Search Khaleej Dailies

Sunday, November 3, 2013

THURAYA SATSLEEVE REMPORTE LE PRIX DE L’INNOVATION DANS LE CADRE DES LLOYD’S LIST AWARDS

Un dispositif unique qui transforme un iPhone en un smartphone satellite honoré à l’occasion de la cérémonie prestigieuse de remise de prix maritimes.

Dubaï, Émirats Arabes Unis - Dimanche 3 Novembre 2013 [ME NewsWire]

La société Thuraya Telecommunications, un des plus grands  fournisseurs de téléphonie mobile par satellite au monde, a remporté le Prix de l’innovation dans le cadre des Lloyd’s List Awards 2013 au Moyen Orient et dans le sous-continent indien.
Thuraya a remporté le prix pour Thuraya SatSleeve, son adaptateur satellite unique pour iPhone qui permet aux utilisateurs maritimes et en large  de rester en contact à partir des sites reculés non couverts par les réseaux terrestres à l’aide de leur iPhone. Les membres du jury ont reconnu la capacité de SatSleeve à garantir  le contact entre les marins et leurs proches ainsi qu’à faciliter les communications essentielles d’affaires pour les officiers et l’équipage lorsqu’ils se trouvent à l’extérieur des zones couvertes par les réseaux terrestres.
Les membres du jury ont porté leur choix sur « Thuraya » étant donné que « le lauréat de ce prix hautement concurrentiel a créé ce qui a été décrit  comment étant le maillon  manquant aux communications maritimes que ce soit pour les équipages ou pour les affaires. De ce fait, la compagnie a amélioré considérablement la qualité de vie des marins et les a aidé à rester en contact avec leurs familles, leurs amis et leurs collègues quel que soit l’endroit où ils se trouvent au monde ».
 « Nous nous réjouissons d’avoir remporté ce prix qui reconnait l’engagement de Thuraya à développer des produits et des services  répondants aux besoins des utilisateurs mobiles », affirme Samer Halawi, PDG de Thuraya. « Le SatSleeve qui allie l’innovation des produits de téléphonie mobile par satellite de Thuraya avec l’interface intuitive de l’iPhone, offre un moyen élégant et économique pour rester en contact pendants des opérations en pleine mer ».
Le Thuraya SatSleeve, compatible avec iPhone 4/4S et 5/5S, permet d’effectuer des appels et d’envoyer des SMS  et offre également une connexion de données de base en mode satellite. Les utilisateurs peuvent programmer  préalablement un numéro SOS dans le Thuraya SatSleeeve pour contacter un premier intervenant désigné, une fonction disponible même quand  l’iPhone n’est pas connecté.
Le SatSleeve peut être utilisé dans les zones couvertes par le réseau de Thuraya que ce soit avec une carte SIM de Thuraya disponible dans 140 pays ou avec une carte SIM GSM standard disponible chez 356 opérateurs GSM dans 160 pays autour du monde.
-FIN-
À propos de la société Thuraya Telecommunications
La société Thuraya Telecommunications est un opérateur industriel pionnier en matière de services mobiles par satellite et un fournisseur mondial de télécommunications qui offre des solutions de communication innovantes à une variété de secteurs, notamment aux secteurs d'énergie, des médias audiovisuels, maritimes, militaires et des ONG. Veuillez visiter le site électronique suivant : www.thuraya.com
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts


Thuraya
Shereen Hanafi
Directrice des Communications, Thuraya
+ 971-4-4488-888
corporatecomms@thuraya.com
Rejoindre Thuraya sur: Facebook, LinkedIn, Twitter et YouTube

Permalink: http://me-newswire.net/news/9014/fr

No comments:

Post a Comment