Search Khaleej Dailies

Saturday, November 30, 2013

CARTES 2013 franchit le cap des 20 000 visiteurs – un millésime exceptionnel pour l’événement mondial consacré aux technologies intelligentes

Avec plus de 20 000 visiteurs, le salon CARTES Secure Connexions 2013 confirme sa position d’événement leader sur le marché des solutions sécurisées pour les paiements, l’identification et la mobilité

PARIS - Samedi 30 Novembre 2013 [ME NewsWire]

CARTES Secure Connexions Event 2013

(BUSINESS WIRE) La 28ème édition du salon annuel CARTES a démontré avec succès sa capacité à rassembler des professionnels des technologies intelligentes autour d’un savoir-faire innovant et d’échanges prospectifs avec des experts du secteur.

450 exposants du monde entier

Cette année, et pour la première fois, ce sont plus de 20 000 visiteurs venus de près de 140 pays qui ont participé à l’événement. Les 3 jours du salon ont été pour eux l’occasion de rencontrer les 450 exposants français et étrangers, pour débattre des défis et perspectives du secteur, et bénéficier de présentations des déploiements futurs mais aussi des principales tendances de l’année 2013 en matière de paiements, de mobilité, de sécurité et d’identification.

Espace Achat malin, des mutations au cœur du commerce

Parmi les thèmes à l’honneur, le domaine du « smart shopping » (Achat malin) a occupé une place particulière avec un espace entièrement dédié faisant la synthèse des innovations dans la distribution et les paiements au travers de démonstrations qui ont permis aux visiteurs d'appréhender les évolutions du commerce de détail pour les années à venir.

Le Brésil à l’honneur

Cette année, le Brésil a été célébré. Son dynamisme en matière d’innovation dans le secteur des transactions sécurisées a été maintes fois souligné par des exposants au cours d’ateliers, et par des experts locaux venus présenter les solutions de paiement et d’identification déployées dans leur pays.

Chiffres clés du salon CARTES 2013

Avec cette nouvelle édition, CARTES témoigne de l’envergure internationale, mais aussi de l’essor du secteur des technologies intelligentes et de la sécurité numérique :

    450 exposants de 46 pays
    20 077 visiteurs, dont 71 % venant de l’étranger (139 pays)
    1 676 congressistes
    120 conférences
    11 Trophées SESAMES

Cette année, le salon a également bénéficié de l’intérêt des visiteurs de Milipol Paris, le salon mondial de la sécurité intérieure des États, qui se tenait à proximité de CARTES.

Conférences et temps forts de CARTES 2013

L’événement CARTES Secure Connexions a de nouveau offert de nombreuses opportunités commerciales, de partenariats et d’échanges.

Parmi ces rendez-vous, la conférence d’ouverture du World Card Summit a réuni les leaders du marché (Gemalto, Giesecke & Devrient, Infineon Technologies, Morpho, NXP Semiconductors, Oberthur Technologies) autour de discussions sur les opportunités et les menaces pour l'industrie de la sécurité numérique, l'impact de la biométrie, la sécurité sur le Cloud et la mobilité.

C’est également au World Card Summit qu’Eurosmart a présenté en avant-première les prévisions annuelles sur l’évolution du marché des « Dispositifs sécurisés intelligents » (Smart Secure Devices). L’association a annoncé la livraison de 7,2 milliards de dispositifs sécurisés intelligents en 2013, et prévoit une croissance de 7 % conduisant à une perspective de plus de 7,7 milliards d’unités livrées en 2014. Eurosmart a confirmé la solide demande pour des solutions technologiques haut de gamme alliant simplicité d’utilisation et sécurité à travers le monde.

Au-delà de ces temps forts, le salon a également organisé des conférences thématiques et des ateliers d’exposants, reflétant les attentes des utilisateurs de nouvelles applications en termes de rapidité, de simplicité et de sécurité, et celles des professionnels (banques, commerçants, opérateurs télécom, etc.) en termes d’analyse des données client, d’orientation marketing, de réduction des coûts, etc.

Plus de 1 600 délégués ont assisté aux 120 conférences du salon.

Cette année, les terminaux mobiles, la convergence du commerce, l’innovation et la dématérialisation des services prépayés ont rencontré un vif succès, tant sur les stands qu’à travers les différentes conférences, dédiées notamment :

    à la sécurisation de la vie mobile dans son intégralité (données personnelles, paiements, authentification, etc.),
    à l’acceptation des solutions mPOS (les téléphones mobiles deviennent des terminaux de paiement),
    et au déplacement du point de vente (vers le mobile - commerce mobile, commerce électronique -, ou plus proche de l’utilisateur géographiquement - murs intelligents en magasin, affiches et publicités deviennent des supports pour les ventes directes et les achats impulsifs -).

Meilleures innovations technologiques de l’année 2013 récompensées par les Trophées SESAMES

Les 11 innovations technologiques les plus prometteuses de l’année ont été récompensées lundi 18 novembre à l’occasion de la cérémonie de remise des Trophées SESAMES.

Palmarès des gagnants de l’édition 2013 :

    SESAME Matériel :
        « Technologie M2M pour protéger la forêt amazonienne » (Gemalto M2M GmbH)
    SESAME Logiciels :
    « TEE-TSM et l’écosystème de bout en bout pour un environnement d’exécution sécurisé » (Giesecke & Devrient)
    « Passeport électronique haute performance, sécurisé et à débit binaire très élevé » (Infineon Technologies)
    « Plate-forme CipherCloud » (CipherCloud)
    « Noyau de billetterie WildCard » (Card4B Systems S.A)
    « Airshop Order » (Airtag)
    « Ma voix est mon mot de passe » (Oberthur Technologies)
    « Achats via la technologie NFC » (Think&Go NFC)
    « Portefeuille mobile Swiff » (SCCP Group)
    « Smart-SIC Analyser (TM), l’outil "radar" de Secure-IC S.A.S. » (Secure-IC S.A.S.)
    « Écran NFC dynamique » (Think&Go NFC)
    SESAME Identification / Cartes d’identité / Santé :
    SESAME Sécurité informatique :
    SESAME Transport :
    SESAME Banque / Vente au détail / Fidélité :
    SESAME Internet sécurisé / Authentification :
    SESAME Mobilité :
    SESAME Transactions électroniques :
    SESAME Fabrication et tests :
    SESAME Découverte :

Notez dans votre agenda notre rendez-vous en 2014 ! L’équipe du salon CARTES prépare déjà sa prochaine édition et vous donne rendez-vous au parc des expositions de Paris Nord Villepinte du 4 au 6 novembre 2014.

Des salons et conférences CARTES sont également organisés en Asie et aux États-Unis :

    CARTES Asia : les 19 et 20 mars 2014 à Hong-Kong
    CARTES America : du 13 au 15 mai 2014 à Las Vegas

Rejoignez-nous du 4 au 6 novembre 2014 Événement CARTES Secure Connexions – Salon et conférences à Paris Nord Villepinte

Restez en contact en temps réel et recevez les dernières actualités concernant le salon :

    Retrouvez les moments forts du salon sur www.carteslive.com
    Consultez le site Internet : www.cartes.com
    Suivez-nous sur Twitter «@_cartes » en utilisant #cartes2013
    Rejoignez le groupe CARTES Events sur LinkedIn http://www.linkedin.com/groups?home=&gid=4266291&trk=anet_ug_hm
    Téléchargez l’application mobile MyCARTES
    Rejoignez la communauté CARTES sur Facebook

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Contacts presse

Actifin

Marie-Caroline Cardi, +33 1 56 88 11 13

cartes@actifin.fr

Jennifer Jullia, +33 1 56 88 11 19









Permalink: http://me-newswire.net/news/9333/fr

CARTES 2013 Was Attended by over 20,000 Visitors an Exceptional Year for the Global Event Dedicated to Smart Technologies

With over 20,000 visitors, CARTES Secure Connexions Event 2013 confirmed its leading position on the market of secure solutions for payment, identification and mobility

PARIS - Friday, November 29th 2013 [ME NewsWire]

CARTES Secure Connexions Event 2013

(BUSINESS WIRE) The 28th annual of CARTES Exhibition successfully demonstrated its ability to bring together professionals of smart technologies around innovative know-how and prospective exchanges with industry experts.

450 exhibitors, from all over the world

This year, and for the first time, more than 20,000 visitors from nearly 140 countries attended the event. The 3 days of the show were, for them, the opportunity to meet 450 French and foreign exhibitors, to discuss the challenges and prospects of the sector, to present future deployments as well as 2013’s major trends in terms of payment, mobility, security and identification.

The Smart Shopping Area, mutations in the heart of commerce

Among the topics in the spotlight, « smart shopping » occupied a special place with a dedicated space summarizing the innovations in distribution and paymentthrough demonstrations that enabled the visitors to apprehend the changes in the retail industry for years to come.

Brazil, guest of honor country

This year, Brazil was celebrated. Its dynamism in terms of innovation in the secure transactions industry was repeatedly emphasized by exhibitors during their workshops, and by local experts who came to present the payment and identification solutions deployed in their country.

CARTES 2013, key figures

With this new edition, CARTES reflects the international scope, but also the boom of the smart technology and digital security industries:

    450 exhibitors from 46 countries
    20,077 visitors, 71% out of France (139 countries)
    1,676 conference attendees
    120 conference sessions
    11 SESAMES Awards

This year, the show also benefited from the interest of the visitors from Milipol Paris, the worldwide exhibition dedicated to internal State security, and which was held next to CARTES.

CARTES 2013 Conferences and highlights

CARTES Secure Connexions Event once again offered many business, partnership and networking opportunities.

Among CARTES’ special events, the World Card Summit opening conference brought together the market leaders (Gemalto, Giesecke & Devrient, Infineon Technologies, Morpho, NXP Semiconductors, Oberthur Technologies) to discuss the Opportunities & Threats for the Secure Digital Industry, the Impact of Biometrics, Cloud Security & Mobility.

It’s also at the World Card Summit that Eurosmart presented in preview the annual forecast of the « Smart Secure Devices » market figures. The association announced an annual shipment of 7.2 billion Smart Secure Devices in 2013, and forecast a 7% growth to over 7.7 billion units to be shipped in 2014. Eurosmart confirmed the worldwide continued demand for high-end technological solutions combining convenience and security.

Beyond these special announcements, CARTES also organised thematic conferences and exhibitor workshops, which reflected the expectations of the users of new applications in terms of speed, simplicity and security, and that of the professionals (banks, retailers, telcos, etc.) in terms of customer data analysis, marketing orientation, cost reduction, etc.

In total, more than 1,600 delegates attended 120 conferences.

This year, mobile terminals, commerce convergence, innovation and dematerialization in prepaid were very successful topics displayed on the stands and presented through various conferences, dedicated in particular to:

    Securing mobile life entirely (personal data, payment, authentication, etc),
    mPOS acceptance (mobile phones become payment terminals),
    and the shifting of the point of sale (to the mobile - mCommerce, eCommerce - or closer to the customer location – smart store walls, posters and ads become direct sales and impulse buying channels -).

The best technological innovations of 2013 rewarded by the SESAMES Awards

The 11 most promising technological innovations of the year were rewarded on Monday 18 November at the SESAMES Awards ceremony.

The 2013 winners are:

    SESAME Hardware:
        “M2M Technology to protect Amazon Rainforest” (Gemalto M2M GmbH)
    SESAME Software:
    “TEE-TSM and Trusted Execution Environment end-to-end Ecosystem” (Giesecke & Devrient)
    “High Speed ePassport with Very High Bitrates and Secure” (Infineon Technologies)
    “CipherCloud Platform” (CipherCloud)
    “WildCard Ticketing Kernel” (Card4B Systems S.A)
    “Airshop Order” (Airtag)
    “My voice is my password” (Oberthur Technologies)
    “NFC-Shopping” (Think&Go NFC)
    “Swiff mWallet” (SCCP Group)
    “Smart-SIC Analyser (TM), the "radar" tool of Secure-IC S.A.S.” (Secure-IC S.A.S.)
    “Dynamic NFC-Screen” (Think&Go NFC)
    SESAME Identification / ID Cards / Health:
    SESAME IT Security:
    SESAME Transportation:
    SESAME Banking / Retail / Loyalty:
    SESAME Trusted Internet / Authentication:
    SESAME Mobility:
    SESAME e-Transactions:
    SESAME Manufacturing & tests:
    SESAME Discovery:

Save the date for 2014! The CARTES team is already preparing next year’s show and looks forward to seeing you at Paris Nord Villepinte Exhibition Centre from 4 to 6 November 2014.

CARTES Exhibitions and Conferences are also organised in Asia and in the U.S.:

    CARTES Asia: 19 & 20 March 2014 in Hong-Kong
    CARTES America: 13 - 15 May 2014 in Las Vegas

Join us: 4 - 6 November 2014 CARTES Secure Connexions Event – Exhibition & Conference in Paris Nord Villepinte

Stay in touch in real-time and get the latest news on the trade show:

    find the highlights of the show on www.carteslive.com
    visit the Internet site: www.cartes.com
    follow us on Twitter «@_cartes » and use #cartes2013
    join the CARTES Events group on Linkedin http://www.linkedin.com/groups?home=&gid=4266291&trk=anet_ug_hm
    download the MyCARTES mobile application
    join the CARTES Facebook Community

Contacts

Press contacts

Actifin

Marie-Caroline Cardi, +33 1 56 88 11 13

cartes@actifin.fr

Jennifer Jullia, +33 1 56 88 11 19









Permalink: http://me-newswire.net/news/9333/en

معرض كارتس 2013 يتميز بحضور أكثر من 20 الف زائر، عام استثنائي للحدث العالمي المخصّص للتقنيات الذكية

مع حضور أكثر من 20 ألف زائر، أثبت معرض ومؤتمر "كارتس للاتصالات الآمنة"2013 مركزه الرائد في سوق الحلول الآمنة في مجال الدفع، وتحديد الهوية والتجوال 

باريس - يوم الجُمْعَة 29 نوفمبر 2013 [ME NewsWire]


معرض ومؤتمر "كارتس للإتصالات الآمنة" 2013
(بزنيس واير):  نجح معرض "كارتس" السنوي بنسخته الثامنة والعشرين باثبات قدرته على جمع المهنيين العاملين في مجال التقنيات الذكية حول الخبرة المبتكرة والتبادلات المحتملة مع خبراء الصناعة.
450 عارضاً من كل أنحاء العالم
خلال هذا العام، وللمرة الأولى، حضر هذا الحدث أكثر من 20 ألف زائراً من حوالى 140 دولة حول العالم. وقد شكّلت الأيام الثلاثة للمعرض بالنسبة لهم فرصة للقاء 450 عارضاً فرنسياً وأجنبياً بهدف مناقشة التحديات والاحتمالات التي يواجهها هذا القطاع، وتقديم مخططات طرح ونشر مستقبلية للمنتجات فضلاً عن الاتجاهات الرئيسية لعام 2013 في مجالات الدفع، والتجوال والأمن وتحديد الهوية.
منطقة التسوق الذكية، التغيرات في قلب التجارة
ومن ضمن المواضيع في دائرة الضوء، احتلّ «التسوّق الذكي» مكانة خاصة مع مساحة مخصصة تلخص الابتكارات في مجال التوزيع والدفع من خلال عروض وشروحات مكّنت الزوار من إدراك التغييرات في قطاع تجارة التجزئة للسنوات المقبلة.
دولة البرازيل، ضيف الشرف
خلال هذا العام، تم تكريم دولة البرازيل. وتم إلقاء الضوء مراراً وتكراراً على ديناميكية هذا البلد من حيث الابتكار في قطاع الصفقات الآمنة من قبل العارضين خلال ورش العمل الخاصة بهم، والخبراء المحليين الذين جاءوا لتقديم حلولهم المختلفة في مجال الدفع وتحديد الهوية المنتشرة في بلادهم.
"كارتس" 2013، الأرقام الرئيسية
من خلال هذه النسخة الجديدة، يعكس معرض ومؤتمر "كارتس" امتداده العالمي، ولكن أيضاً ازدهار صناعات التقنيات الذكية والأمن الرقمي:
  • 450 عارضاً من 46 دولة
  • 20.077 زائراً، 71 في المائة منهم من خارج فرنسا (139 بلداً)
  • 1.676 مشاركاً في المؤتمر
  • 120 جلسة في المؤتمر
  • 11 جائزة "سيساميز"
تجدر الإشارة إلى أن المعرض استفاد هذا العام، من اهتمام الزائرين الذين شاركوا في معرض "ميليبول باريس"، المعرض الدولي الرائد لأنظمة الأمن الداخلي ، والذي أقيم بالتزامن مع معرض ومؤتمر "كارتس".
المؤتمرات والعناوين الرئيسية في "كارتس" 2013
نجح معرض ومؤتمر "كارتس للاتصالات الآمنة" مرة أخرى بتقديم الكثير من فرص الأعمال والشراكات في مجال الاتصالات.
ومن ضمن المناسبات الخاصة التي شهدها معرض ومؤتمر "كارتس"، نجحت مؤتمر افتتاح القمة العالمية للبطاقات  بجمع الشركات الرائدة في السوق (جيمالتو، وجيسيك أند ديفرينت، وأنفينيون تكنولوجيز، ومورفو، وإن إكس بي لأشباه الموصلات، وأوبرثور تكنولوجيز) بهدف مناقشة "الفرص والتهديدات التي تواجه الصناعة الرقمية الآمنة، و"تأثير القياسات الحيوية، وأمن السحابة والتجوال".
وفي خلال مؤتمر افتتاح القمة العالمية للبطاقات ايضاً، قامت "يوروسمارت" بتقديم لمحة عامة حول التوقعات السنوية لأرقام «الأجهزة الآمنة الذكية» في السوق. وأعلنت الشركة عن تسليم شحنات سنوية من الأجهزة الذكية الآمنة بلغت 7.2 مليار دولار عام 2013، متوقعة تحقيق نمو بنسبة 7 في المائة مع توقع تسليم أكثر من 7.7 مليار وحدة في خلال عام 2014. وأكدت "يوروسمارت استمرار الطلب العالمي على الحلول التقنية المتطورة التي تجمع بين الراحة والأمان.
وبعيداً من هذه التصريحات الخاصة، نظّم معرض ومؤتمر "كارتس" ايضاً مؤتمرات مخصّصة وورش عمل للعارضين، الأمر الذي عكس توقعات مستخدمي التطبيقات الجديدة من حيث السرعة والبساطة والأمن، وتوقعات المهنيين (المصارف وتجار التجزئة وشركات الاتصالات وغيرها) من حيث تحليل بيانات العملاء، والتوجهات التسويقية، وخفض التكاليف وغيرها.
وفي الإجمال، شارك أكثر من 1.600 شخصاً في 120 مؤتمراً.
وخلال هذا العام، كانت محطات الجوال، والتقارب التجاري والابتكار والحلول مسبقة الدفع غير المداية مواضيع ناجحة جداً عُرضت في الأجنحة المختلفة وتم تقديمها خلال مؤتمرات مختلفة مخصّصة بشكل خاص لما يلي:
  • تأمين سلامة الحياة خلال التجوال بشكل كامل (البيانات الشخصية، والدفع، والتحقق من الهوية، الخ)
  • حلول قبول نقاط البيع بواسطة الهاتف الجوال (أصبحت الهواتف الجوالة محطات طرفية خاصة بالدفع)،
  • وتحويل نقطة البيع (إلى الجوال - والتجارة الجوالة ، والتجارة الإلكترونية - أو أقرب إلى موقع العميل – وقد أصبحت كل من جدران المتاجر الذكية والملصقات والإعلانات تشكّل قنوات بيع مباشرة ومحفزة للشراء-).
أفضل الابتكارات التقنية لعام 2013 والتي حصلت على جوائز "سيساميز"
تم تكريم الابتكارات التقنية الواعدة لهذا العام والبالغ عددها أحد عشر ابتكاراً يوم الاثنين الواقع في 18 نوفمبر في حفل توزيع جوائز "سيساميز".
أما الفائزين لعام 2013 فهم:
  • جائزة "سيساميز" عن فئة المعدات :
  • تقنية من "آلة إلى آلة" لحماية غابات الأمازون (شركة جيمالتو المحدودة)
  • جائزة "سيساميز" عن فئة البرمجيات:
  • "تي إي إي – تي إس إم" منصة ادارة الخدمات الموثوقة لبيئة التنفيذ الموثوقة والنظام الإيكولوجي المتطور (شركة "جيسيكي وديفرينت")
  • جائزة "سيساميز" عن فئة تحديد للهوية / بطاقات الهوية / يطاقات الصحة:
  • "الجواز الإلكتروني عالي السرعة مع معدلات بت مرتفعة للغاية وآمنة" (شركة "إنفينيون تكنولوجيز إيه جي")
  • جائزة "سيساميز" عن فئة أمن تكنولوجيا المعلومات:
  • منصة "سيفر كلاود" ("سيفر كلاود")
  • جائزة "سيساميز" عن فئة للنقل:
  • منصة "وايلد كارد" لقطع التذاكر ("كارد 4 بي سيستمز")
  • جائزة "سيساميز" عن فئة الخدمات المصرفية / التجزئة / الولاء:
  • منصة الطلبات "إيرشوب أوردر" ("إيرتاج")
  • جائزة "سيساميز" عن فئة الإنترنت الموثوق به/ والتحقق من الهوية:
  • منصة التعريف الصوتية "ماي فويس إيز ماي باسوورد" ("أوبرثور تكنولوجيز")
  • جائزة "سيساميز"  عن فئة قابلية التجوال:
  • منصة التسوق قريب المدى "إن إف سي شوبينج" ("ثينك أند جو إن إف سي")
  • جائزة "سيساميز"  عن فئة الصفقات الإلكترونية:
  • منصة "سويف إم وولت" (مجموعة "إس سي سي بي")
  • جائزة "سيساميز"  عن فئة التصنيع والاختبار:
  • منصة التحليل الآمن للأنظمة المدمجة "سمارت إس آي سي"، الأداة "الرادار" المقدّمة من شركة "سكيور آي سي إس إيه إس" ("سكيور آي سي إس إيه إس")
  • جائزة "سيساميز" عن فئة الاكتشاف:
  • شاشة ديناميكية قريبة المدى ("ثينك أند جو إن إف سي")
إحفظوا التاريخ للإنضمام إلينا عام 2014!
يقوم فريق كارتس بالتحضير منذ الآن لمعرض العام المقبل ويتطلع إلى مشاركتكم في مركز باريس نورد فيلبينت للمعارض من الرابع ولغاية السادس من نوفمبر عام 2014.
تجدر الإشارة إلى أنه يتم أيضاً تنظيم معرض ومؤتمر "كارتس" في آسيا والولايات المتحدة الأمريكية:
  • "كارتس آسيا": 19 و20 مارس 2014 في هونغ كونغ
  • "كارتس الولايات المتحدة": من 13 ولغاية 15 مايو 2014 في لاس فيغاس
إنضموا إلينا: من الرابع ولغاية السادس من نوفمبر 2014
معرض ومؤتمر "كارتس للإتصالات الآمنة"
في باريس نورد فيلبينت
إبقوا على اتصال في الوقت الحقيقي واحصلوا على آخر الأخبار حول المعرض التجاري:
كما يمكنكم:
  • العثور على العناوين الرئيسية للمعرض على الموقع الإلكتروني التالي: www.carteslive.com
  • زيارة الموقع على الإنترنت على الرابط التالي: www.cartes.com
  • متابعتنا على تويتر على «@_cartes »  واستخدام الوسم التالي (هاشتاج) cartes2013#
  • الانضمام إلى مجموعة أحداث "كارتس" على موقع "لينكدين" على الرابط التالي: http://www.linkedin.com/groups?home=&gid=4266291&trk=anet_ug_hm
  • تحميل التطبيق "ماي كارتس" على الجوال
  • الانضمام إلى مجموعة "كارتس" عبر موقع فيسبوك
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.


Contacts


الاتصالات الصحفية
أكتيفين
ماري-كارولين كاردي
+33 1 56 88 11 13
البريد الإلكتروني: cartes@actifin.fr
جينيفر جوليا
 +33 1 56 88 11 19









Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/9333/ar

"الشؤون القانونية بشرطة أبوظبي" تعتمد 42 عقداً في 42 ساعة متواصلة

بمناسبة اليوم الوطني الـ"
42"

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الثُّلَاثاء 26 نوفمبر 2013 [ME NewsWire]
بمناسبة اليوم الوطني الـ"42" لدولة الإمارات العربية المتحدة، أطلقت إدارة الشؤون القانونية في القيادة العامة لشرطة أبوظبي، مبادرة تُعنى بصياغة وإنجاز واعتماد 42 عقداً خاصاً لشرطة أبوظبي، ومتابعة إجراءات تنفيذ 42 عقداً تنفذها الإدارات المختصة، وذلك في غضون 42 ساعة عمل متواصلة دون توقف.
ووفقاً للعقيد الدكتور سالم اليماحي، مدير إدارة الشؤون القانونية في شرطة أبوظبي، فقد بدأت "الادارة"، ممثلة في قسم العقود، تطبيق "المبادرة"، اعتباراً من يوم أمس (الاثنين)، الساعة السادسة مساء، وتنتهي الساعة 12 ظهر يوم غدٍ (الأربعاء)، وقد شرع في تنفيذها الموظفون، وفق نظام المناوبة، كلاً حسب اختصاصه.
واعتبر العقيد اليماحي، هذه "المبادرة" الأولى من نوعها، حيث وجّه بإطلاقها اللواء الركن الدكتور عبيد الحيري الكتبي، نائب القائد العام لشرطة أبوظبي، وذلك بناءً على تعليمات الفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية.
وقال العقيد اليماحي: إن هذه "المبادرة" تشمل كذلك مساندة كافة الإدارات التابعة لشرطة أبوظبي، المعنية بإنجاز هذه العقود التي يتم إبرامها مع شرطة أبوظبي، مشيراً إلى أنه تمت مناقشة وصياغة بنودها القانونية، واعتمادها بشكلها النهائي في الموعد المحدد.
وأوضح مدير إدارة الشؤون القانونية أن العقود مبنية على النماذج القياسية المعتمدة لدى القيادة العامة لشرطة أبوظبي، والتي يتم إبرامها بين الإدارات الشرطية، وشركاء "القيادة"، وذلك بما يخدم تقديم أفضل الخدمات في مجالات العمل الشرطي والمجتمعي.
للمزيد من المعلومات عن:
وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا
شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا
يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts


الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني
القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني


الصحافة العربية:
شرف الدين الطاهر  00971503196353
نبيـل عويـدات 00971509992139
مجدي الكساب 00971506625470


تنسيق التغطيات الصحفية:
سمير خميس 00971508242353



Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/9305/ar

 

رولكس ومركز بالم بيتش الدولي للفروسية يوقعان اتفاقية شراكة مدتها عشرة أعوام

مهرجان "إف تي آي كونستالتينج" الشتوي للفروسية 2014 يشهد خمسة مسابقات قفز من مستوى خمس نجوم ورقماً قياسياً يبلغ 51 مسابقة مصنفة من قبل الاتحاد الدولي للفروسية

 

ويلينجتون، فلوريدا - يوم الخَمِيس 28 نوفمبر 2013 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): وقعت "إيكويستريان سبورت برودكشنز" (المشار إليها فيما يلي بـ"إي إس بي") و"رولكس" اتفاقية شراكة غير مسبوقة لعشر

سنوات أصبحت بموجبها "رولكس" الراعي الرسمي (الساعة الرسمية) لـ"مركز بالم بيتش الدولي للفروسية" ولمهرجان "إف تي آي كونستالتينج" الشتوي للفروسية ("إف تي آي دبليو إي إف") الذي يقوم بخدمة ما يقارب ستة آلاف حصان وألفي خيّال من 50 ولاية أمريكية وأكثر من 30 بلداً في العالم.
وستتيح هذه الشراكة طويلة الأمد تسجيل ارتفاع قياسي قدره 1.63 مليون دولار أمريكي على الجوائز المالية التي يتخطى مجموعها 8 ملايين دولار أمريكي في مهرجان "إف تي آي دبليو إي إف"، الأمر الذي سيجعل من الحدث أحد أغنى المسابقات في العالم. وستضاف على جدول المهرجان ثلاث سباقات قفز دولية جديدة من مستوى خمس نجوم وفقاً لمعايير الاتحاد الدولي للفروسية، تمتد على خمسة أسابيع من ضمن الأسابيع الإثني عشر لسباقات الفروسية، مسجلةً المستوى الأعلى لسباقات قفز الحواجز. سيضم المهرجان أيضاً تحدي "بالم بيتش تشالينج" الذي تبلغ جائزته مليون دولار أمريكي مقدمة من "رولكس".
هذا وسيجري أيضاً بث اثنين من سباقات الجائزة الكبرى لقفز الحواجز من تصنيف خمس نجوم، عبر محطات التلفزة إضافة إلى قيام "رولكس" بنشر أخبار السباقات الأخرى المتعددة عبر الوسائل الإعلامية الشريكة في كل من آسيا وأوروبا والأمريكيتين.
وفي هذه المناسبة، قال مارك بيليسيمو، الرئيس التنفيذي في شركة "إيكويستريان سبورت برودكشنز المحدودة": "يشرفنا أن نكون شركاء إحدى أهم العلامات التجارية العالمية المرموقة. وستمكننا هذه الشراكة من تأمين المصادر التي من شأنها رفع مستوى سباقات قفز الحواجز في الأمريكيتين كما ستعزز الحضور الإعلامي لـ’مركز بالم بيتش الدولي للفروسية‘ بين شريحة أوسع من الجمهور حول العالم".
وصرح آرنو بوتش، مدير الاتصالات لدى "رولكس": "يسرنا أن نقوم بتوسيع وتعميق شراكتنا الناجحة والطويلة مع هذا الموقع المرموق والفعاليات العالمية الشهيرة التي يستضيفها. ومن المؤكد أن شركة ’رولكس‘ و’مركز بالم بيتش الدولي للفروسية‘ يتمتعان بشغف مشترك نحو التفوق والكمال".
في ما يلي مواعيد عروض سباقات قفز الحواجز العالمية تصنيف خمس نجوم للعام 2014: "إف تي آي دبليو إي إف 3" من 22 وحتى 26 يناير، "إف تي آي دبليو إي إف 5" من 5 حتى 9 فبراير، "إف تي آي دبليو إي إف 7" من 19 حتى 23 فبراير، "إف تي آي دبليو إي إف 10" من 12 حتى 16 مارس، و"إف تي آي دبليو إي إف 12" 26 حتى 30 مارس. وتُقام إضافة إلى عروض سباقات قفز الحواجز العالمية تصنيف خمس نجوم، ثلاثة عروض سباقات قفز الحواجز العالمية تصنيف أربع نجوم، وعرض واحد لسباقات قفز الحواجز العالمية تصنيف ثلاث نجوم، وعرضان لسباقات قفز الحواجز العالمية تصنيف نجمتين.
هذا وتتضمن الأسابيع الثالث والخامس والسابع والعاشر من مهرجان "إف تي آي دبليو إي إف " سباق الجائزة الكبرى التي تقام ليل السبت والبالغة قيمتها 300 ألف دولار أمريكي. أما الأسبوع الثاني عشر من المهرجان  فيتضمن مسابقة الجائزة الكبرى الختامية من "إف تي آي كونسالتينج" والبالغة قيمتها 500 ألف دولار أمريكي.
يشار إلى أن تحدي "بالم بيتش تشالينج" المقدم من "رولكس" مخصص لأربع من أصل خمس سباقات تصنيف خمس نجوم ويمنح جوائز قدرها مليون دولار أمريكي مكافأة لأي حصان وفارس يحققان الفوز في أربع سباقات متتالية من سباقات الجائزة الكبرى ذات تصنيف خمس نجوم من ضمن سباقات "إف تي آي دبليو إي إف" خلال الأسابيع 3 و5 و10 و12. يحصل الفائز بسباقين متتاليين من سباقات الجائزة الكبرى على مبلغ خمسين ألف دولار أمريكي أما الفائز بثلاثة سباقات من أصل أربعة فيحصل على مكافأة قدرها مائة ألف دولار أمريكي.
ختاماً، عرضت شركة "رولكس" مساهمة قيّمة لسباق "إف تي آي جريت تشاريتي تشالينج"، مقدمة من قبل "فيديليتي للاستثمارات"، وهي عبارة عن مسابقة قفز حواجز أسسها مارك بيليسيمو وابنته بايج. ويمثل هذا الحدث الذي يجري في الأول من فبراير 2014 مسابقةً يلتقي فيها فرسان العالم الأوائل مع أبرز العائلات المهتمة برياضة الفروسية في تحدٍّ فريد من نوعه يقدّم جوائز نقدية متفاوتة لمؤسسات مقاطعة بالم بيتش الخيرية الـ34 المختارة عشوائياً.
لمحة عن "رولكس"
تتمتع "رولكس" بسمعة عالمية لا تضاهى من حيث الجودة والخبرة، وتشكل ساعات يد "أويستر" التي تنتجها العلامة رمزاً للتفوق والأداء والذوق الرفيع. احتلت "رولكس" مركز الريادة في تطوير ساعات اليد منذ تأسيسها عام 1905، وشكلت العلامة مصدر العديد من الابتكارات الهامة في مجال تصنيع ساعات اليد بما في ذلك ساعات "أويستر" التي تعتبر أول ساعات يد مقاومة للماء، وساعات "بيربيتشوال" التي تتمتع بآلية الدوران للضبط الذاتي. تضطلع "رولكس" كذلك بدور ناشط في دعم الفنون والاستكشاف والرياضة والبيئة من خلال رعاية الأحداث ذات العلاقة والمشاركة في برامج المؤسسات الخيرية. وقد كانت "رولكس" حاضرةً في رياضة الفروسية منذ العام 1957.
لمزيد من المعلومات، تفضلوا بزيارة الموقع: www.rolex.com.
لمحة عن مركز بالم بيتش الدولي للفروسية
يشكل "مركز بالم بيتش الدولي للفروسية" أحد أهم وجهات رياضة الفروسية المرموقة في أمريكا. ويتربع هذا المقصد المتخصص في الفروسية والممتد على مساحة 160 فداناً في قلب جنة الفروسية التي تبلغ مساحتها 8 آلالف فدان في ويلينجتون بولاية فلوريدا، على بعد 20 ميلاً غرب بالم بيتش.
تتوزع 16 حبلة سباق في أرجاء مجمع الفروسية المجهز لاستضافة أرقى سباقات العالم في قفز الحواجز، والقدرة والتحمل، وترويض الخيل. وتمنح حلبات مركز بالم بيتش الدولي للفروسية الجمهور إطلالة يستطيعون من خلالها الاستمتاع بمشاهدة عروض سباقات الفروسية.
ويضم المجمع أيضاً عدداً من أجنحة الضيافة والمبيعات مخصصة لتقديم المأكولات والتسوق، إضافةً إلى مساحات مخصصة لكبار الشخصيات.
لمزيد من المعلومات حول "إيكويستريان سبورتس برودكشنز" ومركز بالم بيتش الدولي للفروسية، تفضلوا بزيارة الموقع: www.equestriansport.com.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني

Contacts


"إيكويستريان سبورتس برودكشنز"
جينيفر وود
8032407488
البريد الإلكتروني: jennifer@jenniferwoodmedia.com






Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/9322/ar

Thursday, November 28, 2013

Dr Amina Al Rustamani: “Hosting Expo 2020 will be a catalyst for the ongoing development of Dubai’s knowledge economy”

TECOM’s leadership team congratulates the UAE and Dubai on successful Expo bid; highlights how the Emirate’s business community will benefit

Dubai, United Arab Emirates. - Thursday, November 28th 2013 [ME NewsWire]

Dr Amina Al Rustamani, Group CEO of TECOM Investments, today led the world class developer and operator of business parks’ congratulations to the leadership of the UAE and Dubai following news that the Emirate has won the right to host Expo 2020.

In a memo to TECOM’s 4,500 business partners, Dr Amina stated that its 11 industry-focused business parks – 10 of which are free zones – will play an important role in providing a stable and dedicated platform for thousands of companies as they seek to take advantage of the commercial opportunities hosting the Expo will bring.

According to a recent Oxford Economics report, hosting the Expo will contribute AED 141 billion to Dubai’s GDP and create 277,000 jobs over the next seven years. Dr Amina’s memo suggests that these benefits will come in three distinct phases, directly helping businesses and further developing the Emirate’s knowledge economy. 

Extracts from Dr Amina Al Rustamani’s memo said: “Winning Expo 2020 is a remarkable achievement for Dubai and the UAE. We must recognise the vision of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Ruler of Dubai, in seeking to bring the World Expo to the Middle East for the very first time – and for foreseeing the benefits it will bring to the business community and the wider knowledge economy. His ambitions for the Emirate over recent years have ensured Dubai is more than capable of welcoming the world on such a huge scale.

“Hosting Expo 2020 will be a catalyst for the ongoing diversification and development of Dubai’s knowledge economy, and we are likely to see the benefits in three distinct phases. There will be an immediate shot in the arm in terms of economic confidence. This will be followed by the planned infrastructure and project investments taking shape over the next six years during the preparation stage, which will offer growth opportunities across a range of industries – from manufacturing and media to tourism and education. Once the event is complete there will also be a strong legacy that the event leaves behind, which businesses will be able to take advantage of.

“Companies of all sizes and sectors will benefit as they seek to support the event with products and services before, during and after the Expo. Importantly, through it all, TECOM Investments will play an important supporting role in providing the business-friendly, stable and dedicated environments from which thousands of companies will be able to compete and succeed, creating hundreds of thousands of jobs along the way.”

Commenting on the Expo announcement, Malek Al Malek, CEO of TECOM Business Parks, said: “On behalf of TECOM’s business parks, I congratulate the UAE and Dubai leadership on securing the right to host Expo 2020. This is a huge achievement, which will enable the UAE to demonstrate its many attractions, innovations and talents on a global scale. As it has always done in the past with such occasions, I am confident that Dubai will strive to not only deliver a successful Expo, but it will aim to host the best Expo the world has ever seen.

“Dubai’s successful Expo campaign theme, Connecting Minds, Creating the Future, resonates closely with the ambition of TECOM’s business parks. Since their inception, these dedicated business hubs have underpinned Dubai’s drive to become a knowledge-sharing economy through their dedication to specific industries.”

The leaders of TECOM’s business parks have also congratulated the UAE and Dubai on winning the Expo bid. Their reactions and views on how their industries will support the Expo project are copied below.

REACTION FROM TECOM’S INDUSTRY FOCUSED CLUSTERS:

Abdullah Belhoul, CEO of Dubai Industrial City, said: “We are delighted to hear Dubai has won Expo 2020, and congratulate His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, whom under his wise leadership, Dubai was able to compete at a global level and demonstrate the tangible achievements of Vision 2020 to the whole world. We are positive that the Expo will add to the continued developments and successes that the UAE has been witnessing over recent years. It will certainly be a major boost for all the sectors, and will significantly be reflected on the industrial sector. We consider the Expo a great opportunity for Dubai Industrial City, which is strategically located next to the new Al Maktoum Airport, and will be in a perfect location to offer all exhibitors and investors an excellent nearby zone of advanced products and facilities including warehousing and logistics solutions.”

Majed Al Suwaidi, Managing Director, TECOM’s ICT Cluster, which includes Dubai Internet City and Dubai Outsource Zone, said: “I want to congratulate everyone involved on the fantastic news that Dubai has won the Expo 2020 bid. The Expo will showcase Dubai and the UAE’s excellence across all fields, including the ICT and technology industries, and will provide a huge boost to the industry as well as our economy and cultural offering. Dubai’s global connectivity and accessibility, as well as its thriving industries and infrastructure, will allow exhibitors to reach a large and varied international audience, and Dubai Internet City and Dubai Outsource Zone will provide the grounds and the ecosystem to allow companies in the ICT value chain to flourish in the run-up to and during the event. Holding the Expo will bring together the global community in a celebration of Dubai’s achievements and its pioneering industries and talent, and it looks to be an inspiring and world-class event.’

Mohammad Abdullah, Managing Director, TECOM’s Media Cluster, said: “Congratulations to everyone who has been involved in Dubai’s successful bid for Expo 2020. Not only does this confirm Dubai and the UAE’s status as a leading economy and cultural destination, but it demonstrates to the world the top quality services and talent that the Emirate offers. The UAE is a truly inspiring success story and the Expo will allow the world to marvel at the wonders offered by Dubai. Our successful bid sends a positive signal to the rest of the world that the Middle East, a place of great change in recent years, is a region of innovation and dynamism, and it confirms the UAE’s place as a leader on the world stage.”

Dr Ayoub Kazim, Managing Director, TECOM’s Education Cluster, which includes DIAC and DKV, said: “This is a significant milestone in the UAE and Dubai’s history, and one that will benefit the region for many years to come. Hosting the event will not only strengthen Dubai’s position as one of the world’s leading trade hubs, but it will also help businesses foster greater collaborations with other communities and inspire the next generation of business leaders and innovators. Winning the bid also underpins our own goals to develop the region’s talent pool and produce world-class graduates that are ready and willing to contribute to the UAE’s social and economic development.”

Marwan Abdulaziz, Managing Director TECOM’s Sciences Cluster, which includes DuBiotech and ENPARK, said: “I would like to congratulate the leaders of the UAE on the substantial achievement of being chosen as the host for Expo 2020. It is a testament to the strong vision of our esteemed leadership that our city of Dubai has been selected. The strong sustainability mission of Expo 2020 is something that we champion at ENPARK every day. Our freezone acts as a platform for synergies that favour innovation and knowledge sharing in the sustainability sector as a method of building a diversified economy, and we believe that in winning this truly prestigious event, the sustainability sector in Dubai will exponentially build in strength. As a cluster, we are well aligned with the values and objectives of Expo and look forward to assisting the organisers in any way we can to ensure the event is a success for the good of our country.”

ABOUT TECOM INVESTMENTS

TECOM Investments, a wholly-owned subsidiary of Dubai Holding, is a world class developer and operator of business parks. TECOM’s business parks are currently providing a home in the Gulf to over 4,500 companies, which range from major multinationals to local start-ups and small firms.

TECOM Investments’ real estate business is strategically organised into three verticals:

    TECOM Development & Planning (Land, Infrastructure and Building Development)
    TECOM Freezone Business Parks
    Dubai Industrial City

TECOM’s freezone business parks, which feature purpose built facilities and industry specific infrastructure, include: Dubai Internet City and Dubai Outsource Zone, together forming an ICT Cluster; Dubai Media City, Dubai Studio City and the International Media Production Zone, which make up a Media Cluster; Dubai Knowledge Village and Dubai International Academic City, combining to create an Education Cluster; and DuBiotech and ENPARK, which comprise the Sciences Cluster.

Dubai Industrial City is TECOM’s non free zone business park that is dedicated to the manufacturing and logistics industry.

In addition to business parks, TECOM Investments features a number of pure play companies. These include: eHosting DataFort, a managed IT and advisory services provider; Arab Media Group, a leading UAE media and entertainment organization with subsidiaries covering broadcast, event management and outdoor advertising; and, Global Village, a leisure, tourism and entertainment project.

TECOM Investments owns share capital in EMPOWER, a district cooling service provider; Nexgen Advisory Group, a MENA-based specialized advisory and consulting services organisation; and, Energy Management Services, one of the leading energy savings companies in the Middle East.

Contacts

Sam Turvey, Associate Partner

Bell Pottinger

Tel: +971 555597383

Email: sturvey@bell-pottinger.com



Katy Polley, Senior Consultant

Bell Pottinger

Tel: +971 556360424

Email: kpolley@bell-pottinger.com

L'ARABIE SAOUDITE ACCUEILLE LE FORUM INTERNATIONAL DE LA RECHERCHE SUR LE CERVEAU ET LES SOINS DE SANTE PERSONNALISES

Jiddah, Arabie Saoudite - Jeudi 28 Novembre 2013 [ME NewsWire]

le Royaume d’Arabie Saoudite accueillera un forum international de premier plan sur la recherche sur le cerveau et les soins de santé personnalisés sous le thème : «  The Brain Forum- Challenging the Future ». Le forum considéré  comme le premier de son genre au Moyen Orient réunira certains des penseurs et pionniers les plus éminents au monde dans le domaine de la recherche sur le cerveau et la technologie associé au le domaine de neuroscience. L’évènement qui traitera  les sujets des maladies d’Alzheimer, de Parkinson et de l’épilepsie entre autres, aura lieu les 3 et 4 décembre au Laylati Hall à Jiddah. Ce forum créé par Dr. Walid Juffali, le fondateur de « W Science », réunira 16 intervenants qui discuteront les sujets de la technologie, des maladies et des soins de santé relatifs au cerveau.

Dr. Walid Juffali, a déclaré à cette occasion, « cet évènement réunit les  personnalités  les plus éminentes en neurosciences sous un seul toit. Il crée l’opportunité pour un dialogue et des échanges intellectuels qui ne peuvent  que renforcer le combat contre certains  problèmes les plus pressants relatifs aux maladies neurologiques ».

Avec plus d’un milliard de personnes atteintes par un type quelconque de maladie neurologique au monde entier, le « Brain Forum »est  un évènement hautement anticipé ; le forum qui s’étend sur deux jours discutera des sujets allant du progrès de la recherche sur le cerveau aux  défis et aux opportunités les plus récentes dans le domaine de la neuroscience et de la médecine personnalisée.

Le Forum a été organisé en collaboration avec un comité scientifique composé du Professeur Dr. Hilal A. Lashuel, Maître de conférence de neurologie, directeur du laboratoire de Biologique Chimique de la Neuro-dégénération à l’Institut Brain Mind à l’ École Polytechnique Fédérale de Lausanne en  Suisse ; du Professeur   Christopher Toumazou du Collège Impérial ; du Dr. Jamil El-Imad, PDG et Chef de l’équipe scientifique chez NeuroPro, une entreprise suisse spécialisée dans le domaine de la recherche, la conception et la commercialisation des technologies médicales dont l’objectif est d’offrir à la communauté des soins de santé des solutions novatrices, sûres et à bas prix aux analyses appliquées des signaux  neuronaux, du Professeur Saeed Bohlga, professeur et consultant en neurologie gériatrique au département de la neurologie à l’hôpital spécialisé du Roi Faysal à Ryad et président de la société saoudienne de la neurologie et du Dr Mohammed Jan, professeur et consultant en neurologie et neurophysiologie clinique pédiatriques du  département de la pédiatrie et de la neuropsychologie clinique, département de la pédiatrie à  Faculté de médecine(KAU).

Le Brain Forum sera diffusé en direct sur YouTube le 3 décembre à 7 :00am GMT ce qui offre une transmission  gratuite de l’évènement au publique  du monde entier.

Les audiences peuvent interagir avec les intervenants via :

Twitter:           www.twitter.com/thebrainforum  

Facebook:        www.facebook.com/thebrainforum  

Instagram:       www.instagram.com/thebrainforum 

YouTube:        www.youtube.com/user/thebrainforum

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Headline Communication

Alshaimaa Almaddah +966-56-300-3080

aalmaddah@headlineme.com

Permalink: http://me-newswire.net/news/9308/fr

اختتام ملتقى الأمن الأسري في "حديقة الإمارات" بالباهية


أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الخَمِيس 28 نوفمبر



اختتمت  مساء أمس "الأربعاء" فعاليات  ملتقى الأمن الاسري والذي  شاركت فيه  مديرية شرطة المناطق  الخارجية بالقيادة العامة لشرطة أبوظبي  في مقر حديقة الامارات للحيوانات بمنطقة الباهية  في أبوظبي . تحت شعار "أسرة متماسكة.. مجتمع آمن"، بالتعاون مع الحديقة ، وشركة حديد الإمارات لمدة ثلاثة أيام.
وأكد الرائد خاتم مبارك الكتبي، مدير شؤون العمليات بمركز شرطة الرحبة، أن ملتقى الأمن الأسري استقطب خلال ثلاثة أيام جمهوراً غفيراً من الأسر والأطفال، فضلاً عن مشاركين من مؤسسات تعليمية ومجتمعية ورعاية إنسانية، والذين لاقوا في الملتقى بادرة راقية تطرحها شرطة أبوظبي لتعزيز وعي الجمهور بمختلف فئاته المجتمعية والعمرية.
 وقال إن استضافة حديقة الإمارات للحيوانات للملتقى زادت من نجاحه واستقطابه للجمهور بفضل البرامج الترفيهية التي خصت بها الزوار.
وشمل اليوم الثاني لملتقى الأمن الأسري خلال فترته الصباحية عدداً من فقرات التوعية، حيث قدم فرع الشرطة المجتمعية بمركز شرطة الرحبة فقرة توعوية مجتمعية مع مسابقات وجوائز للجمهور، ومستشفى الرحبة فقرة صحية عن "الثلاسيميا"، فضلاً عن ورشة عمل حول "أمراض النطق والتخاطب" قدمها الأستاذ محمد وجدي من مركز أبوظبي للتوحد، وشهدت محاضرة دينية حول أهمية الأمن الأسري انطلاقاً من ديننا الإسلامي الحنيف؛ قدمها فضيلة الشيخ طالب الشحي، كما عاش الأطفال مع أسرهم أجواء ترفيهية وشهدوا عروضاً للحيوانات.
وتضمن اليوم الثالث والأخير جولة في المعرض لمرافق الملتقى وفقرة توعية مرورية قدمتها شركة الإمارات لتعليم قيادة السيارات، فيما نظم قسم مكافحة المخدرات بشرطة أبوظبي ورشة عمل عن مسببات الإدمان، فضلاً عن الفقرات اليومية التوعوية التي يقدمها فرع الشرطة المجتمعية بمركز شرطة الرحبة، واختتم الملتقى بورشة عمل حول الولاء والانتماء قدمها الدكتور عبداللطيف الصيادي.
للمزيد من المعلومات عن:
وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا
شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا
يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر


Contacts


الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني
القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:
شرف الدين الطاهر  00971503196353
نبيـل عويـدات 00971509992139
مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:
سمير خميس 00971508242353






Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/9329/ar

Family Security Meeting Concludes at Emirates Park Zoo in Al Bahia


ABU DHABI, United Arab Emirates - Thursday, November 28th 2013 [ME NewsWire]

The Family Security Meeting concluded its activities on Wednesday at the Emirates Park Zoo in Al Bahia, Abu Dhabi. The Peripheral Regions Police Directorate at the Abu Dhabi Police GHQ participated in the event, which took place under the slogan: “A Coherent Family, A Secure Society.” The three-day event was organized in cooperation with the Emirates Steel Inc.

Major Khatem Mubarak Al Kutbi, Operation Affairs Director at the Al Rahba Police Station, lauded the meeting’s success: “The Family Security Meeting has witnessed a significant turnout of families and children, as well as participants from educational, social and humanitarian organizations, who appreciated the noble initiative launched by the Abu Dhabi Police to boost awareness among the various society segments and age groups,” he said.

“Choosing the Emirates Park Zoo as a venue for this event has added to its success and increased attendance, thanks to the recreational programs it offered to the public,” added Al Kutbi.

The morning shift of the second day featured a number of community-centric awareness activities organized by the Community Police Branch at Al Rahba Police Station; contests were held and prizes were distributed to the public. The Al Rahba Hospital organized a health session about Thalassemia, as well as a workshop on “Speech and Language Disorders” presented by Mr. Mohammed Wajdi from the Abu Dhabi Centre for Autism. The morning shift also included a religious lecture on the importance of family security according to Islam, presented by Sheikh Taleb Al Shehhi. The Emirates Park Zoo organized recreational activities and animal shows, which attracted families and their children and added a sense of fun.

The third and final day included a tour of the exhibition’s facilities, along with a traffic awareness-raising presentation organized by the Emirates Driving School.  The Anti-narcotics Section at Abu Dhabi Police also held a workshop to acquaint attendees with the causes of addiction, which complemented the daily awareness events organized by the Community Police Branch of Al Rahba Police Station. The Family Security Meeting concluded with a final workshop on loyalty presented by Dr. Abdul Latif Al Sayadi.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/9329/en

Vivo déploie des services NFC au Brésil avec la solution Gemalto


Vivo déploie des services NFC au Brésil avec la solution Gemalto


AMSTERDAM - Jeudi 28 Novembre 2013 [ME NewsWire]


(BUSINESS WIRE)--Regulatory News:

L’opérateur de téléphonie mobile Vivo a choisi Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), leader mondial de la sécurité numérique, pour fournir la plateforme TSM (Trusted Service Manager). Celle-ci va permettre à l’opérateur d’offrir des produits et services de paiement mobile en utilisant le NFC, pour effectuer des transactions financières en présentant le téléphone devant le lecteur sans contact d’un terminal dédié.

L’initiative renforce le positionnement de l’opérateur en tant que “Telco Digital”, et constitue un nouveau pas en avant vers la généralisation des paiements électroniques en ajoutant mobilité, sécurité et commodité pour les utilisateurs.

La plateforme, combinée à la carte UpTeq multi-tenant NFC SIM de Gemalto, permettra à Vivo d’étendre son portefeuille de services de « m-payment » pour inclure les paiements mobiles sans contact, le transport et les transactions financières entre utilisateurs de la solution.

Le modèle de croissance des entreprises du Groupe Telefónica repose sur leur capacité à innover. Le Brésil représente l’implantation la plus importante de Telefónica en termes de nombre de clients, et le point central de Telefónica Digital, la branche innovation du Groupe Telefónica au niveau mondial. La société est fermement engagée dans le développement et l’offre de produits et services financiers afin de renforcer ses activités au-delà de la gestion du réseau à proprement parler, permettant ainsi à ses clients de découvrir ou de renforcer leurs services en tirant parti de fonctionnalités nouvelles liées la connectivité.

À propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires annuel 2012 de 2,2 Md€. Présent dans 43 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 83 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement.

Nous nous développons au cœur du monde numérique en évolution rapide et constante. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux – de façon agréable et sûre. Gemalto répond à leurs demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, paiement sécurisé, authentification des accès au « cloud », protection de l’identité et de la vie privée, services d’e-santé et d’e-gouvernement performants, billettique des transports urbains facile d’utilisation et applications M2M fiables. Nous développons des logiciels embarqués et des produits sécurisés que nous concevons et personnalisons. Nos plateformes logicielles et nos services gèrent ces produits, les données confidentielles qu’ils contiennent et les services sécurisés qu’ils rendent possibles pour les utilisateurs finaux.

Nos innovations permettent à nos clients d’offrir des services numériques de confiance et faciles d’utilisation à des milliards de consommateurs. Gemalto continue de croître avec le nombre grandissant de personnes qui utilisent ses solutions pour interagir dans le monde numérique et mobile.

Pour obtenir davantage d’informations, visitez www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez @gemalto sur Twitter.

Contacts

Peggy Edoire, +33 4 42 36 45 40

Europe, Middle East & Africa

peggy.edoire@gemalto.com



Pierre Lelievre, +65 6317 3802

Asia Pacific

pierre.lelievre@gemalto.com



Nicole Smith, +1 512-758-8921

North America

nicole.smith@gemalto.com



Ernesto Haikewitsch, +55 11 5105 9220

Latin America

ernesto.haikewitsch@gemalto.com



Permalink: http://me-newswire.net/news/9328/fr

فيفو تطبق تقنية الاتصالات قريبة المدى في البرازيل مع حل جيمالتو

تمكّن هذه التقنية من الدفع الجوال باستخدام الهاتف المحمول


أمستردام - يوم الخَمِيس 28 نوفمبر 2013 [ME NewsWire]


(بزنيس واير) - أخبار تنظيمية:

اختارت "فيفو" شركة جيمالتو الرائدة عالمياً في مجال الأمن الرقمي (المدرجة في بورصة يورونكست تحت الرمز: Euronext NL0000400653 GTO) بهدف توفير منصة مدير الخدمة الموثوق بها. وبفضل المنصة المقدمة من "جيمالتو" يمكن للمشغل تقديم منتجات وخدمات الدفع بواسطة الهاتف الجوال باستخدام تقنية الاتصالات قريبة المدى "إن إف سي"، الأمر الذي يمكّن من تنفيذ صفقات مالية فقط عن طريق وضع الهاتف الجوال بالقرب من محطة محددة.

وتعزز المبادرة من مكانة شركة "تلكو ديجيتال"، وتمثل خطوة أخرى نحو ديمقراطية المدفوعات الإلكترونية، من خلال إضفاء قابلة التنقل والأمن والراحة لمستخدميها.

وبفضل هذا الحل ومع بطاقات سيم "أب تك" ذات تقنيات الاتصال قريب المدى ومتعددة الحاملين المقدمة من "جيمالتو" ستصبح "فيفو" قادرة على توسيع حافظة منتجاتها لصالح المدفوعات بواسطة الجوال، عبر تقديم الخدمات لزبائن خدمة الهاتف الجوال بما في ذلك المدفوعات عبر بطاقات الإئتمان، وتذاكر العبور والصفقات المالية بين مستخدمي هذا الحل.

ويستند نموذج نمو شركات مجموعة "تليفونيكا" إلى قدرتها على الابتكار. وتعد البرازيل، وهي أكبر مناطق عمليات "تليفونيكا" بالنسبة لعدد العملاء، واحدة من نقاط الاتصال في "تليفونيكا ديجيتال"، وهي ذراع الابتكار من مجموعة "تليفونيكا" حول العالم. هذا ويمثل تطوير وتوفير المنتجات والخدمات المالية التزام الشركة الراسخ بالنمو وتعزيز عملياتها خارج الاتصال، عبر إضافة خيار جديد للعملاء، وكذلك لأولئك الذين يريدون بدء أو تكثيف الاتصال مع تقنيات الاتصال.

لمحة عن "جيمالتو"

تعتبر شركة "جيمالتو" (المدرجة في بورصة يورونكست تحت الرمز: Euronext NL0000400653 GTO) الرائدة عالمياً في مجال الأمن الرقمي إذ وصلت إيراداتها السنوية للعام 2012 إلى نحو 2.2 مليار يورو ولديها أكثر من عشرة آلاف موظّف يعملون في 83 مكتباً بالإضافة إلى 13 مركز بحث وتطوير في 43 دولة حول العالم.

تتواجد "جيمالتو" في قلب مجتمعنا الرقمي المتطور، فحرية التواصل والسفر والتسوق وحفظ الأموال والترفيه والعمل– في أي وقت وفي كل مكان – قد أصبحت جزءاً لا يتجزأ من رغبات الناس وتوقعاتهم وعلى نحو ممتع وآمن. وتؤمن الشركة المطالب المتزايدة لملايين الناس حول العالم للخدمات الجوالة الشخصية، والأمان في الدفع، والوصول السحابي المصادق عليه، وحماية الهوية والبيانات، وفعالية الخدمات الصحية والحكومية الإلكترونية، والعمليَّة في بيع التذاكر، وتطبيقات آلة إلى آلة الموثوقة. تطوِّر شركة "جيمالتو" برمجيات ومنتجات آمنة من تصميمها، وتدير منصاتنا وخدماتنا هذه المنتجات الآمنة، والمعلومات السرية التي تحويها، وخدمات المستخدم النهائي الموثوقة التي تقوم بتمكينها.

وتسمح ابتكاراتنا لعملائنا بتأمين خدمات رقمية موثوقة وسهلة لمليارات الأشخاص. وتزدهر شركة "جيمالتو" بالأعداد المتزايدة لمستخدمي خدماتها من أجل التفاعل مع العالم الرقمي واللاسلكي.

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة المواقع الإلكترونية التالية: www.gemalto.com، أو www.justaskgemalto.com، أو blog.gemalto.com، أو متابعتنا على موقع "تويتر" على: @gemalto.

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

Contacts

"جيمالتو"

بيجي إدوار

33442364540+

أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا

البريد الإلكتروني: peggy.edoire@gemalto.com



بيار لوليفر

6563173802+

البريد الإلكتروني: pierre.lelievre@gemalto.com

آسيا والمحيط الهادئ



نيكول سميث

15127588921+

أمريكا الشمالية

البريد الإلكتروني: nicole.smith@gemalto.com



إرنستو هايكويتش

551151059220+

أمريكا اللاتينية

البريد الإلكتروني: ernesto.haikewitsch@gemalto.com



Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/9328/ar

KHEWEUL ET FREENOM ANNONCE UN PARTENARIAT POUR METTRE L'AFRIQUE EN LIGNE


ME Newswire / Businesswire

ABIDJAN, Côte d’Ivoire - Jeudi 28 Novembre 2013

Kheweul et Freenom ont annoncé aujourd’hui une co-entreprise afin de fournir des sites web gratuits avec un nom de domaine gratuit pour tous les africains. Sous la nouvelle marque FREENAMES, chaque utilisateur d’Internet en Afrique sera capable d’obtenir un site web gratuit avec  un nom de domaine gratuit en utilisant un téléphone, une tablette ou un ordinateur. Les partenaires du projet croient que fournir une présence gratuite sur internet avec un nom de domaine gratuit augmentera substantiellement le nombre des sites web africains et renforcera énormément la qualité du contenu local africain. Cette croissance de la communication électronique connectera les communautés et les affaires à travers l’Afrique et établira les fondements pour plus de développement électronique.

Tous les sites web gratuits seront disponibles sur un nom de domaine africain gratuit. Les domaines gratuits sont très populaires sur le continent. Des pays comme le Gabon (.GA), le Mali (.ML) et la république de l’Afrique Centrale (.CF) ont déjà sauté le pas  et ont mis leur extension de domaine gratuitement à la disponibilité de tous dans leur propre pays et à l’étranger.

La révolution du gratuit durant la dernière décennie a permis à des milliards de personnes d’être présentes sur internet et de s’exprimer. La recherche, le courriel et les réseaux  sociaux  gratuits ont changé considérablement  le paysage numérique. Les cartes SIM gratuites ont créé un nouveau modèle pour le secteur des télécommunications et ont transformé le paysage des TIC en Afrique. Maintenant, les sites web gratuits et les domaines gratuits permettront aux africains d’accroître leur présence sur le web et faire du continent une partie indispensable pour l’économie digitale globale.

Les utilisateurs disposant d’un téléphone intelligent ou d’un ordinateur peuvent enregistrer un nom de domaine, créer ou choisir le design d’un site web et changer leur site web gratuit pour l’adapter à leurs désirs. Dans cette perspective, Freenames utilisera un outil novateur de construction de site web disponible sur les téléphones intelligents, les tablettes et les ordinateurs. Ceci permettra aux utilisateurs novices d’obtenir une présence sur la toile.

Mouhamet Diop, Directeur général de Kheweul a déclaré, « Fournir un plan de base gratuit d’hébergement web avec un domaine africain gratuit est  une bonne chose  pour les affaires. Nous désirons permettre à tous les africains de jouer un rôle actif sur internet, non seulement en tant que consommateurs mais également en tant que créateurs de contenu et en tant qu’entrepreneur dans le domaine des affaires en ligne ».

Freenames encouragera tous ses utilisateurs à établir leur présence gratuite en ligne avec des services supplémentaires comme la programmation des scripts, les certificats SSL et les technologies  du commerce électronique. Les revenus dérivés de ces services supplémentaires seront rentables pour les utilisateurs qui continueront à utiliser les services de base gratuitement. Freenames s’attend à convertir 1 à 2 pour cent de sa base d’utilisateurs en utilisateurs qui demandent des services payés.

Joost Zuurbien, PDG de Freenom a déclaré, «les registres africains de domaines de premier niveau sont déjà très populaires en dehors de l’Afrique. Nous croyons fermement que de plus en plus d’utilisateurs de la communauté africaine commenceront à utiliser des domaines africains si un plan d’hébergement web gratuit leur est offert ».

Freenom a collaboré avec trois registres africains de domaine de premier niveau mais s’attend à ce que d’autres pays africains s’y joignent. Grâce à un modèle novateur d’affaires, les domaines gratuits génèrent une exposition et des revenus pour les pays partenaires ce qui a un impact réel au niveau local et à l’étranger.

Les services de Freenames seront lancés durant la prochaine réunion de l’ICANN qui aura lieu le 24 Mars 2014 à Singapore. Afin de préparer le lancement et d’avoir une présence locale en Afrique, Freenom a ouvert un bureau à Dakar au Sénégal.

À-propos de Kheweul

Kheweul.com SA  est un registre accrédité par l’ICANN basé au Sénégal. Kheweul offre des solutions d’hébergement avec une variété de plans et solutions de programmations de scripts, de certificats SSL et du commerce électronique. Kheweul offre ses services partout en Afrique. Il  a reçu le prix Africa Domain Name Industry Award 2013, décerné par l’AFTLD, l’Internet Society, la communauté DNS et l’ICANN.

À-propos de Freenom

Freenom est un opérateur de registres pour les domaines de premier niveau. Freenom offre une solution complète pour tous les domaines de premier niveau avec un DNS sûr et stable, le nuage AnyCast Cloud, un système d’enregistrement rapide et un modèle d’affaires unique établi autour des noms de domaine gratuits. Freenom gère plus de 20 millions  noms de domaines actifs et il est considéré comme le plus grand opérateur de registre après .COM. Freenom, connu dans le passé sous le nom « Freedom Registry » a son siège à Amsterdam, Pays Bas mais il  possède des bureaux satellites à Palo Alto (États Unis) et à Dakar(Sénégal).

À-propos de Freenames

Freenames est une co-entreprise entre Kheweul et Freenom; elle permet aux individus et aux entreprises en Afrique d’avoir une présence sur internet avec un nom de domaine gratuit. A partir de Mars 2014, un outil novateur  de construction de site web sera disponible sur le site ce qui permet à n’importe quelle personne disposant d’un smart phone, d’une tablette et d’un ordinateur de créer une présence électronique gratuite.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Rédacteurs en Chef uniquement:

Contact de Presse:

Marcel Trik

Téléphone: +31 20 5315726

Courriel: mtrik@freenom.com

Un paquet de logos est disponible au site suivant :  http://www.freenames.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/9324/fr

Infusion Modernizes Mashreq Banking Experience through Interactive Experience Technologies

Dubai, United Arab Emirates - Thursday, November 28th 2013 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- The Region’s leading financial institution, Mashreq has brought the future of digital banking to its customers. Launched at five branches across the Region – Dubai Internet City, Ibn Battuta Mall, Dubai Mall, Sharjah, and Abu Dhabi Main – Mashreq invited customers to touch, gesture, and engage with the bank’s product offerings through new interactive digital experiences.

By collaborating with Infusion – which leveraged Microsoft technologies as the platform – Mashreq was able to realize its vision and bring to fruition one of the most stunning and elegant digital banking experiences in the region. As a result of this deployment, Mashreq was named “Best Banking Innovation in the Region” by Banker Middle East Industry Awards for its innovative approach including the Infusion retail concept.

“Our new interactive branches are an industry first. Our customers live a digital lifestyle every day in how they work and live; now at our branches, they can expect the same enriched experiences they have with technology with this modernized bank,” said David Horton, Chief Transformation Officer, Mashreq. “Our work with Infusion enabled us to present a series of interactive digital experiences that will empower our clients to make confident decisions about their finances, with the right information that meets their lifestyle and their needs. That is our vision, to provide our customers the most rewarding banking relationship. The Infusion team brought our vision to life and made it happen.”

The E-Cube Retail Branches have transformed traditional transactional banking through the use of intelligent interactive experiences and advanced technology solutions, including:

Mashreq’s Interactive Digital Wall: A digital wall built to showcase lifestyle scenarios for clients, where Mashreq can play a role.

Informing & Engaging Solutions Through varied multi-touch devices, Mashreq has created a digital product showcase, to offer information and details on products and services offered by the Bank.

Empowering & Modernizing Experiences Assisted kiosks using Microsoft PixelSense facilitate staff-customer collaboration in an illustrative way, which integrates with Microsoft Lync client to reach available consultants or product specialists.

“Our clients look to us for forward thinking and to be there to meet their needs in the fast paced and ever changing market of finance.” said Vimal Sethi, Vice President and General Manager, Infusion Dubai. “The team at Mashreq partnered with Infusion and shared their vision for the modernized bank, and we captured that imagination through elegant design and smart technology solutions to bring it to life. Our client has always led the market with thoughtful and intuitive offerings, always putting its customers first. We share this excitement. Infusion brought our passion, our insight, creativity, and engineering expertise to the planning and execution. Our commitment to deliver on excellence shows in this engaging experience and the possibilities to build on these imaginative experiences are limitless.”

Read full release at http://www.klpr.biz/modernizing-the-bank-experience-through-interactive-experience-technologies/

About Infusion:

Infusion unites insight, creativity, and technology to accelerate and transform business for leading companies around the world. From high performance trading systems to next-generation retail environments and beyond, Infusion creates digital experiences and advanced technology solutions that bring our clients' business to new levels. Founded in New York City in 1998, Infusion today is a team of more than 500 people in offices across the globe. Infusion has deep expertise in digital design, emerging and legacy technologies, Web portal development, enterprise solutions and managed services. Infusion’s expertise extends across the major industries, including retail, financial services, oil and gas, health and life sciences, entertainment, hospitality, education, and public sector.

Contacts

Infusion

(+971) 4 448 2700

www.Infusion.com

PR Contact: Kelly Lloyd-Watson

Kelly@klpr.biz









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/9323/en

Vivo implements NFC technology in Brazil with Gemalto solution


Technology enables mobile payments using the mobile phone


AMSTERDAM - Thursday, November 28th 2013 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- Regulatory News:

Vivo has selected Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), the world leader in digital security, to provide the TSM (Trusted Service Manager) platform. With the Gemalto platform, the operator can offer mobile payment products and services using Near Field Communications (NFC) technology, which makes it possible to carry out financial transactions by simply tapping a mobile phone near a specific terminal.

The initiative reinforces the positioning of the company, a “Telco Digital”, and represents a further step towards the democratization of electronic payments - adding mobility, security and convenience for its users.

With the solution in place and together with Gemalto’s UpTeq multi-tenant NFC SIM cards, Vivo will be able to expand its product portfolio for m-payments, offering services to mobile customers including contactless payments, transit ticketing and financial transactions between users of the solution.

The growth model of the Telefónica Group companies is based on their ability to innovate. Brazil, the largest Telefónica operation in regards to number of customers, is one of the focal points of Telefónica Digital, which is the innovation arm of Telefónica Group worldwide. The development and delivery of financial products and services represents the company's firm commitment to grow and strengthen its operations beyond connectivity, adding a new option for customers as well as for those who want to start or intensify contact with connectivity technologies.

About Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) is the world leader in digital security with 2012 annual revenues of €2.2 billion and more than 10,000 employees operating out of 83 offices and 13 Research & Development centers, located in 43 countries.

We are at the heart of the rapidly evolving digital society. Billions of people worldwide increasingly want the freedom to communicate, travel, shop, bank, entertain and work – anytime, everywhere – in ways that are enjoyable and safe. Gemalto delivers on their expanding needs for personal mobile services, payment security, authenticated cloud access, identity and privacy protection, eHealthcare and eGovernment efficiency, convenient ticketing and dependable machine-to-machine (M2M) applications. We develop secure embedded software and secure products which we design and personalize. Our platforms and services manage these products, the confidential data they contain and the trusted end-user services made possible.

Our innovations enable our clients to offer trusted and convenient digital services to billions of individuals. Gemalto thrives with the growing number of people using its solutions to interact with the digital and wireless world.

For more information visit www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, or follow @gemalto on Twitter.

Contacts

Gemalto:

Peggy Edoire, +33 4 42 36 45 40

Europe, Middle East & Africa

peggy.edoire@gemalto.com



Pierre Lelievre, +65 6317 3802

Asia Pacific

pierre.lelievre@gemalto.com



Nicole Smith, +1 512- 758-8921

North America

nicole.smith@gemalto.com



Ernesto Haikewitsch, +55 11 5105 9220

Latin America

ernesto.haikewitsch@gemalto.com



Permalink: http://me-newswire.net/news/9328/en