Search Khaleej Dailies

Saturday, October 31, 2015

Déclaration de Sotheby’s International Realty : Sycamore Valley Ranch n’est pas mis en vente sur Taobao

SANTA BARBARA, Calif - Samedi 31 Octobre 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)--Il a été constaté que le site chinois Taobao, appartenant à Alibaba Group, aurait tenté cette semaine de vendre aux enchères Sycamore Valley Ranch, l’ancienne maison de Michael Jackson, actuelle propriété de la Sycamore Valley Ranch Company, LLC.

Taobao N’a AUCUNE relation avec les propriétaires et/ou les agents en charge de la vente de la propriété. Les actions de Taobao ne sont ni approuvées ni légitimes.

Le site officiel du ranch est :

http://sycamorevalleyranch.com/

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Sotheby’s International Realty

Suzanne Perkins, 805-895-2138

Suzanne.perkins@sothebyshomes.com





 

بيان صادر عن سوثبي إنترناشيونال ريالتي: سيكامور فالي رانش غير معروض للبيع على تاوباو

سانتا باربارا، كاليفورنيا - يوم السَّبْت 31 أكتوبر 2015 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): تم تناقل خبر مفاده أن الموقع الصيني "تاوباو"، المملوك من قبل مجموعة "علي بابا"، أجرى مزاداً هذا الأسبوع بهدف بيع "سيكامور فالي رانش"، منزل مايكل جاكسون السابق، والمملوك من قبل شركة "سيكامور فالي رانش" المحدودة.

هذا وليست لموقع "تاوباو" أية علاقة بالمالكين و/أو وكلاء الإشراف على عملية بيع هذا العقار. ويعتبر تصرف "تاوباو" غير مقبول وغير شرعي.

والموقع الرسمي الخاص بالعقار هو التالي:

http://sycamorevalleyranch.com/

يمكن الاطلاع على النسخة المصدر من هذا البيان على موقع "بزنيس واير دوت كوم"، على الرابط التالي: http://www.businesswire.com/news/home/20151030005996/en/

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

"سوثبي إنترناشيونال ريالتي"

سوزان بيركنز

 805-895-2138

البريد الإلكتروني: Suzanne.perkins@sothebyshomes.com





 

Statement from Sotheby’s International Realty: Sycamore Valley Ranch Not for Sale on Taobao

SANTA BARBARA, Calif - Saturday, October 31st 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- It has been reported that the Chinese website Taobao, owned by Alibaba Group, conducted an auction this week in an attempt to sell the Sycamore Valley Ranch, former home of Michael Jackson and owned by The Sycamore Valley Ranch Company, LLC.

Taobao has NO relationship with the owners and/or the agents overseeing the sale of this property. The actions of Taobao are unsanctioned and not legitimate.

The official site for the ranch is as follows:

http://sycamorevalleyranch.com/

View source version on businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20151030005996/en/

Contacts

Sotheby’s International Realty

Suzanne Perkins, 805-895-2138

Suzanne.perkins@sothebyshomes.com





 

أكثر من مليونَيْ مكالمة تلقتها "عمليات" شرطة أبوظبي خلال 9 شهور

Lt Col Nasser Al Maskari (Photo- ME NewsWire)
أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم السَّبْت 31 أكتوبر 2015 [ME NewsWire]

تلقت غرفة العمليات  المركزية بالقيادة العامة لشرطة أبوظبي ، مليونين، و126 ألفاً و 754 مكالمة؛  عبر رقم هاتف الطوارئ 999 على مستوى أبوظبي والعين والمنطقة الغربية، كما تلقت 203 رسائل نصية ضمن مشروع 5999 لذوي الاحتياجات الخاصة؛ عبر خدمة الرسائل النصية، وذلك خلال التسعة أشهر الماضية من العام الجاري .

ودعا  العقيد ناصر سليمان المسكري، مدير إدارة العمليات في شرطة أبوظبي الجمهور لعدم التردد في الاتصال  بغرفة العمليات، والإبلاغ عن أي حوادث يتعرضون لها على مدار الساعة وفي جميع الأوقات، مشيراً إلى حرص العاملين في غرفة العمليات على تقديم أفضل الخدمات وأجودها للجمهور ، وإدارة البلاغات والتعامل معها ، والتنسيق مع الأجهزة المعنية لتحقيق سرعة الاستجابة المطلوبة .

وأضاف: كما إن غرف العمليات  توفر وسائل اتصال مبسطة للأشخاص من ذوي الاحتياجات الخاصة عن طريق برنامج مخصص لاستلام الرسائل النصية، مزوداً بقاعدة بيانات تشمل جميع فئات ذوي الاحتياجات الخاصة ،  المسجلين  لدى مؤسسة زايد العليا للرعاية الإنسانية، وآخرين من نفس الفئة، مما يسهل الوصول إليهم عند الطلب .

وذكر أن شرطة أبوظبي قامت بتوفير  خدمات وطرق اتصال   ميسرة  لذوي الاحتياجات الخاصة، لتسهيل عملية  التواصل مع هذه الفئة من المجتمع، وتلبية احتياجاتهم ، ويأتي ذلك جزءاً من استراتيجيتها في تقديم أفضل الخدمات  لشرائح المجتمع كافة ، وفق اعلى المستويات العالمية .

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر، انستقرام، جوجل بلس

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

رائد العجلوني  00971504702790  

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353

More than two million calls received by the Abu Dhabi Police Operations over 9 months

Lt Col Nasser Al Maskari (Photo- ME NewsWire) ABU DHABI, United Arab Emirates - Saturday, October 31st 2015 [ME NewsWire]

According to Lt Col Nasser Al Maskari, Head of the Operations Department at Abu Dhabi Police, the Abu Dhabi Police Central Operations Room has received 2,126,754 calls via the emergency number 999 in Abu Dhabi, Al Ain and the Western Region; and 203 SMSes via the text messaging service system number 5999 for people with special needs, over the past nine months.

Colonel Al Maskari urged the public not to hesitate to contact the Operations Room to report any accident around the clock at all times. He also reiterated the keenness of the Operation Room’s staff members to provide the best and high quality services to the public, to handle notifications, and to coordinate with relevant entities in order to to ensure prompt and timely response in case of emergencies and accidents.

“The Operation Rooms has provided simple and easily accessible means of communication for people with special needs, via a text messaging service program linked to a database containing basic information about special needs people, who are registered at the Zayed Higher Organization for Humanitarian Care and Special Needs, among others, making it easier to reach out to them and provide them with timely and appropriate assistance,” he added.

He also stated that the Abu Dhabi Police has provided easily accessible means of communication for people with special needs, to facilitate interaction with this category and cater to their needs. This falls in line with Abu Dhabi Police GHQ’s strategy to provide high-quality services to all segments of society, according to the highest international standards.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook, Google +, Instagram and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-666-4891

E-mail: cron.media@hotmail.com

اختتام بطولة "الشرطة الرياضي" لرياضات الدفاع عن النفس في دبي

Side of the ceremony to reward the winners (Photo 1- ME NewsWire)أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم السَّبْت 31 أكتوبر 2015 [ME NewsWire]

اخُتتمت بطولة اتحاد الشرطة الرياضي السابعة لرياضات الدفاع عن النفس، والتي جرت موخراً برعاية الفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، بأكاديمية شرطة دبي بالتعاون مع القيادة العامة لشرطة دبي، وشاركت فيها  مدارس الشرطة بأبوظبي واكاديمية شرطة دبي، واكاديمية العلوم الشرطية  بالشارقة ومدرسة الشرطة الاتحادية بالشارقة.  وشهد منافسات اليوم الختامي العقيد الدكتور محمد بطي الشامسي، نائب مدير اكاديمية شرطة دبي، والعقيد خالد شهيل نائب رئيس مجلس ادارة اتحاد الشرطة الرياضي، والعقيد احمد حمدان الزيودي عضو مجلس ادارة اتحاد الشرطة الرياضي، والعقيد عارف الريس القائم بأعمال المدير، والمقدم عبدالله الحميدي رئيس قسم الأنشطة الرياضية. وتمكن فريق اكاديمية شرطة دبي  من احراز كأس التفوق العام للبطولة بمجموع  38 نقطة،  وحل ثانيا فريق  اكاديمية العلوم الشرطية بمجموع 26 نقطة؛ وجاء ثالثا فريق مدرسة الشرطة الاتحادية بمجموع 22 نقطة. وعلى صعيد اللقاءات التنافسية استطاعت الغالية عسكر الكربي  من شرطة ابوظبي تحقيق المركز الأول في مسابقة التايكوندو (قيادات) فئة الحزام الأسود تحت 54 كلغم،  وحلت زميلتها مريفة عمبر المزروعي   في المركز الثاني،  وفي منافسات تحت وزن ٦١، جاءت  شيخة حسن  من شرطة ابوظبي في المركز الأول وحلت  زميلتها ميثاء سعيد في المركز الثاني  تلتها زميلتها خلود عيد بالمركز الثالث.  وتمكن لاعبو فريق شرطة دبي من تحقيق المراكز الأولى في بطولة القيادات للحزام الأسود في وزن تحت 63،  وتمكن عارف عبدالرزاق من تحقيق المركز الأول وحل ثانياً واصل درويش عمبر ،   وفي وزن 68 جاء محمد عبدالكريم أولاً ،  وسعيد بلال ثانياً وفي وزن 74 تمكن حسن بلال من أن  يحقق المركز الأول ، وحل محمد كاظم في المركز الثاني ؛ وفي وزن 80 حقق فيصل علي المركز الأول ، وجاء احمد محمد بالمركز الثاني،  وفي وزن فوق 80 جاء نواف صفر بالمركز الأول ، وحاز سيد قاسم المركز الثاني.

وعلى صعيد مسابقة  التايكواندو (كليات ومعاهد) ، جاءت النتائج كالتالي: في منافسات وزن تحت54 أحزمة ملونة حل سلطان عيسى القصاب من مدرسة الشرطة الاتحادية في المركز الأول، وجاء ثانيا زميله عبدالله عبدالرحمن محمد ؛  وفي وزن تحت 58  ، حل أولاً سعود علي السقطري من مدرسة الشرطة الاتحادية، وجاء ثانيا راكان ممدوح من اكاديمية شرطة دبي  ؛وفي وزن تحت 63 حل خالد عبدالرحمن من اكاديمية شرطة دبي بالمركز الأول وثانياً خالد عبدالله من مدرسة الشرطة الاتحادية، وفي وزن تحت 68 جاء سعيد احمد من اكاديمية شرطة دبي أولاً، وزميله محمد المري ثانياً  وفي وزن تحت 80  حل بالمركز الأول مصبح محسن من مدرسة الشرطة الاتحادية، وجاء ثانياً علي عصام من مدارس الشرطة بابوظبي،  وفي وزن تحت 87 حل بالمركز الأول احمد عبدالرحيم من اكاديمية شرطة دبي وحل ثانياً عمر عبدالعزيز من مدارس الشرطة بأبوظبي،  اما في وزن  فوق 87 فحل أولاً راشد احمد من مدرسة الشرطة الاتحادية وثانياً سليمان راشد من مدارس الشرطة بأبوظبي.

وفي مسابقة الكاراتيه (فردي كوميتيه) الوزن المفتوح (الحزام الأسود) للقيادات والادارات تمكنت شرطة دبي من تحقيق المركز الأول والثاني، حيث حل محمد سليمان درويش أولاً وجاء  ماجد عيسى ثانياً، وفي وزن تحت ٦٠ كجم (أحزمة ملونه) أكاديميات وكليات ومعاهد حقق محمد خميس من اكاديمية دبي المركز الأول، وجاء نايف محمد بالمركز الثاني  وفي  وزن تحت ٦٧ كجم (أحزمة ملونة) أكاديميات ومعاهد  حصل على المركز الأول حمد عادل من  أكاديمية العلوم الشرطية بالشارقة، وحل ثانياً مختار محمد من  أكاديمية شرطة دبي، وفي  وزن تحت ٧٥ كجم (أحزمة ملونة) حقق سيف محمد المزروعي المركز الأول وجاء زميله  سالم علي من كلية العلوم الشرطية بالمركز الثاني،  وفي وزن تحت ٨٤(احزمة ملونة) حاز المركز الأول فارس محمد المنهالي من مدارس الشرطة بأبوظبي،  وحل ثانيا احمد سميح من  أكاديمية العلوم الشرطية بالشارقة وفي  وزن فوق ٨٤ (أحزمة ملونة)  تمكن عمر بطي من   أكاديمية العلوم الشرطية بالشارقة ان يحرز المركز الأول وحل فواز احمد من اكاديمية الشرطة بدبي ثانياً. و أشاد العقيد خالد شهيل، نائب رئيس مجلس ادارة اتحاد الشرطة الرياضي،  بنجاح البطولة وبالمستوى الفني الذي قدمه المشاركون، والذي جاء في اطار الروح الرياضية العالية ، مثنياً على روعة التنظيم  ومقدماً شكره للذين ساهموا في اخراجه بصورة مشرفة، مما كان له أبلغ الأثر في بلوغ الهدف المنشود.

 وقال إن اتحاد الشرطة الرياضي يمضي في تنفيذ روزنامته لهذا الموسم بقدر كبير من الاهتمام متمنياً أن تكلل جميع الجهود بالنجاح المنتظر.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر، انستقرام، جوجل بلس

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

رائد العجلوني  00971504702790 

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353




Conclusion of Police Sports Association Tournament for Self-Defense Sports in Dubai

Side of the ceremony to reward the winners (Photo 1- ME NewsWire)ABU DHABI, United Arab Emirates - Saturday, October 31st 2015 [ME NewsWire]

Held under the patronage of Lt. General HH Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Interior, the Seventh Self-Defense Tournament organized by the Police Sports Association that was lately held concluded its activities. Participants from the Abu Dhabi Police schools, the Dubai Police Academy, the Sharjah Police Sciences Academy and the Federal Police School in Sharjah took part in the tournament, which was held in cooperation with Dubai Police General Headquarters at the Dubai Police Academy.

The final day games were attended by Colonel Dr. Mohamed Butti Al Shamesi, Deputy Director of Dubai Police Academy; Colonel Khaled Shahil, Deputy Chairman of the Police Sports Association; Colonel Ahmed Hamdan Al Zayoudi, member of the Police Sports Association’s Board of Directors; Colonel Aref Al Rais, Acting Head of the Police Sports Association; and Lieutenant Colonel Abdullah Al Hamidi, Chief of the Sports Activities Section.

The Dubai Police Academy team ranked first and obtained the General Excellence Trophy with 38 points, while the Police Sciences Academy came in second place with 26 points and the Federal Police School came third, with 22 points.

In the singles’ competitions, Al Ghalia Askar Al Karbi from Abu Dhabi Police was the first place winner at the Taekwondo Black Belts category for the under 54 kg weight class, while Murifa Ambar Al Mazroui came in second place. In the Black Belt category for the under 61 kg weight class, Sheikha Hassan from Abu Dhabi Police ranked first, followed by Maithaa Saeed and Khuloud Eid ranked second and third place respectively.

The Dubai Police team members achieved the top positions in the Black Belt for the weight class under 63 kg; Aref Abdul Razzaq ranked first and Wassel Darwish Ambar ranked second. Mohamed Abdul Kareem won first place and Saeed Bilal ranked second in the weight class 68 kg, while Hassan Bilal took first place and Mohamed Kazim came in second place for the 74 kg weight class. Faisal Ali ranked first and Ahmed Mohamed ranked second in the 80 kg weight class; while Nawaf Safar and Sayed Qassem ranked dirst and second respectively in the Black Belt category for the weight class over 80 kg.

In the Taekwondo Competition (for colleges and institutes), the results were as follows: in the under 54 kg weight class, the color belts category, Sultan Eissa Al Qassab from the Federal Police School, came in first place, and  Abdullah Abdulrahman Mohammed ranked second. In the under 58 kg weight class, Saud Ali Al Sukatri from the Federal Police School ranked first, and Rakan Mamdouh from the Dubai Police Academy ranked second. In the under 63 kg weight class, Khaled Abdulrahman from the Dubai Police Academy and Khaled Abdullah from the Federal Police School came in first and second place respectively. In the under 68 kg weight class, Saeed Ahmed from the Dubai Police Academy ranked first, followed by Mohammed Al Marri in second place. In the under 80 kg weight class, Musabbah Muhsen from the Federal Police School took the first position, followed by Ali Essam from Abu Dhabi Police Schools in second place. In the under 87 kg weight class, Ahmed Abdulrahim from the Dubai Police Academy and Omar Abdulaziz from the Abu Dhabi Police Schools came in first and second place respectively. And in the above 87 kg weight class, Rashed Ahmed from the Federal Police School ranked first, followed by Suleiman Rashid from the Abu Dhabi Police Schools in second place.

In the Karate competition (Kumite singles) open weight (black belt) for general headquarters and departments, the Dubai Police bagged the first and second positions: Mohammed Suleiman Darwish ranked first and Majid Eissa ranked second. In the under 60 kg weight class, (color belts) for academies, colleges and institutes, Mohammed Khamis from the Dubai Police Academy ranked first, followed by Naif Mohammed in second place. In the under 67 kg weight class (color belts) for academies and institutes, Hamad Adil from the Sharjah Police Sciences Academy took first place, and Mokhtar Mohammed from the Dubai Police Academy ranked second. In the under 75 kg weight class (color belts), Saif Mohammed Al Mazrouei ranked first, followed by Salim Ali from the Sharjah Police Sciences Academy in second place. In the under 84 kg weight class (color belts), Fares Mohammed Al Menhali from the Abu Dhabi Police Schools ranked first, while Ahmed Samih from the Sharjah Police Sciences Academy ranked second. In the above 84 kg weight class (color belts), Omar Butti from the Sharjah Police Science Academy  and Fawaz Ahmed from the Dubai Police Academy came in first and second place respectively.

Colonel Khaled Shahil, Deputy Chairman of the Police Sports Association, commended the success of the championship and the performance level of the participants, who demonstrated fair play and sportsmanship. He also praised the good organization and expressed his heartfelt thanks to all those who contributed efforts to ensure an outstanding event, and achieve the coveted goal.

He said that the Police Sports Association is pursuing diligent efforts to execute the sports calendar for this season with significant attention, wishing everyone the best of luck and success in their endeavors.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook, Google +, Instagram and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-666-4891

E-mail: cron.media@hotmail.com

انطلاق أعمال المؤتمر الدولي للسلامة المرورية الأربعاء المقبل في أبوظبي

تحت شعار "إدارة السلامة على الطرق وأنظمة النقل الذكية"

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم السَّبْت 31 أكتوبر 2015 [ME NewsWire]

تحت رعاية الفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية؛ الرئيس الفخري لجمعية الإمارات للسلامة المرورية، تنطلق صباح يوم الأربعاء المقبل الموافق 4 نوفمبر الجاري، أعمال المؤتمر الدولي للسلامة المرورية؛ والذي تنظمه جمعية الإمارات للسلامة المرورية، تحت شعار "إدارة السلامة على الطرق وأنظمة النقل الذكية"، بالتعاون مع المنظمة العربية للسلامة المرورية والمنظمة الدولية للوقاية من حوادث الطرق، واللجنة المشتركة للسلامة والحلول المرورية، وذلك في فندق انتركونتيننتال بأبوظبي.

ويسلط المؤتمر الضوء على آخر المستجدات في استخدام أنظمة النقل الذكية، وكيفية الاستفادة منها في تعزيز السلامة المرورية على الطرق وحماية مستخدمي الطريق من مخاطر الحوادث المرورية.

ويشارك فيه ممثلون عن الجمعيات الأهلية والهيئات واللجان والمجالس الحكومية وغير الحكومية العاملة في مجال السلامة المرورية والنقل والطرق، محلياً وإقليمياً ودولياً، إلى جانب خبراء وباحثين وأكاديميين من مراكز ومعاهد أبحاث عالمية متخصصة؛ ومشاركة في تنفيذ عقد العمل العالمي من أجل السلامة على الطرق 2011 – 2020،  والخبراء والمهندسين العاملين في مجال أنظمة النقل الذكية والاتصالات والتقنيات الحديثة، والمؤسسات الحكومية والخاصة المعنية بالصحة، والجهات ذات العلاقة بمنظومة السلامة المرورية، ومؤسسات التعليم العالي وشركات التأمين، ومؤسسات الرعاية الاجتماعية.

ويهدف المؤتمر إلى تحسين مستوى السلامة المرورية وإدارتها ، وزيادة سعة وكفاءة أنظمة النقل ، والحد من التأخير والاختناقات المرورية، إضافة إلى دراسة  تطور التقنيات الحديثة ، وأهمية مواءمتها مع أهداف ومقومات السلامة المرورية ، وزيادة كفاءتها، كذلك تطوير التشريعات القانونية في تطبيق نظم النقل الذكية لتعزيز السلامة المرورية؛ بما يكفل عدم تعارضها مع الحريات الشخصية لمستخدمي الطريق وتحسين مستويات الحركة والراحة للمتنقلين، وتوفير المعلومات المخصصة لهم في النقل الإقليمي متعدد الوسائط.

كما يهدف إلى التركيز على آليات التحكم المروري وإدارة الحوادث المرورية، وسرعة الاستجابة للطوارئ وإيجاد السبل الكفيلة بتقليل الفجوة الحالية بين البحث العلمي بغرض تطوير نظم النقل الذكية وواقع التطبيق الفعلي لها، وزيادة التنسيق والتعاون والتكامل بين جميع الجهات المعنية بأنظمة النقل الذكية وتوحيد المواصفات والمعايير المستخدمة فيها.

ويتناول المؤتمر، على مدى يومين، العديد من المحاور المهمة التي تركز على الأنظمة الذكية ومراكز التحكم المروري، ودورها في تأمين السلامة على شبكة الطرق والحد من التأخير والازدحام المروري، والبنية الأساسية للنقل مثل شبكات الطرق وأنظمة النقل العام وزيادة كفاءتها وزيادة إنتاجية الأفراد والمؤسسات والقطاع الاقتصادي، والتي تستوعب متطلبات نظم النقل الذكية، إضافة إلى دور أنظمة الاتصالات المتكاملة في تعزيز السلامة المرورية على شبكات الطرق ودور الأنظمة الذكية في الاستجابة السريعة لحالات الطوارئ والإنقاذ؛ وعرض التجارب الدولية والإقليمية والمحلية في مجال استخدام نظم النقل الذكية وإدارة السلامة المرورية.

كما يتناول المؤتمر دور أجهزة الاستشعار والمراقبة؛ وأجهزة التحديد المكاني وأجهزة العرض في المركبات ومدى الاستفادة من المعلومات الأساسية؛ كالخرائط الرقمية والمعلومات الأمنية وحركة المرور في إدارة السلامة على الطرق، وأهم النظم الحديثة لإدارة السلامة المرورية في التعامل مع الضباب.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر، انستقرام، جوجل بلس

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

رائد العجلوني  00971504702790  

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353

PRI International Traffic Safety Conference to kick off in Abu Dhabi on Wednesday

Under the slogan “Road safety management and Intelligent Transport Systems (ITS)”

ABU DHABI, United Arab Emirates - Saturday, October 31st 2015 [ME NewsWire]

Under the patronage of Lt. General H.H Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Interior and President Emeritus of the Emirates Traffic Safety Society (ETSS), the PRI International Traffic Safety Conference will commence on Wednesday, November 4th. The conference is organized by the Emirates Traffic Safety Society under the slogan “Road safety management and Intelligent Transport Systems (ITS)” in collaboration with the Arabic Organization for Traffic Safety; the International Road safety Organization (La Prévention Routière International ‘PRI’); and the joint Safety and Traffic Solutions Committee (STSC) at the Intercontinental Hotel, Abu Dhabi.

The conference will highlight the latest developments in the use of smart transport systems, the means to leverage these systems to enhance road safety and protect road users from the dangers of traffic accidents.

Representatives from civil society organizations will take part in the conference, along with representatives of governmental and non-governmental bodies, committees and councils working in the field of traffic safety, transport and roads at the local, regional, and international levels. Also attending a number of experts, researchers and academics from international centers and  specialized  research institutes that are taking part in the Global Plan for the Decade of Action for Road Safety 2011-2020; ; experts and engineers working in the field of smart transport and modern communication systems and technologies; governmental and private institutions concerned with health; authorities related to the traffic safety system; higher education institutions; insurance companies; and social welfare institutions.

The conference aims to improve traffic safety management levels; increase the capacity and efficiency of transport systems; and reduce delays and traffic jams. It also aims to study modern technologies development; in order to align them with the objectives and components of traffic safety and increase their efficiency; as well as to develop appropriate legislations to ensure the implementation of smart transport systems to enhance traffic safety in a way that do not come into conflict with the personal freedom of road users; and to improve   comfort and ease for commuters; and provide them with the necessary information in the multimodal regional transport system.

The conference also aims to shed the light on the mechanisms of traffic control and management of traffic accidents; the speed of response to emergencies and to devise appropriate ways to reduce the current gap between scientific research intended for the development of smart transport systems and the actual implementation. It is also designed to reinforce coordination, cooperation and integration between all stakeholders in the smart transportation field and standardizing the specifications and criteria used therein.

Over the course of two days, the conference will tackle several important topics that focus on smart systems and traffic control centers, and their role in providing safety on the road networks, reducing delay and traffic congestion. It will also examine the transport infrastructure such as road networks; public transport systems; in order to increase  their efficiency and boost productivity of individuals, institutions, and the economic sector which easily embrace the requirements of smart transport systems. The conference will also discuss the role of integrated communications systems in enhancing traffic safety on road networks and the role of smart systems in rapid response to emergencies and rescue; in addition to reviewing the international, regional and local experiences in the use of smart transport systems and traffic safety management.

The conference also addresses the role of sensors and surveillance devices; navigation GPS    and display devices in vehicles and the advantages of using basic information such as digital maps, security information and traffic movement in road safety management, and the most important modern systems for  traffic safety management in foggy weather conditions.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook, Google +, Instagram and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-666-4891

E-mail: cron.media@hotmail.com

طبيب أسنان متميز ينضم إلى عيادة الدكتور مايكل لطب الأسنان

Dr. David Donelson (Photo- ME NewsWire)





دبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم السَّبْت 31 أكتوبر 2015 [ME NewsWire]

ترحب بكل فخر عيادة الدكتور مايكل لطب الأسنان، العيادة الرائدة والأحدث والأكثر تطورا في المنطقة، بالدكتور ديفيد دونيلسون بمناسبة انضمامه إلى فريق العيادة الطبي. إن الدكتور ديفيد عضو فعّال في الجمعية الأمريكية لطب الأسنان والأكاديمية الأمريكية للزراعة في طب الأسنان وحصل مؤخرا على الزمالة المرموقة من أكاديمية طب الأسنان العام.

حصل الدكتور ديفيد على شهادته في طب الأسنان العام من كلية طب الأسنان في جامعة تافتس في الولايات المتحدة الأمريكية عام 2009 ثم واصل التدريب في طب الأسنان بعد التخرج في جامعة فلوريدا حيث حصل على شهادته في التعليم المتقدم في طب الأسنان العام.

"لقد ركزت خلال السنوات القليلة الماضية من مسيرتي في طب الأسنان وتعليمي على مجال طب الأسنان التجميلي. تصميم الابتسامات بطرق متعددة لتحقيق مزيج مثالي في مجال طب الأسنان الترميمي لتتناسب مع الاحتياجات الخاصة للمراجعين".

"سواء كان الإجراء عبارة عن تصميم كامل لابتسامة جديدة أو القيام ببعض التغييرات الطفيفة على الابتسامة، أنا أستمتع بفرحة ودهشة المراجع عندما يلاحظ الفرق بين الصور المأخوذة قبل العلاج وبعده".

قبل انتقاله إلى دبي، مارس الدكتور ديفيد مهنته في نيويورك وأصبحت لديه سنوات من الخبرة في تصميم الابتسامة الرقمي ونظام التقويم التدريجي "الإنفيزالاين" وخلع الأسنان بالطريقة التقليدية والجراحية والليزر في طب الأسنان وتركيب الزرعات السنّية وطب الأسنان الترميمي. كذلك شغل منصب أستاذ في طب الأسنان السريري بدوام جزئي في كلية طب الأسنان بجامعة نيويورك.

"بعد ممارسة طب الأسنان في دبي لمدة سنتين ونصف السنة، أردت أن أستقر في وسط سريري (كلينيكي) رائع مع ممارسين للمهنة من أرقى المستويات. في اعتقادي، إن عيادة الدكتور مايكل لطب الأسنان خير من يمثل هذا المستوى الرفيع.

يعمل الدكتور ديفيد في فرع الجميرا من عيادة الدكتور مايكل لطب الأسنان، ويتطلع إلى رؤية ومعالجة كل المراجعين من كافة الأعمار. لحجز موعد معه، يمكنك الاتصال على 3495900-04 أو زيارة موقعنا

www.drmichaels.com

لحجز موعد عبر الإنترنت.

حول عيادة الدكتور مايكل لطب الأسنان

أسست عام 1997. تمثل عيادة الدكتور مايكل لطب الأسنان العيادة المتعددة التخصصات الأشمل والأكثر حداثة في دبي، الإمارات العربية المتحدة. جمعت فريقا من جميع أنحاء العالم من أطباء الأسنان المتخصصين، فنيي صحة الفم والأسنان ومجموعة داعمة في طب الأسنان العام، طب الأسنان التجميلي، جراحة الفم والوجه والفكين، زراعة الأسنان، تقويم الأسنان، التعويضات السنية وطب أسنان الأطفال وهم يخدمون نحو 40000 مراجع في دبي وضواحيها

Contacts

ماريا كريستينا كيوباكوب

مدير التسويق الرقمي

عيادة الدكتور مايكل لطب الأسنان

cristina@drmichaels.com

الهاتف: 0564423078





 

Distinguished Dentist Joins Dr. Michael’s Dental Clinic

Dr. David Donelson (Photo- ME NewsWire) Dubai, United Arab Emirates - Saturday, October 31st 2015 [ME NewsWire]

Dr. Michael’s Dental Clinic, the leading and most advanced dental health care provider in the region, is proud to welcome Dr. David Donelson to its team of general dentists. Dr. David is an active member of the American Dental Association, the American Academy of Implant Dentistry and is recently awarded with the prestigious Fellowship from the Academy of General Dentistry.

Dr. David earned his DMD from Tufts University School of Dental Medicine in 2009, and pursued post-graduate training from the University of Florida where he received his Certificate in Advanced Education in General Dentistry.

“I have focused the last several years of my dental career and education on esthetic dentistry. Designing smiles in an interdisciplinary manner to achieve imperfectly perfect combination of restorative work to suit the particular needs of the patient.”

“Whether it be a smile design or just making some minor changes to their smile, I most enjoy the pleasure and astonishment from the patient when they see themselves in pictures before and after.”

Before moving to Dubai, Dr. David practiced in New York and had years of experience in Digital Smile Design, Invisalign, surgical and nonsurgical extractions, laser dentistry, implant placements and restorations. He also served as a part-time Clinical Professor at NYU College of Dentistry.

“After performing dentistry in Dubai for two-and-a-half years, I wanted to situate myself in an outstanding clinical setting with top-notch practitioners. I think Dr. Michael’s exemplifies this kind of office.”

Dr. David will be practicing at Dr. Michael Dental Clinic’s Jumeirah office and is looking forward to seeing and treating patients of all ages. To schedule an appointment with him, call 04-3495900 or book an appointment online.

About Dr. Michael’s Dental Clinic

Founded in 1997, Dr. Michael’s Dental Clinic represents the most comprehensive, state-of-the-art, multispecialty dentistry in Dubai, UAE. It has assembled a team of international dental specialists, hygienists and support staff for general dentistry, cosmetic dentistry, oral and maxillofacial surgery, implantology, orthodontics, prosthodontics and pediatric dentistry, serving nearly 40,000 patients in and around the UAE.

Contacts

Dr. Michael’s Dental Clinic

Maria Cristina Cubacub, Marketing Manager

+971564423078 

cristina@drmichaels.com








مجلس "الداخلية" في أبوظبي يناقش العنف المدرسي وأثره في الطلاب


أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الجُمْعَة 30 أكتوبر

تناول مجلس وزارة الداخلية؛ الذي استضافه مجلس المواطن سالم بن كبينة الراشدي، في منزله بمنطقة  النهضة بأبوظبي، "العنف المدرسي وأثره في الطلاب"،  ولفت المجلس إلى آثاره السلبية على مسار العملية التربوية، مؤكداً ضرورة العمل الجماعي لتداركه بالوسائل كافة؛ كي لا يؤثر سلباً في  العملية التربوية التي هي من أسس  التنمية في البلاد.
وأوصى المجلس، الذي أقيم ضمن المجالس التي ينظمها مكتب ثقافة احترام القانون، بالتعاون مع إدارة الإعلام الأمني؛ بالإدارة العامة للإسناد الأمني في الأمانة العامة لمكتب سمو نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، بضرورة التنسيق بين الشرطة المجتمعية، ومراكز الدعم الاجتماعي، ومجلس أبوظبي للتعليم من أجل التصدي للعنف بين طلاب المدارس، مجمعين  على تفعيل دور أولياء الأمور في القضاء على الظاهرة؛ من خلال لغة الحوار التي يجب أن تجمعهم بأبنائهم .
وقد أجمع المشاركون على أن المؤسسات التعليمية والتربوية، تعتبر ركيزة أساسية في تعليم النشء القيم الحسنة والأخلاق النبيلة واحترام الآخرين، واعتبار المدرسة بيئة خصبة لبناء الأجيال الصالحة والحد من العنف المدرسي، من خلال تعزيز ثقافة التوعية، منوهين بضرورة أن تكون بيئة الطالب الأولى، وهي الأسرة، خالية من جميع أشكال العنف الجسدي والمعنوي، وذلك من خلال تعزيز حلقة التواصل بين الأسرة والمدرسة، فضلا عن تعزيز ثقافة الحوار بين الآباء و الأبناء.
وقال الإعلامي  والمحاور عيسى الميل، مدير قناة ابوظبي الامارات، الذي أدار الجلسة؛ إن التصدي لانتشار ظاهرة العنف المدرسي بين الطلاب ليست مسؤولية جهة بعينها، بل هي مسؤولية مشتركة، بدءًا من الأسرة والمؤسسات التعليمية والجهات المعنية بوزارة الداخلية، مضيفاً أن المشكلة لن تحل إلا بتكاتف الجميع وتفعيل التنسيق المشترك، و من خلال تكثيف جرعات التوعية للطلاب والأهالي على حد سواء.
وبدوره عرّف السيد حسن موسى، من مجلس أبوظبي للتعليم، أنواع العنف المدرسي بأنه الاعتداء على الممتلكات العامة بالمدارس ، أو العنف بين الطلاب أنفسهم وعلى معلميهم او في أعتداء المعلمين احياناً ، ،مشيراُ  إلى أن وراء ذلك جملة من الأسباب أهمها عدم الالمام  بالقوانين واللوائح المدرسية، و المشاكل العائلية والنفسية  وبُعد أولياء الأمور عن ابنائهم وعدم متابعتهم.
ثم أوضح  الرائد الدكتور محمد خليفة آل علي،  مدير مركز حماية الطفل بوزارة الداخلية، دور وزارة الداخلية في مجال مكافحة العنف المدرسي، الذي يكون بالتعاون والتنسيق بين  الاسرة و المدرسة و المجتمع والجهات المعنية، مضيفاً أن تكامل الادوار المجتمعية خطوة أساسية ،و يجب ان يتشارك  المعنين في دراسة العنف ، ويتبادلون  المشورة والآراء  ، للتوصل إلى نتيجة ايجابية تحفظ حقوق الطلبة؛ وتحميهم من العنف المدرسي، مشيراً إلى أن الإحصائيات تظهر أن  أحد أسباب العنف الرئيسة هم  رفقاء السوء في المقام الأول، وأن المثل يقول "الشخص بمن يصاحب".
وقال آل علي إن وزارة الداخلية تقوم بوضع برامج توعية على مستوى الدولة؛ تهدف الى رفع مستوى الثقافة لدى الطلاب بحيث يتعرفون على الاجراءات التي يجب اتخاذها في حال تعرض الطالب لأي عنف، مشيراً إلى مجهودات الشرطة المجتمعية ومراكز الدعم الاجتماعي ، في حل المشاكل ودياً والتي تحول دون انتقالها للجهات المعنية قضائياً، مما يسهم في حماية مستقبل الأبناء، إضافة إلى الدور  المجتمعي الرائد لمركز وزارة الداخلية لحماية الطفل، حيث يتيح تطبيق "حمايتي"، لأولياء الأمور متابعة أبنائهم.
ومن جهته قال الملازم عيسى خلفان الشامسي، من مراكز إدارة الدعم الاجتماعي في شرطة أبوظبي،  إن دراسة أسباب حالات العنف المدرسي على الطلبة؛ تبين إن هناك عدة اسباب أهمها تربية الاسرة والبيئة المحيطة بالطفل بالإضافة إلى رفقاء السوء، موضحاً  إن وزارة الداخلية تتصدى  للعنف المدرسي، وتوفر أجهزتها المعنية  المشورة  والتوعية  إضافة إلى دورها في رعاية الأحداث ، وتوعيتهم لتعديل سلوكياتهم، وتعزيز إيجابيات التعامل مع الآخرين.
وفي ختام الجلسة عبر السيد  سالم بن كبينة الراشدي عن امتنانه وتقديره لوزارة الداخلية على مبادرة المجالس التوعوية، التي تتناول العديد من القضايا التي تشغل المواطنين ومستقبل أبنائهم في إطار عائلي، مما يسهم في تعزيز أواصر العلاقات المجتمعية، والوصول إلى التوصيات التي تسهم في معالجتها، وتعزز الجهود المبذولة من الجهات الرسمية والشعبية.
للمزيد من المعلومات عن:
وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا
شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا
يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر، انستقرام، جوجل بلس

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني
القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام الأمني

الصحافة العربية:
رائد العجلوني  00971504702790   
نبيـل عويـدات 00971509992139
مجدي الكساب 00971506625470

تنسيق التغطيات الصحفية:
سمير خميس 00971508242353



Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/16209/ar

Ministry of Interior Council in Abu Dhabi Discusses the Effects of School Violence on Students


ABU DHABI, United Arab Emirates - Friday, October 30th 2015 [ME NewsWire]



The Ministry of Interior Council hosted by Salem bin Kubainah Al Rashedi at his residence in Al Nahda, Abu Dhabi, discussed the effects of School Violence on both students and academic achievement. The Council also   highlighted the importance of joint action to address and prevent this problem via all available tools, in order to reduce its negative impacts on the educational process, which is considered as a fundamental pillar of development in the country.

The council is part  of the series of awareness councils organized by the Law Respect Culture Bureau, in cooperation with the Security Media Department at the General Directorate of Security Support at the General Secretariat of the Office of H.H Deputy Prime Minister and Minister of Interior. The council called for enhancing coordinating response with the Community Police, the Social Support Centers, and the Abu Dhabi Education Council to stop the spread of violence among school students. Additionally, the participants unanimously agreed on the need to activate the role of the parents through opening the channels of dialogue between the parents and the children in order to eliminate this negative phenomenon.

The participants also agreed that educational institutions are key pillars for teaching youth the fundamentals of good values, manners, and respect for others, and that the school environment is a fertile ground to nurture righteous generations and to reduce school violence through the promotion of cultural awareness. It was noted that the student’s main environment was that of the family, and it should be free from all forms of physical and psychological violence. Participants stated that they believe that these steps can be achieved by strengthening the communication between the family and the school, and through strengthening a culture of dialogue between parents and children.

Media Personality Issa Al Mail, Abu Dhabi Emirates Channel stressed that the responsibility to address school violence among students is not limited to a single entity; rather, it is rather a shared responsibility that begins with the family and reaches through educational institutions and concerned governmental authorities. He also noted that the only way to solve this issue is by joining efforts and activating coordination by intensifying awareness for both students and their parents.

For his part Mr. Hassan Mussa, from Abu Dhabi Education Council identified the different types of school violence, notably  destruction of school property,  violence between school students; violence directed against teachers or teachers’ assaults. He also pointed out that there are numerous underlying factors in school violence, notably, lack of legal education about the school laws and regulations, in addition to family issues, psychological issues, and parents’ neglect.

Major Dr. Mohammed Khalifa Al Ali, Director of the Ministry of Interior’s Child Protection Center highlighted the role of the Ministry of Interior in countering school violence. The Ministry of Interior is cooperating and coordinating with families, schools, society, and other concerned authorities. He also noted that concerted community efforts are a fundamental step towards addressing the issue of school violence, by brainstorming and exchanging ideas and opinions between concerned entities in order to reach positive results, maintain students’ rights and protect them against school violence. He also explained that statistics indicate that bad companions are among the root causes of school violence; as per the old saying: ‘Tell me who your friends are, and I will tell you who you are’.

Adding further, Major Al Ali said: “The Ministry of Interior is organizing awareness programs at the countrywide level, to boost awareness and culture of students and to acquaint them with the measures to be taken to end violence against students.” He also referred to the instrumental role played by the Community Police and the Social Support Centers  to address  problems amicably before before they escalate to litigation or arbitration;  which would contribute to protecting children’s future. Major Al Ali also highlighted the leading societal role played by the Ministry of Interior’s Child Protection Centre, via the Hemayati application, which enables parents to keep track of their children at all times.

For his part, Lieutenant Colonel Issa Khalfan Al Shamesi, from the Social Support Centers Department at Abu Dhabi Police, said: “Looking into the root causes  of school violence has shown that family education, the social environment surrounding the child, in addition to bad companions are among the key reasons.” Al Shamesi pointed that the Ministry of Interior is addressing school violence via its competent departments, which provide advice and awareness, as well as care for juveniles, by educating them on the proper ways to change their behavior, and promoting the advantages of dealing with others.

Towards the end of the council, Mr. Salem bin Kubainah Al Rashedi expressed his thanks and appreciation to the Ministry of Interior for launching the awareness councils’ initiative, which tackle issues of concern to community members that are closely related to the future of their children; reinforce community ties;  and issue recommendations to address these issues and strengthen the efforts exerted by official and popular entities.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook, Google +, Instagram and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-666-4891

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/16209/en

ختام البرنامج التدريبي لعمليات الأمن الداخلي "الحصن 3" بـ"الداخلية"


أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الجُمْعَة 30 أكتوبر

شهد الفريق سيف عبدالله الشعفار، وكيل وزارة الداخلية؛ رئيس اللجنة العليا الدائمة للأمن الداخلي، اختتام البرنامج التدريبي "الحصن 3"، الذي استمر 3 أيام؛  ونظمته الادارة العامة للعمليات المركزية بوزارة الداخلية في نادي ضباط الشرطة بالقيادة العامة لشرطة دبي، بمشاركه 70 ضابطاً من مختلف القيادات والإدارات العامة للشرطة على مستوى الدولة.
كما شارك في البرنامج ممثلون عن وزارات: الصحة، والبيئة والمياه، والطاقة، وهيئات " الوطنية لإدارة الطوارئ والأزمات والكوارث"، و"الاتحادية للرقابة النووية " و " العامة للطيران المدني" . 
وأكد الفريق الشعفار أهمية مثل هذه البرامج التدريبية التي تهدف إلى تنسيق الجهود وتوحيد إجراءات العمل، وتطوير مهارات القيادات المختلفة في إدارة الحوادث؛ وفقاً لأفضل الممارسات والتجارب العالمية في كيفية التعامل مع الحوادث؛ وآلية التنسيق مع الشركاء.
وأشاد بالتنسيق والتعاون القائم مع الشركاء ومشاركتهم في البرنامج، وأثنى على الجهود المبذولة من قبل الإدارة العامة للعمليات المركزية بوزارة الداخلية وفرق العمل المعنية بالإعداد والتحضير لتنظيم هذا البرنامج، وتوجه بالشكر والتقدير إلى القيادة العامة لشرطة دبي لاستضافتها البرنامج التدريبي. 
ومن جانبه قال العميد فارس الفارسي، مدير عام العمليات المركزيه بالوزارة، مدير البرنامج،  إن التدريب يأتي ضمن إستراتيجية وزارة الداخلية، وتبني المبادرات الاستراتيجية ذات العلاقة بناءاً  على أفضل الممارسات .
وقدم العقيد الدكتور سالم الحبسي، من الإدارة العامة للعمليات المركزية، ورقة عمل حول المهام والواجبات التي تنهض بها الوزارة في التعامل مع عمليات الأمن الداخلي، بالتعاون والتنسيق مع الشركاء الاستراتيجيين.
 وكرّم وكيل وزارة الداخلية،  في ختام البرنامج،  المشاركين متمنياً لهم دوام التقدم والتوفيق والنجاح،  وهم نخبة متميزة من المختصين في مجال الأمن الداخلي من وزارة الداخلية والجهات المعنية بالدولة.
حضر ختام البرنامج العميد الركن عبد الوهاب أحمد الهاجري، من الادارة العامة للعمليات المركزية بوزارة الداخلية، وعدد من الضباط بوزارة الداخلية، وممثلون عن الجهات المعنية بالدولة.
للمزيد من المعلومات عن:
وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا
شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا
يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر، انستقرام، جوجل بلس

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني
القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني

الصحافة العربية:
رائد العجلوني  00971504702790   
نبيـل عويـدات 00971509992139
مجدي الكساب 00971506625470

تنسيق التغطيات الصحفية:
سمير خميس 00971508242353



Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/16208/ar

“Al Hosn 3” Internal Security Training Program Concludes at the MoI


ABU DHABI, United Arab Emirates - Friday, October 30th 2015 [ME NewsWire]



Lt. General Saif Abdullah Al Sha’far, Undersecretary at the Ministry of Interior (MoI) and Head of the Permanent Higher Commission for Internal Security, attended the closing ceremony of the three-day training program “Al Hosn 3”, which was organized by the Directorate General of Central Operations at the Ministry of Interior at the Dubai Police GHQ Officers Club with the participation of 70 officers from the various police GHQs and departments across the country.

A significant number of participants took part in the program, representing the Ministry of Health; the Ministry of Environment and Water; the Ministry of Energy; the National Emergency Crisis and Disaster Management Authority (NCEMA); the Federal Authority for Nuclear Regulation (FANR); and the General Civil Aviation Authority (GCAA).

Lt. General Al Sha’far stressed the importance of such training programs that aim to coordinate efforts and partners’ relations; unify work procedures; and develop leaders’ skills in accident and crisis management in accordance with the best international practices and experiences.

Lt. General Al Sha’far also commended the cooperation and collaboration with partners and their valuable participation to the program. He also hailed the efforts made by the Directorate General of Central Operations at the Ministry of Interior and the teams assigned to prepare the program, and extended his thanks and appreciation for the Dubai Police GHQ for hosting the training program.

For his part, Brigadier Fares Al Farsi, Director General of Central Operations at the Ministry of Interior and director of the program, said that the training program is a part of the strategy of the Ministry of Interior, which calls for adopting strategic initiatives in accordance with the best practices.

Colonel Dr. Salem Abdullah Al Habsi, from the Directorate General of Central Operations presented a paper addressing the tasks and duties carried out by ministry with respect to internal security operations, in cooperation and coordination with strategic partners.

Towards the end of the program, the Undersecretary at the Ministry of Interior honored the participants, who represent an elite group of internal security experts from the Ministry of the Interior and the concerned authorities in the country; wishing them further luck and success in their future endeavors. 

The closing ceremony was attended by Brigadier General Abdul Wahhab Ahmed Al Hajeri, from the Directorate General of Central Operations at the MoI, along with a number of officers at the ministry and representatives from the concerned entities in the country.     

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook, Google +, Instagram and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-666-4891

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/16208/en

دراسة متعددة الأطراف تظهر أن المشاركة في البحوث السريرية تؤدي إلى ارتفاع إشراك المرضى وانخفاض تكلفة الرعاية


 اتفق المشاركون في الاستبيان على أن المشاركة في التجارب السريرية قد حسّنت من الجودة الشاملة للرعاية الخاصة بهم
 

ريسيرتش تراينجل بارك، كارولينا الشمالية - يوم الجُمْعَة 30 أكتوبر 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): نشرت اليوم شركة "كوينتايلز"، وهي أكبر مزوّد في العالم لتطوير المنتجات والخدمات المتكاملة للرعاية الصحيّة، دراسة جديدة تكشف عن مستويات عالية من رضا المرضى والمشاركة في البحوث السريرية. واستناداً إلى استبيان أجري على مرضى الأبحاث السريرية في الولايات المتحدة، اتفق جميع المشاركون في الدراسة على أن المشاركة في البحوث السريرية قد خفضت من التكلفة الإجمالية للرعاية الصحية وحسّنت اهتمامهم / مشاركتهم في صحتهم الإجمالية.
وبالإضافة إلى ذلك، قال 95 في المئة من المشاركين في الاستطلاع إن المشاركة في البحوث السريرية انعكست بشكل إيجابي على الجودة الشاملة للرعاية.
وقالت جين هيكت، نائب الرئيس الأول لشؤون شبكات المواقع والمرضى لدى شركة "كوينتايلز": "توضح هذه النتائج قيمة دمج البحوث السريرية في سلسلة الرعاية التقليدية. ومن الضروري أن نستمر في تحديد الأولويات ودعم تجربة المريض والطبيب في البحوث السريرية. ويمكّن هذا الدعم الطبيب المناسب من إيصال المريض المناسب بالتجربة المناسبة، في ظل عمليات عالية الجودة".
وكان المشاركون في هذه الدراسة من المرضى الذين يعانون من داء السكري من النمط الثاني وهم من المشاركين في تجربة سريرية جارية لمرض السكري. ومن المقرر أن تستمر التجربة السريرية لمدة أربعة أعوام، وسيتم فحص المشاركين سنوياً حتى الانتهاء من التجربة.
لمعرفة المزيد عن هذا البحث، يرجى تحميل تقرير "كوينتايلز" الجديد، "المشاركة في البحوث السريرية كخيار للرعاية الصحية". وشارك في تأليف التقرير خبراء من قطاعات الصيدلة الحيوية والبحوث العالمية.
سيتم مناقشة هذا البحث في منتدى "سايت فيجن" الافتتاحي من "كوينتايلز" في 29-30 أكتوبر، 2015 في شارلوت، كارولينا الشمالية. سيجمع الحدث التفاعلي مواقع لمناقشة التوجهات الرئيسية وتحديد مجالات لزيادة التعاون والدعم. وستقوم "كوينتايلز" باستضافة منتدى "سايت فيجن" الثاني في أوروبا خلال شهر ديسمبر المقبل.
لمحة عن "كوينتايلز"
تساعد "كوينتايلز" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: Q) شركات الأدوية الحيوية وشركات الرعاية الصحية الأخرى على تحسين احتمالات نجاحها من خلال ربط الأفكار من خبرتنا العميقة العلمية والعلاجية والتحليلية مع إنجاز متفوق لتحقيق نتائج أفضل. ومن الاستشارات مروراً بالعمليات، تعتبر "كوينتايلز" أكبر مزود في العالم في مجال تطوير المنتجات وخدمات الرعاية الصحية المتكاملة، بما في ذلك الحلول التجارية والمتعلقة بالضبط. ومع عملياتها المنتشرة في نحو 100 دولة، "كوينتايلز" هي عضو في قائمة "فورتشن 500" وتم اختيارها في قائمة "فورتشن" للشركات الأكثر إثارة للإعجاب في العالم. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي:
للتسجيل في خدمة الإشعارات الجوالة من "كوينتايلز" الرجاء النقر هنا.
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

Contacts

"كوينتايلز"
فيل بريدجز
العلاقات الإعلامية
هاتف: 1653-998-919-1+
الجوال: 6347-457-919-1+
البريد الإلكتروني: phil.bridges@quintiles.com

أو
تود كاسبر
علاقات المستثمرين
هاتف: 2590-998-919-1+
البريد الإلكتروني: InvestorRelations@quintiles.com




Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/16211/ar

Multi-Stakeholder Study Reveals That Clinical Research Participation Leads to Higher Patient Engagement, Reduced Cost of Care


Survey respondents agree that participating in clinical trials improved their overall quality of care


RESEARCH TRIANGLE PARK, N.C. - Friday, October 30th 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- Quintiles, the world’s largest provider of product development and integrated healthcare services, today published new research that reveals high levels of patient satisfaction and engagement in clinical research. Based on a survey of U.S. clinical research patients, all of the respondents agreed that clinical research participation reduced their overall cost of healthcare and improved their interest/involvement in their overall health.

In addition, 95 percent of survey participants said that participating in clinical research positively impacted their overall quality of care.

“These findings illustrate the value of integrating clinical research into the traditional continuum of care,” said Jeanne Hecht, senior vice president, Site & Patient Networks at Quintiles. “It is imperative that we continue to prioritize and support the patient and physician experience in clinical research. Coupled with high-quality processes, this support enables the right physician to connect the right patient to the right trial.”

In this survey, participants were patients with type II diabetes involved in an ongoing diabetes clinical trial. The clinical trial is scheduled to continue for four years, and participants will be surveyed annually until the conclusion of the clinical trial.

To learn more about this research, download Quintiles’ new paper, “Clinical Research Participation as a Care Option.” The paper is co-authored by experts from the global biopharmaceutical and research industries.

This research will be discussed at Quintiles’ inaugural Site Vision Forum on October 29-30, 2015 in Charlotte, N.C. The interactive event will bring together sites to discuss key trends and identify areas for increased collaboration and support. Quintiles will host a second Site Vision Forum in Europe this December.

About Quintiles

Quintiles (NYSE: Q) helps biopharma and other healthcare companies improve their probability of success by connecting insights from our deep scientific, therapeutic and analytics expertise with superior delivery for better outcomes. From advisory through operations, Quintiles is the world’s largest provider of product development and integrated healthcare services, including commercial and observational solutions. Conducting operations in approximately 100 countries, Quintiles is a member of the FORTUNE 500 and has been named to FORTUNE’s list of the “World’s Most Admired Companies.” To learn more, visit www.quintiles.com.

Click here to subscribe to Mobile Alerts for Quintiles.

Contacts

Quintiles

Media Relations:

Phil Bridges, + 1-919-998-1653

Mobile: +1-919-457-6347

phil.bridges@quintiles.com



Investor Relations:

Todd Kasper, +1-919-998-2590

InvestorRelations@quintiles.com







Permalink: http://www.me-newswire.net/news/16211/en

تقديم دراستين سريريتين جديدتين تستخدمان تقنيات ماسيمو في الاجتماع السنوي للجمعية الأمريكية لأطباء التخدير

إيرفاين، كاليفورنيا - يوم الجُمْعَة 30 أكتوبر 2015 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت "ماسيمو" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: NASDAQ: MASI) اليوم عن تقديم دراستين جديدتين تستخدمان تقنيات "ماسيمو" في الاجتماع السنوي للجمعية الأمريكية لأطباء التخدير الذي دارت فعالياته بين 24 و28 أكتوبر في سان دييغو في كاليفورنيا. ويعتبر المؤتمر التجمع الأكبر لأطباء التخدير في العالم.

دراسة تقييم الجهاز المحمول لقياس ثاني أكسيد الكربون في هواء الزفير "إيما" لدى الأطفال تحت التخدير العام

تعكس مستويات ثاني أكسيد الكربون في الدم درجة تبادل الغاز التي تحدث في الرئة وتوفّر مؤشراً حيوياً للوظائف القلبية التنفسية يساعد في تقييم ملاءمة التهوئة. وفي دراسة شملت 13 طفلاً (متوسط أعمارهم 18 شهراً) يخضعون لجراحة، قام د. يوكو ناوا وزملائه من مركز هوكايدو الطبي لصحة الطفل وإعادة التأهيل في سابورو، اليابان  بمقارنة الأرقام النهائية لثاني أكسيد الكربون المدّي من جهاز قياس ثاني أكسيد الكربون في هواء الزفير المحمول "إيما" من "ماسيمو" وقياس ثاني أكسيد الكربون في هواء الزفير الرافد التقليدي (جهاز مراقبة المرضى من ’جي إي‘)1.  ومقارنة مع قياس ثاني أكسيد الكربون في هواء الزفير الرافد، يتمتع "إيما" بحدود توافق تصل إلى 95 في المائة تتراوح بين -1.3 و2.5 ميليمتر الزئبق ما دفع الباحثون إلى الاستنتاج بأن "إيما" يتمتع "بترابط جيد مع جهاز قياس ثاني أكسيد الكربون في هواء الزفير الرافد لدى الأطفال" وقد "يكون مفيداً في حالات التخدير العام خارج غرفة العمليات أو في حالات الإنعاش القلبية التنفسية إلى جانب الرعاية التنفسية ونقل المرضى".

دراسة تقييم مؤشر بليث للتقلب (’بي في آي‘) لدى البالغين الذين يتنفسون تلقائياً خلال التخدير الموضعي

"ديكسميديتوميدين" هو دواء يعطى بالحقن الوريدي يستخدم لتخدير المرضى خلال الجراحة وقد يتسبب بارتفاع أو انخفاض ضغط الدم ما يرفع مستوى الخطر الذي يتعرض له المريض. وفي دراسة شملت 42 مريضاً يتنفسون تلقائياً خلال التخدير الموضعي2، قام د. ماكوتو ساتو وزملائه من جامعة أساهيكاوا الطبية في هوكايدو، اليابان، بتقييم ارتباط مؤشر بليث للتقلب الأساسي الذي يقدمه مقياس نسبة الأكسجين في الدم عن طريق النبض "ماسيمو إس إي تي" مع التغيرات التي يتسبب بها "ديكسميديتوميدين" في ضغط الدم. ويتمتع مؤشر "بي في آي" أساسي مساوٍ أو أقل من 15 بحساسية بنسبة 94 في المائة، وتحديد بنسبة 85 في المائة ومساحة مجموعة تحت المنحنى بلغت 0.93 (بي=0.00002) لارتفاع ضغط الدم الناتج. ويتمتع مؤشر "بي في آي" أساسي مساوٍ أو أكبر من 16 بحساسية تصل إلى 83 في المائة وتحديد بنسبة 64 في المائة ومساحة مجموعة تحت المنحنى بلغت 0.79 (بي=0.00008) لارتفاع ضغط الدم الناجم. وتوصل الباحثون إلى أن "’بي في آي‘ قادر على توقع بالتغيرات الناجمة عن ’ديكسميديتوميدين‘ في ضغط الدم لدى المرضى الذين يتنفسون بشكل تلقائي".

للمزيد من المعلومات عن تقنية "ماسيمو"، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.masimo.com.

@MasimoInnovates | #Masimo

    ناوا واي، شاكي تي، تاماشيرو كاي، ساتو إم، ميزونو إي، ياماكايج إم. دقة جهاز قياس ثاني أكسيد الكربون في هواء الزفير المحمول لدى الأطفال. جلسات الجمعية الأمريكية لأطباء التخدير، 27 أكتوبر 2015، سان دييغو، "إيه 4049، غرفة "آبر 10).
    ساتو إم، كونيساوا تي، كوروساوا إيه، ساساكاوا تي، إيواساكي، إتش. مؤشر بليث للتقلب الناتج عن قياس نسبة الأكسجين في الدم عن طريق النبض قادر على توقع التغيّرات الناجمة عن "ديكسميديتوميدين" في ضغط الدم لدى المرضى الذين يتنفسون تلقائياً. جلسات الجمعية الأمريكية لأطباء التخدير، 26 أكتوبر 2015، سان دييغو، "إيه 3153"، قاعة "بي 2"، منطقة "بي".

لمحة عن "ماسيمو"

شركة ماسيمو (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: NASDAQ: MASI) هي الشركة العالمية الرائدة في مجال تقنيات المراقبة غير الباضعة. وتكمن مهمتنا في تحسين نتائج المرضى وخفض كلفة الرعاية من خلال نقل المراقبة غير الباضعة إلى مواقع وتطبيقات جديدة. وفي عام 1995، أطلقت الشركة لأول مرة قياس نسبة الاكسجين في الدم عن طريق النبض باعتماد نظام القياس أثناء الحركة والتروية المنخفضة الذي يعرف بـ"ماسيمو إس إي تي" والذي تبيّن في دراسات عديدة أنه يخفض الإنذارات الكاذبة إلى حد كبير ويتيح مراقبة الإنذارات الصحيحة بدقة. وقد ثبتت منافع "ماسيمو إس إي تي" في أكثر من 100 دراسة مستقلة وموضوعية وتشير الإحصاءات إلى أنه يستخدم على أكثر من 100 مليون مريض في مستشفيات رائدة وإعدادات أخرى للرعاية الصحية في أنحاء العالم. وفي عام 2005، قدمت شركة ماسيمو تنقية "راينبو بالس سي أو أوكسيميتري" التي تتيح مراقبة غير باضعة ومستمرة لمكونات الدم التي كانت تتطلب إجراءات باضعة في الماضي، بما في ذلك  في ذلك مستوى الهيموغلوبين الكامل (إس بي إتش بي)، ومحتوى الأكسجين (إس بي أو سي)، وقياس مستوى الكربون في الهيموغلوبين (إس بي سي أو)، والميثيموغلوبين (إس بي ميت‘) ، ومؤشر بليث للتقلب (بي في آي) ومؤشر التروية (بي آي)  بالإضافة إلى مستوى تشبع الدم بالأكسجين خلال الحركة (إس بي أو 2) ومعدل النبض ومؤشر التروية. وبالنسبة لسوق الولايات المتحدة، يعتبر مؤشر بليث للتقلب (بي في آي) مقياساً للتغيرات الديناميكية في مؤشر التروية (بي آي) التي تحدث خلال الدورة التنفسية. ويتم حساب مؤشر "بي في آي" من خلال التغيرات في مؤشر التروية خلال فترة زمنية تشهد دورة تنفسية كاملة واحدة أو أكثر. ويتم عرض "بي في آي" كنسبة مئوية (0-100 في المائة). وقد يظهر "بي في آي" تغيرات تعكس عوامل فيزيولوجية مثل  التوتّر الوريدي، وحجم الدم المتدفق، وانحرافات الضغط داخل الصدر.

وتعتبر منفعة "بي في آي" غير معروفة حتى الآن وتتطلب مزيد من الدراسات السريرية. وتتضمن قائمة العوامل التقنية التي من شأنها التأثير على "بي في آي" سوء توضّع المسبار وحركة المرضى. أما دواعي استعمال "إيما" فتشمل: 1- يقيس جهاز حالات الطوارئ لقياس ثاني أكسيد الكربون في هواء الزفير "إيما" تركيز ثاني أكسيد الكربون وسرعة التنفس ويعرضها ويراقبها خلال التخدير والإنعاش والرعاية التنفسية. ويمكن استخدامه في غرف العمليات، ووحدات العناية الفائقة، وغرف المرضى، والعيادات وإعدادات طب الطوارئ ونقل المرضى في حالات الطوارئ للمرضى البالغين والأطفال وحديثي الولادة. 2- يقوم جهاز حالات الطوارئ لتحليل قياس ثاني أكسيد الكربون في هواء الزفير "إيما" بقياس وعرض تركيز ثاني أكسيد الكربون وسرعة التنفس خلال التخدير والإنعاش والرعاية التنفسية. ويمكن استخدامه في غرف العمليات، ووحدات العناية الفائقة، وغرف المرضى، والعيادات وإعدادات طب الطوارئ ونقل المرضى في حالات الطوارئ للمرضى البالغين والأطفال وحديثي الولادة.

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول "ماسيمو" ومنتجاتها على الموقع الإلكتروني التالي:  www.masimo.com

بيانات تطلّعية

حتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية على النحو المحدد في المادة "27 إيه" من قانون الأوراق المالية لعام 1933 والقسم "21 إي" من قانون تبادل الأوراق المالية للعام 1934، بما يتعلق بقانون إصلاح التقاضي الخاص للأوراق المالية لعام 1995. وتستند هذه البيانات التطلعية إلى التوقعات الحالية بشأن الأحداث التي تؤثر علينا في المستقبل، وهي عرضة لمخاطر وشكوك، يصعب التنبؤ بها جميعها ويعتبر الكثير منها خارج نطاق سيطرتنا ويمكن أن تتسبب في اختلاف نتائجنا الفعلية مادياً وبشكل عكسي عن تلك التي تتضمنها بياناتنا التطلعية  نتيجة لعوامل ومخاطر مختلفة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: المخاطر المرتبطة بافتراضاتنا حول إمكانية تكرار النتائج السريرية؛ وتلك المرتبطة بإيماننا بأن تقنيات القياس الفريدة غير الباضعة من "ماسيمو"، بما في ذلك: قياس مستوى الهيموجلوبين الكلي في الدم "إس بيه إتش بي"، تساهم في الحصول على نتائج سريرية إيجابية وتسهم في سلامة المرضى؛ والمخاطر المرتبطة بإيماننا بأن اكتشافات "ماسيمو" الطبّية غير الباضعة تقدّم حلولاً فعالة من حيث التكلفة تتميّز بدقة قابلة للمقارنة وبمزايا فريدة، بما في ذلك: نتائج فورية ومستمرة تمكّن العلاج المبكر من دون التسبب بأذى التدخل الجراحي لدى جميع المرضى وفي كل حالة سريرية. فضلاً عن عوامل أخرى ناقشناها في قسم عوامل الخطر في أحدث تقاريرنا التي أودعناها لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية والتي يمكن الحصول عليها مجاناً على موقع اللجنة الإلكتروني: www.sec.gov. وعلى الرغم من أننا نعتقد أن التوقعات الواردة في بياناتنا التطلعية هي توقعات منطقية، إلا أننا لا نعرف ما إذا كان سيتم إثبات صحتها. إن البيانات التطلعية كافة الورادة في هذا البيان الصحفي مؤهلة بشكل واضح بأكملها لكي تخضع لهذا البيان التحذيري. نحذركم من مغبة الاعتماد على أي من هذه البيانات التطلعية التي تعتبر صالحةً فقط في تاريخ صدورها ولا نتحمل مسؤولية تحديث أو مراجعة أو تعديل أي بيان تطلعي أو "عوامل الخطر" الواردة في أحدث تقاريرنا التي أودعناها لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية، سواء نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك باستثناء ما قد يكون مطلوباً منا بموجب قوانين الأوراق المالية المعمول بها.

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

"ماسيمو"

إيرين بايغاه

 858-859-7001

البريد الإلكتروني: irenep@masimo.com









Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/16204/ar

Two New Clinical Studies Using Masimo Technologies Presented at the American Society of Anesthesiologists Annual Meeting

IRVINE, Calif. - Friday, October 30th 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- Masimo (NASDAQ: MASI) announced today that two new studies using Masimo technologies were presented at the American Society of Anesthesiologists (ASA) annual meeting in San Diego, California, October 24-28. The conference is the largest gathering of anesthesiologists in the world.

Study Evaluating the EMMA Portable Capnometer in Children Under General Anesthesia

Carbon dioxide levels in the blood reflect the degree of gas exchange occurring in the lungs and provide a critical indictor of cardio-respiratory function that aids in the assessment of the adequacy of ventilation. In a study of 13 children (average age 18 months) undergoing surgery, Dr. Yuko Nawa and colleagues from the Hokkaido Medical Center for Child Health and Rehabilitation in Sapporo, Japan, compared the end tidal carbon dioxide values (EtCO2) from the Masimo EMMA portable capnometer and traditional sidestream capnography (GE Patient Monitor).¹ Compared to sidestream capnography, the EMMA had 95% limits of agreement of -1.3 to 2.5 mm Hg, leading the investigators to conclude that the EMMA has “good correlation with sidestream type capnometer in children” and “may be useful for general anesthesia in out-of-operating room or in case of cardiopulmonary resuscitation, bedside respiratory care and patient transportation.”

Study Evaluating Pleth Variability Index in Spontaneously Breathing Adults During Regional Anesthesia

Dexmedetomidine is an intravenous drug used to sedate patients during surgery which can also cause hypertension or hypotension that may increase patient risk. In a study of 42 spontaneously breathing patients under regional anesthesia,2 Dr. Makoto Sato and colleagues from Asahikawa Medical University in Hoikkado, Japan evaluated the association of baseline pleth variability index (PVI) from Masimo SET® pulse oximetry and dexmedetomidine-induced changes in blood pressure. A baseline PVI≤15 had a 94% sensitivity, 85% specificity, and area under the curve (AUC) of 0.93 (p=0.00002) for resulting hypertension. A baseline PVI≥16 had an 83% sensitivity, 64% specificity, and area under the curve (AUC) of 0.79 (p=0.0008) for resulting hypotension. The investigators concluded, “PVI can predict dexmedetomidine-induced changes in blood pressure in spontaneously breathing patients.”

For more information on the Masimo technology, go to www.masimo.com.

@MasimoInnovates | #Masimo

1. Nawa Y, Chaki T, Tamashiro K, Sato M, Mizuno E, Yamakage M. Accuracy of Portable Capnometer in Children. Proceedings of the American Society of Anesthesiologists, Oct. 27, 2015, San Diego, A4049, Room Upper 10.

2. Sato M, Kunisawa T, Kurosawa A, Sasakawa T, Iwasaki H. Pulse oximeter-derived pleth variability index can predict dexmedetomidine-induced changes in blood pressure in spontaneously breathing patients. Proceedings of the American Society of Anesthesiologists, Oct. 26, 2015, San Diego, A3153, Hall B2, Area B.

About Masimo

Masimo (NASDAQ: MASI) is the global leader in innovative noninvasive monitoring technologies. Our mission is to improve patient outcomes and reduce the cost of care by taking noninvasive monitoring to new sites and applications. In 1995, the company debuted Masimo SET® Measure-through Motion and Low Perfusion™ pulse oximetry, which has been shown in multiple studies to significantly reduce false alarms and accurately monitor for true alarms. The benefits of Masimo SET® have been proven in more than 100 independent and objective studies and it is estimated to be used on more than 100 million patients in leading hospitals and other healthcare settings around the world. In 2005, Masimo introduced rainbow® Pulse CO-Oximetry technology, allowing noninvasive and continuous monitoring of blood constituents that previously could only be measured invasively, including total hemoglobin (SpHb®), oxygen content (SpOC™), carboxyhemoglobin (SpCO®), methemoglobin (SpMet®), and Pleth Variability Index (PVI®), in addition to SpO2, pulse rate, and perfusion index (PI). For the U.S. market, PVI is a measure of dynamic changes in the perfusion index (PI) that occur during the respiratory cycle. The PVI calculation is accomplished by measuring changes in PI over a time interval where one or more complete respiratory cycles have occurred. PVI is displayed as a percent (0-100%). PVI may show changes that reflect physiologic factors such as vascular tone, circulating blood volume and intrathoracic pressure excursions. The utility of PVI is unknown at this time and requires further clinical studies. Technical factors that may affect PVI include probe malposition and patient motion. The indications for EMMA include the following: 1) The EMMA Emergency Capnometer Monitor measures, displays and monitors carbon dioxide concentration and respiratory rate during anesthesia, recovery and respiratory care. It may be used in the operating suite, intensive care unit, patient room, clinic, emergency medicine and emergency transport settings for adult, pediatric and infant patients. 2) The EMMA Emergency Capnometer Analyzer measures and displays carbon dioxide concentration and respiratory rate during anesthesia, recovery and respiratory care. It may be used in the operating suite, intensive care unit, patient room, clinic, emergency medicine and emergency transport settings for adult, pediatric and infant patients. Additional information about Masimo and its products may be found at www.masimo.com.

Forward-Looking Statements

This press release includes forward-looking statements as defined in Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, in connection with the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements are based on current expectations about future events affecting us and are subject to risks and uncertainties, all of which are difficult to predict and many of which are beyond our control and could cause our actual results to differ materially and adversely from those expressed in our forward-looking statements as a result of various risk factors, including, but not limited to: risks related to our assumptions regarding the repeatability of clinical results; risks related to our belief that Masimo's unique noninvasive measurement technologies, including: total hemoglobin (SpHb®) contribute to positive clinical outcomes and patient safety; risks related to our belief that Masimo noninvasive medical breakthroughs provide cost-effective solutions with comparable accuracy and unique advantages, including: immediate and continuous results that enable earlier treatment without causing invasive trauma in all patients and in every clinical situation; as well as other factors discussed in the "Risk Factors" section of our most recent reports filed with the Securities and Exchange Commission ("SEC"), which may be obtained for free at the SEC's website at www.sec.gov. Although we believe that the expectations reflected in our forward-looking statements are reasonable, we do not know whether our expectations will prove correct. All forward-looking statements included in this press release are expressly qualified in their entirety by the foregoing cautionary statements. You are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of today's date. We do not undertake any obligation to update, amend or clarify these statements or the "Risk Factors" contained in our most recent reports filed with the SEC, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as may be required under the applicable securities laws.    

Contacts

Masimo

Irene Paigah, 858-859-7001

irenep@masimo.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/16204/en

الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة يرحّب بدعم الطيف التردّدي ما دون 700 ميجاهرتز للاتصالات المتنقلة ذات النطاق العريض من قبل دول عديدة في المؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية الخامس عشر

لندن - يوم الخَمِيس 29 أكتوبر 2015 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): علّق جون جوستي، الرئيس التنفيذي لشؤون التنظيم في الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة "جي إس إم إيه" على تقديم عروض من عدة دول دعماً للطيف التردّدي للجوال، للاتحاد الدولي للاتصالات ("إيه تي يو")، قبيل انعقاد المؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية الخامس عشر في جنيف الشهر القادم:

"يرحّب الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة ’جي إس إم إيه‘ بالتقدّم المحرز لدى المجموعات الإقليمية الستّة للاتحاد الدولي للاتصالات، في إدراكها للحاجة إلى تحديد طيفٍ تردّدي إضافي لقطاع الاتصالات المتنقلة ذات النطاق العريض في المؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية الخامس عشر القادم. كذلك علينا أن نثني على الدول التي تقدمت بعروضها التي تُثبت دعمها الوطني لمزيد من الأطياف التردّدية لخدمات الهاتف الجوال قبيل عملية التصويت بصوت واحد لكل بلد، والتي ستجري في جنيف في نوفمبر المقبل.

"مما يشجع الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة بشكل خاص هو الأهمية التي أولتها العديد من الحكومات لضمان مرونة حزمة ’يو إتش إف‘ ما دون 700 ميجاهرتز، والتي ظلّت تُستخدم للبث التلفزيوني وتتعرّض للانتقادات على نحو متزايد بسبب تلبيتها للطلب المتزايد السريع على الاتصالات المتنقلة ذات النطاق العريض من قبل المواطنين والشركات في جميع أنحاء العالم. تتغير طريقة عرض محتوى الفيديو باستمرار ويلعب قطاع الاتصالات المتنقّلة ذات النطاق العريض دوراً أكثر أهمية من أي وقت مضى في تزويد المستهلكين بالفيديو متى ما وأينما أرادوا ذلك. وتعني كفاءة تقنيات البث الرقمي الجديدة أن بعض هذا الطيف الترددي التلفزيوني يمكن تحريره لتوفير الاتصالات المتنقلة الأساسية ذات النطاق العريض بأسعار معقولة، مع ضمان الوصول إلى خدمات البثّ المتبقية".

وأضاف "إننا نشهد زخماً إيجابياً لحزمة الطيف الترددي ’يو إتش إف‘ من العديد من البلدان في المناطق 2 و 3 - وبالتحديد في جزر البهاماس، وبربادوس، وبيليز، وكندا، وكولومبيا، والمكسيك، ونيوزيلندا، وبابوا غينيا الجديدة والولايات المتحدة - ما أسفر عن مقترحات متعددة الأقطار قدّمت إلى الاتحاد الدولي للاتصالات، وتهدف إلى دعم جزءٍ من أو كامل الحزمة لاستخدامها الممكن في المستقبل في قطاع الاتصالات المتنقلة ذات النطاق العريض. أما في أوروبا، فقد قدّمت فنلندا عرض دولة واحدة لحزمة الطيف الترددي ’يو إتش إف‘، في حين تقود مصر عرضاً من عدة دول في الشرق الأوسط، بدعم من الأردن ولبنان والمغرب.

"من خلال التخطيط المسبق، فإن البلدان التي تحدّد مخصصات للاتصالات المتنقلة في المؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية الخامس عشر، ستضمن امتلاكها للمرونة في تلبية طلبات البيانات المتنقلة من قبل مواطنيها في المستقبل. فكلما زاد عدد الدول التي تدعم الحزمة، زادت إمكانية التنسيق العالمي، وتقديم اقتصادات كبيرة الحجم، إضافة إلى الحد من التشويش على طول حدود البلد، وتقديم فوائد من حيث التكلفة بالنسبة للمستهلكين".

-انتهى-

لمحة عن الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة "جي إس إم إيه"

يمثل الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة مصالح الشركات المشغّلة للاتصالات المتنقلة في جميع أنحاء العالم. ويقوم الاتحاد بجمع ما يقارب 800 من شركات الاتصالات المتنقلة في العالم مع 250 شركة في منظومة الاتصالات المتنقلة الأوسع والتي تشمل الشركات المصنّعة للهواتف والأجهزة المتنقلة وشركات البرمجيات ومزوّدي المعدات وشركات الإنترنت، بالإضافة إلى المنظمات التي تعمل في قطاعات صناعية ذات صلة. ويشرف الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة أيضاً على تنظيم فعاليات رائدة في القطاع مثل "المؤتمر العالمي للاتصالات المتنقلة" و"المؤتمر العالمي للاتصالات المتنقلة شنجهاي" وسلسلة مؤتمرات "موبايل 360 سيريز".

للمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع الإلكتروني للاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة: www.gsma.com كما يمكن متابعة الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة على "تويتر": @GSMA.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

عن "جي إس إم إيه"

تشارلي ميريديث هاردي

+44 7917 298 428

cmeredith-hardy@webershandwick.com



أو       

المكتب الصحفي لدى "جي إس إم إيه"

pressoffice@gsma.com







Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/16202/ar

GSMA Welcomes Multi-Country Support for Sub-700MHz Spectrum for Mobile Broadband at WRC-15

LONDON - Thursday, October 29th 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- John Giusti, Chief Regulatory Officer, GSMA, commented on the submission of multi-country proposals in support of spectrum for mobile to the International Telecommunication Union (ITU), in advance of the World Radiocommunication Conference (WRC-15) in Geneva next month:

“The GSMA welcomes the progress amongst the six ITU regional groups in recognising the need for identifying additional spectrum for mobile broadband at the upcoming WRC-15. We further applaud the countries that have joined proposals that demonstrate their national support for more spectrum for mobile services in advance of the one country, one vote process in Geneva this November.

“The GSMA is particularly encouraged by the importance that many governments have placed on ensuring flexibility for the UHF (sub-700MHz) band, which has historically been used for TV broadcasting and is increasingly critical for meeting rapidly growing demand for mobile broadband from citizens and businesses around the world. The way we view video content is changing and mobile broadband is playing an ever more significant role in providing consumers with video when and where they want it. The efficiency of new digital broadcast technologies means that some of this TV spectrum can be freed up to provide essential and affordable mobile broadband, while still ensuring access to remaining broadcast services.

“We are seeing positive momentum for the UHF spectrum band from many countries in Regions 2 and 3 – namely in the Bahamas, Barbados, Belize, Canada, Colombia, Mexico, New Zealand, Papua New Guinea and the United States – which has resulted in multi-country proposals being submitted to the ITU, supporting part or all of the band for possible future use for mobile broadband. In Europe, Finland has submitted a single-country proposal for the UHF band, while Egypt is spearheading a multi-country proposal in the Middle East, supported by Jordan, Lebanon and Morocco.

“By planning ahead now, countries that identify mobile allocations at WRC-15 will ensure they have the flexibility to satisfy future mobile data demand of their citizens. The more countries that support a band, the greater the possibility for global harmonisation, offering substantial economies of scale, reducing interference along country borders and delivering cost benefits for consumers.”

-ENDS-

About the GSMA

The GSMA represents the interests of mobile operators worldwide, uniting nearly 800 operators with more than 250 companies in the broader mobile ecosystem, including handset and device makers, software companies, equipment providers and internet companies, as well as organisations in adjacent industry sectors. The GSMA also produces industry-leading events such as Mobile World Congress, Mobile World Congress Shanghai and the Mobile 360 Series conferences.

For more information, please visit the GSMA corporate website at www.gsma.com. Follow the GSMA on Twitter: @GSMA.    

View this news release online at: http://www.businesswire.com/news/home/20151029005069/en

Contacts

For the GSMA

Charlie Meredith-Hardy

+44 7917 298 428

cmeredith-hardy@webershandwick.com



or

GSMA Press Office

pressoffice@gsma.com







Permalink: http://me-newswire.net/news/16202/en

Target se mondialise : Target.com est maintenant disponible dans le monde entier

 Grâce à un partenariat avec Borderfree, une société de Pitney Bowes, Target fera la livraison aux clients internationaux pendant le temps des fêtes

MINNEAPOLIS - Samedi 31 Octobre 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)--Target Corp. (NYSE:TGT) a annoncé aujourd’hui qu’elle avait lancé une version internationale de son site Internet pour les clients dans plus de 200 pays et territoires. Le nouveau site, que Target a récemment mis à l’essai, permettra aux clients américains d’expédier des commandes de Target à leur famille et leurs amis dans le monde entier, juste à temps pour les fêtes.

« Nous sommes convaincus que les clients internationaux adoreront les grandes marques, les prix formidables et les produits exclusifs, synonymes de Target », déclare Jason Goldberger, président de Target.com et Mobile. « Target.com reçoit déjà des dizaines de millions de visiteurs chaque année de l’extérieur des États-Unis et ce test nous offrira un meilleur aperçu de la manière dont les clients du monde entier interagissent avec Target. »

Sur Intl.Target.com, les clients internationaux et américains pourront se prévaloir d’environ la moitié des produits sur Target.com, dont des vêtements, des produits de beauté, des décorations pour maison, des articles ménagers, des articles pour bébés et des jouets. Les prix seront les mêmes offerts aux États-Unis sur Target.com et pourront être affichés dans près de 60 devises différentes. Les pays où il est maintenant possible d’envoyer des produits Target sont, notamment la Chine, l’Inde, le Canada, le Mexique et les pays de l’Union européenne, et plus encore .

Le partenaire de Target, Borderfree, une société de Pitney Bowes Inc. (NYSE:PBI), est un leader du marché en e-commerce mondial qui exploite une plateforme de technologie et de services sur laquelle se fient certaines des marques les plus emblématiques du monde, afin de croître à l'international et accomplir des transactions avec des clients du monde entier.

« Nous sommes ravis d’offrir nos capacités d’e-commerce mondial à Target », dit Lila Snyder, présidente, Ecommerce mondial chez Pitney Bowes. « Notre grande expérience en transactions transfrontalières est le fondement de notre collaboration avec Target. »

Les clients internationaux pourront maintenant découvrir pourquoi les Américains comptent depuis des décennies sur Target pour des marchandises de grande qualité et à la mode à des prix économiques. Lorsque les clients internationaux visiteront Target.com, ils seront acheminés au nouveau site international de Target. Les clients pourront ensuite désigner le pays auquel ils souhaitent expédier leurs achats, ainsi que leur devise souhaitée. Les prix du site entier seront affichés dans la devise locale, reflétant les taux de change en vigueur. La page de paiement sera traduite dans la langue locale et le prix total, y compris les frais d’expédition, les droits et les tarifs douaniers, sera clairement affiché et ventilé pour les clients.

« L’expédition internationale marque une autre étape du plan de Target de pouvoir expédier les achats à ses clients à tout moment, à tout endroit », explique M. Goldberger de Target. « Il nous tarde de recevoir les commentaires de nos clients internationaux afin que nous puissions continuer de tester, d’apprendre et de mettre en œuvre ce qui est nécessaire pour offrir une formidable valeur à nos clients internationaux. »

À propos de Target

Target Corporation (NYSE : TGT), sise à Minneapolis, dessert ses clients dans 1 805 magasins et sur Target.com. Depuis 1946, Target remet 5 pour cent de ses profits aux collectivités, ce qui représente plus de 4 millions $ par semaine. Pour de plus amples renseignements, consulter le Target.com/Pressroom. Pour un aperçu dans les coulisses de Target, consulter le Target.com/abullseyeview ou suivre @TargetNews sur Twitter.

Pour de plus amples renseignements, consulter le Target Pressroom.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.    

Contacts

Relations publiques chez Target

Eddie Baeb



Ligne d’assistance aux médias de Target

612-696-3400

Press@Target.com