Search Khaleej Dailies

Thursday, December 31, 2015

MoI Council Calls for Promoting Awareness about the Proper Use of Social Networking Sites


MoI Council Calls for Promoting Awareness about the Proper Use of Social Networking Sites (Photo- ME NewsWire)ABU DHABI, United Arab Emirates - Thursday, December 31st 2015 [ME NewsWire]

Participants attending the Ministry of Interior’s council, hosted by Mohammed Obaid Al Kaabi at his residence in Al Ain, discussed of the issue of social media privacy violations.

The council is part of a series of awareness councils organized by the Law Respect Culture Bureau, in cooperation with the Security Media Department at the General Secretariat of the Office of HH Deputy Prime Minister and Minister of Interior and was moderated by media figure Hassan Habib, Deputy Manager of Dubai Sports Channel. Moreover, participants stressed the need to promote cyber crime awareness amongst community members and the need to protect sensitive data, including personal information and payment card data.

The council tackled the importance of instilling effective mechanisms to ensure the proper use of social networking sites, in order to enjoy their many benefits at a local, regional and global level. Participants noted that social media has become a vital part of daily life, underlining the need to abide by the usage laws, terms and conditions.

On the same note, participants highlighted the various forms of cyber crime and ways to counter them, in order to raise awareness about such crimes and the related penalties. Participants also warned against falling prey to blackmail or electronic fraud and the online exploitation of children by immoral predators. In conclusion, they praised the efforts exerted by the Ministry of Interior in providing e-patrols to curb such crimes, in addition to raising public awareness against their risks using multiple means and methods.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook, Google +, Instagram and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-666-4891

E-mail: cron.media@hotmail.com

مجلس "الداخلية" يدعو لتعزيز التوعية باستخدامات "التواصل الاجتماعي "


MoI Council Calls for Promoting Awareness about the Proper Use of Social Networking Sites (Photo- ME NewsWire)أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الخَمِيس 31 ديسمبر 2015 [ME NewsWire]

ناقشت وزارة الداخلية، ضمن مجالس التوعية التي ينظمها مكتب ثقافة احترام القانون، بالتعاون مع إدارة الإعلام الأمني، في الأمانة العامة لمكتب سمو نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، وفي مجلسها بمدينة العين "انتهاك الخصوصية عبر مواقع التواصل الاجتماعي.

واستضاف المجلس  عبيد محمد الكعبي، في منزله بالعين وأداره الإعلامي حسن حبيب نائب مدير قنوات دبي الرياضية، وأكد المشاركون ضرورة تعزيز جهود التوعية بأهمية وخطورة الجرائم الالكترونية، وضرورة المحافظة على سرية المعلومات والبيانات الخاصة بالبطاقات الالكترونية.

وتناول المجلس ترسيخ آليات استخدام قنوات التواصل الاجتماعي لتحقيق الفائدة منها على الصعيد المحلي والإقليمي والعالمي، حيث أصبحت وسائل التواصل الاجتماعي ضرورة ملحة في الحياة اليومية، منوهين بضرورة التقيد بالقوانين والشروط المنظمة لاستخدامها.

وأشار المشاركون إلى الجرائم الالكترونية وسبل التصدي لها ومكافحتها، بهدف نشر الوعي والتعريف بها وما يحاسب عليه القانون والتوعية بالوقوع في مصائد عمليات الابتزاز أو النصب الالكتروني، أو استغلال الأطفال عبر وسائل التواصل الاجتماعي من قبل أصحاب النفوس الضعيفة، مشيدين بجهود وزارة الداخلية، في توفير الدوريات الإلكترونية للحد من خطورة هذه الجرائم بالإضافة على توعيه الجمهور بكافة الوسائل بخطورتها.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر، انستقرام، جوجل بلس

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

رائد العجلوني  00971504702790  

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353

الإعلام الأمني: صورة من وحي الواقع


عدم الالتزام بمعايير القَطْر الآمن، ومتطلبات الأمن والسلامة، واستيفاء ضوابط الحمولة المنقولة، ينتج عنه مخاطر على السائق ومستخدمي الطريق 

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الخَمِيس 31 ديسمبر 2015 [ME NewsWire]
 تهديكم إدارة الإعلام الأمني أطيب التحيات، وتشكر تعاونكم الدائم، وتثمن الشراكة معكم الهادفة إلى تعزيزمنظومة الأمن والأمان في الدولة.
ونواصل تسليط الضوء على السلوكيات الإيجابية والسلبية التي تلتقطها عدسة دوريات "الإعلام الأمني"، ونوافيكم بصورة  وتعليق من وحي الواقع، تعزز التوعية الأمنية للمجتمع، وترتقي بالحس الأمني والمسؤولية المجتمعية للجمهور.. آملين تخصيص مساحة مناسبة  لنشرها إعلامياً.
شرح الصورة  المرفقة:
عدم الالتزام بمعايير القَطْر الآمن، ومتطلبات الأمن والسلامة، واستيفاء ضوابط الحمولة المنقولة، ينتج عنه مخاطر على السائق ومستخدمي الطريق (بعدسة الإعلام الأمني)
للمزيد من المعلومات عن:
وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا
شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا
يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر، انستقرام، جوجل بلس

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني
القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني

الصحافة العربية:
رائد العجلوني  00971504702790   
نبيـل عويـدات 00971509992139
مجدي الكساب 00971506625470

تنسيق التغطيات الصحفية:
سمير خميس 00971508242353



Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/16718/ar

 

The Security Media Department: A Realistic Image


Failure to comply with safe towing standards; safety and security requirements and legal cargo size and/or weight limits may lead to an unsafe road environment and pose a risk to road users and drivers.”

ABU DHABI, United Arab Emirates - Thursday, December 31st 2015 [ME NewsWire]

The Security Media Department extends its warmest greetings and thanks for your unrelenting cooperation. We highly value your partnership aimed at boosting security and safety system in the UAE.

In line with our ongoing effort to shed the light on the positive and negative behaviors that are captured by the Security Media patrols’ cameras, we will keep providing you with a reality photo and caption that reflect the various behaviors and incidents taking place in society; in order to promote security awareness and improve the sense of security and community responsibility. We hope that you would kindly dedicate the appropriate space to these photos and captions.

Photo Caption:

“Failure to comply with safe towing standards; safety and security requirements and legal cargo size and/or weight limits may lead to an unsafe road environment and pose a risk to road users and drivers.”

(Courtesy of the Security Media)

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook, Google +, Instagram and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-666-4891

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/16718/en

Wednesday, December 30, 2015

مرور أبوظبي تحذر من خطورة نقل الدراجات الهوائية بطرق غير آمنه


It is important to safely fasten the bicycle (Photo- ME NewsWire)أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الأَرْبعاء 30 ديسمبر 2015 [ME NewsWire]

حذرت مديرية المرور والدوريات بشرطة أبوظبي قائدي المركبات من خطورة عدم الالتزام بتثبيت الدراجات الهوائية أثناء نقلها ، وتفادي سقوطها على الطريق ما قد يتسبب في حوادث مرورية، موضحة أن السائقين غير الملتزمين بتثبيتها بصورة آمنة ، يتعرضون للمخالفة رقم "80"  من قانون السير والمرور والتي تصل عقوبتها  إلى حجز المركبة أسبوعاً والغرامة 200 درهم.

 ونصح العقيد محمد ضاحي، رئيس قسم مباحث المرور في مديرية المرور والدوريات بشرطة أبوظبي، الافراد عند نقل واستخدام الدراجة الهوائية ، بتثبيتها على مركبته بطريقة آمنة، مع وضع  مصباحين أمامي وآخر خلفي ولوحة خلفية عاكسة ،وضرورة الالتزام بالسير على الممرات المخصصة لها، وعدم حمل ركاب آخرين على الدراجة، او التعلق بمركبة أو دراجة أخرى وعدم السير جنباً الى جنب على الطرق.

  كما حثّ قائدي المركبات على استخدام حوامل الدراجات المخصصة لحمل الدراجات الهوائية، أو ما يسمى (Bike Racks) التي تتميز بسهولة وضع وتركيب الدراجة في مكانها، ولا تلحق أضراراً بهيكل المركبة ؛ مشيراً إلى أن  حمل الدراجة داخل المركبة يحجب الرؤية الخلفية عن قائد المركبة ، ويشكل خطورة عليه وعلى الاخرين .

وأوضح أن هناك أسباباً عديدة تؤدي لوقوع حوادث الدراجات الهوائية خلال نقلها او استخدامها، مثل سقوطها على الطريق أثناء نقلها،  والحوادث الى تنتج عنها بسبب السير بها عكس الاتجاه ، وقيادتها في الأماكن غير المخصصة،  مشدداً على ضرورة اتباع أقصى درجات الحيطة ، وعدم  قيادة الدارجات إلا في الأماكن المسموح بها مثل المتنزهات أو الحدائق العامة، إضافة إلى استخدام واقي الرأس والذراعين والركبتين ،و تثبيت الانارة  والسترة الخلفية ووجود سترة فسفورية اثناء القيادة  في الاماكن غير المضاءة بشكل كافٍ ، ومراعاة عدم استخدام الهاتف المحمول أثناء قيادتها .

//م//

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر، انستقرام، جوجل بلس

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

رائد العجلوني  00971504702790  

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/16715/ar

Abu Dhabi Traffic Warns About Unsafe Ways to Transport Bicycles


It is important to safely fasten the bicycle (Photo- ME NewsWire)ABU DHABI, United Arab Emirates - Wednesday, December 30th 2015 [ME NewsWire]

The Traffic and Patrols Directorate at the Abu Dhabi Police (ADP) warned motorists about the risks of failing to secure their bicycles during transport, which may cause bikes to fall off into oncoming traffic and cause serious traffic accidents. The directorate noted that drivers who fail to safely attach their bicycles will be fined AED 200 and have their vehicle impounded for one week, as per Article 80 of the Traffic Code.

Colonel Mohammad Dahi, Chief of the Traffic Investigation Section, at the Traffic and Patrols Directorate of the Abu Dhabi Police, advised individuals to safely attach their bikes while hauling them around on their vehicles. He also called upon them to use bicycle lanes and tracks; to use a headlight, a rear light or reflector after dark; to avoid carrying any other passenger on the bike; to avoid being towed by another bicycle or vehicle and to refrain from bicycling side by side on the road.

Additionally, Chief of the Traffic Investigation Section urged motorists to use bike racks to transport their bicycles. He said: “Bike racks are easy to install; they secure bikes in place and do not cause damage to the vehicle. Moreover, transporting the bike inside the vehicle may block the driver’s view out of rear windows, ultimately posing a risk to the driver and other road users.”

Furthermore, Colonel Dahi highlighted the multiple reasons that lead to bicycle accidents while transporting or using them. They include, bikes falling on the road into oncoming traffic during transport; and accidents resulting from riding bikes against traffic and on major roads that are not designated for bikes. Moreover, he called upon bikers to be extremely cautious and to ride their bikes in places where riding bikes is allowed, such as parks or public gardens. He also urged bikers to wear protective helmets and arms and knees protective gear; to install lights, wear jackets equipped with lights or phosphorus biker jackets while riding in poorly-lit or dark areas and to avoid using mobile phones while riding.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook, Google +, Instagram and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-666-4891

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/16715/en

سيف بن زايد يشهد تخريج الدفعة الثانية من دبلوم التميز في خدمة المتعاملين


بلغ عددهم 490 موظفاً حكومياً 

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الثُّلَاثاء 29 ديسمبر 2015 [ME NewsWire]
حثّ الفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، على مشاركة جميع الشركاء في القطاع الخاص من المواطنين ببرنامج دبلوم التميز في خدمة المتعاملين في دورته المقبلة؛ تعزيزاً للمزيد من فرص الارتقاء بقطاع الخدمات وجودة مخرجاته.
وكان سموّه شهد اليوم (الثلاثاء) حفل تخريج  490 موظفاً من مختلف القطاعات الشرطية والجهات الحكومية من الدفعة الثانية لبرنامج دبلوم التميز في خدمة المتعاملين، في نادي ضباط الشرطة بأبوظبي.
وأكد سموّه اهتمام قيادة الوطن بالارتقاء المستمر بمستوى تقديم الخدمة؛ لافتاً  سموه إلى أن صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة، رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي "رعاه الله" ،  أعلن مؤخراً مبادرة، وسيتم تنظيم خلوه لها  بمشاركة  أفراد  من المجتمع والجلوس معهم  لإبداء آرائهم ومقترحاتهم.
كما أشار سموه إلى كلمة صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة، التي وجهها بمناسبة قدوم العام الجديد وتناول فيها  التحديات والإنجازات التي حققتها الدولة،  والتأكيد على دور أبناء الوطن في هذا التطور من خلال مشاركتهم الإيجابية في تقديم المقترحات التطويرية .
وشكر سمو نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، جهود القائمين على هذا المشروع، خاصة شركة الاتصالات، الشركة الوطنية الرائدة في هذا المجال، داعياً إياهم إلى إيجاد الحلول المناسبة لوسائل التواصل الاجتماعي، وحثهم على تقديم مبادرة في هذا الشأن.
وكان حفل التخريج بدأ بالسلام الوطني، وأعرب العقيد ناصر خادم الكعبي، مدير إدارة خدمة المتعاملين في الإدارة العامة للاستراتيجية وتطوير الأداء، في كلمة له، عن خالص الشكر والامتنان للفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية؛ على رعايته الكريمة وحضوره الحفل.
وقال إن دولة الإمارات تسعى لتحقيق رفاهية المواطنين وإسعادهم، تحقيقاً لرؤية الإمارات 2021م، مشيراً إلى اهتمام الحكومة ببناء الإنسان وتنميته، إذ أطلقت الحكومة العديد من المبادرات والبرامج لتأهيل وتطوير العاملين في مجال تقديم الخدمات لرفع مستوى الأداء الحكومي؛ ودفع مسيرة التنمية المستدامة في الدولة.
وأضاف إن وزارة الداخلية أولت اهتماماً كبيراً بخدمة المتعاملين، وتطوير العاملين في مجال تقديم الخدمات، فتبنت ضمن خطتها الاستراتيجية مشاريع ومبادرات لتطوير الخدمات وأداء الموظفين، كبرنامج الدبلوم المهني للتميز في خدمة المتعاملين المعتمد من الجمعية الدولية لتدريب الأعمال، والمنفذ بالتعاون مع أكاديمية اتصالات، للارتقاء بالعنصر البشري، من خلال منهج علمي بإشراف  خبراء متخصصين في التنمية البشرية في مجال خدمة المتعاملين .
حضر حفل التكريم الفريق سيف عبدالله الشعفار، وكيل وزارة الداخلية، واللواء محمد العُوضي المنهالي، وكيل الوزارة المساعد للموارد والخدمات المساندة بالإنابة، واللواء الدكتور أحمد ناصر الريسي، مفتش عام الوزارة، واللواء عبدالعزيز مكتوم الشريفي مدير عام الأمن الوقائي، واللواء سالم مبارك الشامسي، مدير عام المالية والخدمات المساندة، واللواء خميس مطر المزينة قائد عام شرطة دبي، واللواء علي عبدالله علوان قائد عام شرطة رأس الخيمة، وحصة بوحميد المدير التنفيذي لقطاع الخدمات الحكومية  في مكتب رئاسة مجلس الوزراء، وعدد كبير من المسؤولين في الوزارات والدوائر الحكومية والمؤسسات والهيئات المحلية، وقادة الشرطة والمديرين العامين، وعدد كبير من الضباط بوزارة الداخلية، وممثلون من وزارة شؤون مجلس الوزراء، والأمانة العامة للمجلس التنفيذي في إمارة أبوظبي.
كادر :   866 مشاركاً
ذكر العقيد ناصر خادم الكعبي، مدير إدارة خدمة المتعاملين في الإدارة العامة للاستراتيجية وتطوير الأداء، أن عدد المنتسبين لهذا البرنامج  بلغ (866 مشاركاً)، منذ انطلاقه في عام 2014م،  حيث شارك في الدفعة الأولى (376) مشاركاً، أما الدفعة الثانية فقد كان عدد المشاركين (490) منتسباً من مختلف الجهات الحكومية.
وأشار إلى  توفير 50% من المقاعد لموظفي شركاء وزارة الداخلية الاستراتيجيين، ح
يث شارك موظفو 46 جهة حكومية اتحادية  ومحلية في الدفعة الثانية للبرنامج، مما أدى إلى تعميم  الفائدة  وتبادل الخبرات؛ ونشر ثقافة التميز بين موظفي الجهات الحكومية  والاستفادة من تجارب المؤسسات الأخرى.
للمزيد من المعلومات عن:
وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا
شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا
يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر، انستقرام، جوجل بلس

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني
القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني

الصحافة العربية:
رائد العجلوني  00971504702790   
نبيـل عويـدات 00971509992139
مجدي الكساب 00971506625470

تنسيق التغطيات الصحفية:
سمير خميس 00971508242353



Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/16714/ar

 

Saif bin Zayed Attends the Graduation of the Second Batch of Customer Service Excellence Diploma


A Total of 490 Government Sector employees

ABU DHABI, United Arab Emirates - Tuesday, December 29th 2015 [ME NewsWire]

Lt. General HH Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Interior urged all partners in the private sector to participate in the next edition of the Customer Service Excellence Diploma, in order to provide further opportunities to upgrade the quality of the service sector.

These comments were made by His Highness while attending the graduation of 490 employees from various governmental and police sectors in the UAE on Tuesday at the Police Officers Club in Abu Dhabi. The recognized employees are the second batch of Customer Service Excellence Diploma.

His Highness Sheikh Saif underscored the significant attention dedicated by the country’s leadership to continuously upgrade the level of service. He said: “His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, UAE Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai has recently announced a remarkable initiative, by which a meeting will be held with members of the community to collect their views and suggestions.”

Furthermore, His Highness Sheikh Saif pointed out to the statement made by His Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the Armed Forces, on the occasion of the advent of the New Year. Sheikh Mohammed highlighted the achievements of the UAE despite the tremendous changes and challenges and emphasized the valuable role of citizens in driving this development through their positive contribution in providing proposals for development.

His Highness Deputy Prime Minister and Minister of Minister extended his heartfelt thanks to Etisalat, the leading local private telecommunications provider. He also expressed his gratitude to the supervisors of the project, urging them to find appropriate solutions to social media and to submit an initiative in this matter.

The graduation ceremony began with the national anthem. Colonel Nasser Khadem Al Kaabi, Head of the Customer Service Department at the Directorate General of Strategy and Performance Development delivered a speech on the occasion, by which he expressed his heartfelt thanks and appreciation to HH Lt. General Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of the Interior for his support and attendance at the ceremony.

Adding further, His Highness Sheikh Saif said: “The UAE seeks to achieve the well-being and happiness for all citizens, in line with the UAE vision 2021.” He noted that the ultimate objective of any development plan set forth by the government is the all-important human factor. “To this end, the government has launched several initiatives and programs to qualify customer service staff members and refine their skills, so as to enhance the government's performance level; and further drive sustainable development in the country,” he noted.

In conclusion, His Highness Sheikh Saif said: “The Ministry of Interior has dedicated significant attention to promote customer service, and improve the competencies of customer service personnel. As a part of its strategic plan, the Ministry of Interior has adopted a number of projects and initiatives to develop and improve its services offered to customers, notably the Customer Service Diploma Program. The diploma is accredited by the International Business Training Association (IBTA), and is being carried out in collaboration with Etisalat Academy in order to develop the skills of human resources via a scientific approach that is supervised by experts in human development in the field of customer service”.

The ceremony was attended by Lt. General Saif Abdullah Al Sha'far, Undersecretary at the Ministry of Interior; Major General Mohammed bin Al Awadhi Al Menhali, Acting Assistant Undersecretary of Resources and Support Services; Major General Ahmed Nasser Al Raisi, Inspector General of the Ministry of Interior; Major General Abdul Aziz Maktoum Al Shareefi, Director General of Protective Security; Major General Salem Al Shamesi, Director General of Finance and Services; Major General Khamis Mattar Al Muzainah, Commander-In-Chief of Dubai Police;  Major General Ali Abdullah Alwan, Commander-in-Chief of Ras Al Khaimah Police; and Hessa Buhumaid, Executive Director - Government Services Sector - Prime Minister’s Office. Also present at the ceremony were officials from the ministries and government departments and institutions, local bodies, and police chiefs and director generals, and a large number of officers from the Interior Ministry, and representatives from the Ministry of Cabinet Affairs, and the General Secretariat of the Executive Council of the Emirate of Abu Dhabi.

Boxed Text: 866 participants

 For his part, Colonel Nasser Khadem Al Ka'bi, Head of the Customer Service Department at the Directorate General of Strategy and Performance Development, noted that the number of candidates who enrolled in this program has amounted to 866 participants since it was launched in 2014. He said: “376 candidates took part in the first edition of the Customer Service Diploma Program, while 490 candidates from various governmental sectors enrolled in the second edition.”

Moreover, he noted that 50 percent of the seats were allocated for the Ministry of Interior strategic partners’ staff members, whereas staff members from 46 local and federal government entities took part in the program’s second course. This contributed significant benefit to all, in terms of exchanging expertise, spreading the culture of excellence amongst staff members of government agencies and benefiting from the experiences of other institutions.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook, Google +, Instagram and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-666-4891

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/16714/en

ATTENTION - RECTIFICATION: Revoici la dépêche corrigée: Takeda fournit plus d'informations sur son nouveau partenariat d'affaires avec Teva

OSAKA, Japon et JERUSALEM - Mercredi 30 Décembre 2015 [ME NewsWire]

 (BUSINESS WIRE)--Takeda Pharmaceutical Company Limited (TOKYO : 4502) et Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (NYSE : TEVA) (TASE : TEVA) ont publié aujourd'hui l'annonce de suivi ci-dessous concernant les grandes lignes de leur nouvelle entreprise au Japon, dont le lancement a été initialement divulgué le 30 novembre 2015 dans le communiqué de presse intitulé « TEVA et Takeda établissent un partenariat unique pour répondre aux larges besoins non satisfaits des patients et en vue de l'importance croissante de l'utilisation des médicaments génériques au Japon ». [http://www.takeda.com/news/2015/20151130_7215.html]

    La nouvelle entreprise, qui sera créée à partir d'avril 2016, offrira les médicaments génériques de grande qualité de Teva et certains des produits de longue date de Takeda aux patients et aux professionnels de la santé au Japon, tirant parti de la marque de Takeda et de son réseau de distribution unique dans ce pays, ainsi que du large portefeuille de produits et de l'efficacité commerciale de pointe de Teva.
    Les principaux produits de longue date de Takeda devant être transférés dans cette nouvelle entreprise au cours de l'exercice 2016 sont BLOPRESS, TAKEPRON et BASEN. Les ventes totales des produits à transférer au cours de l'exercice 2016 se sont montées à 125 milliards de yens pour l'exercice 2014, soit 7 % des revenus globaux de Takeda. À la suite de la transaction, les revenus de Takeda pour l'exercice 2016 devraient diminuer d'environ 50 milliards de yens, selon les hypothèses actuelles. LEUPLIN demeure au sein de Takeda, dans le cadre des produits d'oncologie de Takeda.
    La nouvelle entreprise, qui sera détenue à 51 % par Teva et à 49 % par Takeda, sera composée de Teva Pharma et de Teva Takeda Yakuhin. Les détails de la création de ces sociétés par une scission de type absorption de société ont été fournis dans un communiqué distinct publié par Takeda en vue d'un dépôt à la Bourse de Tokyo : « Takeda annonce les détails d'un nouveau partenariat avec Teva au Japon - Scission (séparation de type absorption) de l'activité des produits de longue date de Takeda et succession ultérieure par Teva » (ci-après appelé « Dépôt TSE Takeda »). [http://www.takeda.com/news/2015/20151228_7258.html]
    Takeda prévoit que la transaction contribuera positivement au BPA et aux flux de trésorerie pour l'exercice 2016 et sur le long terme, en raison de la croissance de l'activité générique et de l'ajout de produits de Takeda et de Teva à la nouvelle entreprise. La nouvelle entreprise contribuera positivement immédiatement au BPA non conforme aux PCGR de Teva à compter de 2016. Quelques détails supplémentaires sur l'impact financier de la transaction sont fournis dans le dépôt TSE de Takeda, et tous seront incorporés dans les prévisions de Takeda pour l'exercice 2016 qui seront publiées en mai 2016.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Pour Takeda Pharmaceutical Company Limited :

Pour les investisseurs :

Noriko Higuchi, +81 3-3278-2306

noriko.higuchi@takeda.com

Pour les médias :

Tsuyoshi Tada, +81 3-3278-2417

tsuyoshi.tada@takeda.com



Pour Teva Pharmaceutical Industries Ltd. :

Pour les investisseurs :

Kevin C. Mannix, +215-591-8912 (États-Unis)

Ran Meir, +215-591-3033 (États-Unis)

Tomer Amitai, +972 (3) 926-7656 (Israël)

Pour les médias :

Iris Beck Codner, +972 (3) 926-7687 (Israël)

Denise Bradley, +215-591-8974 (États-Unis)

Mikiko Yamada, +81-52-459-2001 (Japon)







Permalink: http://me-newswire.net/news/16704/fr


Tuesday, December 29, 2015

مجلس "الداخلية" في العين يدعو لتعزيز المواطنة الإيجابية


Council hosted by Bakhit Suwaidan Al Ketbi at his residence in Al Ain (Photo- ME NewsWire)      
أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الثُّلَاثاء 29 ديسمبر 2015 [ME NewsWire]

أوصى المشاركون في مجلس وزارة الداخلية الذي استضافه بخيت سويدان الكتبي في منزله بالعين، بوضع سياسات عامة لتعزيز الولاء والانتماء للمواطن لتعزيز المواطنة الإيجابية، فضلا عن وضع استراتيجيات عمل تركز على دور الأسرة والمؤسسات التعليمية في تعزيز الولاء والانتماء للمواطن، وطالب المشاركون بتعزيز الهوية الوطنية في نفوس الأبناء من خلال الحث على التواجد في المهرجانات والفعاليات المجتمعية والتراثية والعمل التطوعي.

جاء ذلك في مجلس الداخلية بالعين تحت عنوان "الانتماء والولاء للوطن"، ضمن مجالس التوعية التي ينظمها مكتب ثقافة احترام القانون، بالتعاون مع إدارة الإعلام الأمني،  في بالأمانة العامة لمكتب سمو نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية.

وتحدث  العميد الدكتور خلفان سلطان الكندي مدير إدارة شؤون الموظفين بالقيادة العامة لشرطة أبوظبي، عن مفهومي الانتماء والولاء ، متطرقاً الى العلاقة بينهما وعمق ترابطهم مع أهمية تعزيز هذه المفاهيم الإيجابية وترسخيها خاصة لدى النشء ، والعمل على تجذير المواطنة الإيجابية للمساهمة في رد الجميل لوطننا الغالي.

وأشار إلى العلاقة بين الولاء والانتماء، حيث ان الولاء يجعل الانتماء واقعاً حقيقياً بينما الانتماء يعمل على بناء وتنمية العلاقات الاجتماعية السليمة، منوها أن الولاء للوطن هو تعزيز وترسيخ الانتماء اليه والولاء لقيادته، فضلا عن تنمية الروح الوطنية.

وتطرق الكندي الى القيم الاساسية للولاء والانتماء للوطن، كالاعتزاز والفخر بهذا الوطن وما حققه من منجزات، والمحافظة على امنه الوطني، وربط المحاضر الولاء والانتماء بتعزيز الهوية الوطنية للمواطنين بناء على عدة جوانب وهي: التاريخ المشترك والدين والبيئة التي نعيش بها.

وتطرق الكندي  إلى آثار تعزيز الولاء والانتماء لدى المواطن، وكيف أنه يؤدي بالنهاية الى تعزيز المواطنة الايجابية لديهم، التي تعني التفاعل الايجابي تجاه الواجب الوطني للدولة والروح الايجابية لحماية الوطن ، وبالتالي المساهمة في الجهد الوطني لرفعة شأن الوطن وتعزيز مكتسباته .

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر، انستقرام، جوجل بلس

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

رائد العجلوني  00971504702790  

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/16712/ar

MoI Council in Al Ain Calls for Promoting Positive Patriotism




Council hosted by Bakhit Suwaidan Al Ketbi at his residence in Al Ain (Photo- ME NewsWire)

ABU DHABI, United Arab Emirates - Tuesday, December 29th 2015
[ME NewsWire]

During the Ministry of Interior’s Council hosted by Bakhit Suwaidan Al Ketbi at his residence in Al Ain, participants called for enacting policies to promote positive patriotism amongst citizens. They also called for establishing work strategies that focus on the valuable role of the family and educational institutions in enhancing citizens’ loyalty and sense of belonging. Participants also stressed the need to reinforce the sense of patriotism in young people, by encouraging them to attend the different social and traditional events and festivals, and to engage in volunteer work.

The council, held in Al Ain under the theme “Loyalty and the sense of belonging to the country”, is part of the series of awareness councils organized by the Law Respect Culture Bureau,  in cooperation with the Security Media Department at the General Secretariat of the Office of HH Deputy Prime Minister and Minister of Interior.

Brigadier Dr. Khalfan Sultan Al Kendi, Head of the Personnel Affairs Department at Abu Dhabi Police General Headquarters, tackled the sense of belonging and loyalty towards the UAE. He explained the strong and pronounced connection between both concepts; stressing the need to nurture these positive concepts amongst the youth and to instill the value of positive patriotism in them as an expression of gratitude towards the generous benevolent country.

Adding further, Brigadier Al Kendi said: “Loyalty triggers a strong sense of belonging and the sense of belonging strengthens healthy social relations. Loyalty is clearly expressed in a deep-rooted sense of belonging to the country and loyalty to the leaders, and is closely linked to national pride.”

Brigadier Al Kendi highlighted the main components of the values of loyalty and belonging to the country, notably taking pride in the country and its achievements and maintaining its national security. He noted that loyalty and belonging to the country are instrumental to enhancing citizens’ national identity based on several aspects, such as common history, religion, and environment.

In conclusion, Brigadier Al Kendi discussed the effect of increasing citizens’ loyalty and sense of belonging, and their role in reinforcing their sense of patriotism. This would ensure positive interaction and dedication in discharging their national duties, protecting the country, and ultimately taking part in the national efforts to elevate the name of the UAE and maintain its gains.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook, Google +, Instagram and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-666-4891

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/16712/en


الـ "في جي تي" ترحب بانضمام منظمة "ائتلاف إنقاذ الأطفال"


ابو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم الثُّلَاثاء 29 ديسمبر

2015 [ME NewsWire]

رحبت القوة العالمية الافتراضية  بانضمام  منظمة "ائتلاف إنقاذ الأطفال" ، لتعزيز الجهود لحماية الطفل من جرائم الاستغلال الجنسي في الإنترنت، وذلك بعد تصويت أعضاء مجلس  إدارة القوة العالمية على انضمام  هذه المنظمة الغير ربحية . 

وأكد اللواء الدكتور ناصر لخريباني النعيمي، الأمين العام لمكتب سمو نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، رئيس القوة العالمية الافتراضية،   أن انضمام  منظمة ائتلاف إنقاذ الأطفال  إضافة مهمة؛  نظراً  لجهودها  ونجاحاتها  في محاربة آفة  الإساءة الجنسية  للأطفال من خلال  ما تقدمه المنظمة من بيانات  وتقنيات متقدمة لمساعدة المحققين  في قضايا  استغلال  الأطفال حول العالم،  وملاحقة وضبط المجرمين الذين يستخدمون شبكة الإنترنت بهدف إيذاء الأطفال.

وأشار  إلى  حرص دولة الإمارات  العربية المتحدة  على دعم الجهود  الحضارية  التي  تتابعها منظمة  الـ "في جي تي" في حماية الطفل، والتعاون في مكافحة الجرائم التي تستهدف الطفل عالمياً، مؤكداً  العمل من خلال  رئاسة  الدورة الحالية  للقوة العالمية الافتراضية  على ضم اكبر عدد من قوات الشرطة في اطار الـ "في جي تي" ، لمواصلة دورها في إنفاذ القانون، والدفع قدماً بالأعمال والبرامج الرائدة، وحشد العالم والرأي العام، ومؤسسات التوعية لتكريس جهودها في حماية الطفل والطفولة من أي انتهاكات. 

 ومن جانبها أعربت  كارلي  اشير يوست،  الرئيس والمؤسس  لائتلاف انقاذ الأطفال،  عن  اعتزاز  "المنظمة"  بالانضمام  إلى  التحالف الهادف لحماية  أهم مكون  للمجتمع، وهو  الطفل، مؤكدة الحرص على تنمية  العلاقات  العامة والشبكات والاتصالات  لتعزيز  النمو  والتطور في هذا  الجانب .

وذكر  "الائتلاف"،   في بيان صحافي له، أن  تقنية نظام حماية الأطفال المتقدمة حتى تاريخه نجحت في المساعدة على محاكمة وإدانة أكثر من 6,500 مسيء للأطفال عبر الإنترنت وأنقذت أكثر من 1,000 طفل تعرض للإساءة خلال السنوات الأربع الماضية. وتم تنفيذ عمليات الاعتقال في أكثر من 20 دولة .

 جدير بالذكر  أن إئتلاف إنقاذ الأطفال  يعد منظمة غير ربحية تتخذ من بوكا راتون مقراً لها، وتتمتع بعلاقات عالمية، إذ أمضت العقد الماضي في بناء أحدث تقنية في العالم لتتبع المسيئين للأطفال عبر الإنترنت.

ونجح نظام المنظمة غير الربحية عبر الشراكات الاستباقية مع هيئات إنفاذ القانون في رصد 44 مليون مجرم حول العالم؛ بهدف حماية الأطفال من الوقوع ضحية الاستغلال والإساءة الجنسية. 

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر، انستقرام، جوجل بلس

Contacts

للاتصال:

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

رائد العجلوني  00971504702790   

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353


VGT Welcomes the Joining of Child Rescue Coalition


ABU DHABI, United Arab Emirates - Tuesday, December 29th 2015
[ME NewsWire]


The Virtual Global Taskforce (VGT) recently welcomed the joining of the Child Rescue Coalition to the VGT, with the aim to promote the efforts of protecting children from online sexual exploitation. The new membership joining came after a vote by the members of the VGT’s Board of Directors.

Major General Dr. Nasser Lakhrebani Al Nuaimi, Secretary General of the Office of HH Deputy Prime Minister and Minister of Interior, Chair of the VGT stressed that the joining of the Child Rescue Coalition is an important addition to the VGT, given the Coalition’s efforts and success in fighting child sexual abuse. The efforts are embodied through advanced data and technology, provided to child exploitation investigators around the world, to help track, arrest and convict those who use the internet to harm children.

He pointed the keenness of the UAE to support the efforts of the VGT in child protection, and noted the cooperation in fighting children related crimes on a global level. He reiterated on the work through the current chair of the VGT to engage as many law enforcement agencies as possible in the VGT to continue its role in law enforcement; drive leading projects and programs; and mobilize the world, public opinion, and awareness organizations to dedicate their efforts to protect children from any violations.

“We are honored to be included among an elite group of organizations committed to the protection of our most vulnerable populations, our children," said Carly Asher Yoost, president and founder of the Child Rescue Coalition. “The development of international relationships, networks and communications that this recognition affords us is instrumental to our continued growth and success.”

According to the Child Rescue Coalition (CRC), to date, the sophisticated Child Protection System technology has successfully aided in the prosecution and conviction of more than 6,500 online predators and rescued over 1,000 abused children in the past four years. Arrests have been made in over 20 countries.

The CRC, is a Boca Raton-based nonprofit organization with global reach, has spent the past decade building the world’s most sophisticated technology to hunt online predators.

Through proactive partnerships with law enforcement, the nonprofit’s system has tracked 44 million offenders around the world in order to protect children from sexual exploitation and abuse.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook, Google +, Instagram and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-666-4891

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/16713/en

تاكيدا تقدم معلومات إضافية عن مشروع أعمالها الجديد مع تيفا

أوساكا، اليابان، والقدس - يوم الإثنين 28 ديسمبر 2015 [ME NewsWire]

(بزنيس واير):أصدرت اليوم كل من شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TOKYO:4502)، وشركة "تيفا" للصناعات الدوائية (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:TEVA، وفي بورصة تل أبيب تحت الرمز: TASE:TEVA) الإعلان اللاحق التالي حول مراجعة مشروع أعمال الشركتين الجديد في اليابان، والذي تم الإفصاح عنه للمرة الأولى يوم 30 نوفمبر 2015 ضمن بيان صحفي بعنوان "تيفا وتاكيدا تؤسسان شراكةً فريدةً من نوعها لتلبية احتياجات المرضى واسعة النطاق والأهمية المتزايدة لاستخدام الأدوية الجنيسة في اليابان".

  • سيتم تأسيس مشروع الأعمال الجديد خلال أو بعد شهر أبريل 2016، حيث سيقدّم الأدوية الجنيسة عالية الجودة من شركة "تيفا" وبعض منتجات شركة "تاكيدا" العديدة للمرضى وللعاملين في قطاع الرعاية الصحية في اليابان، ما يسهم في تعزيز العلامة التجارية وشبكة التوزيع الفريدة من نوعها في اليابان لشركة "تاكيدا"، ومحفظة المنتجات المتعددة وأحدث الكفاءات في القطاع من شركة "تيفا".
  • سيتم تحويل المنتجات المتعددة لشركة "تاكيدا" إلى مشروع الأعمال الجديدة في العام المالي 2016، وهي: "بلوبريس" و"تاكيبرون" و"بازين". هذا ووصلت في عام 2014 القيمة الإجمالية لمبيعات المنتجات التي سيتم تحويلها في العام المالي 2016 إلى نحو 125 مليار ين ياباني، ومثّل هذا الرقم نسبة 7 في المائة من العائدات العالمية لشركة "تاكيدا". ومن المتوقع أن تنخفض عائدات شركة "تاكيدا" خلال العام المالي 2016 نتيجة صفقة تبلغ قيمتها نحو 50 مليار ين ياباني، وهذا بناءً على التوقعات الحالية. وتحافظ شركة "تاكيدا" على "ليوبلين" كأحد منتجات شركة "تاكيدا أونكولوجي".
  • يتألف مشروع الأعمال الجديد، والذي تتقاسم ملكيته الشركتان بنسبة 51 في المائة لشركة "تيفا" و49 في المائة لشركة "تاكيدا"، من "تيفا تاكيدا فارما" و"تيفا تاكيدا ياكوهين". وتم شرح تفاصيل تأسيس هتين الشركتين بأسلوب شركات التقسيم بالاستيعاب في بيانٍ صحفي منفصل صدر عن شركة "تاكيدا" حول تقديم الملف لبورصة طوكيو تحت عنوان: "تاكيدا تعلن عن تفاصيل مشروع أعمال جديد مع شركة تيفا في اليابان- تقسيم الشركة (نمط التقسيم بالاستيعاب) لأعمال المنتجات المتعددة لشركة تاكيدا والتتابع اللاحق من شركة تيفا" (والمشار إليه لاحقاً باسم "تقديم ملف "تاكيدا" لدى بورصة طوكيو" (http://www.takeda.com/news/2015/20151228_7258.html).
  • تتوقع شركة "تاكيدا" أن تكون الصفقة بحسب الأرباح للسهم الواحد وتراكمية من حيث تدفق النقد خلال العام المالي 2016، وعلى المدى الطويل، بسبب النمو في الأعمال الجنيسة وإضافة منتجات من شركة "تاكيدا" و"تيفا" لمشروع الأعمال الجديد. وستضاف نتائج أعمال المشروع الجديد وعلى الفور إلى الأرباح عن كل سهم المحتسبة وفقاً للمعايير المغايرة للمعايير المحاسبية المتفق عليها عموماً لشركة "تيفا" في عام 2016 وما بعده. وتم شرح المزيد من التفاصيل حول الأثر المالي للصفقة ضمن ملف "تاكيدا" المقدّم لبورصة طوكيو، وسيتم ضم جميع هذه التفاصيل في توقعات العام المالي 2016 لشركة "تاكيدا" والذي سيتم إصداره في شهر مايو 2016.
يتوفر معرض الصور والوسائط المتعددة عبر الرابط الإلكتروني التالي: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51249965&lang=en
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

للاتصال بشركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة
لاتصالات المستثمرين:
نوريكو هيجوشي
هاتف:
+81 3-3278-2306
البريد الإلكتروني: noriko.higuchi@takeda.com

لاتصالات وسائل الإعلام:
تسويوشي تادا
هاتف:
+81-3-3278-2417
البريد الإلكتروني:  tsuyoshi.tada@takeda.com

للاتصال بشركة "تيفا فارماسوتيكال إندستريز" المحدودة
لاتصالات المستثمرين:
كيفين سي. مانيكس (الولايات المتحدة الأمريكية)
هاتف: 8912-591-215+
ران ماير (الولايات المتحدة الأمريكية)
هاتف: 3033-591-215+
تومر عميتاي (إسرائيل)
هاتف: 7656-926 (3) 972+

لاتصالات الإعلام:
إريس بيك كودنر (إسرائيل)
هاتف: 7687-926 (3) 927+
دينيس برادلي (الولايات المتحدة)
هاتف: 8974-591-215+
ميكيكو يامادا
هاتف:
 +81-52-459-2001




Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/16704/ar

Takeda Provides Further Information about Its New Business Venture with Teva


OSAKA, Japan & JERUSALEM - Monday, December 28th 2015 [ME NewsWire]


(BUSINESS WIRE)--Takeda Pharmaceutical Company Limited (TOKYO: 4502) and Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (NYSE: TEVA) (TASE: TEVA) today made the below follow-up announcement regarding the overview of their new business venture in Japan, which was initially disclosed on November 30, 2015 in the press release titled, "Teva and Takeda establish unique partnership to meet the wide-ranging needs of patients and growing importance of generic medicines use in Japan". [http://www.takeda.com/news/2015/20151130_7215.html]

    The new business venture, to be established in or after April 2016, will deliver Teva's high-quality generic medicines and some of Takeda's long listed products to patients and healthcare professionals in Japan, leveraging Takeda's corporate brand and unique distribution network in Japan and Teva's wide product portfolio and cutting-edge business efficiency.
    The major long listed products of Takeda to be transferred to the new business venture in FY2016 are BLOPRESS, TAKEPRON and BASEN. Total sales of the products to be transferred in FY2016 were 125 billion yen in FY2014, which was 7% of Takeda's global revenue. As a result of the transaction, Takeda’s FY2016 revenue is estimated to decrease by approximately 50 billion yen, based upon current assumptions. LEUPLIN remains at Takeda, as a product of Takeda Oncology.
    The new business venture, to be owned 51% by Teva and 49% by Takeda, will consist of Teva Takeda Pharma and Teva Takeda Yakuhin. The details of establishing these companies by an absorption-type company split are outlined in a separate release issued by Takeda to file to the Tokyo Stock Exchange: "Takeda Announces Details of New Business Venture with Teva in Japan - Splitting off (absorption-type split) of Takeda's Long Listed Products Business and its Subsequent Succession by Teva" (herein called "Takeda's TSE Filing"). [http://www.takeda.com/news/2015/20151228_7258.html]

    Takeda anticipates that the transaction will be both EPS and cash flow accretive in FY2016 and over the long-term, due to growth of the generic business and the addition of products from Takeda and Teva to the new business venture. The new business venture will be instantly accretive to Teva's non GAAP EPS in 2016 and beyond. Some additional details about the financial impact of the transaction are outlined in Takeda's TSE Filing, and all will be incorporated into Takeda's FY2016 forecast which will be communicated in May 2016.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51249965&lang=en

Contacts

For Takeda Pharmaceutical Company Limited:

For investors:

Noriko Higuchi, +81 3-3278-2306

noriko.higuchi@takeda.com



For media:

Tsuyoshi Tada, +81 3-3278-2417

tsuyoshi.tada@takeda.com



For Teva Pharmaceutical Industries Ltd.:

For investors:

Kevin C. Mannix, +215-591-8912 (United States)

Ran Meir, +215-591-3033 (United States)

Tomer Amitai, +972 (3) 926-7656 (Israel)



For media:

Iris Beck Codner, +972 (3) 926-7687 (Israel)

Denise Bradley, +215-591-8974 (United States)

Mikiko Yamada, +81-52-459-2001 (Japan)



Permalink: http://me-newswire.net/news/16704/en


Monday, December 28, 2015

"جوازات بني ياس والرحبة" يستقبلان المراجعين أيام السبت

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الإثنين 28 ديسمبر 2015 [ME NewsWire]
قررت الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في أبوظبي تخصيص مكتبي جوازات بني ياس والرحبة للعمل يوم السبت؛ خلال إجازة نهاية الأسبوع، لاستقبال المراجعين واستلام وإنهاء معاملاتهم، وذلك انطلاقاً من حرص الإدارة العامة على تقديم أفضل الخدمات للمتعاملين، والسعي المستمر للارتقاء بتلك الخدمات والتطوير والتميز في الأداء.

وقال العقيد عبدالله بن كروع الفلاحي، مدير إدارة أذونات الدخول في الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في أبوظبي، إن هذا الإجراء يأتي كمرحلة أولى ضمن أهداف الإدارة العامة، وسعيها المتواصل للعمل مدة 24 ساعة على مدار الأسبوع، تماشياً مع خطة الحكومة لتخفيف الضغط عن المراجعين؛ ومساعدتهم لإنهاء معاملاتهم واختصار الوقت والجهد، والتسهيل عليهم.
وأشار إلى أن مواعيد العمل في مكتبي جوازات بني ياس والرحبة، تبدأ من الساعة الثامنة صباحاً حتى الثانية ظهراً، حيث يقدم مكتب جوازات بني ياس خدماته للمواطنين واستقبال معاملاتهم الخاصة بفئة العمالة المساعدة، وإنجازها بأسرع وقت ممكن، في حين يقدم مكتب جوازات الرحبة خدماته "أون لاين" لشركات القطاعين العام والخاص لإنهاء جميع المعاملات الخاصة بها.
ودعا العقيد الفلاحي المواطنين ومندوبي شركات القطاعين العام والخاص إلى الاستفادة من هذه الخدمة التي تقدمها لهم الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في أبوظبي، ومراجعة المكتبين لإنهاء معاملاتهم بسهولة ويسر، لافتاً إلى أن العمل في المكتبين، واستقبال المراجعين بدأ يوم 12 ديسمبر الجاري.
للمزيد من المعلومات عن:
وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا
شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا
يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر، انستقرام، جوجل بلس

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني
القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام الأمني

الصحافة العربية:
رائد العجلوني  00971504702790   
نبيـل عويـدات 00971509992139
مجدي الكساب 00971506625470

تنسيق التغطيات الصحفية:
سمير خميس 00971508242353




Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/quot16711/ar

BaniYas and Al Rahba Passport Centers Receive Customers on Saturdays

ABU DHABI, United Arab Emirates - Monday, December 28th 2015 [ME NewsWire]
The Directorate General of Residency and Foreigners Affairs in Abu Dhabi announced that the BaniYas and Al Rahba centers will be open for business on Saturdays, to welcome customers wishing to receive and complete their transactions. This reflects the Directorate General’s commitment to provide the best services and support to customers and its keenness to constantly deliver excellent, stand-out customer service.

Colonel Abdullah bin Karou’ Al Falahi, Head of Entry Permits Department at the Directorate General of Residency and Foreigners Affairs in Abu Dhabi said: “This measure is the first phase within the framework of the Directorate General’s objective to deliver 24/7 services. It is also commensurate with the government’s plan to relieve pressure on service centers and ensure quick completion of transactions; ultimately saving both time and effort for customers and helping them complete their transactions in a timely manner.”
Colonel Al Falahi noted that work hours at both centers will be from 08:00 a.m. to 02:00 p.m. The BaniYas Passport Center will be providing services to citizens wishing to submit and process applications related to domestic workers; while the Al Rahba Passport Center will be handling online services for public and private companies in order to complete their transactions.
In conclusion, Colonel Al Falahi invited citizens and representatives of public and private sector companies to benefit from this service and visit both Centers to complete their transactions with ease. He also noted that both centers have been receiving customers since December 12.
For more information about:
The Ministry of Interior, please click HERE
Abu Dhabi Police, please click HERE
Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook, Google +, Instagram and Twitter
The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department 
Abu Dhabi Police GHQ - Security Media
Chris Cron +971-(0)-50-666-4891
E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/16711/en

دبلوم التميز في خدمة المتعاملين لـ 490 موظفاً حكومياً

Colonel Nasser Khadem Al Kaabi (Photo- ME NewsWire)"الداخلية " تحتفل بهم الثلاثاء

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الإثنين 28 ديسمبر 2015 [ME NewsWire]

تحت رعاية الفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، تحتفل وزارة الداخلية صباح غدٍ "الثلاثاء"، بتخريج 490 موظفاً بمختلف القطاعات الحكومية بالدولة، للدفعة الثانية من دبلوم التميز في خدمة المتعاملين.

وكانت وزارة الداخلية قد أطلقت برنامج دبلوم التميز في خدمة المتعاملين منذ عام ٢٠١٤م بالتعاون مع أكاديمية اتصالات، واستفاد من البرنامج موظفو تقديم الخدمة في العديد من الجهات الحكومية.

وقال العقيد ناصر خادم الكعبي، مدير إدارة خدمة المتعاملين، بالأمانة العامة لمكتب سمو نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، إن إطلاق الدبلوم يأتي تماشياً مع توجهات وتطلعات الحكومة الاتحادية ، وتحقيقاً لرؤية الإمارات 2021 لتصبح دولة الإمارات من أفضل الدول عالمياً؛ وخاصة في تقديم الخدمات الحكومية، في ما  يهدف إلى تدريب وتأهيل موظفي الحكومة العاملين في الواجهة الأمامية، وصقل مهاراتهم للارتقاء بتقديم الخدمات وفقاً لأعلى المعايير الدولية.

وأكد أن تخريج الدفعة الثانية، يأتي في إطار الجهود التي تبذلها وزارة الداخلية للعمل مع الشركاء وإعداد وتأهيل وتطوير الكفاءات الوطنية العاملة في تقديم الخدمات؛ مما يسهم في توظيفها بصورة أمثل لتحقيق الريادة في مجال تقديم الخدمات الحكومية.

وأشار الى أن برنامج الدبلوم يتم من خلاله إعداد وتأهيل العاملين في مجال تقديم الخدمات ومنحهم شهادات معتمدة من الجمعية الدولية لتدريب الأعمال "IBTA" ، ومتاح لجميع العاملين في خدمة العملاء الذين تم اختيارهم وفق شروط ومعايير محددة من قبل إدارة خدمة المتعاملين بوزارة الداخلية.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر، انستقرام، جوجل بلس

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

رائد العجلوني  00971504702790  

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/16710/ar

Customer Service Excellence Diploma for 490 Governmental Employees

Colonel Nasser Khadem Al Kaabi (Photo- ME NewsWire)MoI to celebrate the distinguished employees on Tuesday

ABU DHABI, United Arab Emirates - Monday, December 28th 2015 [ME NewsWire]

Under the patronage of Lt. General HH Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Interior, the Ministry of Interior (MoI) will celebrate tomorrow morning (Tuesday) the graduation of 490 employees from various governmental sectors in the UAE. The recognized employees are the second batch of Customer Service Excellence Diploma.

The Ministry of Interior has launched the Customer Service Excellence Diploma program in 2014 in cooperation with Etisalat Academy. The program was designed to benefit customer service employees in various governmental authorities.

Colonel Nasser Khadem Al Kaabi, Head of the Customer Service Department at the General Secretariat of HH Deputy Prime Minister, Minister of Interior said that the launch of the Diploma is in line with the directions and the aspirations of the Federal Government. It helps achieve the UAE Vision 2021, to make the UAE one of the best countries globally; especially in providing governmental services. It aims to train and qualify the front line governmental employees, and hone their skills to elevate the provided services in accordance with the highest international standards.

He stressed that graduating the second batch comes as a part of the efforts of the MoI to work with partners and prepare, qualify and develop national competencies of customer service employees, to help utilize them in an optimum way to achieve leadership in governmental services.

Col. Al Kaabi pointed that the Diploma program helps prepare and qualify the customer service employees who will be granted certificates accredited by International Business Training Association (IBTA). The program is available for all customer service employees, who are chosen based on certain conditions and criteria set by the Customer Service Department at the Ministry of Interior.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook, Google +, Instagram and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-666-4891

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/16710/en

Panasonic développe un film en résine extensible et ses matériaux d’application pour les produits électroniques extensibles



Stretchable Insulating Resin Film with Electronic Circuit (Photo: Business Wire)OSAKA, Japon - Lundi 28 Décembre 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)--Panasonic Corporation a annoncé aujourd’hui que la société a développé un film de résine de polymère souple, flexible, et extensible[1] utilisant sa technologie de résine extensible exclusive. La société fournira également un matériau d’électrode transparent [2] et une pâte conductrice [3] avec ce film isolant.

Ce nouveau matériau est un matériau de film isolant qui s’étend et revient à sa forme originale, une fonctionnalité qui est difficile à trouver dans les matériaux flexibles classiques. Il s’adapte à volonté aux surfaces pliantes et de forme variable libre, réduisant considérablement les contraintes de conception existantes. Par exemple, cela permet la construction d’appareils électroniques souples et extensibles qui sont adaptables à une grande variété de formes, telles que des vêtements et le corps. Ce matériau nouvellement développé est déployable dans un large éventail d’applications, des appareils portables aux capteurs, aux écrans et aux robots.

Le film de résine extensible offre les fonctionnalités suivantes, développées sur la base de la technologie de résine extensible exclusive de la société.

    Matériau de film isolant souple et extensible doté d'une excellente élasticité - Allongement à la rupture : x 2,5 ou plus
    Matériau de film isolant pouvant supporter des tensions de contrainte interne causées par un étirement, puis revenir à sa forme originale, et résistant à une utilisation répétée - Pourcentage de résistance à la relaxation des contraintes : 60 %*1 - Taux de récupération : 98 % ou plus*2
    Développement supplémentaire d’un matériau d’électrode transparent extensible et d’une pâte conductrice en même temps que le matériau isolant *1 Résultats du test de relaxation des contraintes interne (Conditions : 50 % d’extension pour 30 min) *2 Résultats du test de récupération d’extension interne (Conditions : taux d’extension de 25 mm/min et taux de récupération de 0,1 mm/min)

Le film et les matériaux nouvellement développés seront présentés lors de la 17e Printed Wiring Boards Expo qui aura lieu du 13 au 15 janvier 2016 à Tokyo Big Sight.

Détails des fonctionnalités

    Matériau de film isolant souple et extensible doté d'une excellente élasticité Dans le contexte de l’élaboration de divers dispositifs portables, il y a une demande croissante pour réduire la sensation étrange induite par leur port, et pour un design plus esthétique, ainsi que pour une plus petite taille et un profil plus mince. Les matériaux en polyuréthane et en caoutchouc doivent surmonter les difficultés associées à l’adhérence, la résistance à la chaleur, et la fragilisation. La demande est forte pour un matériau confortable doté d’excellences performances en termes de résistance à la chaleur, de durabilité et de maniabilité. Notant la performance éprouvée de la résine thermodurcissable classiquement utilisée[4] et appliquant la technologie de résine exclusive de la société qui apporter une superbe élasticité à la matière, Panasonic a développé un matériau isolant constitué d’une résine thermodurcissable, qui est, de façon surprenante, flexible et extensible. Ce matériau de film isolant souple et extensible permet de réaliser des dispositifs électroniques pour le port ou l’installation aux endroits voulus.
    Matériau isolant de film pouvant supporter des tensions de contrainte interne causées par un étirement, puis revenir à sa forme originale, et résistant à une utilisation répétée Les dispositifs mis en œuvre sur les vêtements ou portés sur le corps doivent être faits à base de matériaux qui résistent à une utilisation répétée et ne permettent aucun changement dans les propriétés mécaniques même après une déformation répétée (extension et récupération). Généralement, les matériaux soumis à une extension et à une récupération répétées ont tendance à se dégrader en termes de résistance mécanique et de performance de récupération. Allant au-delà d'un simple assouplissement, Panasonic a utilisé une technologie de conception de résine unique qui permet une utilisation optimale de la structure réticulée tridimensionnelle caractéristique [5] de la résine thermodurcissable. En assouplissant les contraintes internes découlant de l’extension, le matériau isolant nouvellement développé reprend sa forme d’origine et résiste à une utilisation répétée. Ce matériau permet de réaliser des dispositifs électroniques qui demeurent portables pendant une période de temps prolongée.
    Développement supplémentaire d’un matériau d’électrode transparent extensible et d’une pâte conductrice en même temps que le matériau isolant Les dispositifs mis en œuvre sur les vêtements ou portés sur le corps doivent être constitués, non seulement de matériaux isolants extensibles, mais aussi de matériaux conducteurs souples et extensibles. En utilisant une résine extensible en guise de matériau de base, Panasonic a également développé un matériau d’électrode transparent et une pâte conductrice qui demeurent conducteurs même après des cycles répétés d’extension et de récupération. Le matériau d’électrode transparent comprend une couche conductrice mince de nanotubes de carbone [6] formés sur le matériau de base de résine extensible. La pâte conductrice a été produite en combinant la résine extensible, utilisée comme liant, avec une charge d’argent. Ces matériaux permettent de réaliser des écrans et des capteurs extensibles.

Les technologies en détails

    La technologie de conception de la résine originale de la société vise à produire un matériau isolant extensible à partir d’une résine thermodurcissable Les résines thermodurcissables sont des matériaux dont l’utilisation est vaste et généralisée. Comme ils font l’objet d’un compromis entre la souplesse et la résistance à la chaleur, la difficulté est de les assouplir tout en conservant leur résistance à la chaleur. Panasonic a développé une technologie unique de conception de résine permettant au matériau de disposer de composants à la fois souples et rigides Ce procédé diffère du procédé classique d’ajout d’un élastomère[7]. Cette technologie utilise une structure réticulée tridimensionnelle de résine thermodurcissable pour détendre les contraintes résultant de l’extension et de la récupération. Tout en assurant la compatibilité entre l’élasticité et la récupération des contraintes, nous avons développé un matériau isolant, qui, bien que constitué d’une résine thermodurcissable, s’étire et revient à sa forme originale pour permettre un usage répété.
    Technologie de conception produisant un matériau de base extensible pour des électrodes transparentes extensibles L’oxyde d’indium-étain (ITO)[8] est généralement utilisé dans les électrodes transparentes. Bien qu’il résiste à la flexion dans une certaine mesure, lorsqu’il est plié ou étiré, il développe facilement des fissures, ce qui ne lui permet donc pas de conserver sa conductivité. Pour pallier à cet inconvénient, il est nécessaire de fournir une flexibilité sans fissure et d’assurer un chemin conducteur pour conserver la conductivité du matériau, même dans des conditions d'extension ou de déformation. Panasonic a développé une technologie conçue pour former une couche mince transparente conductrice comprenant des nanotubes de carbone conducteurs dotés d’un ratio d’aspect exceptionnellement élevé sur un matériau de base composé d’un film de résine extensible produit avec la conception de matériaux optimaux pour l’extension et la récupération. En utilisant des nanotubes de carbone pour former un chemin conducteur, assurant ainsi la compatibilité entre l’extensibilité et la conductivité, nous avons créé un matériau d’électrode transparent extensible qui conserve sa conductivité, même après une déformation.
    Technologie visant à combiner un polymère extensible et une charge conductrice pour la production d’une pâte conductrice extensible.  Habituellement, le cuivre ou tout autre câblage métallique se rompt lorsque son matériau de base s’étend ou se rétracte. Par conséquent, il est difficile d’utiliser un câblage métallique pour former des circuits complexes. Par ailleurs, la fatigue du métal résultant de la déformation fait qu’il est difficile de réaliser un câblage métallique résistant à des extensions répétées. Panasonic a développé une technologie visant à combiner une résine extensible comme liant avec une charge d’argent. Cela permet d’obtenir une pâte conductrice qui conserve un chemin conducteur, et donc une conductivité, même après des extensions et des récupérations.



Notes :

[1]
         

Extensible
           

Le film de résine extensible ou élastique est destiné à être utilisé dans les appareils électroniques extensibles.

[2]
         

Matériau d’électrode transparent
           

Un matériau transparent électriquement conducteur

[3]
         

Pâte conductrice
           

Pâte utilisée pour assurer la conductivité lors de la formation de circuits électroniques

[4]
         

Résine thermodurcissable
           

Une résine thermodurcissable (ou un plastique) est liquide ou solide avant le moulage, présente une fluidité à température ambiante ou lorsqu’elle est chauffée, et durcit par l’ajout d’un agent de durcissement ou d’un catalyseur ou l’application continue d’une source de chaleur pour réaliser le moulage. Une fois durcies, les matières plastiques thermodurcissables ne fondent pas si elles sont réchauffées. Les types de résines thermodurcissables classiques sont la résine de phénol-formaldéhyde, la résine d’urée-formaldéhyde, la résine de mélamine, la résine époxy et les polyuréthanes.

[5]
         

Structure réticulée en trois dimensions
           

Une structure réticulaire est un lien qui unit la chaîne d’un polymère à l’autre par le biais d’agents chimiques. La structure en trois dimensions désigne une structure de réseau polymère par réticulation plus avancée.

[6]
         

Nanotube en carbone
           

Le terme « nanotube en carbone » désigne un composé des mots « carbone », « nanométrique » et « tube ». Un tube de carbone est une structure cylindrique de mailles d’atomes de carbone liés. Un nanotube de carbone est extrêmement mince, de l’ordre de quelques nanomètres de diamètre, son épaisseur étant environ 50 000 fois plus mince que l’épaisseur des cheveux humains.

[7]
         

Élastomère
           

Un terme générique désignant les matériaux industriels dotés de l’élasticité du caoutchouc. Le terme « élastomère » est un composé des mots « élastique » et « polymère ».

[8]
         

ITO
           

L'oxyde d’indium-étain (ITO) est électriquement conducteur et dispose d’une forte transmittance dans le domaine du rayonnement visible, il est donc utilisé pour fabriquer des électrodes transparentes. Ses principales applications sont les écrans plats (FPD) qui utilisent des panneaux LCD, PD, et les panneaux électroluminescents organiques.


À propos de Panasonic Panasonic Corporation est un leader mondial en développement de technologies et de solutions électroniques diverses destinées aux clients actifs dans les secteurs des produits électroniques grand public, du logement, de l’automobile, des solutions d’entreprise et des dispositifs. Depuis sa création en 1918, la société s’est étendue à l’échelle mondiale. Elle exploite actuellement 468 filiales et 94 sociétés associées à travers le monde, et a enregistré un chiffre d’affaires net consolidé de 7 715 billions JPY pour l’exercice clos le 31 mars 2015. La société, dont la mission est d’établir une nouvelle valeur par le biais de l’innovation à travers ses divisions, utilise ses technologies afin de créer une vie et un monde meilleurs pour ses clients. Pour en savoir plus sur Panasonic, consulter : http://www.panasonic.com/global.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Media Contacts :

Public Relations Department

Panasonic Corporation

Tel :  + 81-(0)3-3574-5664 Fax :  +81-(0)3-3574-5699

Panasonic News Bureau

Tel :  + 81-(0)3-3542-6205 Fax :  +81-(0)3-3542-9018









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/16708/fr

باناسونيك تطور طبقة الراتنج القابلة للتمدد ومواد التطبيقات خاصتها للإلكترونيات القابلة للتمدد



Stretchable Insulating Resin Film with Electronic Circuit (Photo: Business Wire)أوساكا، اليابان - يوم الإثنين 28 ديسمبر 2015 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "باناسونيك" أنها قامت بتطوير طبقة الراتنج البوليمر الرقيقة اللينة والمرنة، والقابلة للتمدد [1] باستخدام تقنية الراتنج القابلة للتمدد خاصتها. وستقوم الشركة أيضاً بتوفير مادة القطب الكهربائي الشفافة [2] ومعجون الموصل [3] إلى جانب الطبقة العازلة هذه.

وتعتبر هذه المادة المطورة حديثاً غشاءً عازلاً  يتمدد ويعود إلى شكله الأصلي، وهي الميزة التي من الصعب العثور عليها في المواد المرنة التقليدية. كما أنها تتكيف مع الأساليب المطلوبة للطي وتفاوت السطوح بشكل حر، والحد بشكل كبير من قيود التصميم الحالية. وعلى سبيل المثال، تمكّن هذه المواد من بناء الأجهزة الإلكترونية اللينة والمتمددة التي تعتبر قابلة للتكيف مع مجموعة متنوعة من الأشكال، كالملابس والجسم. وتعد المادة التي تم تطويرها حديثاً قابلة للاستخدام في مجموعة واسعة من التطبيقات، من الأجهزة القابلة للارتداء مروراً بأجهزة الاستشعار، وشاشات العرض، وصولاً إلى الروبوتات.

ويوفر غشاء الراتنج القابل للتمدد الميزات التالية التي تم تطويرها على أساس تقنية الراتنج القابلة للتمدد الخاصة بالشركة.

1. مادة غشائية عازلة لينة وقابلة للتمدد تأتي مع مرونة ممتازة

- طول التمدد: × 2.5 أو أكثر

2. مادة غشائية عازلة قادرة على جعل إرخاء الضغوط الداخلية نتيجة التمدد، وعودتها إلى شكلها الأصلي، وتحمل الاستخدام المتكرر

- نسبة إرخاء الضغط: 60 في المئة*1

- معدل استرداد الشكل الأصلي: 98 في المئة أو أكثر*2

3. تطوير إضافي لمواد القطب الكهربائي الشفافة والمتمددة ومعجون الموصل إلى جانب المادة العازلة

*1 نتائج اختبار إرخاء الضغوط في المصنع (الظروف: تمدد بنسبة 50 في المئة لمدة 30 دقيقة)

*2 نتائج اختبار استرداد التمدد إلى الشكل الأصلي في المصنع (الظروف: معدل التمدد 25 ملم بالدقيقة الواحدة ومعدل الاسترداد 0.1 ملم بالدقيقة الواحدة).

وسيتم عرض الغشاء والمواد التي تم تطويرها حديثاً في معرض "برينتد وايرنج بوردس" بنسخته ال17 المنعقد في الفترة الممتدة من 13 ولغاية 15 يناير، 2016 في طوكيو بيغ سايت.

تفاصيل الميزات

1. مادة غشائية عازلة لينة وقابلة للتمدد تأتي مع مرونة ممتازة

على خلفية تطوير العديد من الأجهزة القابلة للارتداء، هنالك طلب متزايد على خفض الشعور الغريب المصاحب لارتدائها وجعل تصميمها محبباً أكثر من الناحية الجمالية، فضلاً عن حجم أصغر وشكل أنحف. تحتاج مواد البولي يوريثين والمطاط التغلب على التحديات المرتبطة بالالتصاق، ومقاومة الحرارة، والتقصف. وهنالك طلب مرتفع على مادة تكون قابلة للتشكل وممتازة من حيث مقاومة الحرارة، وقوة التحمل، والمرونة. وبالإشارة إلى الأداء المثبت للراتنج بالحرارة التقليدي المستخدم [4] وتطبيق تقنية تصميم الراتنج الخاصة بالشركة التي يمكن أن تضيف مرونة رائعة على هذه المادة، طورت "باناسونيك" مادة عازلة مصنوعة من الراتنج بالحرارة، والمثير للدهشة أنها مرنة وقابلة للتمدد. وتساعد هذه المادة الغشائية العازلة اللينة والقابلة للتمدد على فهم الأجهزة الإلكترونية عند ارتدائها أو تثبيتها في الأماكن المطلوبة.

2. مواد غشائية عازلة قادرة على إرخاء الضغوط الداخلية الناتجة عن التمدد، وعودتها إلى شكلها الأصلي، وتحمل الاستخدام المتكرر

يجب أن تكون الأجهزة التي يتم ارتداؤها على الملابس أو التي تلبس على الجسم، مصنوعة من مواد تتحمل الاستخدام المتكرر ولا تسمح بأي تغيير في المميزات الميكانيكية حتى بعد التشوهات المتكررة (التمدد واسترداد الشكل الأصلي). وعموماً من شأن المواد الخاضعة للتمدد المتكرر والتي استردت شكلها الأصلي أن تتحلل في القوة الميكانيكية وأداء الاسترداد. وبغض النظر عن التليين البسيط، تستخدم "باناسونيك" تقنية تصميم الراتنج الفريدة التي تقوم بالاستخدام الأمثل للبنية المتميزة المترابطة ثلاثية الأبعاد[5] للراتنج بالحرارة. وعن طريق تخفيف الضغوط الداخلية نتيجة التمدد، تعود المواد العازلة المطورة حديثاً إلى شكلها الأصلي وتقاوم الاستخدام المتكرر. وتساعد هذه المواد على فهم الأجهزة الإلكترونية حيث لا يزال يمكن ارتداؤها لفترة ممتدة من الزمن.

3. تطوير إضافي لمادة القطب الكهربائي الشفافة والقابلة للتمدد والمعجون الموصل إلى جانب المادة العازلة

لا ينبغي على الأجهزة التي يتم ارتداؤها على الملابس أو التي تلبس على الجسم أن تكون مصنوعة فقط من مواد عازلة قابلة للتمدد، ولكن أيضاً من مواد موصلة لينة وقابلة للتمدد. وباستخدام الراتنج القابل للتمدد كمادة أساسية، قامت "باناسونيك" أيضاً بتطوير مادة القطب الكهربائي الشفافة والمعجون الموصل الذي يبقى موصلاً حتى بعد دورات متكررة من التمدد واسترداد الشكل الأصلي. وتشمل مواد القطب الكهربائي الشفافة طبقة موصلة رقيقة من أنابيب الكربون النانوية [6] التي تشكلت على المادة الأصلية للراتنج القابل للتمدد. وتم إنتاج المعجون الموصل من خلال الجمع بين الراتنج القابل للتمدد، المستخدم كغلاف، مع مواد حشو فضية. وتساعد هذه المواد على إنشاء أجهزة عرض وأجهزة استشعار قابلة للتمدد.

تفاصيل التقنيات

1. تقنية تصميم الراتنج الأصلية الخاصة بالشركة لإنتاج المادة العازلة القابلة للتمدد للراتنج بالحرارة

الراتنجات بالحرارة هي مواد مستخدمة على نطاق واسع وعام. لأنها تخضع للتنازل عن إحدى ميزتي الليونة والمقاومة للحرارة، يكمن التحدي في جعلها لينة مع الحفاظ على مقاومتها للحرارة. وطورت "باناسونيك" تقنية تصميم الراتنج الفريدة للسماح للمواد بأن يكون لديها مكونات لينة وصلبة على حد سواء. ويختلف هذا الأسلوب عن الأسلوب التقليدي الذي يتمثل بإضافة المطاط الصناعي [7]. وتستخدم هذه التقنية بنية مترابطة ثلاثية الأبعاد للراتنج بالحرارة بهدف إرخاء الضغوط الناشئة عن التمدد واسترداد الشكل الأصلي. ومع ضمان التوافق بين المرونة وإرخاء الضغوط، قمنا بتطوير المادة العازلة، التي على الرغم من أنها مصنوعة من الراتنج بالحرارة، تمتد وتعود إلى شكلها الأصلي بهدف تمكين الاستخدام المتكرر.

2. تقنية التصميم لإنتاج المواد الأساسية المتمددة للأقطاب الكهربائية الشفافة والمتمددة

يتم استخدام أكسيد القصدير الثنائي[8]  على نطاق واسع باعتباره أقطاب شفافة. وعلى الرغم من أنه يقاوم الانحناء إلى حد ما، عندما يتعرض للطي أو التمدد، فإنه يُحدِث شقوقاً بسهولة، وبالتالي يفشل في الاحتفاظ بالتوصيل الخاص به. وللتغلب على هذة العقبة، من الضروري توفير المرونة الخالية من الشقوق وضمان مسار موصل للاحتفاظ بتوصيل المواد حتى في ظل حالات التمدد أو التشوه. وطورت "باناسونيك" تقنية تهدف إلى تشكيل طبقة موصلة شفافة ورقيقة تتألف من أنابيب الكربون النانوية الموصلة بمعدل مرتفع وبشكل استثنائي على المواد الأساسية لطبقة الراتنج الرقيقة والمتمددة المنتجة مع تصميم المواد الأمثل للتمدد واسترداد الشكل الأصلي. ومن خلال توظيف أنابيب الكربون النانوية لتشكيل مسار الموصل، وبالتالي توفير التوافق بين التمدد والتوصيل، قمنا بإنشاء مادة القطب الكهربائي الشفافة التي تحتفظ بالتوصيل حتى بعد التشوه.

3. تقنية تجمع بين البوليمر القابل للتمدد ومواد الحشو الموصلة لإنتاج معجون موصل قابل للتمدد

عادة، يتعرض النحاس أو غيره من الأسلاك المعدنية للكسر عندما تتمدد المواد الأساسية خاصته أو تضيق. وبسبب هذه المشكلة، ليس من السهل استخدام الأسلاك المعدنية لتشكيل الدارات المعقدة. وعلاوة على ذلك، يجعل الوهن في المعادن الناتج عن التشوه من الصعب إنجاز أسلاك معدنية تقاوم التمدد المتكرر. وقامت "باناسونيك" بتطوير تقنية للجمع بين الراتنج القابل للتمدد كغطاء مع مادة حشو فضية. والنتيجة هي معجون موصل يحتفظ بمسار موصل، وبالتالي الموصلية، حتى بعد الامتداد واسترداد الشكل الأصلي.

ملاحظات:

[1] قابل للتمدد

يتم استخدام طبقة الراتنج القابلة للتمدد أو المرنة في الأجهزة الإلكترونية القبلة للتمدد.

[2] مادة القطب الكهربائي الشفافة

مادة شفافة موصلة بالكهرباء

[3] المعجون الموصل

معجون يوضع من أجل توفير التوصيل عند تشكيل الدارات الإلكترونية

[4] الراتنج بالحرارة

الراتنج بالحرارة (أو البلاستيك) هو السائل أو المادة الصلبة قبل الصب، يوفر السيولة بدرجة حرارة الغرفة أو عند تسخينه، وتصبح صلبة من خلال إضافة عامل تصلب أو مادة محفزة أو استمرار تطبيق الحرارة من أجل إنجاز عملية القولبة. وحال تصلبه، لا يذوب البلاستيك بالحرارة إذا تم تسخينه مرة أخرى. وتشمل الدرجات النموذجية بالحرارة الخاصة بالراتنج كل من راتنج الفينول فورمالدهيد، وراتنج اليوريا فورمالديهايد، وراتنج الميلامين، وراتنج الإيبوكسي، والبولي يوريثان.

[5] الهيكلية المترابطة ثلاثية الأبعاد

الترابط هو الرابط الذي يصل سلسلة واحدة من البوليمر إلى سلسلة أخرى باستخدام المواد الكيميائية. وتعكس الهيكلية ثلاثية الأبعاد بنية البوليمر المتشابكة وإنما عبر ترابط أكثر تقدماً.

[6] أنابيب الكربون النانوية

إن مصطلح "أنابيب الكربون النانوية" هو مركب من كلمات "الكربون"، و"نانومتر"، و "أنبوب". أنبوب الكربون هو هيكل أسطواني مكون من شبكة من ذرات الكربون المترابطة. أنابيب الكربون النانوية هي رقيقة للغاية، في ترتيب النانومتر في القطر، وسماكتها حوالى 50 ألف مرة أرق من سماكة شعرة الإنسان.

[7] المطاط الصناعي

هو مصطلح عام لمواد صناعية ذات مرونة تشبه مرونة المطاط. مصطلح "المطاط الصناعي (elastomer)" هو مركب من الكلمات "مرن (elastic)" و "البوليمر (polymer)".

[8] أكسيد القصدير الثنائي

أكسيد القصدير الثنائي هو مادة موصلة للكهرباء وعالية من حيث بث الإشعاع المرئي، وبالتالي يستخدم في صنع الأقطاب الكهربائية الشفافة. وتشمل التطبيقات الرئيسية شاشات عرض مسطحة تستخدم شاشة العرض البلوري السائل (إل سي دي) ولوحات توزيع الكهرباء ولوحات الاستضاءة الكهربائية العضوية.

لمحة عن "باناسونيك"

تعد شركة "باناسونيك" رائداً عالمياً في مجال تطوير تقنيات وحلول إلكترونية متنوعة للعملاء في مجال إلكترونيات المستهلك، والحلول المنزلية، وحلول المركبات والشركات وصناعات الأجهزة. ومنذ أن تأسست في عام 1918، توسّعت الشركة على الصعيد العالمي، وتقوم الآن بتشغيل 468 شركة فرعية و94 شركة تابعة في أنحاء العالم وقد سجّلت صافي مبيعات موحدة بقيمة 7.715 تريليون ين للعام المنتهي في 31 مارس 2015. وتستخدم الشركة، الملتزمة بتحقيق قيمة جديدة عبر الابتكار في خطوط إنتاج تجزيئية، تقنياتها من أجل خلق حياة أفضل وعالم أفضل لعملائها. للمزيد من المعلومات حول "باناسونيك"، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://www.panasonic.com/global.

للاطلاع على النسخة المصدر على موقع (بزنيس واير دوت كوم): http://www.businesswire.com/news/home/20151228005115/en/

Contacts

Media Contacts: Public Relations Department Panasonic Corporation Tel: +81-(0)3-3574-5664 Fax: +81-(0)3-3574-5699 Panasonic News Bureau Tel: +81-(0)3-3542-6205 Fax: +81-(0)3-3542-9018









Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/16708/ar