جنرال كيبل تعلن عن نتائج الربع الأخير من عام 2017

هايلاند هايتس، كنتاكي -يوم الجُمْعَة 2 مارس 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "جنرال كيبل" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: BGC) عن نتائج الربع الأخير المنتهي في 31 ديسمبر 2017. وفي هذا الربع، بلغت أرباح السهم الواحد المعلن عنها 0.31 دولار أمريكي وبلغت الأرباح التشغيلية المعلن عنها ثمانية ملايين دولار أمريكي. وتمكنت الشركة خلال هذا الربع من توليد أرباح معدلة للسهم الواحد بلغت 0.03 دولاراً أمريكياً ودخل تشغيلي معدل بقيمة 20 مليون دولار أمريكي. يرجى مراجعة الصفحة الثانية من هذا البيان الصحفي كونها تتضمن معلومات حول تسوية للنتائج المسجلة إلى النتائج المعدلة وعمليات الكشف ذات الصلة.

وقال مايكل تي. ماكدونيل، الرئيس والرئيس التنفيذي للشركة في هذا السياق: "يعكس الربع الأخير تحسناً في الأداء في أمريكا اللاتينية وثباتاً في طلب المشاريع التجارية الرئيسية في أمريكا الشمالية (المرافق الكهربائية، والإنشاءات والسيارات) وأوروبا (المشاريع البرية الجاهزة). وعلى الرغم من ديناميكيات القطاع، خصوصاً في أوروبا، والشكوك في الأعمال التجارية الناجمة عن تأثير استعراضنا للبدائل الاستراتيجية على النتائج، إلا أن توقعاتنا لعام 2018 إيجابية بالاستناد إلى التوجهات التي شهدناها منذ بداية هذا العام". وأضاف قائلاً: "نحن سعداء للغاية بحصولنا الآن على موافقة مساهمينا على عملية الاندماج المعلّقة مع شركة ’بريسميان‘ المحدودة، ومازلنا نتوقع استكمال عملية الاندماج بحلول الربع الثالث من عام 2018، رهناً بالموافقات التنظيمية والشروط العرفية الأخرى".

ملخص

    تم الإعلان في اجتماعها الخاص للمساهمين العموميين في 16 فبراير 2018، عن تصويت أغلبية الأصوات المدلى بها، والتي مثّلت أيضاً أغلبية الأسهم مستحقة الدفع من الأسهم العادية للشركة، بالموافقة على اعتماد اتفاقية الاندماج النهائية التي تم الإعلان عنها سابقاً والتي ستستحوذ بموجبها ’بريسميان‘ على "جنرال كيبل" مقابل 30 دولاراً أمريكياً نقداً للسهم الواحد

    تأثر الدخل التشغيلي المسجل والبالغ ثمانية ملايين دولار أمريكي بصورة رئيسية بالنفقات البالغة 15 مليون دولار أمريكي المتعلقة باستعراض البدائل الاستراتيجية التي أسفرت عن اتفاقية الاندماج النهائية مع "بريسميان" التي تم الإعلان عنها سابقاً

    سجل الدخل التشغيلي المعدّل البالغ 20 مليون دولار أمريكي تراجعاً بمقدار سبعة ملايين دولار أمريكي، بالمقارنة مع الفترة ذاتها من العام الماضي بفضل عوامل نمو القطاع العسيرة المستمرة وخصوصاً في أوروبا ومزيج المنتجات غير المؤاتية في أمريكا الشمالية، الذي قوبل بالوفورات المتحققة من عملية إعادة الهيكلة والتحسن المستمر في الأداء في أمريكا اللاتينية 

    كانت التدفقات النقدية التشغيلية تنضوي على استخدام 39 مليون دولار أمريكي لعام 2017 بأكمله بما في ذلك مدفوعات يبلغ مجموعها 82 مليون دولار أمريكي لتسوية المسائل المتعلقة بتسوية قانون الممارسات الأجنبية الفاسدة "إف بي سي إيه"

    أكملت برنامج التصفية الذي يركز على بيع أو تصفية العمليات غير الأساسية في آسيا والمحيط الهادئ وأفريقيا لتولد عائدات إجمالية تقدر بنحو 260 مليون دولار أمريكي وفقاً لتطلعات الإدارة

    الحفاظ على سيولة كبيرة بلغت 326 مليون دولار أمريكي ضمن التسهيل الائتماني المستند إلى الأصول الخاصة بالشركة البالغ 700 مليون دولار أمريكي، و85 مليون دولار أمريكي من النقد والمكافئات النقدية 

    كان تأثير ارتفاع أسعار المعادن إيجابياً بفائدة بلغت أربع ملايين دولار أمريكي وخمسة ملايين دولار أمريكي للربع الأخير من عامي 2017 و2016 على التوالي

الطلب حسب القطاع في الربع الأخير

أمريكا الشمالية - شهد حجم الوحدة على النحو الذي جرى قياسه بالأرطال المعدنية المباعة زيادةً بنسبة 5 في المائة عما كان عليه في العام الماضي، ويعزى ذلك إلى زيادة الطلب على كابلات البث الهوائي ومنتجات البناء.

أوروبا - شهد حجم الوحدة على النحو الذي جرى قياسه بالأرطال المعدنية المباعة زيادةً بنسبة 6 في المائة مقارنة بما كان عليه في العام الماضي، حيث ساعد الطلب القوي على منتجات المرافق الكهربائية بما في ذلك المشاريع البرية الجاهزة على تعويض النشاط المنخفض للمشاريع البحرية وضعف أسواق الصناعة والبناء.

أمريكا اللاتينية - شهد حجم الوحدة على النحو الذي جرى قياسه بالأرطال المعدنية المباعة تراجعاً بنسبة 6 في المائة مقارنة بما كان عليه في العام الماضي ويعزى ذلك إلى الإنفاق غير المتكافئ على البنية التحتية الكهربائية ومشاريع البناء في جميع أنحاء المنطقة، فضلاً عن تأثير مبادرات الشركة في السوق (التي تركز على تحسين الهامش). وسجلت شحنات كابلات البث الهوائي في البرازيل ارتفاعاً حاداً مقارنة بالفترة ذاتها من العام الماضي.

صافي الدين

بلغ إجمالي الدين في نهاية عامي 2017 و2016، 1،086 مليون دولار و939 مليون دولار على التوالي، وبلغ النقد والمكافآت النقدية 85 مليون دولار و101 مليون دولار على التوالي. ونتجت زيادة صافي الدين بشكل أساسي عن مدفوعات بلغ مجموعها 82 مليون دولار تتعلق بتسوية قانون الممارسات الأجنبية الفاسدة وكذلك الاستثمارات في رأس المال العامل (ويرجع ذلك جزئياً إلى ارتفاع أسعار المعادن) وتمويل إجراءات إعادة الهيكلة.

مسائل أخرى - ضرائب الدخل

يتيح إنفاذ قانون التخفيضات الضريبية وفرص العمل ("قانون الإصلاح الضريبي") عودة الإيرادات المتراكمة في الخارج مرة واحدة إلى الوطن. وأسفرت هذه الإعادة إلى الوطن عن تقدير أولي بقيمة 46 مليون دولار أمريكي من النفقات الضريبية المؤجلة غير النقدية في الربع الأخير من عام 2017، حيث قوبلت إيرادات الإعادة إلى الوطن بصافي الخسائر التشغيلية الحالية. وبالإضافة إلى ذلك، ينص قانون الإصلاح الضريبي على تخفيض معدل ضرائب دخل الشركات الأمريكية من 35 في المائة إلى 21 في المائة اعتباراً من عام 2018. وبناء على ذلك، كان من الضروري إعادة قياس الأصول والخصوم الضريبية المؤجلة للشركة في الربع الأخير من عام 2017 مما أسفر عن فوائد ضريبية مؤجلة غير نقدية أولية مقدرة بلغت قيمتها نحو 62 مليون دولار أمريكي. وفي فترة لاحقة، تتوقع الشركة أن تتأثر أرباحها المدروسة بشكل إيجابي بتراجع معدل الضريبة في الولايات المتحدة.

التدابير المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً

يعتبر الدخل التشغيلي المعدّل (المُعرّف بأنه الدخل التشغيلي قبل احتساب الأعباء الاستثنائية أو غير المتكررة أو غير العادية وبعض العناصر الأخرى)، وأرباح السهم الواحد المعدّلة (المعرفة بأنها الأرباح المخففة للسهم الواحد قبل احتساب الأعباء الاستثنائية أو غير المتكررة أو غير العادية وبعض العناصر الأخرى)، وصافي الدين (المعرف بأنه الدين طويل الأمد إضافةً إلى شريحة حالية من الدين طويل الأمد ناقص النقد والمكافئات النقدية)، هي تدابير مالية غير متوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً على النحو المحدد بموجب قوانين لجنة الأوراق المالية والبورصات. وكذلك نورد في هذا الملف عائدات المعادن المعدّلة والإيرادات التشغيلية المعدّلة والعائدات على مبيعات المعدن المعدّل على أساس القسم، إضافة إلى الإجراءات المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. أنظر "معلومات القسم".

تستثنى التدابير المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً المتبعة من قبل الشركة من النتائج المسجلة، البنود التي تعتقد الإدارة أنّها لا تدلّ على أدائنا المستمرّ ويتمّ تقديمها هنا لأنّ الإدارة تعتقد أنها مفيدة في تحليل الأداء التشغيلي لأعمال الشركة وتتوافق مع كيفية مراجعة نتائجنا التشغيليّة والاتجاهات التجارية الأساسية من قبل الإدارة. وقد لا يتوافق استخدام هذه التدابير المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً، مع تدابير مماثلة قدمتها شركات أخرى وينبغي أن لا تستخدم سوى مقرونةً بنتائج الشركة الواردة في التقارير وفقاً للمعايير المحاسبية المقبولة عموماً. وتمّ الكشف عن النتائج التشغيليّة المعدلة للقطاع التاريخي خلال عرض المستثمرين للربع الأخير من عام 2017  والمتوفر على الموقع الإلكتروني للشركة.

وفي ما يلي تسوية الدخل التشغيلي (خسارة) وفقاً للمعايير المحاسبية المقبولة عموماً، والأرباح المخففة (خسارة) للسهم الواحد إلى الدخل التشغيلي المعدّل وأرباح السهم الواحد:

الربع الأخير من عام 2017 مقارنة بالربع الأخير من عام 2016

الربع الأخير

2017

2016

بالملايين، باستثناء مبالغ السهم الواحد

الدخل التشغيلي

أرباح السهم الواحد

الدخل التشغيلي

أرباح السهم الواحد

المسجلة

7.5 $

0.31 $

 (96.8($

   (2.10($

التعديلات لتسوية الدخل التشغيلي/ أرباح السهم الواحد

النفقات غير النقدية لفائدة الديون القابلة للتحويل1

-

0.01

-

0.01

خسائر (أرباح) قيمة السوق على الأدوات المالية المشتقة2

-

(0.11(

-

(0.08(

رسوم إعادة الهيكلة والتصفية3

17.6

0.20

27.8

0.44

التكاليف القانونية والتجريد4

0.3

-

(0.7(

(0.01(

الخسائر (أرباح) من بيع الأصول5

-

-

1.0

0.02

استحقاق قانون الممارسات الأجنبية الفاسدة6

-

-

49.3

0.99

تسوية المعاشات التقاعدية في الولايات المتحدة7

-

-

7.4

0.12

أرباح /(خسائر) العمليات في آسيا والمحيط الهادئ وأفريقيا8

(5.3)

(0.07(

39.3

0.66

قانون الإصلاح الضريبي9

-

(0.31(

-

-

إجمالي التعديلات

12.6

(0.28(

124.1

2.15

بعد التعديل

20.1$

   0.03$

    27.3$

0.05  $

ملاحظة: تعكس الجداول أعلاه تعديلات أرباح السهم الواحد استناداً إلى نسبة الضريبة المعدلة السارية في الشركة التي تبلغ 40 في المائة لكامل عام 2017 و50 في المائة لكامل عام 2016.

    يعكس تعديل الشركة للنفقات غير النقديّة لفائدة الديون القابلة للتحويل نموّ مكوّن 2029 سهم للسندات القابلة للتحويل، ما ينعكس في بيان الإيرادات كنفقات للفائدة.

    تمثّل خسائر (أرباح) السوق حول أدوات المشتقات الماليّة تغييرات الفترة الحاليّة في القيمة السليمة لأدوات السلع المخصّصة للموازنة الاقتصاديّة. وتقوم الشركة بالتكيّف مع تغييرات القيمة الصحيحة لأدوات السلع بما أنّه لم يتمّ تسجيل أرباح مرتبطة بالعقود الأساسيّة خلال الفترة نفسها.

    تمثّل تكاليف إعادة الهيكلة والتصفية التكاليف المرتبطة ببرامج الشركة المُعلن عنها لإعادة الهيكلة والتصفية بالإضافة إلى التكاليف المرتبطة باستعراض البدائل الاستراتيجية التي أدت إلى اتفاقية الاندماج النهائية التي سبق الإعلان عنها مع "بريسميان". وتتألّف الأمثلة، على سبيل المثال لا الحصر، من تكاليف فصل الموظفين، والقيمة المخفضة للأصول، والتناقص المتسارع في القيمة، والقيمة المخفضة لرأس المال العامل، ونقل التجهيزات، وإنهاء العقود، والنفقات الاستشاريّة، والنفقات القانونيّة. وتتكيّف الشركة مع هذه الأعباء انطلاقاً من اعتقاد الإدارة أنّ هذه النفقات لن تستمرّ عند إنهاء برنامج إعادة الهيكلة وبرنامج التصفية وإتمام عملية الاندماج.

    تمثل التكاليف القانونية والاستقصائية التكاليف المدفوعة للمستشار القانوني الخارجي ولشركات المحاسبة القضائية المتعلقة بإعادة صياغة بياناتنا المالية والتحقيق في قانون الممارسات الأجنبية الفاسدة. قامت الشركة بتسوية هذه الرسوم لأن الإدارة تعتقد أن هذه التكاليف لن تستمر في نهاية التحقيقات التي تعتبر خارج المسار الطبيعي لنشاط الشركة.

    تعد الأرباح والخسائر من بيع الأصول نتيجة لتجريد بعض الشركات التابعة لشركة "جنرال كيبل" من حقوقها. وقامت الشركة بتسوية هذه الأرباح والخسائر لأن الإدارة تعتقد أن هذه الأرباح والخسائر لا تتكرر بطبيعة الحال ولن تصبح جزءاً من العمليات المتواصلة.

    يمثل استحقاق قانون الممارسات الأجنبية الفاسدة مستحقات الشركة الإضافية المسجلة في عام 2016 لتسوية التحقيقات مع هيئة الأوراق المالية ووزارة العدل الأمريكية. وتقوم الشركة بتسوية هذا الاستحقاق لأن الإدارة تعتقد أنه رسم يدفع لمرة واحدة ولن يتكرر كجزء من العمليات المتواصلة.

    تعد أعباء سداد خطة المعاشات التقاعدية الأمريكية رسماً يدفع لمرة واحدة فقط في ما يتعلق بدفع مبلغ مقطوع للمشتركين المستفيدين بشكل جزئي من خطة التقاعد الرئيسية في الولايات المتحدة الأمريكية. تمثل هذه الأعباء الدفعات المسددة إلى المشتركين الذين اختاروا أخذ الدفعة المقطوعة والتي لم يعد يقع على عاتق الشركة أي التزام لسدادها في المستقبل. وقامت الشركة بتسوية أعباء خطة معاشات التقاعد الأمريكية لأن الإدارة تعتقد أنها لن تتكرر في المستقبل في طبيعة الحال ولن تصبح جزءاً من العمليات المتواصلة.

    يستثنى من التسوية أثر العمليات في قطاع آسيا والمحيط الهادئ وأفريقيا، التي لا تعتبر "عمليات أساسية" تندرج ضمن خارطة الطريق الاستراتيجية الجديدة الخاصة بالشركة. وقامت الشركة بتصفية أو إنهاء هذه العمليات التي لا يتوقع أن تصبح جزءاً من العمليات المستمرة. لأغراض المحاسبة، لا تتوافق العمليات المتواصلة في آسيا والمحيط الهادئ وأفريقيا مع متطلبات تقديمها على أنها عمليات متوقفة. ويعكس الربع الأخير من عام 2017 مكاسب قبل اقتطاع الضرائب بقيمة 5.4 مليون دولار أمريكي على تصفية أعمالنا في نيوزيلندا. ويعكس الربع الأخير من عام 2016 التأثيرات غير النقدية لإعادة تصنيف تحويل العملات التي تبلغ قيمتها 28 مليون دولار أمريكي من أصل الدخل الشامل المتراكم الآخر الذي يتعلق بإغلاق منشآتنا في جنوب أفريقيا وأعباء نقص قيمة الأصول البالغة 11 مليون دولار أمريكي عن أعمال الشركة في الصين.

    يتعلق تعديل قانون الإصلاح الضريبي بالتأثير على البيانات المالية للشركة الناتجة عن سن قانون التخفيضات الضريبية والوظائف في الولايات المتحدة الأمريكية. الرجاء مراجعة "مسائل أخرى – ضرائب الدخل" في الصفحة الثانية من هذا البيان الصحفي. وتقوم الشركة بالتكيف مع تعديل قانون الإصلاح الضريبي حيث تعتقد الإدارة أن هذا يمثل منفعة صافية لمرة واحدة وأنه لن يحدث كجزء من العمليات الجارية.

لمحة عن شركة "جنرال كيبل"

تعتبر شركة "جنرال كيبل" (المدرجة في بورصة نيويوك تحت الرمز NYSE:BGC) والتي تتّخذ مقراً لها في هايلاند هايتس بولاية كنتاكي، شركة عالمية رائدة في مجال تطوير وتصميم وتصنيع وتسويق وتوزيع الألومنيوم والنحاس والألياف البصرية ومنتجات الأسلاك والكابلات لأسواق الطاقة والاتصالات والسيارات والصناعة والبناء والأسواق المتخصصة. وتعد "جنرال كيبل" إحدى أكبر شركات تصنيع الأسلاك والكابلات في العالم، حيث تدير مرافق تصنيع في أسواقها الجغرافية الرئيسية، وتتمتع بتمثيل وتوزيع للمبيعات في جميع أنحاء العالم. للمزيد من المعلومات حول شركة "جنرال كيبل"، يرجى زيارة موقعنا الإلكتروني على شبكة الإنترنت: www.generalcable.com.

بيان تحذيري بشأن البيانات التطلعية

بعض البيانات التي يحتويها هذا البيان الصحفي هي بيانات تطلعية بطبيعتها، وهي تشمل من دون الحصر بيانات حول النتائج الماليّة والأداء المستقبليّين، والخطط والأهداف، ونفقات رأس المال، وفهم المنافسة، والمصادر المتوقعة للتدفق النقدي، والمسؤولية القانونية المحتملة، والتشريع المقترح والإجراء التنظيمي، وقناعات أو توقعات أو آراء إدارتنا. ونرغب بالتالي بالاستفادة من أحكام "الملاذ الآمن" التي تضمن هذه البيانات بموجب قانون إصلاح التقاضي الخاص للأوراق المالية لعام 1995. إنّ البيانات التطلعية هي التي تتوقع أو تصف أحداثاً مستقبلية أو توجهات، لا ترتبط بالشؤون التاريخية فحسب. ويمكن عادةً التعرف إلى هذا النوع من البيانات من خلال المصطلحات التي تحتويها مثل "نؤمن"، أو "نتوقع"، أو "قد"، أو "نتطلّع إلى"، أو "ننوي"، أو "نقدّر"، أو "نرسم"، أو "نخطط"، أو "نفترض"، أو "نسعى إلى"، أو أي تعابير مماثلة، أو نفي تعابير مماثلة، على الرغم من خلو بعض البيانات التطلعية من هذه الكلمات التعريفية.

قد تختلف النتائج الفعلية بشكٍل مادي عن النتائج المذكورة في البيانات التطلعية، لوجود عوامل ومخاطر وشكوك، العديد منها خارجة عن إرادتنا. تتضمن هذه العوامل على سبيل المثال لا الحصر: (1) الظروف الاقتصادية العامة لا سيّما في قطاعات البناء، والطاقة، وتقنيّة المعلومات؛ (2) والتقلب في أسعار المواد الخام خاصةً النحاس والألمنيوم؛ (3) والمراجعة المعلنة للبدائل الاستراتيجية بما في ذلك البيع المحتمل للشركة، وقرار الاشتراك من عدمه في أيّ بديل استراتيجي ما قد يؤدي إلى انقطاع في العمل؛ (4) وقدرتنا على الحفاظ أو مناقشة وإكمال علاقات أو صفقات عمليّة أو استراتيجية جديدة؛ (5) ورسوم إنخفاض القيمة فيما يتعلق بأصولنا الطويلة الأمد؛ (6) وقدرتنا على تنفيذ خطتنا لإنهاء حميع عملياتنا في آسيا والمحيط الهادئ وأفريقيا؛ (7) وقدرتنا على تحقيق جميع الوفورات المتوقعة في التكاليف والمرتبطة بخطة إعادة الهيكلة العالمية المعلن عنها؛ (8) وقدرتنا على الاستثمار بتطوير المنتجات لتحسين تصميم وأداء منتجاتنا؛ (9) والمخاطر الاقتصادية والسياسية وغيرها من المخاطر المرتبطة بالحفاظ على المنشآت وبيع المنتجات في بلدان أجنبية؛ (10) والمنافسة في الأسعار الداخلية والمحلية؛ (11) وقدرتنا على تحديد الاستحواذات ودمجها بشكل ناجح؛ (12) وتأثير التكنولوجيا؛ (13) وقدرتنا على الحفاظ على علاقات مع موزعينا وتجارنا المعتمدين؛ (14) والتغيرات في معدلات الضرائب والتعرض إلى قوانين ضريبية جديدة؛ (15) وقدرتنا على التكيف مع المعايير الحالية والمتغيرة في القطاع؛ (16) وقدرتنا على تنفيذ عقود كبرى لعملائنا؛ (17) وقدرتنا على الحفاظ على علاقات مع المزودين الرئيسيّين؛ (18) وتأثير تقلب أسعار العملات الأجنبية؛ (19) والالتزام بقوانين الولايات المتحدة الأمريكية وغيرها من الدول بما فيها قانون الممارسات الأجنبية الفاسدة؛ (20) وقدرتنا على التفاوض حول امتدادات اتفاقيات العمل؛ (21) وقدرتنا على استكمال حساباتنا غير الملتزمة المدفوعة لتأكيد الترتيبات؛ (22) وتعرضنا لمخاطر الأطراف المعاكسة في ترتيبات التحوّط المالي الخاصة بنا؛ (23) وقدرتنا على تحقيق العائدات المستهدفة من الاستثمارات في خططنا للمنفعة المحددة؛ (24) ومسؤولياتنا البيئية المستقبليّة المحتملة والدعاوى المحتملة بسبب الأسبست؛ (25) وقدرتنا على جذب موظفين رئيسيّين والحفاظ عليهم؛ (26) وقدرتنا على تسديد ديوننا؛ (27) وقدرتنا على الالتزام بعهودنا في اتفاقيّاتنا الماليّة الحاليّة أو المستقبليّة؛ (28) وخفض واحد أو أكثر من تصنيفات ديوننا؛ (29) وقدرتنا على الحفاظ على سيولة مناسبة؛ (30) وقدرتنا على الحفاظ على ضوابط وعمليّات فعالة للضوابط المالية وعلى التحكم الداخلي بإصدار التقارير المالية؛ (31) وسعر التداول لأسهمنا المشتركة؛ (32) وعوامل مادية أخرى.

يرجى الاطلاع على البند "1 إيه" من تقرير الشركة السنوي وفق النموذج "10-كيه" لعام 2016 الذي تمّ إيداعه لدى هيئة الأوراق المالية والبورصة في 24 فبراير 2017، والملفات التالية المقدمة للهيئة، للاستفادة من نقاش أكثر تفصيلاً حول بعض هذه المخاطر.

تعكس بعض هذه البيانات التطلعيّة آراء واستنتاجات الإدارة منذ تاريخ إصدار هذا البيان حول النتائج المستقبلية. ولا تتحمل الشركة، وبالتالي تنفي، أيّة مسؤوليّة، ما لم يتوجب ذلك بموجب القوانين المعتمدة من قبل هيئة الأوراق المالية والبورصة، بتحديث أية بيانات تطلعية نتيجة صدور معلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو عوامل أخرى. ولا يشكل استعمال أية بيانات تطلعية في هذا البيان اعتراف من قبل الشركة أو أي شخص آخر بأن النتائج أو الظروف المذكورة في هذا البيان مادية.

متابعة الجداول

شركة "جنرال كيبل" والشركات التابعة لها

البيان المالي الموحّد للعمليات

(البيانات بملايين الدولارات الأمريكية باستثناء بيانات السهم الواحد)

(غير مدققة)

   

الأشهر المالية الثلاثة المنتهية في

   

الأشهر المالية الإثني عشر المنتهية

 في

   

31 ديسمبر

 

31 ديسمبر

   

31 ديسمبر

 

31 ديسمبر

   

2017

 

2016

   

2017

 

2016

صافي المبيعات

$

981.9

   

$

910.0

     

$

3,837.2

   

$

3,858.4

 

تكلفة المبيعات

884.5

835.9

3,411.1

3,451.3

إجمالي الربح

97.4

74.1

426.1

407.1

نفقات البيع والنفقات العامة والإدارية

89.9

170.9

416.8

408.9

تكلفة تناقص قيمة الشهرة

-

-

-

9.0

تكلفة تناقص قيمة الأصول غير الملموسة

-

-

-

7.5

الدخل التشغيلي (الخسائر)

7.5

(96.8)

9.3

(18.3)

الدخل الآخر (النفقات)

10.6

2.5

28.5

7.2

 

دخل الفائدة (النفقات):

 

نفقات  الفائدة

(19.4)

(22.3)

(78.7)

(89.5)

دخل الفائدة

0.6

1.3

2.0

2.5

(18.8)

(21.0)

(76.7)

(87.0)

 

الدخل (الخسارة) قبل ضريبة الدخل

(0.7)

(115.3)

(38.9)

(98.1)

مخصصات ضريبة الدخل

16.5

11.4

(15.8)

3.7

الحصة في صافي أرباح الشركات التابعة

-

0.2

-

0.9

الدخل الصافي (الخسارة) بما في ذلك الحصص غير المسيطرة

15.8

(103.7)

(54.7)

(93.5)

ناقص: الدخل الصافي (الخسارة) العائد إلى الحصص غير المسيطرة

(0.2)

0.9

1.9

0.3

الدخل الصافي (الخسارة) العائد إلى المساهمين العاديين في الشركة

$

16.0

$

(104.6)

$

(56.6)

$

(93.8)

الأرباح (الخسارة) للسهم الواحد – الدخل الصافي (الخسارة) العائد إلى المساهمين العاديين في الشركة

أرباح (خسائر) للسهم الواحد العادي - الأساسية

$

0.32

$

(2.10)

$

(1.13)

$

(1.89)

المتوسط المرجح للأسهم العادية - الأساسية

50.5

49.7

50.1

49.6

الأرباح (الخسائر) للسهم الواحد العادي – مع افتراض التخفيف

$

0.31

$

(2.10)

$

(1.13)

$

(1.89)

المتوسط المرجح للأسهم العادية –  مع افتراض التخفيف

51.9

49.7

50.1

49.6

 

شركة "جنرال كيبل" والشركات التابعة لها

البيان المالي الموحّد للعمليات

معلومات القطاع

(الأرقام بالملايين)

(غير مدقّقة)

الأشهر المالية الثلاثة المنتهية في

 

الأشهر المالية الإثني عشر المنتهية

في

31 ديسمبر

 

31 ديسمبر

 

31 ديسمبر

 

31 ديسمبر

2017

 

2016

   

2017

 

2016

العائدات (المسجلة)

أمريكا الشمالية

$

536.7

$

476.5

$

2,218.1

$

2,041.7

أوروبا

255.4

212.2

874.5

875.7

أمريكا اللاتينية

186.4

174.0

677.9

655.2

آسيا/المحيط الهادئ

3.4

47.3

66.7

285.8

الإجمالي

$

981.9

$

910.0

$

3,837.2

$

3,858.4

إيرادات (المعدلة حسب المعدن) (1)

أمريكا الشمالية

$

536.7

$

530.0

$

2,218.1

$

2,235.8

أوروبا

255.4

229.8

874.5

936.0

أمريكا اللاتينية

186.4

205.5

677.9

755.7

آسيا/المحيط الهادئ

3.4

52.5

66.7

320.8

الإجمالي

$

981.9

$

1,017.8

$

3,837.2

$

4,248.3

الوحدات المعدنية المباعة (بالرطل)

أمريكا الشمالية

139.5

132.5

580.9

548.0

أوروبا

40.1

37.7

152.4

154.0

أمريكا اللاتينية

59.0

62.5

232.2

239.3

أفريقيا/آسيا والمحيط الهادئ

-

12.8

14.5

85.1

الإجمالي

238.6

245.5

980.0

1,026.4

الدخل التشغيلي (الخسائر)

أمريكا الشمالية

$

3.9

 

$

(39.1)

     

$

68.6

   

$

62.4

أوروبا

(6.4)

(14.4)

(12.4)

2.6

أمريكا اللاتينية

4.7

(4.0)

17.6

(14.4)

)

أفريقيا / آسيا والمحيط الهادئ

5.3

(39.3)

(64.5)

(68.9)

)

الإجمالي

$

7.5

 

$

(96.8)

   

$

9.3

 

$

(18.3)

الدخل التشغيلي المعدّل (الخسارة)  (2)

أمريكا الشمالية

$

21.8

$

32.0

$

128.5

$

136.8

أوروبا

(6.4)

(3.6)

(6.3)

21.5

أمريكا اللاتينية

4.7

(1.1)

17.8

(8.3)

)

الإجمالي

$

20.1

$

27.3

$

140.0

$

150.0

عائدات المبيعات  المعدّلة حسب المعدن(3)

أمريكا الشمالية

 

4.1

%

6.0

%

5.8

%

6.1

%

أوروبا

-2.5

%

-1.6

%

-0.7

%

2.3

%

أمريكا اللاتينية

2.5

%

-0.5

%

2.6

%

-1.1

%

الإجمالي

2.1

%

2.8

%

3.7

%

3.8

%

نفقات رأس  المال

أمريكا الشمالية

$

6.2

$

21.1

$

49.7

$

51.3

أوروبا

5.6

6.7

28.6

19.8

أمريكا اللاتينية

1.7

2.6

6.9

12.4

أفريقيا/آسيا والمحيط الهادئ

-

0.2

0.2

0.6

الإجمالي

$

13.5

$

30.6

$

85.4

$

84.1

الاهتلاك والاستهلاك

أمريكا الشمالية

$

7.6

$

9.3

$

34.2

$

41.4

أوروبا

6.0

5.6

22.8

22.6

أمريكا اللاتينية

3.5

4.2

15.8

16.9

أفريقيا/آسيا والمحيط الهادئ

-

0.6

1.1

5.1

الإجمالي

$

17.1

$

19.7

$

73.9

$

86.0

العائدات وفقاً لخطوط المنتجات الرئيسية

المرافق الكهربائية

$

348.0

$

303.0

$

1,336.2

$

1,357.1

البنية التحتية الكهربائية

244.4

228.6

976.7

989.7

الإنشاءات

228.6

217.1

855.8

820.8

الاتصالات

115.6

113.1

490.8

473.8

منتجات درفلة القضبان

45.3

48.2

177.7

217.0

الإجمالي

$

981.9

$

910.0

$

3,837.2

$

3,858.4

(1)

يتمّ توفير العائدات المعدّلة حسب المعدن، وهي إجراءات مالية غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، لاستبعاد تقديرات تقلب أسعار المعدن من خلال المقارنة بين العائدات من فترة إلى أخرى.

     

     

(2)

الدخل التشغيلي المعدّل (الخسارة) هي من الإجراءات المالية غير المتوافقة مع  مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. وتوفر الشركة الدخل التشغيلي المعدّل (الخسارة) على أساس القطاع لأن الإدارة تعتقد أنه مفيد في تحليل الأداء التشغيلي للشركة ويتفق مع كيفية مراجعة الإدارة للتوجهات التجارية الأساسية. وتم توفير تسوية بين الدخل التشغيلي المسجل في القطاع (الخسارة) والدخل التشغيلي المعدل في القطاع (الخسارة) ضمن ملحق عرض المستثمر خلال الربع الرابع من العام 2017، الموجود على الموقع  الإلكتروني الخاص بالشركة.

     

     

(3)

يتم احتساب العائد على المبيعات المعدّلة بحسب المعدن وفقاً للعائد التشغيلي المعدّل (الخسارة).

     

     

شركة "جنرال كيبل" والشركات التابعة لها

الميزانيات العمومية الموحدة

(بالملايين، باستثناء بيانات الأسهم)

الأصول

31 ديسمبر 2017

 

31 ديسمبر 2016

الأصول الجارية:

(غير مدقّقة)

   

النقد والمكافئات النقدية

$

84.7

$

101.1

                                                                                                                               

المستحقات، صافي بدل بقيمة 19.2 مليون دولار أمريكي في 31 ديسمبر 2017، و20.2 مليون  دولار أمريكي في 31 ديسمبر 2016

714.2

664.5

المخزونات

736.1

768.2

النفقات المدفوعة مقدماً وغيرها

60.0

65.4

إجمالي الأصول الجارية

1,595.0

1,599.2

صافي العقارات والمعدات والتجهيزات

530.3

529.3

ضرائب الدخل المؤجلة

7.9

20.4

الشهرة

11.0

12.0

صافي الأصول غير الملموسة

23.3

28.3

الشركات التابعة غير الموحدة

0.2

9.0

الأصول غير الجارية الأخرى

67.6

43.4

إجمالي الأصول

$

2,235.3

$

2,241.6

الالتزامات وإجمالي حقوق المساهمين

الالتزامات الحالية:

الحسابات المستحقة

$

437.5

$

414.0

الالتزامات المتراكمة

308.8

419.6

الجزء الجاري من الديون طويلة الأجل

46.9

67.5

إجمالي  الالتزامات الجارية

793.2

901.1

الديون طويلة الأجل

1,038.8

871.1

ضرائب الدخل المؤجلة

108.6

126.7

الالتزامات أخرى

162.9

173.8

إجمالي  الالتزامات

2,103.5

2,072.7

الالتزامات والتعهدات الطارئة

إجمالي حقوق الملكية:

الأسهم العادية، القيمة الإسمية للسهم 0.01 دولار أمريكي، الأسهم الصادرة والقائمة:

31 ديسمبر 2017-

50,583,870 (صافي أسهم الخزينة  8,054,826 )

31 ديسمبر 2016 – 

49,390,850 (صافي أسهم الخزينة 9,419,116)

0.6

0.6

رأس المال  المدفوع الإضافي

706.6

711.0

أسهم الخزينة

(151.9)

(169.9)

)

الأرباح المحتجزة (العجز)

(195.3)

(102.2)

الخسائر الشاملة المتراكمة الأخرى

(230.8)

(286.4)

)

إجمالي حقوق المساهمين من الأسهم في الشركة

129.2

153.1

الفوائد غير المسيطرة

2.6

15.8

إجمالي حقوق الملكية

131.8

168.9

إجمالي الالتزامات وحقوق الملكية

$

2,235.3

$

2,241.6

                                                                                       

شركة "جنرال كيبل" والشركات التابعة لها

البيانات الموحّدة للتدفقات النقدية

(البيانات بملايين الدولارات الأمريكية)

(غير مدققة)

     

الأشهر الإثني عشر المنتهية في

     

31 ديسمبر

 

31 ديسمبر

     

2017

 

2016

التدفقات النقدية من النشاطات التشغيلية:

 

   

 

صافي الدخل (الخسارة) بما في ذلك الحصص غير المسيطرة

$

(54.7)

$

(93.5)

التعديلات لتسوية صافي الدخل (الخسارة) للتدفقات النقدية الصافية من النشاطات التشغيلية:

الإهلاك والاستهلاك

73.9

86.0

خسائر صرف العملات الأجنبية (الربح)

3.4

0.6

كلفة تناقص قيمة الأصول غير النقدية

2.3

59.5

كلفة الفوائد غير النقدية

4.0

5.0

ضرائب الدخل المؤجلة

(12.1)

(22.7)

(الأرباح) الخسائر الناجمة عن التصرف في الشركات التابعة

71.9

(25.6)

(الأرباح) الخسائر الناجمة عن التصرف في الأملاك

(1.4)

2.1

التغيرات في الأصول التشغيلية والالتزامات، صافي تأثير تصفية الاستثمارات:

(الزيادة) الانخفاض في المستحقات

(25.3)

11.2

(الزيادة) الانخفاض في المخزونات

18.1

52.6

(الزيادة) الانخفاض في الاصول الأخرى

6.4

7.3

الزيادة (الانخفاض) في الحسابات المستحقة

7.8

2.8

الزيادة (الانخفاض) في الالتزامات المتراكمة والالتزامات الاخرى

(133.3)

70.9

صافي التدفقات النقدية من النشاطات التشغيلية

(39.0)

156.2

التدفقات النقدية من النشاطات الاستثمارية:

نفقات رأس المال

(85.4)

(84.1)

العائدات من الممتلكات المباعة

11.9

1.5

التصرف في الشركات التابعة، صافي التدفقات المتصرف فيها

2.2

81.8

الاستثمار في النقد المقيد

(10.0)

-

غيرها

(0.1)

0.2

صافي التدفقات النقدية من النشاطات الاستثمارية

(81.4)

(0.6)

التدفقات النقدية من نشاطات التمويل:

الأرباح المدفوعة للمساهمين

(37.4)

(35.6)

العائدات المتأتية من الديون

2,101.1

1,516.2

تسديدات الديون

(1,967.3)

(1,635.2)

شراء الفائدة غير المسيطرة

-

(18.0)

الأرباح المدفوعة للفائدة غير المسيطرة

-

(0.1)

عائدات عملية البيع مع خيار الإيجار

-

6.2

تأثير خيارات الاسهم وغيرها

2.1

(0.4)

صافي التدفقات النقدية من نشاطات التمويل

98.5

(166.9)

تأثير التغيرات في معدلات الصرف على النقد والمكافئات النقدية 

5.5

-

الزيادة (الانخفاض) في النقد والمكافئات النقدية 

(16.4)

(11.3)

النقد والمكافئات النقدية - بداية العام

101.1

112.4

النقد والمكافئات النقدية - نهاية العام

$

84.7

$

101.1

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني التالي: http://www.businesswire.com/news/home/20180226006507/en/

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

شركة "جنرال كيبل"

علاقات المستثمرين

هاتف: 8595728684

الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/5750/ar