-منطقة-الشرق-الأوسط-لعام-2020/ar  

These Are the Top 20 Best Places to Work in Middle East 2020

DUBAI, United Arab Emirates-Wednesday 30 December 2020 [ AETOS Wire ]


(BUSINESS WIRE) -- Gulf Business Machines, Lundbeck, Novo Nordisk, Qetaifan projects, AstraZeneca, MSD, Johnson & Johnson, Teleperformance and Ooredoo are among the list of the top best places to work in Middle East 2020 according to the prestigious Best Places To Work certification program.


The program recently compiled its annual list of the 20 Best Places To Work in Middle East ranking based on the assessment of over 250 organizations across the region. Findings from this year program show how well companies have adapted to the challenges brought about by the COVID-19 pandemic. Building a culture of innovation and resilience enabled the employees to quickly adapt to the disruption creating additional development opportunities inside their organization. 85% of employees in the listed organizations, say they are satisfied with their current jobs, 13% higher than the average across the region, validating the companies’ commitment to create a workplace culture and experience to which our associates are proud to belong.


“Our people are our greatest asset, which is reflected by achieving the highest score (91%) for the Best Place to Work for in Bahrain. We value our outstanding employees and reward them for making their targets, and continue in developing our employees’ soft and technical skills with the latest technological trends. We believe, establishing a happier and positive workplace is transmitted daily to customers for the past 30 years of GBM journey regionally” said Abdulla Ishaq, General Manager for GBM Bahrain.


“In 2015, we set out to realize a dream; 'To establish Lundbeck Egypt among the best employers in the pharmaceutical industry through a unique culture and working environment'. We ALL worked hard and as one team to transform the dream into a vision. The dream is now a reality, but we won't stop here. We will continue to strive to make Lundbeck Egypt an even better place to work, so we can continue to make a difference for people living with brain diseases” said Ahmed El-Ashmawy, Country Manager for Lundbeck Egypt.


“At AstraZeneca, being a great place to work is a commitment to our society and our people. We recognise that our people are our greatest asset and we commit to ensuring that everyone who chooses to work at our company can reach their full potential, perform at their best and make a valued contribution to the enterprise” said Rami Scandar, Country President Near East & Maghreb for AstraZeneca.


“This year’s list of Best Places To Work in Middle East represents great diversity in terms of industries, size and countries. Despite the pandemic situation, companies made a concerted effort to offer flexibility and support to all employees, and provide additional resources for those directly affected by COVID-19” said Hamza Idrissi, Program Manager for the Middle East.


The ranking list :


    #1 GBM Bahrain


    #2 Lundbeck Egypt


    #3 Astrazeneca Lebanon


    #4 Novo Nordisk Kuwait


    #5 Novo Nordisk Saudi Arabia


    #6 Qetaifan Projects Qatar


    #7 Astrazeneca Egypt


    #8 Astrazeneca Jordan


    #9 Johnson & Johnson Saudi Arabia


    #10 MSD Animal Health Egypt


    #11 Astrazeneca Iraq


    #12 Etihad Credit Export Insurance United Arab Emirates


    #13 Parkville Egypt


    #14 Tamkeen Technologies Saudi Arabia


    #15 International Maritime Industries Saudi Arabia


    #16 Al Safi Danone Saudi Arabia


    #17 Johnson & Johnson Egypt


    #18 MSD Animal Health Saudi Arabia


    #19 Teleperformance Egypt


    #20 Ooredoo Oman


ABOUT BEST PLACES TO WORK PROGRAM


Best Places To Work is a global HR certification program that certifies and recognizes leading workplaces in many countries around the world. Our proprietary assessment analyzes a company’s attractiveness through a two-step process focusing on 8 Workplace factors including culture, leadership, opportunities for growth and people practices. Beside the employee satisfaction survey, we conduct an HR assessment focusing on HR practices implemented in the organization against our global people framework standard.


For more information, please visit the program website at www.bestplacestoworkfor.org


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201229005324/en/


Contacts


Press: Hamza Idrissi

Email: hamza@bestplacestoworkfor.org

Tel: +44 203 129 5354


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/these-are-the-top-20-best-places-to-work-in-middle-east-2020/en 

Wednesday, December 30, 2020

عام 2020 يمسح 21 عاماً من النمو في حركة طيران المسافرين: وفقاً لتقرير صادر عن شركة سيريوم

 


Image not found



Cirium has today revealed a new 2020 review of aviation and air travel. The review includes key data insights from the past year and expert commentary from Cirium CEO, Jeremy Bowen, Henry Harteveldt, Dr. Mario Hardy and more. (Graphic: Business Wire)


لندن -الثلاثاء 29 ديسمبر 2020 [ ايتوس واير ]


انخفضت حركة المسافرين العالمية بنحو 67 في المائة هذا العام مقارنة بعام 2019، ليصل الانخفاض إلى مستويات عام 1999

أجبرت قيود السفر للحد من انتشار (كوفيد-19) شركات الطيران على خفض الرحلات الجوية بنسبة 49 في المائة، لتنخفض من 33.2 مليون رحلة عام 2019 إلى 16.8 مليون رحلة خلال عام 2020

بلغ عدد الرحلات الجوية الدولية 3.8 مليون رحلة عام 2020؛ فيما كانت 77 في المائة من جميع الرحلات محلية

لا يزال 30 في المائة من الأسطول التجاري العالمي يصطفّ في أماكن مخصصة لانتظار الطائرات

(بزنيس واير): أصدرت اليوم شركة "سيريوم" العالمية المتخصصة في بيانات الطيران تقريرها الجديد بعنوان "مراجعة لرؤى الخطوط الجوية لعام 2020" الذي يكشف عن يكشف التأثير الصادم الذي خلّفته قيود السفر في جميع أنحاء العالم على الطيران للحدّ من انتشار "كوفيد-19".


وأظهر التقرير أن الجائحة وعواقبها مسحت آثار 21 عاماً من النمو في حركة طيران المسافرين العالمية خلال أشهر، إذ انخفضت حركة المرور هذا العام إلى مستويات تمّ تسجيلها آخر مرة عام 1999. ومقارنة بالعام الماضي، تشير التقديرات إلى أن حركة المسافرين انخفضت بنسبة 67 في المائة عام 2020.


في ذروة الاضطراب الذي خلّفته الجائحة في شهر أبريل، تراجعت رحلات المسافرين المجدولة بشكل كبير لتصل إلى 13,600 رحلة عالمياً في 25 أبريل، مقارنة بأكثر الأيام ازدحاماً في العام في 3 يناير عندما تتبعت "سيريوم" أكثر من 95,000 رحلة ركاب مجدولة عالمياً. ويمثل ذلك انخفاضاً استثنائياً في الرحلات الجوية بنسبة 86 في المائة.


وفي الفترة ما بين شهري يناير وديسمبر، شغّلت الخطوط الجوية رحلات أقل بنسبة 49 في المائة عام 2020 مقارنة بعام 2019 – أي بانخفاض من 33.2 مليون رحلة إلى 16.8 مليون رحلة فقط (حتى 20 ديسمبر).


وانخفض عدد الرحلات الداخلية بنسبة 40 في المائة هذا العام، من 21.5 مليون رحلة عام 2019، في حين عانت الرحلات الدولية من انخفاض شديد، إذ هوت إلى ما دون 68 في المائة من 11.7 مليون رحلة تمّ تتبعها في العام الماضي.


وقال جيريمي بوين، الرئيس التنفيذي لشركة "سيريوم" في هذا السياق: "تُظهر هذه النكسة الحادة المدى الحقيقي للتحدي الذي يواجهه قطاع الطيران المتعثر الذي سعى إلى إعادة ترتيب صفوفه في الحقبة الجديد لما بعد ’كوفيد-19‘".


وأضاف قائلاً: "في حين أنّنا كنا نحتفل في مثل هذا الوقت من العام الماضي بأداء شركات الطيران العالمية من حيث الالتزام بالمواعيد المحددة، إلّا أنّ هذا العام مختلف كلّياً. وفي حين كانت معظم شركات الطيران العالمية ملتزمة بالمواعيد المحددة بدرجةٍ كبيرة عام 2020؛ نجد أنّه لمن المحزن أنّ المسافرين وشركات الطيران وشركات القطاع الجوي في جميع أنحاء العالم لم يستفيدوا من ذلك".


وتابع قائلاً: "إنّ العوامل التي تسبب التأخير عادة من قبيل ازدحام المجال الجوي والمدرجات الجانبية وتأخر وصول المسافرين ببساطة لم تكن موجودة في عام 2020".


ويحلّ تقرير "مراجعة لرؤى الخطوط الجوية لعام 2020" الصادر عن "سيريوم" محل "مراجعة سيريوم السنوية للأداء من حيث الالتزام بالمواعيد" والتي حددت لأكثر من عقد من الزمن أفضل شركات الطيران والمطارات أداءً من حيث التزام عمليات الطيران بالمواعيد المحددة.


تقرير "مراجعة لرؤى الخطوط الجوية": انخفاض حادّ بعدد الرحلات الجوية


تكشف أرقام حركة المسافرين العالمية عن انخفاض بنسبة تزيد عن الثلثين (67 في المائة) مقارنة بالعام الماضي، مع مواصلة منطقة آسيا والمحيط الهادئ في تشغيل أكثر من ثلث حركة المسافرين في العالم.


وكانت غالبية رحلات المسافرين المجدولة هذا العام محلية - بإجمالي 13 مليون رحلة (77 في المائة) مقارنةً بـ3.8 مليون رحلة دولية فقط (23 في المائة)، نتيجةً لإغلاق الحدود والسفر التجاري المحدود.


وسجّل تحليل البيانات الذي أجرته "سيريوم" تشغيل شركة "ساوث ويست إيرلاينز" معظم الرحلات الجوية على مستوى العالم (وفي أمريكا الشمالية)، بإجمالي 854,800 رحلة. وفي الوقت ذاته، كانت خطوط جنوب الصين الجوية في الصدارة (487,700 رحلة) بمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، وشغّلت شركة "ريان إير" (205,000 رحلة) في أوروبا، وشغّلت شركة "آزول" (134,000 رحلة) في أمريكا اللاتينية، فيما شغّلت الخطوط الجوية القطرية (82,400 رحلة) في الشرق الأوسط وأفريقيا.


أمّا على الأرض، فكان مطار أتلانتا أكثر المطارات ازدحاماً في العالم، حيث استقبل أكثر من 245,000 رحلة قادمة خلال عام 2020، في حين كان المسار الجوي الأكثر ازدحاماً في العالم في كلا الاتجاهين ضمن كوريا الجنوبية، بين سول وجزيرة جيجو حيث تم تشغيل 70,700 رحلة.


وتقلّص التخطيط المستقبلي لجدولة الرحلات بالنسبة لشركات الطيران بشكل كبير ليصل إلى 6-8 أسابيع فقط بعد أن كان يتراوح بين 6 - 12 شهراً، ما فرض على شركات الطيران أن تكون أكثر مرونةً وأن تتكيف بسرعة أكبر مع القواعد المتغيرة بسرعة وقيود السفر في جميع أنحاء العالم.


أساطيل الطائرات تصطفّ في الأماكن المخصصة لانتظار الطائرات (باستثناء طائرات "إيرباص إيه 320")


نتيجةً لاضطرار شركات الطيران إلى تقليل عدد الطائرات التي لا تزال في الخدمة بشكل حادّ، فإن تلك الأخيرة باتت تعمل لساعات أقل بشكل ملحوظ.


وعلى سبيل المثال، عملت الطائرات ضيقة البدن من ست إلى سبع ساعات فقط يومياً في الربع الثالث من عام 2020 مقارنة بتسع إلى 10 ساعات يومياً في الفترة ذاتها من العام الماضي.


وعلى الرغم من أن ما يصل إلى 30 في المائة من أسطول المسافرين العالمي لا يزال في الأماكن المخصصة لانتظار الطائرات، إلّا أنّ هناك علامات انتعاش تلوح في الأفق، إذ أنّ 10 في المائة فقط من طائرات "إيرباص إيه 320 نيو" قصيرة المدى توجد في الأماكن المخصصة لانتظار الطائرات، ما يُشير إلى أنّ الطائرات ضيقة البدن تقود الانتعاش وأنّ السفر المحلي وقصير المدى هو أول القطاعات المتعافية.


وفي ظلّ قيادة خدمات الرحلات الداخلية وقصيرة المدى للتعافي، كانت طائرات إيرباص إيه 320" هي الأكثر استخداما في العالم، حيث تتبعت شركة "سيريوم" 5.49 مليون رحلة خلال عام 2020.


سبعة توجّهات حددتها "سيريوم"


وعلّق جيريمي بوين، قائلاً: "سيكون أمام الخطوط الجوية طريق طويل قبل العودة إلى مستويات عام 2019 خاصة في ظلّ الانخفاض الملحوظ الذي شهده السفر الدولي وظهور علامات بطيئة على التعافي، خاصة في الصين وجنوب شرق آسيا".


واختتم قائلاً: "ومع ذلك، نُعرب في ’سيريوم‘ عن ثقتنا بأن الطيران سيتجاوز هذا العام الصعب والمرير وسيظهر في وضعٍ أفضل – بفضل طائرات أصغر وأكثر كفاءة في استهلاك الوقود وأساطيل ذات حجم مناسب – لتنطلق بشكل تدريجي على مسار التعافي خلال الأعوام المقبلة".


وتتضمن التوجّهات السبعة الرئيسية التي حددها "مراجعة لرؤى الخطوط الجوية لعام 2020" للعام المقبل ما يلي:


دمج شركات الطيران، خاصةً في منطقة آسيا والمحيط الهادئ حيث سنشهد عمليات دمج أو استحواذ للمزيد من المنافسين المحليين.

ستوفر طائرات الجيل الجديد، مثل "إيرباص إيه 320 نيو" وعودة طائرات "737 ماكس" إلى الخدمة، تكاليف تشغيل منخفضة.

سيتم إيقاف العمل بالطائرات الفائضة، ومن المتوقع أن تدعم طائرات "بوينج 747" و"إيرباص إيه 380" الطلب المتزايد في أسواق الترفيه الأكثر كثافة.

شهدنا في الربع الأخير انخفاضاً بنسبة 78 في المائة في الحجوزات مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي – ومن شأن ذلك أنّ يغير بطبيعة الحال طريقة توقّع الطلب في القطاع، ونرى أن البحث ووجهات النظر عبر الإنترنت أصبحت من المؤشرات الأساسية لاحتساب الطلب.

ستكون شركات الطيران بحاجة إلى جدولة أكثر ديناميكية لتتماشى مع التقلب المتزايد في جدولة الرحلات، حيث انخفضت فترة الحجز لتصل إلى 6-8 أسابيع فقط بعد أن كانت تتراوح بين 6 - 12 شهراً.

سيتسارع نشر تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي لأتمتة تجربة المسافرين وستصبح المعلومات الاستباقية في الوقت الفعلي أكثر أهمية.

سيتجاوز تأجير الطائرات عتبة الـ50 في المائة ليغدو الطريقة الرئيسية التي يتم من خلالها تمويل الطائرات.

لقراءة تقرير "مراجعة لرؤى الخطوط الجوية لعام 2020" كاملاً، يُرجى الضغط هنا.


وتوجّه بوين بالشكر لأعضاء مجلس "أو تي بيه" الذي يضمّ هنري هارتفيلدت من مجموعة "أتموسفير ريسيرتش" والدكتور ماريو هاردي من رابطة آسيا والمحيط الهادئ للسفر (باتا) على رؤاهم ومساهماتهم في تقرير "مراجعة لرؤى الخطوط الجوية لعام 2020".


للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.cirium.com ومتابعة تحديثات "سيريوم" على "لينكد إن" و"تويتر".


لمحة عن "سيريوم"


تجمع "سيريوم" بين البيانات القوية والتحليلات لإبقاء العالم في حركة مستمرة. وتشمل خدماتها، على سبيل المثال لا الحصر، تقديم الأفكار المكتسبة من خبرة لعقود من الزمن في هذا القطاع، وتمكين شركات السفر والشركات المصّنعة للطائرات، والمطارات، وشركات الطيران، والمؤسسات المالية، من اتخاذ قرارات منطقية وأكثر اطلاعاً تحدد مستقبل السفر وتساهم في زيادة الإيرادات وتعزيز تجارب العملاء. تعد "سيريوم" جزءاً من شركة "ريلكس"، المزود العالمي للتحليلات القائمة على المعلومات وأدوات اتخاذ القرارات للعملاء من المتخصصين وروّاد الأعمال.


يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي:  /https://www.businesswire.com/news/home/20201228005254/en


 


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts

للاستفسارات الإعلامية، يرجى الاتصال بـ:


في المملكة المتحدة: باول تشارلز/ مايكل جونسون/ بالينت برونر في "ذا بيه سي إيجنسي" عبر البريد الإلكتروني: cirium@pc.agency أو هاتف: +44207768 0001


في الأمريكيتين: مايك أرنوت، في "جولييت ألفا" عبر البريد الإلكتروني: cirium@juliettalpha.com


في آسيا والمحيط الهادئ: تريسي تشيونغ، في "سيريوم" عبر البريد الإلكتروني: tracy.cheung@cirium.com



الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/عام-2020-يمسح-21-عاما-من-النمو-في-حركة-طيران-المسافرين-وفقا-لتقرير-صادر-عن-شركة-سيريوم/ar

21 Years of Airline Passenger Traffic Growth Wiped out in 2020: Cirium Report Reveals

 


LONDON -Tuesday 29 December 2020 [ AETOS Wire ]


 Global passenger traffic was down an estimated 67% this year versus 2019 and was reduced to 1999 levels

Travel restrictions to curb COVID-19 forced airlines to cut flights by 49%, from 33.2 million in 2019 to 16.8 million during 2020

Only 3.8 million flights flown internationally in 2020; 77% of all flights were domestic

30% of global commercial fleet remains in storage

(BUSINESS WIRE) -- Global aviation data firm Cirium today released its new Airline Insights Review 2020 which reveals the shocking impact on aviation of worldwide travel restrictions to curb COVID-19.


The report shows that the pandemic and its consequences wiped out 21 years of global passenger traffic growth in a matter of months, reducing traffic this year to levels last seen in 1999. In comparison to last year, passenger traffic is estimated to be down 67% in 2020.


At the peak of the disruption in April, scheduled passenger flights dropped significantly to just 13,600 globally on April 25, compared to the year’s busiest day on January 3 when Cirium tracked over 95,000 scheduled passenger flights globally. This marks an extraordinary 86% reduction in flights.


From January to December airlines operated 49% fewer flights in 2020 compared to 2019 – down from 33.2 million flights to just 16.8 million (to December 20).


Domestic travel was down 40% this year, from 21.5 million flights in 2019, while international flights suffered an even more precipitous drop as they were 68% below the 11.7 million flights tracked the year before.


Jeremy Bowen, CEO of Cirium, said: “This severe setback shows the true extent of the challenge faced by the struggling aviation sector as it has sought to reset itself in the new post COVID-19 era.”


“Whereas this time last year we were celebrating the on-time performance of global carriers, this year is dramatically different. Most global airlines were largely on time in 2020; it’s just a shame that the traveling public, airlines and aviation firms worldwide didn’t benefit.


“The factors which usually cause delay, such as congested airspace, taxiways and late connecting passengers simply did not exist in 2020.”


The Cirium Airline Insights Review 2020 replaces Cirium’s annual On-Time Performance Review which for more than a decade has identified the world’s best performing airlines and airports for on-time flight operations.


NEW AIRLINE INSIGHTS REVIEW: FLIGHTS FLOWN DRAMATICALLY DOWN


Global passenger traffic figures reveal a plunge of over two thirds (67%) versus the previous year, with Asia-Pacific continuing to handle over a third of world passenger traffic.


The majority of the scheduled passenger flights flown this year have been domestic – totaling 13 million (77%) with a mere 3.8 million (23%) flying internationally, due to closed borders and limited business travel.


Cirium data analysis recorded Southwest Airlines operating the most flights globally (and in North America), with 854,800 flights in total. Meanwhile, China Southern Airlines (487,700 flights) topped the tables in the Asia-Pacific, Ryanair in Europe (205,000 flights), Azul in Latin America (134,000 flights) and Qatar Airways (82,400 flights) in the Middle East and Africa.


On the ground, Atlanta was the world’s busiest airport, handling over 245,000 arriving flights during 2020, while the world’s busiest air route in both directions was within South Korea, between Seoul and the island of Jeju with 70,700 flights operated.


Forward planning for airlines has dramatically contracted from six- to 12-months for flight scheduling to just six- to eight-weeks – forcing carriers to be nimbler and adapt with greater speed to the rapidly changing rules and travel restrictions around the world.


FLEETS IN STORAGE (BUT NOT THE A320)


As airlines have been forced to drastically reduce the number of aircraft still in service, those still flying are operating significantly fewer hours.


For example, narrowbody aircraft operated just six to seven hours a day in Q3 2020 compared to nine to 10 hours a day in the same period last year.


While up to 30% of the global passenger fleet remains in storage there are signs of recovery on the horizon, with only 10% of short-haul Airbus A320neo aircraft currently in storage showing narrowbody aircraft leading the recovery and domestic and short-haul travel returning first.


With domestic and short-haul services ruling the day, the world’s most used aircraft type was the Airbus A320 with Cirium tracking 5.49 million flights throughout 2020.


SEVEN TRENDS IDENTIFIED BY CIRIUM


“Airlines will have a way before returning to 2019 levels particularly as international travel is significantly down and showing only slow signs of recovery, mainly China and Southeast Asia,” Jeremy Bowen added.


“But Cirium is confident aviation will weather this difficult and terrible year and emerge in better shape – with younger more fuel-efficient aircraft and right-sized fleets – to gradually navigate their way to recovery in the years ahead.”


The seven key trends outlined by The Cirium Airline Insights Review 2020 for next year include:


The consolidation of airlines, particularly in Asia-Pacific where more domestic competitors will merge or be acquired.


New-generation aircraft like the A320neo and the return of the 737 Max, will provide reduced operating costs.


Surplus aircraft will be retired and the Boeing 747 and the Airbus A380 are projected to support the rising demand in the denser leisure markets.


In Q4 we saw a 78% plunge in bookings compared to the same period last year – this will naturally change the way the industry forecasts demand, we are seeing on-line search and sentiment becoming the primary indicators to calculate demand.


Airlines will need to deploy more dynamic scheduling with the increased volatility of flight scheduling, as the booking window has fallen from six- to 12-months to just six- to eight-weeks.


The implementation of AI technology will accelerate to automate the traveler experience and real-time proactive information will become more critical.


Aircraft leasing will push past 50% becoming the major manner in which aircraft are financed.


To read the full Cirium Airline Insights Review 2020 – click here.


Bowen thanked the OTP board members comprised of Henry Harteveldt at Atmosphere Research group and Dr. Mario Hardy at Pacific Asia Travel Association (PATA) for their insights and contributions to the Airline Insight Review 2020.


For further information please visit www.cirium.com and follow Cirium updates via LinkedIn and Twitter.


About Cirium

Cirium brings together powerful data and analytics to keep the world moving. Delivering insight, built from decades of experience in the sector, enabling travel companies, aircraft manufacturers, airports, airlines and financial institutions, among others, to make logical and informed decisions which shape the future of travel, growing revenues and enhancing customer experiences. Cirium is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business customers.


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201228005254/en/


Contacts

For media enquiries please contact,

In the UK: Paul Charles / Michael Johnson / Balint Brunner at The PC Agency via cirium@pc.agency or +44 207 768 0001

In the Americas: Mike Arnot, at Juliett Alpha via cirium@juliettalpha.com

In Asia-Pacific: Tracy Cheung, at Cirium via tracy.cheung@cirium.com


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/21-years-of-airline-passenger-traffic-growth-wiped-out-in-2020-cirium-report-reveals/en


تظهر الدراسة أن الجوز قد يكون له تأثيرات مضادة للالتهابات تقلل من خطر الإصابة بأمراض القلب

 تظهر النتائج المستخلصة من أكبر وأطول دراسة لاستكشاف فوائد الجوز أن الاستهلاك المنتظم لدى كبار السن من المحتمل أن يقلل من خطر الإصابة بأمراض القلب من خلال تقليل تركيز بعض مؤشرات الالتهاب الحيوية 




مدينة فولسوم، كاليفورنيا-الثلاثاء 29 ديسمبر 2020 [ ايتوس واير ]


تشير النتائج المستخلصة من تجربة عشوائية موجهة نُشرت مؤخرًا في مجلة الكلية الأمريكية لأمراض القلب إلى أن الأشخاص بعمر الستينيات والسبعينيات ممن يتناولون الجوز بانتظام قد تقل لديهم نسب الالتهاب، وهو مؤشر مرتبط بانخفاض مخاطر الإصابة بأمراض القلب، مقارنة بأولئك الذين لا يتناولون الجوز. كان البحث جزءاً من دراسة بعنوان الجوز والشيخوخة الصحية (WAHA) - والتي تعد بمثابة أكبر وأطول تجربة حتى الآن لاستكشاف فوائد التناول اليومي للجوز.


وفقاً الدراسة التي أجراها الدكتور إميليو روس من مستشفى عيادة برشلونة، بالشراكة مع جامعة لوما ليندا؛ قام أكثر من 600 شخص من كبار السن الأصحاء بتناول من 30 إلى 60 جراماً من الجوز يومياً كجزء من نظامهم الغذائي النموذجي أو نظامهم الغذائي المعتاد المتبع (دون تناول الجوز) لمدة عامين. وتبين من النتائج انخفاض كبير في الإلتهاب لمن قاموا بتناول الجوز، والذي تم قياسه من خلال تركيز علامات الالتهاب المعروفة في الدم، والتي انخفضت بنسبة تصل إلى 11.5 ٪. تم تقليل ستة مؤشرات بشكل ملحوظ في النظام الغذائي الذي يعتمد على الجوز، من بين مؤشرات الالتهاب العشر المعروفة التي تم قياسها في الدراسة، بما في ذلك إنترلوكين -1β، وهو سيتوكين قوي محفز للالتهابات والذي ارتبط تثبيطه الدوائي بقلة معدلات الإصابة بأمراض القلب التاجية بشكل كبير. خلصت الدراسة إلى أن التأثيرات المضادة للالتهابات للجوز تقدم تفسيراً ميكانيكياً لتقليل أمراض القلب والأوعية الدموية علاوة على خفض الكوليسترول.


يقول الدكتور إميليو روس، الباحث الرئيسي في الدراسة: "إن الالتهاب الحاد هو عملية فسيولوجية ناتجة عن تنشيط الجهاز المناعي عن طريق الإصابة كما هو الحال عند حدوث الصدمات أو العدوى، وهو دفاع مهم عن الجسم". ويضيف: "يساعدنا الالتهاب قصير المدى على التئام الجروح ومكافحة العدوى، لكن الالتهاب الذي يستمر مع الوقت (المزمن) والناجم عن عوامل مثل سوء التغذية والسمنة والتوتر وارتفاع ضغط الدم، يكون سبباً في إحداث الضرر بدلاً من الشفاء، خاصة عندما يتعلق الأمر بصحة القلب والأوعية الدموية. تشير نتائج هذه الدراسة إلى أن الجوز هو أحد الأطعمة التي قد تقلل من الالتهابات المزمنة، وهو ما قد يساعد في الحد من خطر الإصابة بأمراض القلب ــ وهي الإصابة التي أصبحنا أكثر عُرضة لها مع تقدم العمر".


بينما تؤكد الأدلة العلمية القائمة على أن الجوز يُعد غذاءً صحياً للقلب؛ يواصل الباحثون التحقيق في "الكيفية" و "السبب" وراء فوائد الجوز للقلب والأوعية الدموية. وبحسب الدكتور روس: "يحتوي الجوز على مزيج مثالي من العناصر الغذائية الأساسية مثل حمض أوميغا 3 ألفا لينولينيك، أو ALA (2.5 جم / أوقية) ومكونات أخرى عالية النشاط بيولوجياً مثل البوليفينول 4، والتي من المحتمل أن تلعب دوراً في تأثيرها كمضادات للالتهابات وغيرها من الفوائد الصحية الأخرى.


المراجع:


كوفان إم، راجارام إس، سالا فيلا إيه وآخرون. آثار النظام الغذائي المكمّل بتناول الجوز لمدة عامين على مؤشرات الالتهاب الحيوية . [تم النشر على الإنترنت قبل الطباعة في 2 تشرين الثاني 2020]. J Am Coll Cardiol. 2020 تشرين الثاني 76 (19) 2282-2284.


    https://www.researchgate.net/publication/315957321_Coronary_Heart_Disease_in_the_Middle_East_and_North_Africa_Current_Status_and_Future_Goals

    https://gulfnews.com/uae/health/heart-diseases-and-high-blood-pressure-rampant-in-the-uae-1.63485429


Contacts


 آسيا ألباي


بروميديا للعلاقات العامة


asya@promedia.com.tr


الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/تظهر-الدراسة-أن-الجوز-قد-يكون-له-تأثيرات-مضادة-للالتهابات-تقلل-من-خطر-الإصابة-بأمراض-القلب/ar


  

Une étude montre que les noix peuvent avoir des effets anti-inflammatoires qui réduisent le risque de maladie cardiaque

Les résultats issus de la plus grande et la plus longue étude sur les bienfaits des noix chez les personnes âgées montrent qu'une consommation régulière peut réduire le risque de maladie cardiaque en minimisant la concentration de certains biomarqueurs inflammatoires 




FOLSOM, Californie-Mardi 29 Décembre 2020 [ AETOS Wire ]


Les résultats  d'un essai contrôlé randomisé récemment publié dans le Journal of the American College of Cardiology, indiquent que les personnes âgées entre 60 et 70 ans qui consomment régulièrement des noix peuvent avoir une inflammation réduite, un facteur associé à un risque plus faible de maladie cardiaque, par rapport à ceux qui ne mangent pas de noix. Cette recherche faisait partie de l'étude WAHA (Walnuts and Healthy Aging) - le plus important et le plus long essai à ce jour explorant les avantages de la consommation quotidienne de noix.


Selon l'étude, menée par Dr Emilio Ros de l'hôpital clinique de Barcelone, en partenariat avec l'Université de Loma Linda, plus de 600 personnes âgées en bonne santé ont consommé 30 à 60 grammes de noix par jour dans le cadre de leur alimentation typique ou ont suivi leur régime alimentaire standard (sans noix) pendant deux ans. Ceux qui consommaient des noix présentaient une réduction significative de l'inflammation, mesurée par la concentration de marqueurs inflammatoires connus dans le sang, qui étaient réduits jusqu'à 11,5%. Parmi les 10 marqueurs inflammatoires bien connus qui ont été mesurés dans l'étude, six étaient significativement réduits dans le régime alimentaire aux noix, y compris l'interleukine-1β, une puissante cytokine pro-inflammatoire dont l'inactivation pharmacologique a été fortement associée à une réduction des taux de maladie coronarienne. En conclusion, l'étude résume que les effets anti-inflammatoires des noix fournissent une explication mécaniste sur la réduction des maladies cardiovasculaires au-delà de la réduction du cholestérol.


"L'inflammation aiguë est un processus physiologique dû à l'activation du système immunitaire contre les blessures telles que le traumatisme ou l'infection, et constitue une défense importante du corps", explique Dr Emilio Ros, chercheur principal de l'étude. "L'inflammation à court terme nous aide à guérir les plaies et à combattre les infections, mais l'inflammation (chronique) qui persiste au fil des heures, causée par des facteurs tels que la mauvaise hygiène  alimentaire, l'obésité, le stress et l'hypertension artérielle, endommage au lieu de guérir, en particulier lorsqu'il s'agit de la santé cardiovasculaire. Les résultats de cette étude suggèrent que les noix constituent un aliment qui peut réduire l'inflammation chronique, ce qui pourrait aider à minimiser le risque de maladie cardiaque - une condition à laquelle nous devenons plus sensibles en vieillissant", a-t-il ajouté.


Alors que les preuves scientifiques existantes établissent que les noix sont un  aliment sain pour le cœur3, les chercheurs continuent d’étudier le "comment" et le "pourquoi" concernant les avantages cardiovasculaires des noix. Selon Dr Ros, "les noix contiennent un mélange optimal de nutriments essentiels comme l'acide oméga-3 alpha-linolénique, ou ALA (2,5 g / onces), et d'autres composants hautement bioactifs comme les polyphénols4, qui jouent probablement un rôle majeur dans leur effet inflammatoire et dans les autres bienfaits pour la santé".


Références  :


Cofán M, Rajaram S, Sala-Vila A, et autres. Effets d'un régime alimentaire supplémenté en noix au cours de 2 ans sur les biomarqueurs inflammatoires. [Étude publiée en ligne avant son impression le 2 novembre 2020]. J Am Coll Cardiol. novembre 2020, 76 (19) 2282-2284.


    https://www.researchgate.net/publication/315957321_Coronary_Heart_Disease_in_the_Middle_East_and_North_Africa_Current_Status_and_Future_Goals

    https://gulfnews.com/uae/health/heart-diseases-and-high-blood-pressure-rampant-in-the-uae-1.63485429


 


Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.


Contacts


Asya Alpay


Relations Publiques chez Promedia


asya@promedia.com.tr


Permalink : https://www.aetoswire.com/fr/news/une-eacutetude-montre-que-les-noix-peuvent-avoir-des-effets-anti-inflammatoires-qui-reacuteduisent-le-risque-de-maladie-cardiaque/fr 

Study Shows Walnuts May have Anti-inflammatory Effects that Reduce Risk of Heart Disease

Findings from the largest and longest study exploring the benefits of walnuts show regular consumption in older adults may reduce the risk of heart disease by reducing the concentration of certain inflammatory biomarkers 




FOLSOM, Calif.-Tuesday 29 December 2020 [ AETOS Wire ]


Findings from a randomized controlled trial recently published in the Journal of the American College of Cardiology, indicate that people in their 60s and 70s who regularly consume walnuts may have reduced inflammation, a factor associated with a lower risk of heart disease, compared to those who do not eat walnuts. The research was part of the Walnuts and Healthy Aging (WAHA) study – the largest and longest trial to date exploring the benefits of daily walnut consumption.


In the study, conducted by Dr. Emilio Ros from the Hospital Clinic of Barcelona, in partnership with Loma Linda University, more than 600 healthy older adults consumed 30 to 60 grams of walnuts per day as part of their typical diet or followed their standard diet (without walnuts) for two years. Those who consumed walnuts had a significant reduction in inflammation, measured by the concentration of known inflammatory markers in the blood, which were reduced by up to 11.5%. Of the 10 well-known inflammatory markers that were measured in the study, six were significantly reduced on the walnut diet, including interleukin-1β, a potent pro-inflammatory cytokine which pharmacologic inactivation has been strongly associated with reduced rates of coronary heart disease. The study’s conclusion is that the anti-inflammatory effects of walnuts provide a mechanistic explanation for cardiovascular disease reduction beyond cholesterol lowering.


“Acute inflammation is a physiological process due to activation of the immune system by injury such as trauma or infection, and is an important defense of the body”, says Dr. Emilio Ros, a lead researcher in the study. “Short-term inflammation helps us heal wounds and fight infections, but inflammation that persists overtime (chronic), caused by factors such as poor diet, obesity, stress and high blood pressure, is damaging instead of healing, particularly when it comes to cardiovascular health. The findings of this study suggest walnuts are one food that may lessen chronic inflammation, which could help to reduce the risk for heart disease – a condition we become more susceptible to as we age.”


While existing scientific evidence establishes walnuts as a heart-healthy3 food, researchers continue to investigate the “how” and “why” behind walnuts’ cardiovascular benefits. According to Dr. Ros, “Walnuts have an optimal mix of essential nutrients like the omega-3 alpha-linolenic acid, or ALA (2.5g/oz), and other highly bioactive components like polyphenols4, that likely play a role in their anti-inflammatory effect and other health benefits.”


References:


Cofán M, Rajaram S, Sala-Vila A, et al. Effects of 2-Year Walnut-Supplemented Diet on Inflammatory Biomarkers. [published online ahead of print November 2, 2020]. J Am Coll Cardiol. 2020 Nov, 76 (19) 2282–2284.


    https://www.researchgate.net/publication/315957321_Coronary_Heart_Disease_in_the_Middle_East_and_North_Africa_Current_Status_and_Future_Goals

    https://gulfnews.com/uae/health/heart-diseases-and-high-blood-pressure-rampant-in-the-uae-1.63485429


Contacts


Asya Alpay


Promedia Public Relations


asya@promedia.com.tr



Permalink : https://www.aetoswire.com/news/study-shows-walnuts-may-have-anti-inflammatory-effects-that-reduce-risk-of-heart-disease/en 

Tuesday, December 29, 2020

جيه بيه مورغان تشيس تستحوذ على شركة رائدة في مجال أعمال السفر والولاء

 

 "جيه بيه مورغان تشيس" بصدد تحويل قدراتها المتكاملة في مجال السفر من خلال الاستحواذ على منصة التكنولوجيا الحديثة والقابلة للتطوير من "سي إكس لويالتي"



نيويورك -الثلاثاء 29 ديسمبر 2020 [ ايتوس واير ]


(بزنيس واير) - أعلنت كل من "جيه بيه مورغان تشيس آند كو" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: JPM) و مجموعة "سي إكس لويالتي" القابضة اليوم عن توقيعهما اتفاقيةً تقضي باستحواذ "جيه بيه مورغان تشيس" على أعمال الولاء العالمية لمجموعة "سي إكس لويالتي" القابضة. وتشمل الصفقة منصات التكنولوجيا الرائدة ووكالة السفر التي تقدم خدمات متكاملة وأعمال بطاقات الهدايا والبضائع وبنك النقاط لشركة "سي إكس لويالتي".


وقالت ماريان لايك، الرئيسة التنفيذية لشؤون إقراض المستهلكين في "جيه بيه مورغان تشيس" في هذا السياق: "يبرهن هذا الاستثمار التزامنا بتقديم مزايا سفرٍ استثنائية على نطاق واسع لقاعدة عملائنا الكبيرة والمتنامية بسرعة. يرغب الناس في جميع أنحاء العالم في أخذ الإجازات والسفر من جديد، ونأمل أن يتحول ذلك إلى حقيقةٍ واقعة للكثيرين في المستقبل القريب. إن الاستحواذ على أعمال السفر والمكافآت الخاصة من شركة ’سي إكس لويالتي‘ سيوفر تجارب معزَّزة للملايين من عملاء ’تشيس‘ بمجرد أن يصبحوا مستعدين ومرتاحين وواثقين بما يكفي للسفر من جديد".


وتعدّ "سي إكس لويالتي" شركة رائدة في مجال حلول الولاء والتكنولوجيا مع أكثر من 40 عاماً من الخبرة. وتُكمل خبرتهم في تصميم برامج الولاء وإدارتها وتحقيقها شهرةَ "جيه بيه مورغان تشيس" في تزويد العملاء بقيمةٍ عالية ومتمايزة. ومن المتوقَّع أن تساهم الصفقة في تسريعِ  ترسيخ الأساس المتين المبنيّ على الولاء، بما في ذلك لمنصة "ألتيمات ريواردز" من "تشيس" والعملاء الحاليين لـ "سي إكس لويالتي"، لإتاحة رحلة سفر أكثر شمولاً وتكاملاً لجميع العملاء. وسيستمرّ تود سيغل، الرئيس التنفيذي لمجموعة "سي إكس لويالتي"، في قيادة علامة "سي إكس لويالتي" التجارية وعلاقاتها الحالية مع العملاء.


وقال تود سيجل، الرئيس التنفيذي لشركة "سي إكس لويالتي": إن ’جيه بيه مورغان تشيس‘ هي الشريك المناسب للاستثمار أكثر في أعمالنا الرائدة في مجال الولاء". وأضاف: "تسمح لنا هذه الشراكة بتعزيز وتوسيع حلولنا التكنولوجية ومحتوى المكافآت وتجربة العملاء المخصّصة العالمية المستوى لعملائنا المدرَجين على قائمة ’فورتشن 500‘ وملايين العملاء على مستوى العالم".


وتابعت السيدة لايك حديثها قائلةً": "نرحب بتود و بـ’سي إكس لويالتي‘ في ’جيه بيه مورغان تشيس‘، ونتطلع إلى خلق المزيد من القيمة لعملائنا المشتركين".


هذا وسيستمر عملاء بطاقات الائتمان من "جيه بيه مورغان تشيس" باستخدام برنامج "ألتيمات ريواردز" كالمعتاد، وسيتمكنون مع الوقت من الوصول إلى تجارب السفر المحسَّنة.


لمحة عن "جيه بيه مورغان تشيس آند كو"


تعدّ "جيه بيه مورغان تشيس آند كو" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: JPM) شركةَ خدماتٍ مالية عالمية رائدة بأصولٍ تصل قيمتها إلى 3.2 تريليون دولار أمريكي وعملياتٍ منتشرة في جميع أنحاء العالم، وهي رائدة في مجال الخدمات المصرفية الاستثمارية والخدمات المالية للعملاء والشركات الصغيرة والخدمات المصرفية التجارية ومعالجة المعاملات المالية وإدارة الأصول. وتقدم شركة "جيه بيه مورغان تشيس آند كو"، وهي أحد مكوّنات مؤشّر "داو جونز" الصناعي، خدماتها إلى ملايين العملاء في الولايات المتحدة والعديد من العملاء البارزين من الشركات والمؤسّسات والحكومات في العالم تحت علامتيْها التجاريتين "جيه بي مورجان" و"تشيس". تتوفر المعلومات حول "جيه بيه مورغان تشيس آند كو" على الموقع الإلكتروني: www.jpmorganchase.com.


يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على الرابط الإلكتروني التالي:  https://www.businesswire.com/news/home/20201228005218/en/


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts

 


إيمي بونيتاتيبوس، الرئيسة التنفيذية لشؤون الاتصالات، "تشيس"، البريد الإلكتروني: amy.m.bonitatibus@jpmorgan.com


آشلي، رئيسة الاتصالات الخاصة بالبطاقات، "تشيس"، البريد الإلكتروني: ashley.e.dodd@jpmorgan.com






الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/جيه-بيه-مورغان-تشيس-تستحوذ-على-شركة-رائدة-في-مجال-أعمال-السفر-والولاء/ar



كيميتا كوربوريشن تُعلن عن استثمار شركة هانوا سيستمز بأسهم قيمتها 30 مليون دولار أمريكي لدعم الاتصال الجوالة القائمة على الأقمار الاصطناعية والشبكات الخلوية عالمياً

  

يشجع استثمار "هانوا سيستمز" على تطوير حلول هوائي مخصص للأقمار الاصطناعية ذات المدار الأرضي المنخفض لأسواق كوريا الجنوبية وخارجها

ريدموند، واشنطن -الثلاثاء 29 ديسمبر 2020 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "كيميتا" (www.kymetacorp.com)، وهي شركة الاتصالات التي توفّر الاتصالات الجوالة عالمياً – عن توقيع شركة "هانوا سيستمز" (إتش إس سي) (www.hanwha.com)، وهي شركة حلول عالمية رائدة توفر تقنيات ذكية ومتمايزة في قطاع الإلكترونيات الدفاعية والبنية التحتية للمعلومات، اتفاقية لاستثمار 30 مليون دولار أمريكي لدعم تطوير حلول الجيل التالي من "كيميتا يو 8" و"كيميتا كونيكت".

ومن شأن هذا الاستثمار أن يعزز وصول "كيميتا" إلى الأسواق العالمية، بالإضافة إلى تسريع إنتاج منتجاتها وحلولها وتحسين مسار النمو العام للشركة. ويُتوقّع أن يدعم هذا التمويل زيادة إنتاج الوحدات وتحسين تجربة العملاء والتطوير المستمر لقدرات الجيل التالي من "كيميتا". وتهدف شركة "هانوا سيستمز" إلى دعم تقنية الهوائي القائمة على المواد الفائقة من "كيميتا" واكتساب موطئ قدم في سوق الهوائيات ذات المدار الأرضي المنخفض سريعة النمو. من خلال الاستثمار الرأسمالي وعقب الحصول على الموافقات التنظيمية، ستحصل "هانوا سيستمز" أيضاً على مقعد في مجلس إدارة "كيميتا".

وقال يون تشول كيم، الرئيس التنفيذي لشركة "هانوا سيستمز": "نهدف من خلال هذا الاستثمار في ’كيميتا‘ إلى دخول سوق هوائيات الأقمار الصناعية ذات المدار الأرضي المنخفض في مرحلة مبكرة، إضافةً إلى تنويع حافظتنا التكنولوجية. ويسرّنا أنّ نٌعلن عن تضافر جهودنا في ’هانوا سيستمز‘ ذات الخبرة المرموقة في تقنيات الاتصالات الدفاعية والرادار مع شركة هوائيات الأقمار الاصطناعية الأمريكية الواعدة. وستصبّ جميع هذه الجهود في تعزيز قدرات أنظمة الطيران بشركة ’هانوا سيستمز‘".

ويأتي هذا الاستثمار عقب التوافر التجاري للجيل التالي من هوائيات ومحطات وخدمات "كيميتا" في 30 نوفمبر 2020. وتُوفّر "كيميتا" اتصالات جوالة سلسة وغير منقطعة بين الشبكات الخلوية والأقمار الاصطناعية لتلبية الطلب الهائل على الاتصالات أثناء التنقل. وتوفّر منتجات وخدمات "كيميتا" الجديدة نقلةً نوعيةً في الأداء وسهولة الاستخدام والتكلفة الميسورة. وتتوقع الشركة أن تعزز هذه الحلول من مكانتها في الأسواق التجارية والحكومية على حدٍّ سواء.

وفي هذا السياق، قال دوغ هاتشسون، رئيس مجلس الإدارة التنفيذي لشركة "كيميتا": "سيساعدنا دعم شركة ’هانوا سيستمز‘ على توسيع نطاق وصولنا ودفع عجلة تطوير وإنتاج تقنية الهوائي القائمة على المواد الفائقة. وستغدو الهوائيات المخصصة للأقمار الاصطناعية ذات المدار الأرضي المنخفض، الحلول المفضلة للتطبيقات الحساسة لفترات الاستجابة (الكمون) والتطبيقات التي تتطلب مستويات عالية من التنقل، وذلك بالتزامن مع إطلاق المزيد من الأقمار الاصطناعية ذات المدار الأرضي المنخفض ونشر مجموعات منها. وتعمل حلول ’كيميتا‘ على الشبكات الحالية للأقمار الاصطناعية ذات المدار الأرضي الثابت وهي قابلة للتحديث للأقمار الاصطناعية ذات المدار الأرضي المنخفض. ونتطلع قدماً إلى التعاون مع ’هانوا سيستمز‘ لتطوير تقنيات وحلول موثوقة وبالغة الأهمية للاتصالات أثناء التنقل".

ويُشار إلى أنّ شركة "بيه جيه تي" اضطلعت بدور المستشار المالي ووكيل الاكتتاب لشركة "كيميتا" فيما يتعلق بزيادة رأس المال.

لمحة عن "كيميتا"

تقوم "كيميتا" بإطلاق إمكانات اتصالات النطاق العريض عبر الأقمار الاصطناعية، إلى جانب الشبكات الخلوية، لتلبية الطلب الهائل على الاتصالات أثناء التنقّل وتوفير الاتصالات الجوالة على نطاق عالمي. وتستضيف "ليبتون جلوبال سولوشنز"، وهي جزء من "كيميتا"، حلول اتصالات الشركة عبر الأقمار الاصطناعية وتوفّر حلولاً فريدة مكتملة ومتكاملة ومجمعة للسوق استناداً إلى أفضل التقنيات في فئتها وخدمات مخصصة قائمة على العملاء وتلبي وتتجاوز سقف متطلبات أهدافهم. وتعمل هذه الحلول بالتوازي مع كل من هوائي الأقمار الاصطناعية ذي اللوحات المسطحة الأول من نوعه، وخدمات الاتّصال "كيميتا كونيكت" التي تقدمها الشركة، اتصالات جوالة ثورية عبر الأقمار الاصطناعية والشبكات الخلوية والأقمار الاصطناعية الهجينة للعملاء حول العالم. وبدعم من براءات الاختراع والتراخيص الأمريكية والدولية، تلبي محطة "كيميتا" الحاجة إلى أنظمة اتصالات خفيفة الوزن ونحيلة وعالية الإنتاجية لا تتطلب عناصر ميكانيكية لتوجيهها نحو القمر الاصطناعي. وبالفعل، تجعل "كيميتا" الاتصال سهلاً - لأي مركبة أو سفينة أو منصة ثابتة.

"كيميتا" هي شركة مملوكة من قبل القطاع الخاص تتخذ من ريدموند في واشنطن مقراً لها.

لمحة عن شركة "هانوا سيستمز"

تُعدّ "هانوا سيستمز" شركة حلول عالمية رائدة توفر تقنيات ذكية ومتمايزة في قطاع الإلكترونيات الدفاعية والبنية التحتية للمعلومات. وعلمت "هانوا سيستمز" منذ تأسيسها عام 1978 على تطوير القدرات الدفاعية للجيش الكوري الجنوبي بشكل ملحوظ. وعلى مدى أكثر من 40 عاماً، طوّرت الشركة التقنيات المستخدمة عالمياً للمراقبة والاستطلاع والتحكم والاتصالات والحوسبة والاستخبارات (سي 4 آي) في البر والبحر.

للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة: kymetacorp.com.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير"(businesswire.com)  على الرابط الإلكتروني التالي: /https://www.businesswire.com/news/home/20201228005035/en

 

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts

لاستفسارات الأعمال حول "كيميتا":

"كيميتا كوربوريشن"

جون مارون

نائب الرئيس لشؤون التسويق والاتصالات

هاتف: +14256588827

البريد الإلكتروني: jmaron@kymetacorp.com

أو

لاستفسارات وسائل الإعلام حول "كيميتا":

شركة "ذا ساميت جروب"

أماندا باري

المدير المشارك لشؤون العلاقات العامة

البريد الإلكتروني: abarry@summitslc.com

 

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/كيميتا-كوربوريشن-تعلن-عن-استثمار-شركة-هانوا-سيستمز-بأسهم-قيمتها-30-مليون-دولار-أمريكي-لدعم-الاتصال-الجوالة-القائمة-على-الأقمار-الاصطناعية-والشبكات-الخلوية-عالميا/ar

 

Kymeta Corporation Announces $30 Million Equity Investment by Hanwha Systems to Back Global Mobile Satellite-Cellular Connectivity

 

Hanwha Systems investment promotes development of LEO antenna solutions for South Korean markets and beyond

REDMOND, Wash.-Tuesday 29 December 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Kymeta (www.kymetacorp.com) — the communications company making mobile global — announced today that Hanwha Systems (HSC) (www.hanwha.com), a leading global solutions company that provides differentiated smart technologies in defense electronics and information infrastructure, has signed an agreement to invest $30 million to back the development of Kymeta’s next generation solutions, the Kymeta u8™ and Kymeta Connect™.

The investment will further Kymeta’s global market reach, accelerate production of Kymeta products and solutions, and improve the overall growth trajectory of the company. The funding is anticipated to support increased unit production, an enhanced customer experience, and the ongoing development of Kymeta’s next generation capabilities. HSC aims to support Kymeta’s metamaterial-based antenna technology and gain a foothold in the rapidly growing Low Earth Orbit (LEO) antenna market. With the capital investment and upon regulatory approvals, HSC will also receive a seat on the Kymeta Board of Directors.

“The objective of our investment in Kymeta is to enter the LEO satellite antenna market early on, and diversify our technology portfolio,” said Youn Chul Kim, CEO of Hanwha Systems. “With the expertise of HSC’s top-notch defense communication and radar technologies, we are joining hands with this promising U.S. satellite antenna company. All these efforts will further strengthen HSC’s aerospace systems capabilities.”

The investment follows the commercial availability of Kymeta’s next-generation antenna, terminal, and services on November 30, 2020. Kymeta offers seamless and uninterrupted mobile satellite-cellular connectivity to satisfy the overwhelming demand for communications on the move. Kymeta’s new products and services offer a breakthrough in performance, ease of use, and affordability. The company anticipates that these solutions will further enhance its position in both commercial and government markets.

“Support from HSC will help us expand our reach and drive the development and productization of our meta-material based antenna technology,” said Doug Hutcheson, Executive Chairman, Kymeta. “LEO antenna solutions will become preferred for latency-sensitive and highly mobile applications as additional LEO satellites are launched and constellations are deployed. Kymeta’s solutions work on existing GEO networks and are LEO upgradeable. We look forward to working with HSC to develop technologies and solutions that are reliable and critical for communications on the move.”

PJT Partners served as financial advisor and placement agent to Kymeta Corporation with respect to the capital raise.

About Kymeta

Kymeta is unlocking the potential of broadband satellite connectivity, combined with cellular networks, to satisfy the overwhelming demand for comms on the move and making mobile global. Lepton Global Solutions, a Kymeta company, hosts the company’s satellite connectivity solutions and offers unique, complete, and turnkey bundled solutions to the market based on best in class technologies and tailored customer-centric services that meet and exceed customer mission requirements. These solutions in tandem with the company’s flat-panel satellite antenna, the first of its kind, and Kymeta Connect™ services provide revolutionary mobile connectivity on satellite and hybrid satellite-cellular networks to customers around the world. Backed by U.S. and international patents and licenses, the Kymeta terminal addresses the need for lightweight, slim, and high-throughput communication systems that do not require mechanical components to steer toward a satellite. Kymeta makes connecting easy – for any vehicle, vessel, or fixed platform.

Kymeta is a privately held company based in Redmond, Washington.

About Hanwha Systems

HSC is a leading global solutions company providing differentiated smart technologies in defense electronics and information infrastructure. Since its founding in 1978, Hanwha Systems has significantly advanced the defense capabilities of South Korea’s military. The company has spent more than 40 years developing technologies used globally for surveillance, reconnaissance, control, communication, computer, and intelligence (C4I), naval and land.

For more information, visit kymetacorp.com.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201228005035/en/


Contacts

Business Inquiries for Kymeta:
Jon Maron
Vice President of Marketing and Communications
Kymeta Corporation
+1 425.658.8827
jmaron@kymetacorp.com

Media Inquiries for Kymeta:
Amanda Barry
Associated Director PR, The Summit Group
abarry@summitslc.com

 

 

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/kymeta-corporation-announces-30-million-equity-investment-by-hanwha-systems-to-back-global-mobile-satellite-cellular-connectivity/en

 

JPMorgan Chase Acquiring a Leading Travel and Loyalty Business

 JPMorgan Chase to transform its end-to-end travel capabilities by acquiring cxLoyalty’s modern and scalable technology platform



NEW YORK -Tuesday 29 December 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- JPMorgan Chase & Co. (NYSE: JPM) and cxLoyalty Group Holdings today announced they have signed an agreement for JPMorgan Chase to acquire the Global Loyalty business of cxLoyalty Group Holdings. The deal includes cxLoyalty’s leading technology platforms, full-service travel agency, gift card, merchandise, and points bank businesses.

“This investment demonstrates our commitment to deliver exceptional travel benefits at-scale to our large and rapidly growing customer base. People across the globe want to vacation and travel again, and hopefully that will become a reality for many in the near future. Acquiring the travel and rewards businesses of cxLoyalty will provide enhanced experiences to our millions of Chase customers once they are ready, comfortable and confident to travel,” said Marianne Lake, Chief Executive Officer of Consumer Lending at JPMorgan Chase.

cxLoyalty is a leading loyalty and technology solutions company with over 40 years of experience. Their expertise in designing, administering and fulfilling loyalty programs complements JPMorgan Chase’s reputation of providing customers with elevated and differentiated value. The deal is expected to accelerate the strong foundation built in loyalty, including for Chase’s Ultimate Rewards platform and cxLoyalty’s existing clients, to enable a more holistic, end-to-end customer travel journey for all customers. The cxLoyalty brand and existing client relationships will continue to be led by cxLoyalty Group CEO Todd Siegel.

“JPMorgan Chase is the right partner to further invest in our leading loyalty business,” said Todd Siegel, Chief Executive Officer of cxLoyalty. "This partnership allows us to strengthen and expand our technology solutions, rewards content and world class personalized customer experience for our Fortune 500 clients and their millions of customers, globally.”

Ms. Lake adds, “We welcome Todd and cxLoyalty to JPMorgan Chase, and look forward to creating more value for our shared customers and clients.”

JPMorgan Chase credit card customers will continue using Ultimate Rewards as usual and over time, will have access to enhanced travel experiences.

About JPMorgan Chase & Co.

JPMorgan Chase & Co. (NYSE: JPM) is a leading global financial services firm with assets of $3.2 trillion and operations worldwide. The Firm is a leader in investment banking, financial services for consumers and small businesses, commercial banking, financial transaction processing, and asset management. A component of the Dow Jones Industrial Average, JPMorgan Chase & Co. serves millions of customers in the United States and many of the world’s most prominent corporate, institutional and government clients under its J.P. Morgan and Chase brands. Information about JPMorgan Chase & Co. is available at www.jpmorganchase.com.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201228005218/en/

Contacts
Amy Bonitatibus, Chief Communications Officer, Chase, amy.m.bonitatibus@jpmorgan.com
Ashley Dodd, head of Card Communications, Chase, ashley.e.dodd@chase.com



Permalink : https://www.aetoswire.com/news/jpmorgan-chase-acquiring-a-leading-travel-and-loyalty-business/en


Les solutions PoC de Hytera améliorent la sécurité et la protection assurées par le secteur de la sécurité privée

SHENZHEN, Chine-Lundi 28 Décembre 2020 [ AETOS Wire ]


(BUSINESS WIRE)-- Les solutions PoC de Hytera sont conçues pour aider le secteur de la sécurité privée à assurer la sûreté et la sécurité des bâtiments, des objets de valeur et des individus en patrouillant, sécurisant et surveillant les locaux, en gardant les espèces ou les autres objets de valeur en transit, et en protégeant les VIP.


La sécurité s'avère une priorité absolue. Les agents de sécurité doivent réagir rapidement aux menaces et effectuer leur travail d'une manière efficace sans compromettre la sécurité des biens ou du personnel. Par conséquent, une communication instantanée et efficace serait essentielle.


Comment les solutions PoC répondent aux exigences du secteur de la sécurité privée


https://bit.ly/2KOQ65r


De nombreux agents de sécurité travaillent dans des lieux fixes tels que les centres de transport, les centrales électriques, les bureaux, les centres d'éducation, les hôpitaux, les centres commerciaux, les magasins de détail et les immeubles résidentiels. Pour ces agents de sécurité, des réseaux dédiés de la radio mobile professionnelle (PMR) ou des solutions Push-to-Talk over Cellular (PoC) fournissent des communications de groupe fiables et instantanées qui leur permettent d'assurer une réponse rapide contre toute menace.


Pour les organisations aux budgets limités qui ne peuvent pas toujours se permettre de déployer un réseau PMR dédié, les solutions PoC offrent une alternative rentable sans avoir besoin d'investir l’infrastructure de réseau, car elle est déjà fournie par les opérateurs de réseaux mobiles.


Pour assurer la sécurité de l'environnement de travail, il est souvent nécessaire de surveiller et d'enregistrer en temps réel la situation sur place. Cependant, la couverture fixe de la surveillance de télévision en circuit fermé (CCTV) est confrontée souvent aux zones aveugles, de sorte que des patrouilles de surveillance mobiles menées par les agents de sécurité seront nécessaires pour combler les lacunes. Les radios PoC et les caméras-piétons peuvent capturer ce qui s'est passé lors d'un incident et fournir des preuves vidéo et audio par la suite.


Pour les agents de sécurité jouant les rôles mobiles tels que la protection rapprochée des VIP ou le transport d'objets de valeur, la principale difficulté à laquelle ils font face serait d'assurer une communication fiable et instantanée avec les membres de l'équipe et le bureau pendant leur déplacement.


Les solutions PoC sont capables de surmonter le problème en fournissant une couverture étendue et des communications de groupe transparentes sur les réseaux 3G/4G. Elles fournissent également aux répartiteurs une meilleure connaissance de la situation en cas d'urgence, puisque le réseau 4G soutient la diffusion vidéo depuis la scène de l'incident. Le GPS localise les actifs sur le terrain en temps réel, ce qui permet aux répartiteurs de gérer plus efficacement la situation et de minimiser l’escalade des menaces.


Les solutions PoC de Hytera offrent un système de communication robuste et efficace ainsi que des solutions de surveillance mobile pour le secteur de la sécurité, puisque les réseaux 3G/4G garantissent de communications transparentes à l’échelle mondiale.


Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.


Contacts


Shaowa Cai

shaowa.cai@hytera.com


Permalink : https://www.aetoswire.com/fr/news/les-solutions-poc-de-hytera-ameacuteliorent-la-seacutecuriteacute-et-la-protection-assureacutees-par-le-secteur-de-la-seacutecuriteacute-priveacutee/fr