روتشستر، نيويورك - يوم السَّبْت 25 أغسطس 2012 [ME NewsWire]
ستركز الشركة اهتمامها في المقام الأول على خدمات التجارة، والتعبئة والتغليف، وحلول الطباعة الوظيفية، وخدمات المؤسسة.
بدأت عمليات البيع للتصوير الشخصي وأعمال تصوير الوثائق.
تستمر المناقشات حول محفظة براءات التصوير الرقمي، والتي قد تُباع أو يتمّ الاحتفاظ بها.
- (بزنيس واير): أوجزت اليوم
شركة "كوداك ايستمان" خطواتها التالية نحو خروج ناجح من احكام الفصل 11
لإعادة التنظيم بصفتها شركة تهتم في المقام الأوّل بخدمات التجارة،
والتعبئة والتغليف، وحلول الطباعة الوظيفيّة، وخدمات المؤسسة. وبناء عليه،
بدأت الشركة ببيع أصول الشركتين الرائدتين في السوق "برسونالايزد إيميجينغ"
وشركة "دوكيومنت إيميجينغ".
تظنّ "كوداك" أنّ بيع هذه الأصول بالإضافة إلى استمرار مبادرات خفض
التكاليف، وتقليص ديونها السابقة، وتسييل محفظة براءة التصوير الرقمي
للشركة ستكون معالم مهمّة نحو استكمال عملية إعادة تنظيم الشركة وعودتها من
جديد إلى السوق، بعد خروجها من احكام الفصل 11 خلال العام 2013.
قال "أنطونيو م. بيريز"، رئيس الشركة ومديرها التنفيذي في هذا السياق:
"تعتبر عملية البدء ببيع شركتي "برسونالايزد إيميجينغ" و"دوكومنت إيميجينغ"
خطوة مهمّة في إعادة تنظيم شركتنا بهدف تركيز أعمالنا في الأسواق التجارية
وتمكين "كوداك" من تسريع زخمها نحو الظهور من جديد". وأضاف قائلاً:
"وبالإضافة إلى ذلك، نحن نواصل محاولاتنا لتقليص هيكل التكاليف وتبسيط
نماذج التشغيل لدينا بهدف إعادة الشركة إلى سكّة تحقيق الربحيّة".
وأضاف: "إننا نُعيد تشكيل "كوداك". ونحن نواصل محاولات إعادة التوازن إلى
شركتنا من خلال خدمات التجارة، والتغليف والتعبئة، والطباعة الوظيفية –
فنحن نملك في هذا السياق أوسع مجموعة من الحلول – وخدمات الشركات. فهذه
الشركات تملك آفاق نموّ طويلة المدى في شتى أنحاء العالم وهي تعتبر أساسيّة
لمستقبل "كوداك". ونحن على ثقة من أننا نتمتع بمزايا تنافسيّة على صعيد
المواد العلمية، والشهادات التكنولوجيّة إضافة إلى خبرتنا الواسعة في مجال
التصوير الرقمي والتي ستمكننا من انتهاز تلك الفرص وتوسيع نطاق قيادتنا في
أسواق النموّ الرئيسية".
وقد أشارت شركة "كوداك" أنّه بالإضافة إلى الخدمات التجارية والتغليف
والتعبئة والطباعة الوظيفيّة وأعمال الشركات، فهي لا تزال تملك وتدير شركات
"كونسيومر إينكجيت"، و"إنترتيمنت إيميجينغ" و"كومورشيل فيلم" و"سبيسياليتي
كاميكلز"، وذلك بفضل خبرة الشركة وقدراتها، وعلاقة العملاء القويّة في هذه
الأسواق، إضافة إلى جمعها قدرة على توليد النقد.
تتألّف شركة "برسونالايزد إيميجينغ" من "ريتايل سيستيمز سوليوشنز (أر أس
أس)" و"بايبر أند أوتبوت سيستيمز" (بي أند أو أس)" و"إيفنت إيميجينغ
سوليوشنز" (إي أي أس)". وتعتبر "أر أس أس" الشركة الرائدة في جميع أنحاء
العالم في مجال حلول طباعة التجزئة من خلال بصمة عالمية تظهر في 105 ألف
كشك تصوير. وتتضمن شركة "بي أن أو أس" مجموعة واسعة من الورق الفوتوغرافيّ
التقليديّ ومنتجات افلام الكاميرا العادية. وتقدّم "إي أي أس" منتجات
الصور التذكاريّة في المنتزهات وأماكن أخرى. كما توّفر شركة "دوكيومنت
إيميجنغ" مجموعة رائدة وشاملة من الماسحات الضوئيّة، وبرمجيات التقاط الصور
والخدمات، لعملائها من الشركات.
وقال بيريز: "تعتبر "برسونالايزد إيميجينغ" و"دوكيومنت إيميجنغ" من
الشركات ذات القيمة والتي تتمتع بمواقف رياديّة في السوق نتيجة المنتجات
المتفوّقة والخدمات التي تقدّمها". وأضاف: "سنبقى ثابتين في التزامنا
لعملائنا، وسنعمل جاهدين للتأكّد من استمرار حصولهم على مستويات إستثنائيّة
من الجودة والخدمة اللتان يتوقعونهما من "كوداك". فبالنسبة إلينا، يأتي
العملاء على رأس أولويات شركاتنا، سواء تلك التي نعتزم بيعها او تلك التي
ستبقى جزءاً من كوداك".
وقد صرّحت شركة "كوداك" انّها ستمضي قُدماً وفي أسرع وقت ممكن في استكمال
المعاملات في النصف الأول من العام 2013. و"لازارد" هو مستشار "كوداك" في
عملية البيع.
وبموجب إعلانها السابق، ستستمر الشركة في المشاورات مع الأطراف المعنيّة
فيما يتعلّق باحتمال بيع محفظة براءات اختراعها للتصوير الرقميّ. كما أكّدت
الشركة أنّها لم تتخذ أيّ قرار ببيع المحفظة، وقد تبقى المحفظة مع "كوداك"
بعد التشاور مع الدائنين وذلك كمصدر بديل للإصلاح بالنسبة إلى الدائنين.
وخَلُص "بيريز" إلى القول: "سنمضي قُدُماً في عملية الفصل 11، ونحن نصبّ
تركيزنا على تقديم قيمة عالية لدائنينا حتى نتمكن من الإنطلاق من جديد
كشركة دائمة الربحية تستمر في تلبية احتياجات زبائننا".
بيان تحذيري عملاً بالأحكام الآمنة من قانون إصلاح ضمانات التقاضي الخاصة للعام 1995
يتضمن هذا المستند "بيانات تطلعيّة"، وهو تعريف واردٌ في قانون إصلاح
ضمانات التقاضي الخاصة للعام 1995. وتشمل عبارة "بيانات تطلعية"، البيانات
المتعلّقة بخطط وأغراض وأهداف واستراتيجيات والأحداث المستقبليّة،
والإيرادات المستقبليّة أو الأداء، والنفقات الرأسماليّة، والسيولة،
واحتياجات التمويل، واتجاهات الأعمال، وغيرها من المعلومات عن الشركة والتي
تعتبر معلومات غير تاريخيّة. ولدى استخدام عبارات "تظنّ"، "تأمل"،
"تتوقع"، "مشاريع"، "خطط"، "تعتزم"، "تعتقد"، "تتنبأ"، "تتكهن" في هذا
المستند أو إستخدام أفعال في صيغة المستقبل أو أفعال شرطيّة مثل "سوف"،
"ينبغي أن"، قد" أو "يمكن أن"، فيهدف تنوّع الكلمات هذا أو التعابير
المُشابهة إلى تحديد البيانات التطلعيّة. وتستند كافة البيانات التطلعيّة
وعلى سبيل المثال لا الحصر، فحص الإدارة لاتجاهات التشغيل التاريخيّة
والبيانات، على توقعات الشركة والافتراضات المختلفة. وقد تختلف الأحداث
والنتائج المستقبليّة عن تلك المتوقعة أو المُعبّر عنها في هذه البيانات
التطلعيّة. وتشمل النتائج الهامة التي قد تؤدي إلى إختلاف الأحداث أو
النتائج الفعليّة عن تلك الموجودة في البيانات التطلعيّة مثلاً المخاطر
والشكوك المُفّصلة في تقرير الشركة السنوي الأخير على نموذج "10 كي" للسنة
المنتهية في 31 ديسمبر 2011، وفي التقارير الرُبع سنوية على النموذج
"10-كي" للأرباع المُنتهية في 31 مارس 2012 و30 يونيو 2012، تحت العناوين:
الأعمال، عوامل المخاطر، ومناقشات وتحاليل الإدارة حول الوضع المالي ونتائج
العمليات – السيولة والموارد المالية، وتلك الموصوفة في التصريحات التي
أدلت بها الشركة أمام محكمة الإفلاس الأميركية في المنطقة الجنوبية في
نيويورك، وتصريحات أخرى للشركة أمام "أس إي سي" من وقت إلى آخر، وكذلك ما
يلي: قدرة الشركة على الخروج بنجاح من الفصل 11 كشركة دائمة الربحية،
وقدرتنا على رفع عائدات كافية من بيع أصول غير أساسية، وقدرة الشركة على
الاستمرار كمنشأة عامة، وقدرة الشركة على الإمتثال لشروط هامش "الأرباح قبل
حساب الفائدة وضرائب الدخل والإهلاك واستهلاك الدين" EBITDAبموجب إتفاقية
ائتمان حيازة المدين، قدرة الشركة والشركات التابعة لها على التطوير
والحصول على موافقة وتحقيق خطة أو أكثر لإعادة التنظيم فيما يتعلق ببنود
الفصل 11، قدرة الشركة على تحسين هيكلية التشغيل، والنتائج المالية،
والربحية، الآثار الضارة المحتملة جرّاء الفصل 11، إجراءات مطّبقة على
سيولة الشركة، نتائج العمليات، العلامة التجارية أو آفاق الأعمال، تسييل
وحدات محفظة براءة إختراع التصوير الرقمي، نتائج دعاوى الملكية الفكرية
لبراءة الاختراع، قدرة الشركة على توليد أو جمع المال والمحافظة على الرصيد
النقدي الكافي للامتثال بالحدّ الأدنى لبنود إتفاقية ائتمان حيازة المدين
وتمويل مستمر للاستثمارات،حاجات رؤوس الاموال،إعادة هيكلة المدفوعات وخدمة
ديونها، قدرتنا على الاحتفاظ بالمدراء التنفيذيين الأساسيين والمدراء
والموظفين، قدرتنا على المحافظة على موثوقية المنتج، والجودة والنموّ في
الأسواق ذات الصلة، قدرتنا على توّقُع إتّجاهات التكنولوجيا بطريقة فعّالة
وتطوير وتسويق المنتجات الجديدة، الحلول والتكنولوجيات، وأثر البيئة
الاقتصادية العالمية على الشركة. وقد نجد عوامل أخرى قد تؤدّي إلى تغيّر
النتائج الفعليّة للشركة عن المواد الموجودة في البيانات التطلعيّة. ولا
تطبّق كافة البيانات التطلعية التي تُعزى إلى الشركة أو إلى الأشخاض الذين
يتصرفون بالنيابة عنها إلّا من تاريخ صدور هذا المستند وهم مؤهلون صراحة
وفي المجمل في البيانات التحذيرية الواردة في هذا المستند. تتعهد الشركة
بألّا تلتزم بتحديث أو مراجعة البيانات التطلعيّة التي تنعكس على الأحداث
والظروف والتي قد تنشأ بعد تاريخ الصدور أو تعكس وقوع أحداث غير متوقعة.
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا
الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي
يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"كوداك"
كريستوفر فيروندا
هاتف: 0015857242622
البريد الإلكتروني: christopher.veronda@kodak.com
أو
كريستا غليسون
هاتف: 0015857245952
البريد الإلكتروني: krista.gleason@kodak.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/5936/ar
No comments:
Post a Comment