نورابتيف ثيرابوتيكس تعلن عن منح إدارة الغذاء والدواء الأمريكية الموافقة على طلب تسجيل الدواء التجريبي الجديد لعقار إن تي إكس-001، وهو نهج جديد لعلاج المرضى الذين يعانون من إصابات الأعصاب المحيطية

• "إن تي إكس-001" هو دواء مساعد تحويلي محتمل لعلاج إصابات الأعصاب المحيطية، وذلك باستخدام نظام خاص لإعادة ربط الأعصاب الممزقة

• ستقوم "نورابتيف" بإجراء المرحلة الثانية من الدراسة متعددة المراكز، العشوائية، والخاضعة للمراقبة لتقييم سلامة وفعالية "إن تي إكس-001" مقابل معيار الرعاية لدى المرضى الذين يعانون من إصابات الأعصاب المحيطية المنفردة الحادة والممزقة في الأطراف العلوية

فيلادلفيا-الخميس 30 أبريل 2020 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "نورابتيف ثيرابوتيكس" ("نورابتيف")، المتخصصة في التقنيات الحيوية في المرحلة السريرية وتطوير علاجات ومنتجات طبية جديدة لتلبية الاحتياجات غير الملباة لعلاج إصابات الأعصاب المحيطية، أن إدارة الغذاء والدواء الأمريكية منحت الموافقة على طلب تسجيل الدواء التجريبي الجديد لعقار  "إن تي إكس-001" من "نورابتيف" لدى المرضى الذين يعانون من إصابة الأعصاب المحيطية المنفردة الحادة الممزقة.

وقال إيفان تزانيس، نائب الرئيس التنفيذي ورئيس قسم الأبحاث والتطوير في شركة "نورابتيف" في هذا السياق: "يسرنا أننا حصلنا على الموافقة لأول عقار تجريبي جديد تقدمه الشركة، ونحن متحمسون للبدء في التجربة في أواخر هذا العام". وأضاف: "نتطلع قدماً إلى العمل مع الباحثين فيما ندفع بعلاج ’إن تي إكس-001‘ من ’نورابتيف‘ نحو الأبحاث السريرية لعلاج إصابات الأعصاب المحيطية".

هذا وتعد إصابات الأعصاب المحيطية الناتجة عن العمليات الجراحية شائعة، إذ تصيب أكثر من 600 ألف مريض سنوياً في الولايات المتحدة الأمريكية، وحوالى 80 في المائة من إصابات الأعصاب تحدث في الأطراف العلوية. ستقيّم دراسة "نورابتيف" في مرحلتها الثانية سلامة وفعالية عقار "إن تي إكس-001" مقابل المعيار الحالي لرعاية إصابات الأطراف العلوية. يخضع "إن تي إكس-001" للتطوير في الولايات المتحدة الأمريكية عبر مسار التطوير 505 (بي) (2) لإدارة الغذاء والدواء الأمريكية، حيث تتواجد مكوّنات المنتج في المنتجات الدوائية المعتمدة حالياً، مما يسمح بإمكانية تقديم برنامج تطوير أكثر بساطة.

ومن جهته، قال إيفان جيرجيل، الطبيب، والرئيس التنفيذي لمجلس إدارة شركة "نورابتيف": "لا يمكن للتدخلات الدوائية الحالية منع التنكس العصبي المتعذر علاجه والذي يحدث في غضون 48 إلى 72 ساعة بعد الإصابة. نعتقد أن ’إن تي إكس-001‘ لديه القدرة على تقليص هذه العملية التنكسية أو تجنب حدوثها حتى تتعافى الأعصاب بشكل أسرع، ويمكن للمرضى تجنب الإصابة بالإعاقات التي تنتج عادةً عن هذه الأنواع من إصابات الأعصاب". وأضاف: "نأمل أن يكون ’إن تي إكس-001‘ علاجاً ثورياً للأطباء ليتمكنوا من إعطائه لمرضاهم الذين يخضعون لتصليحات من جرّاء إصابات الأعصاب المحيطية".

لمحة عن "نورابتيف ثيرابوتيكس"

تقوم شركة "نورابتيف" بتطوير علاجات جديدة مبتكرة لإصلاح الأعصاب وتحسين النتائج السريرية للمرضى والجرّاحين الذين يهتمون بهم. يتمتع "إن تي إكس-001"، وهو المنتج العلاجي الذي حصلت الشركة على امتياز له، بالقدرة على تحسين الجودة وسرعة الشفاء في الأحاسيس والوظائف العصبية لدى المرضى المؤهلين الذين تعرّضوا لإصابات جسيمة دائمة أو الذين يخضعون لعمليات جراحية ترميمية. تعمل "نورابتيف" على تطوير خط إنتاجها بسرعة وستستفيد من قدراتها للتحول إلى شركة تقوم بأبحاث سريرية. ويشمل المستثمرون شركة "نيو رين هيلث كير إنفسترز" من خلال صندوقها الثامن عشر و"بن فرانكلين تكنولوجي بارتنرز". تتخذ الشركة من فيلادلفيا، في بنسلفانيا مقراً رئيسياً لها، ولديها مكاتب بالقرب من بولدر، في كولورادو، بالإضافة إلى مرافق طبية جراحية انتقالية في مركز أنشوتز الطبي بجامعة كولورادو في أورورا، بكولورادو. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.neuraptive.com.

لمحة عن "نيو رين هيلث كير إنفسترز"

تعد شركة "نيو رين" القائمة بإدارة صندوق الرأس المال الاستثماري في مرحلة النمو المبكرة حيث تركّز استراتيجيتها الاستثمارية على الجزيئات المثبتة المستخدمة بطرق جديدة، مثل أشكال التسليم الجديدة للأدوية والاستخدامات ودواعي الاستعمال الجديدة المحتملة. بهذه الطريقة، تساهم "نيو رين" في الحد من المخاطر القائمة على العلوم، وترّكز على التطوير والتنفيذ. تضمنت الاستثمارات السابقة أدوية لعلاج مرض الزهايمر، واضطرابات العيون، وأمراض الجهاز التنفسي، وتشخيصات علم الأورام الجزيئية. يعتبر شركاء ومساعدو ومستشارو شركة "نيو رين" رؤساء تنفيذيين سابقين مطّلعين في القطاع يتمتعون بسجلات حافلة من الخبرة التشغيلية والاستثمارية وخبرة في المعاملات. تجمع "نيو رين" بين خبرة واسعة في إبرام الصفقات وخبرة تشغيلية عميقة، مما يتيح لها ملاءمة الصفقة المناسبة مع الوضع المناسب، إضافة إلى العمل مع شركات الحافظة خاصتها لتحقيق أقصى قيمة لمنتجاتها. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.newrhein.com.

بيان تحذيري بخصوص البيانات التطلعية

يتضمن هذا البيان الصحفي "بيانات تطلعية" بالمعنى المقصود في أحكام "الملاذ الآمن" لقانون إصلاح التقاضي الأمريكي الخاص بالأوراق المالية للعام 1995، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، البيانات التي نقدمها والمتعلقة بتوقيت بدء التجارب السريرية. لا تعد البيانات التطلعية وقائع تاريخية ولا ضمانات للأداء المستقبلي. بدلاً من ذلك، تستند هذه البيانات إلى معتقداتنا وتوقعاتنا وافتراضاتنا الحالية فيما يتعلق بمستقبل أعمالنا وخططنا واستراتيجياتنا المستقبلية والأحداث والاتجاهات المتوقعة والاقتصاد والظروف المستقبلية الأخرى. كما أنها تخضع لعدد من الشكوك والمخاطر والتغيرات الكامنة في الظروف التي يصعب التنبؤ بها والتي ينطوي الكثير منها على عوامل أو ظروف خارجة عن سيطرتنا.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20200428005968/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

علاقات المستثمرين في شركة "نورابتيف ثيرابوتيكس"

البريد الإلكتروني: IR@neuraptive.com

إيفان تزانيس

هاتف: +14847873203

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/نورابتيف-ثيرابوتيكس-تعلن-عن-منح-إدارة-الغذاء-والدواء-الأمريكية-الموافقة-على-طلب-تسجيل-الدواء-التجريبي-الجديد-لعقار-إن-تي-إكس-001-وهو-نهج-جديد-لعلاج-المرضى-الذين-يعانون-من-إصابات-الأعصاب-المحيطية/ar

Neuraptive Therapeutics Announces FDA Clearance of IND Application for NTX-001, a Novel Approach for the Treatment of Patients with Peripheral Nerve Injuries

• NTX-001 is a potentially transformative adjunctive treatment for peripheral nerve injuries, using a propriety system for the reconnection of severed nerves

• Neuraptive will conduct a Phase 2 Multicenter, Randomized, Controlled Study Evaluating the Safety and Efficacy of NTX-001 versus Standard of Care in Patients with Acute Single Transected Peripheral Nerve Injuries of the Upper Extremities

PHILADELPHIA-Thursday 30 April 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Neuraptive Therapeutics, Inc. (Neuraptive), a clinical-stage biotechnology company dedicated to developing novel therapeutics and medical products to address the unmet needs in the treatment of peripheral nerve injuries (PNI), today announced that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has cleared Neuraptive's Investigational New Drug (IND) application for NTX-001 in patients with acute single transected PNI.

"We are pleased to have received clearance for the company’s first IND, and are excited to initiate the trial later this year," said Evan Tzanis, Executive Vice President and Head of Research and Development. "We look forward to working with investigators as we advance Neuraptive’s NTX-001 into the clinic for the treatment of peripheral nerve injuries."

Peripheral nerve injuries resulting in surgeries are common, occurring in more than 600,000 patients annually in the United States, with approximately 80% of nerve injuries occur in the upper extremities. Neuraptive’s Phase 2 study will evaluate the safety and efficacy of NTX-001 versus the current standard of care in upper extremity injuries. NTX-001 is being developed in the U.S. via the FDA 505 (b) (2) development pathway, in which the components contained in the product are present in existing, approved drug products, allowing for the potential of a more streamlined development program.

"Current interventions do not prevent the irreversible degeneration that occurs within 48 to 72 hours following injury. We believe that NTX-001 has the potential to diminish or prevent this degenerative process so that nerves recover more quickly, and patients can avoid disabilities that commonly result from these types of nerve injuries," said Ivan Gergel, MD, Executive Chairman of the Board of Neuraptive. "We are hopeful that NTX-001 can be a revolutionary treatment for physicians to offer their patients undergoing PNI repairs."

About Neuraptive Therapeutics

Neuraptive is creating innovative novel therapies for nerve repairs to improve clinical outcomes for patients and surgeons who care for them. The company's franchise therapeutic product, NTX-001, has the potential to improve the quality and speed of recovery of nerve sensation and function for eligible patients who have sustained traumatic injuries or who are undergoing reconstructive surgical procedures. Neuraptive is rapidly advancing its pipeline and will leverage its capabilities to transition into a clinical-stage company. Investors include New Rhein Healthcare Investors through its Fund 18 and Ben Franklin Technology Partners. The company is headquartered in Philadelphia, PA, and has offices near Boulder, CO, as well as surgical translational medical facilities at the Colorado University Anschutz Medical Center in Aurora, CO. For more information, see www.neuraptive.com.

About New Rhein Healthcare Investors

New Rhein is a venture capital/early growth stage fund manager whose investment strategy focuses on proven molecules used in new ways, such as new delivery forms and potential new uses and indications. In this way, New Rhein limits science-based risk and concentrates on development and execution. Prior investments have included medicines for Alzheimer’s disease, ophthalmic disorders, respiratory disease, and molecular oncology diagnostics. New Rhein’s partners, associates, and advisors are knowledgeable former industry executives with solid track records of operational, investment, and transactional experience. New Rhein combines significant deal-making expertise with deep operating experience, allowing it to tailor the right deal for the right situation and work with its portfolio companies to achieve maximum value for their products. For more information, see www.newrhein.com.

Cautionary Note on Forward-Looking Statements

This press release contains "forward-looking statements" within the meaning of the safe harbor provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. including, among others, statements we make regarding the time for the commencement of clinical trials. Forward-looking statements are neither historical facts nor assurances of future performance. Instead, they are based only on our current beliefs, expectations and assumptions regarding the future of our business, future plans and strategies, anticipated events and trends, the economy and other future conditions and are subject to inherent uncertainties, risks and changes in circumstances that are difficult to predict and many of which are outside of our control.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200428005968/en/

Contacts
Investor Relations Neuraptive Therapeutics, Inc
IR@neuraptive.com

Evan Tzanis
Phone: +1-484-787-3203

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/neuraptive-therapeutics-announces-fda-clearance-of-ind-application-for-ntx-001-a-novel-approach-for-the-treatment-of-patients-with-peripheral-nerve-injuries/en

راديكال جروث وسينجينتا تطلقان تحدي ذا راديكال بروتين تشالنج من سينجينتا لاستثمار 1.25 مليون دولار أمريكي في التقنيّات لدعم مستقبل استخدامات البروتين

 فترة التقديم مفتوحة لغاية 29 مايو؛ دعوات للشركات (من كافة المراحل) المتخصصة في إيجاد حلول للتحديات ذات الصلة بالبروتينات بدءاً من البروتينات نباتيّة المصدر ووصولاً إلى الزراعة المتجددة ليقدموا طلبات الحصول على التمويل



سان دييغو -الأربعاء 29 أبريل 2020 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – أعلن اليوم كلّ من صندوق التسريع "راديكال جروث" وشركة "سينجينتا" الرائدة في مجال الزراعة والمساعدة في تحسين الأمن الغذائي العالمي، عن إطلاق تحدّي "ذا راديكال بروتين تشالنج" من "سينجينتا". وفي هذا السياق، ستقوم "راديكال" و"سينجينتا" معاً بتحديد شركتَين تتمتّعان بحلول جديدة لدعم مستقبل البروتينات (ما قد يشمل مصادر بروتين جديدة أو تجريبية، وتقنيّات لتحويل البروتينات)، الأمر الذي ما شأنه إيجاد حلول للتحديات التي تتراوح بين الزراعات النباتيّة والجانب المتجدد من الزراعة، لاستثمار مبلغ 1.25 مليون دولار أمريكي.

وتبحث "راديكال" و"سينجينتا" عن روّاد أعمال يمثلون شركات في جميع المراحل من كافة أنحاء العالم لتقديم طلب لاستثمار بقيمة 1.25 مليون دولار أمريكي – مليون دولار أمريكي للفائز بالتحدي و250 ألف دولار أمريكي للفائز بالمركز الثاني – من أجل تسريع نموّ تقنيّاتهما. وتمّ فتح المجال أمام تقديم الطلبات لغاية 29 مايو 2020. ولن يحصل الفائزان على استثمار كبير وبرنامج تسريع مخصص من "راديكال جروث" فحسب، بل سيحصلان على الخبرة الزراعيّة الموسّعة من "راديكال" و"سينجينتا" وشبكات التكنولوجيا الزراعية العالمية لتطوير وتعزيز تقنيّتهما.

وفي هذا السياق، قال إريك فيروالد، الرئيس التنفيذي لدى شركة "سينجينتا": "تُعتبر المصادر المبتكرة للبروتينات ذات أهمية متزايدة بالنسبة إلى العدد المتزايد من السكان. ونعرب عن سعادتنا للتعاون مع ’راديكال‘ ورواد الأعمال من كافة أنحاء العالم لتسريع الابتكار، ونتطلّع إلى رؤية الكثير من الأفكار الإبداعيّة. وتتمحور مهمة ’سينجينتا‘ حول مساعدة المزارعين على الاستفادة إلى أقصى حدّ من المصادر المتاحة وتنمية المحاصيل التي نحتاجها بطريقة صديقة للبيئة وصحيّة، بما في ذلك تزويدهم بأفضل المنتجات والتقنيات والنصائح الإرغونوميّة."

وبعد إغلاق تقديم الطلبات، ستبدأ أشهر كثيرة من العمل وفق معايير العناية الواجبة وسيتمّ الإعلان عن 4 إلى 6 مرشحين نهائيّين من مجموعة المشاركين. وسيشارك المرشحون النهائيون في منافسة نهار عرض الأفكار هذا الخريف. وستحصل كلّ شركة على فرصة العرض أمام لجنة تحكيم رائدة، بما في ذلك إريك فيروالد؛ وستجري اللجنة مشاورات وتختار الشركتَين الفائزتين.

وصرّح كيرك هاناي، شريك إداري لدى "راديكال جروث"، قائلاً: "أكّدت بيانات جديدة من ’جالوب‘ أنّ نحو ربع الأمريكيّين يأكلون كميّة لحم أقلّ من أيّ وقتٍ مضى. وساهم ذلك بزيادة الطلب على بدائل نباتيّة وبدائل الزراعة الخلويّة بالمقارنة مع مصادر البروتين التقليدية. وكانت الكثير من الشركات التي تركّز على هذا المجال تعمل بجهد من خلال مخططات الانطلاق في الفترة القريبة. ويُعد جعل المنتج مناسباً لتلبية طلب العملاء نصف المعركة، إذ يجب على السعر أن يكون مناسباً أيضاً. ونتطلّع إلى رؤية انطلاق العديد من الشركات في هذا المجال، ونتطلّع إلى تحقيق النموّ في هذا المجال وإلى تزويد الشركات برؤوس الأموال اللازمة لتخطي تحديات النموّ في هذا القطاع وللحفاظ على المركز الرائد على صعيد تلبية احتياجات العملاء".

للاطلاع على المزيد من المعلومات حول تحدي "ذا راديكال بروتين تشالنج" من "سينجينتا"، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي: http://radicle.vc/the-radicle-challenge/.

لمحة عن "راديكال جروث"

إنّ "راديكال جروث" هي صندوق تسريع يتّخذ من سان دييغو مقرّاً له ويختار شركات ناشئة في مجال التكنولوجيا الزراعية والتكنولوجيا الغذائية الابتكاريّة للاستثمار فيها، ويضمن وصول التقنيّات الشاملة والقويّة إلى كامل إمكاناتها. وبالإضافة إلى تأمين رؤوس أموال للمراحل الأوّليّة، يقدّم الصندوق بيئة وافرة لأصحاب الأفكار في مجال الزراعة بالازدهار. وتُعدّ منصّة "راديكال جروث" الخاصّة فريدة من نوعها في قطاع الزراعة، من خلال ملء الفراغ الكبير في السوق عبر تحديد التقنيّات الأكثر ابتكاريّة وتسريعها من خلال مجموعة من مبادرات خلق القيمة. للتواصل والاطلاع على المزيد حول "راديكال جروث"، يرجى متابعة أخبارنا عبر "لينكد إن" و"إنستغرام" و"تويتر".

لمحة عن "سينجينتا"

تُعدّ "سينجينتا" واحدة من شركات الزراعة الرائدة حول العالم. ويتمحور شغفنا حول المساعدة في تغذية العالم بسلامة بالتزامن مع الاعتناء بالكوكب. ونهدف إلى تحسين الاستدامة، والجودة، وسلامة الزراعة بفضل حلول علميّة وابتكارية عالمية المستوى. وتُتيح تقنياتنا لملايين المزارعين حول العالم تحقيق أكبر قدرٍ من الاستفادة من المصادر الزراعية المحدودة. وبفضل 28 ألف موظّف في أكثر من 90 دولة، نعمل على تحويل أساليب تنمية المحاصيل. ومن خلال الشراكات والتعاون ومخطّط "ذي جود جروث بلان"، نلتزم بتحسين إنتاجيّة المزارع، وإنقاذ الأراضي من التدهور، وتحسين التنوّع الحيوي وتجديد المجتمعات القرويّة. للاطلاع على المزيد، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي www.syngenta.com و www.goodgrowthplan.com.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية من هذا البيان الصحفي على موقع (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني التالي: /https://www.businesswire.com/news/home/20200428005037/en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



Contacts

دانيال دوجان لصالح "راديكال جروث"

هاتف: 9784309680

البريد الإلكتروني: ddougan@radicle.vc

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/راديكال-جروث-وسينجينتا-تطلقان-تحدي-ذا-راديكال-بروتين-تشالنج-من-سينجينتا-لاستثمار-125-مليون-دولار-أمريكي-في-التقنيات-لدعم-مستقبل-استخدامات-البروتين/ar

Radicle Growth and Syngenta Launch The Radicle Protein Challenge by Syngenta to Invest $1.25m in Technologies to Support the Future of Protein

Application Period Open Through May 29; Calls on Companies of All Stages Solving Protein Challenges from Plant-Based to Regenerative Ag to Apply for Funding



SAN DIEGO-Wednesday 29 April 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Radicle Growth, an acceleration fund, and Syngenta, a leading agriculture company helping to improve global food security, today announced the launch of The Radicle Protein Challenge by Syngenta. Together, Radicle and Syngenta will identify two companies with novel solutions to support the future of protein (which could include new or experimental protein sources, or protein conversion technologies) that are solving challenges spanning from plant-based ag to the regenerative side of agriculture, to invest $1.25m in.

Radicle and Syngenta are seeking entrepreneurs representing companies of all stages from around the world to apply for the $1.25 million in investment—$1 million for the Challenge winner and the $250k for the second-place winner—to accelerate the growth of their technologies. Applications are open through May 29, 2020. The winners will not only receive a significant investment and custom accelerator program from Radicle Growth but will have access to Radicle and Syngenta’s broad agriculture expertise and global agtech networks to advance and promote their technology.

“Innovative protein sources are increasingly important for a growing population. We are excited to be collaborating with Radicle and entrepreneurs from around the world to accelerate innovation and I am looking forward to seeing lots of creative ideas,” said Erik Fyrwald, CEO, Syngenta. “Our mission at Syngenta of helping farmers to make the best use of available resources and grow the crops we need in an environmentally friendly and healthy way, includes providing them with the best products, technologies and agronomic advice.”

After entries close, several months of due diligence work will begin and 4-6 finalists will be identified from the pool of applicants. The finalists will participate in a Pitch Day competition this Fall. Each company will have the opportunity to present in front of a leading panel of judges, including Erik Fyrwald, who will deliberate and select the two winners.

“Recent Gallup data confirms that nearly a quarter of Americans are eating less meat than ever before. This has increased the demand for plant-based and cellular agriculture alternatives to traditional protein sources,” said Kirk Haney, Managing Partner of Radicle Growth. “Many companies focused on this space have been hard at work with plans to launch in the near-term. Getting the product right to meet consumer demand is only half the battle, the pricing also needs to be right. We look forward to seeing the companies emerging in, and looking to grow, in this space and providing them the capital they need to overcome the challenges of growing this segment and staying ahead of consumer demands.”

For more information on The Radicle Protein Challenge by Syngenta, visit http://radicle.vc/the-radicle-challenge/.

About Radicle Growth
Radicle Growth is a San Diego-based acceleration fund that selects innovative agtech and food tech startups for investment, ensuring that powerful, disruptive technologies reach their full potential. In addition to providing seed-stage capital, they provide a fertile environment for visionaries in the ag space to flourish. Their proprietary platform is one of a kind in the agriculture industry, filling a huge void in the market by identifying the most innovative technologies and accelerating them with a range of value-creation initiatives. To connect and learn more about Radicle Growth follow us on LinkedIn, Instagram, Twitter.

About Syngenta
Syngenta is one of the world’s leading agriculture companies. Our ambition is to help safely feed the world while taking care of the planet. We aim to improve the sustainability, quality and safety of agriculture with world class science and innovative crop solutions. Our technologies enable millions of farmers around the world to make better use of limited agricultural resources. With 28,000 people in more than 90 countries we are working to transform how crops are grown. Through partnerships, collaboration and The Good Growth Plan we are committed to improving farm productivity, rescuing land from degradation, enhancing biodiversity and revitalizing rural communities. To learn more visit www.syngenta.com and www.goodgrowthplan.com.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200428005037/en/

Contacts

Danielle Dougan for Radicle Growth
ddougan@radicle.vc
978-430-9680

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/radicle-growth-and-syngenta-launch-the-radicle-protein-challenge-by-syngenta-to-invest-125m-in-technologies-to-support-the-future-of-protein/en

نورثرن داتا إيه جي تعلن الاستحواذ على مركز البيانات الكندي المتخصص كيلفن إيمتيك جروب

• خطوة رئيسية نحو الأمام في إطار استراتيجية التوسّع الحالية في كندا

• مواصلة تسريع النمو والتوسّع في أمريكا الشمالية

• دراية عملية حاسمة ومضافة في مجال بناء مراكز البيانات



فرانكفورت، ألمانيا -الأربعاء 29 أبريل 2020 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "نورثرن داتا إيه جي" (المدرجة في بورصة تداول الأوراق المالية الألمانية تحت الرمز: XETRA: NB2، الرقم الدولي لتعريف الأوراق المالية:ISIN: DE000A0SMU87)، وهي واحدة من أكبر مزودي حلول الحوسبة عالية الأداء في العالم، عن استحواذها على مجموعة "كيلفن إيمتيك جروب" (كي إي جروب) التي تتخذ من مونتريال (كيبيك، كندا) مقراً رئيسياً لها، فضلاً عن مكاتب في تورنتو. وتُعدّ "كي إي جروب" مجموعة متخصصة وتتمتّع بما يزيد عن 25 عاماً من الخبرة والدراية العملية الشاملة بالإضافة إلى حافظةٍ واسعة من الملكية الفكرية في تصميم وإنشاء وتشغيل مراكز البيانات المبتكرة، ناهيك عن علاقاتها الراسخة مع نظرائها الرئيسيين في القطاع. ويُتوقّع أن تسرع هذه الخبرة والمعرفة العملية الإضافية التي تتمتع بها المجموعة بشكل كبير من استراتيجية التوسع الحالية لشركة "نورثرن داتا" في كندا وأمريكا الشمالية، وبالتالي تمكين الشركة من تسريع نموها بشكل كبير.

وتوفّر "كي إي جروب" التي تأسست عم 1994 خدمات لشركات راسخة مدرجة في أسواق الأوراق المالية من قبيل أكبر مجموعة اتصالات في كندا "بيل كندا" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: BCE)، والشركة المزودة خدمات تكنولوجيا المعلومات "سي جي آي" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: GIB)، وشركة "إنترناشيونال بزنيس ماشينز" (آي بي إم) (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: IBM). وستركز "كي إي جروب" في المستقبل على مشاريع التوسع في مجال الحوسبة عالية الأداء لشركة "نورثرن داتا" في أمريكا الشمالية. ويرأس السيد دينيس بيليتييه الفريق الذي يضم أكثر من 30 موظفاً، حيث يشغل منصب الرئيس والرئيس التنفيذي للمجموعة. والجدير بالذكر أنّ السيد بيليتييه يحمل بجعبته نحو 30 عاماً من الخبرة كمهندس ومدير، حيث تولّى سابقاً تنفيذ مشاريع بحجم 1.4 مليار دولار أمريكي في "ألستوم/جي إي هايدور"، إضافةً إلى غيرها من المشاريع.

وفي ظلّ ما نشهده من زيادة حادة مؤخراً في الطلب على سعة الحوسبة، وذلك جزئياً نتيجة لجائحة "كوفيد-19"، تُعتبر الدراية العملية والخبرة التي تتمتّع بها "كي إي جروب" بالغة الأهمية بالنسبة لشركة "نورثرن داتا" لتطوير مواقع جديدة في وقت متزامن. وباستحواذها على "كي إي جروب"، اكتسبت "نورثرن داتا" أحد أهم الموارد اللازمة لبناء مواقع جديدة وبالتالي تسريع التطوير المتزامن وبناء المواقع في ضوء الطلب العالمي العاجل على سعة الحوسبة.

وفي إطار تعليقه على عملية الاستحواذ، قال أروش تيليناثان، الرئيس التنفيذي لشركة "نورثرن داتا": "شهدنا خلال الأسابيع القليلة الماضية زخم نموٍ كبير مدفوعاً بالطلب المرتفع على سعة الحوسبة بشكل عام وعلى حلول الحوسبة عالية الأداء بشكل خاص. ونعرب عن حماسنا البالغ للاستحواذ على مجموعة ’كي إي جروب‘ الكندية، في ضوء هذا النمو. والجدير بالذكر أنّ الدراية العملية والملكية الفكرية التي تتمتع بها ’كي إي جروب‘ ليست مجرد إضافة قيمة لخبرتنا، وإنما ستمكننا أيضاً من تسريع التطوير المتزامن وإنشاء مواقع إضافية. وبادئ ذي بدء، وفي سوقها الأم كندا، ننظر إلى هذا الاستحواذ على أنّه أساس لبناء المزيد من المواقع الخاصة بحلول الحوسبة عالية الأداء على المدى المتوسط".

ومن جهته، قال دينيس بيليتييه، الرئيس والرئيس التنفيذي لـ"كي إي جروب": "نُعرب عن بالغ سعادتنا بأن نغدو جزءاً من مجموعة ’نورثرن داتا‘ وجلب ما نتمتّع به من خبرات وتجارب في بناء وتشغيل مراكز بيانات الخاصة بحلول الحوسبة عالية الأداء في المستقبل. وبفضل موقعها الجديد في ولاية تكساس، تنفّذ ’نورثرن داتا‘ مشروعاً مبهراً. ومن دواعي سرورنا أن نعمل الآن بنشاط إلى جانب فريق ’نورثرن داتا‘ في مواقع أخرى في أمريكا الشمالية".

ويُشار إلى أنّه سيتم تنفيذ الاستحواذ على "كي إي جروب" بالكامل عن طريق زيادة رأس المال مقابل المساهمة العينية من خلال إصدار 83,333 سهم، وستخضع لإقفال كامل لمدة ثلاثة أعوام.

لمحة عن "نورثرن داتا"

تقوم شركة "نورثرن داتا إيه جي" ببناء بنية تحتية عالميّة لقطاع الحوسبة عالية الأداء، وتقدم حلولاً في مجالات التعلم الآلي والذكاء الاصطناعي وتحليلات البيانات الضخمة وتطبيقات التعاملات الرقمية ("بلوك تشاين") وبث الألعاب وغيرها. وتطورت الشركة العاملة في أنحاء العالم من دمج شركة "بيتكوين إيه جي" الألمانية وشركة "وينستون يو إس" الأمريكية، وأصبحت الآن رائدة في توفير حلول الحوسبة عالية الأداء في العالم. وعلاوة على ذلك، تقدم الشركة حلولاً للحوسبة عالية الأداء، سواء أكانت ثابتة في مراكز البيانات الكبيرة المتطورة أو في مراكز البيانات المتنقلة عالية التقنية والتي يمكنها أن توجد في أي موقع في العالم. وبذلك تجمع الشركة بين البرامج والأجهزة المطورة ذاتياً والمفاهيم الذكية المتعلقة بإمدادات الطاقة المستدامة. وتقوم شركة "وينستون" حالياً ببناء أكبر مركز بيانات للحوسبة عالية الأداء في تكساس في الولايات المتحدة الأمريكية، وهو في الوقت نفسه، أكبر مرفق مخصص للحوسبة عالية الأداء في العالم.

لمحة عن "كيلفن إيمتيك جروب"

تتكون مجموعة "كي إي جروب" ثلاث شركات كندية: "كيلفن إيمتيك" و"كي.إي تكنولوجيز" و"سي إي دي تيك كونستركشن". وبفضل أكثر من 30 موظف، تُعد "كي إي جروب" التي تتخذ من كيبيك بكندا مقراً رئيساً لها إحدى الشركات الرائدة في تصميم مراكز البيانات في كندا، إذ تتمتع بأكثر من 25 عاماً من الخبرة في تطوير البنية التحتية الكهروميكانيكية لصالح عملائها. وتتخصص "كي إي جروب" في المنشآت الكهروميكانيكية المتكاملة ذات الصلة بالخدمات التي تقدّم على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لمراكز البيانات من المستوى الأول إلى المستوى الرابع، بالإضافة إلى جميع البنى التحتية الحساسة في مجالات مثل تكنولوجيا المعلومات أو الاتصالات أو هندسة الاتصالات. وتتضمن أنشطة المجموعة الاختبار وتحليل المتطلبات والتخطيط وبناء وتشغيل المنشآت.

بيان إخلاء مسؤوليّة:

لا يشكّل هذا البيان الصحفي عرضاً لبيع أو التماس عرض لشراء أو الاكتتاب في أية أوراق مالية تابعة لشركة "نورثرن داتا إيه جي" ولا يشكّل نشرة للأوراق الماليّة لصالح شركة "نورثرن بيتكوين إيه جي". ولا يُقصد من المعلومات المتوافرة في هذا البيان الصحفي أن تكون بمثابة أساس للقرارات الماليّة أو القانونيّة أو الضريبيّة أو قرارات أخرى في مجال الأعمال. ولا يجب إتخاذ أي قرارات استثمارية أو أي قرارات أخرى على أساس هذا البيان الصحفي. وكما هي الحال بالنسبة إلى جميع المسائل التجارية والاستثماريّة، يرجى الرجوع إلى مشورة جهة اختصاصيّة مؤهلة.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي:

/https://www.businesswire.com/news/home/20200428005697/en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

لاتّصالات الصحافة:

"نورثرن داتا إيه جي"

الدكتور هانز يواكيم دور

رئيس قسم الاتّصالات المؤسسيّة

هاتف:  +49693487528

البريد الإلكتروني: h.duerr@northerndata.de 

أو

علاقات المستثمرين:

سفين بولي

هاتف: +498989827227

البريد الإلكتروني: ir@northerndata.de 

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/نورثرن-داتا-إيه-جي-تعلن-الاستحواذ-على-مركز-البيانات-الكندي-المتخصص-كيلفن-إيمتيك-جروب/ar

Northern Data AG announces acquisition of Canadian data center specialist Kelvin Emtech Group

• Key step forward for existing strategy of expansion into Canada
• Continuing to accelerate North America growth and expansion
• Decisive and additive know-how for data centers construction

FRANKFURT AM MAIN, Germany-Wednesday 29 April 2020 [ AETOS Wire ]
(BUSINESS WIRE) -- Northern Data AG (XETRA: NB2, ISIN: DE000A0SMU87), one of the world's largest providers of high-performance computing (HPC) solutions, acquires the Kelvin Emtech Group (KE Group), headquartered in Montreal (Quebec, Canada) with offices in Toronto. The KE Group is a specialist with over 25 years of expertise and comprehensive know-how as well as extensive intellectual property in the design, construction, and operation of innovative data centers together with long established relationships with key counterparts. This additive experience and know-how is expected to significantly accelerate Northern Data’s existing strategy of expansion in Canada and across North America, thus enabling the Company to accelerate its growth considerably.
Founded in 1994, the KE Group provides services for blue-chip customers such as Canada's largest telecommunications group Bell Canada (NYSE: BCE), the IT service provider CGI Inc. (NYSE: GIB), and the International Business Machines Corporation (NYSE: IBM). The KE Group will in the future focus on HPC expansion projects for Northern Data in North America. The team of more than 30 employees is headed by the Group President and CEO Denis Pelletier, who has around 30 years of experience as an engineer and manager and was responsible for the realization of projects with a volume of USD 1.4 billion at Alstom/GE Hydro, among others.
In the course of the recent sharp increase in demand for computing capacity, partly as a result of the COVID-19 pandemic, the know-how and experience of the KE Group are crucial for Northern Data to simultaneously develop new locations. With the acquisition of the KE Group, Northern Data has gained one of the most important resources for the construction of new sites and can thus accelerate both simultaneous development and construction of sites in view of the urgent global demand for computing capacity.
Northern-Data-CEO Aroosh Thillainathan comments on the acquisition: "We have experienced an extreme growth momentum in recent weeks driven by the high demand for computing capacity and in particular for HPC solutions. In the wake of this growth, we are excited to acquire the Canadian KE Group. The know-how and intellectual property of the KE Group is not only a valuable addition to our expertise but also enables us to accelerate simultaneous development and the establishment of additional locations. Above all in its home market Canada, we see the acquisition as a basis to build up further locations for our high-performance computing solutions in the medium-term.”
Denis Pelletier, President, and CEO of KE Group adds: "We are very pleased to be part of Northern Data Group and to bring our experience and expertise in building and operating HPC data centers in the future. With its newest location in Texas, Northern Data is realizing an impressive project. It is a particular pleasure for us to now actively work side by side with the Northern Data team at other locations in North America.”
The acquisition of the entire KE Group will be carried out by means of a capital increase against contribution in kind through the issue of 83,333 shares, which are subject to a complete lock-up for a period of three years.
About Northern Data:
Northern Data AG builds and offers global infrastructure solutions in the field of High-Performance Computing (HPC), offering solutions in the fields of machine learning and artificial intelligence, big data analytics, blockchain applications, game streaming and others. Operating internationally the Company evolved from the merger of German Northern Bitcoin AG and American Whinstone US, Inc. and is now a recognized leader in the provision of HPC solutions worldwide. The Company offers HPC solutions, both stationary in large state-of-the-art data centers as well as in high-tech mobile data centers, which can be located at any location worldwide. In doing so, it combines self-developed software and hardware with intelligent concepts for sustainable energy supply. In Texas, Whinstone is currently building the largest HPC data center in the USA and, at the same time, the world's largest dedicated HPC facility.
About the Kelvin Emtech Group:
The KE Group consists of the three Canadian companies Kelvin Emtech Inc, K.E. Technologie, and CEDTECH Construction Inc. With more than 30 employees, KE Group, headquartered in Quebec, Canada, is one of the leading data center design companies in Canada and has more than 25 years of experience in developing electromechanical infrastructures for its customers. The KE Group specializes in complete electromechanical installations in connection with 24/7 services for data centers of type TIER I to TIER IV as well as all critical infrastructures in areas such as IT, telecommunications, or communications engineering. The activities include testing, requirement analyses, planning as well as construction and operation of the installations.
Disclaimer:
This press release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy or subscribe for any securities of Northern Data AG and does not constitute a prospectus of Northern Data AG. The information contained in this press release is not intended to form the basis of any financial, legal, tax or other business decision. Investment or other decisions should not be made solely on the basis of this press release. As with all business and investment matters, please consult qualified professional advice.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200428005697/en/
Contacts
Press contact:
Northern Data AG
Dr. Hans Joachim Dürr
Head of Corporate Communications
E-Mail: h.duerr@northerndata.de
Phone: +49 69 348 752 8
Investor Relations:
Sven Pauly
E-Mail: ir@northerndata.de
Telefon: +49 89 89 82 72 27

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/northern-data-ag-announces-acquisition-of-canadian-data-center-specialist-kelvin-emtech-group/en

مختبر ويل ليفينج وديلوس وكوشمان آند وايكفيلد وهاينز تضافر جهودها لتعزيز إرشادات عودة الموظفين إلى أماكن العمل لمواجهة جائحة كوفيد-19

 يعمل مختبر "ويل ليفينج" على تقييم الأساليب وإرساء المبادئ التوجيهية للحد من انتقال الفيروس عبر الهواء والأسطح، وتعزيز تدابير التباعد الجسدي وأداء الموظفين فيما تنظر المؤسسات في عودتهم إلى مكاتبهم

 

روتشستر، مينيسوتا-الأربعاء 29 أبريل 2020 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلن اليوم مختبر "ويل ليفينج"، وهو عبارة عن تعاون بين "ديلوس" و"مايو كلينيك" مخصص لإجراء البحوث في أثر البيئات الداخلية على صحة الإنسان، عن خطة شاملة لدراسة تصميم وتشغيل أماكن العمل بهدف المساعدة في منع انتشار فيروسات الجهاز التنفسي. ستشمل هذه الخطة الأبحاث التي أجريت في المختبر، إلى جانب التطبيقات والمساهمات في مكاتب الشركات في الولايات المتحدة الأمريكية وعلى الصعيد الدولي.

سيستخدم مختبر "ويل ليفينج"، المجاور لحرم مستشفى "مايو كلينيك" في روتشستر، بولاية مينيسوتا، مكتبه في "المختبر الحي" القابل للتكوين لإنتاج رؤى وأفكار وتقييم التقنيات الرامية إلى تقليص خطر انتقال فيروسات الجهاز التنفسي في بيئات العمل. باعتباره غني بتقنيات الاستشعار وقابل للتكوين بدرجة عالية، تم تصميم هذا المختبر لمحاكاة مختلف الإعدادات في بيئات العمل الداخلية. وستساهم شركة "كوشمان آند وايكفيلد" بخبرتها في استراتيجيات أماكن العمل وممارسات التصميم، من ضمن ذلك البروتوكولات الرامية إلى الحفاظ على سياسات التباعد الجسدي والمفاهيم الأخرى للعودة إلى المكاتب. أما شركة "ديلوس"، فسوف تساهم بخبرتها في استراتيجيات تنقية الهواء للحد من تركيز الجسيمات المعلّقة في الهواء، وفي بروتوكولات نظافة الأسطح، والخوارزميات المصممة لمعالجة المخاوف في البيئات الداخلية، والبرمجيات لتعزيز تبني الموظفين الذين يشغلون هذه الأماكن للتغيرات السلوكية اللازمة لدعم البيئات الصحية. ومن جهتها، ستساهم "هاينز" في الدروس المستفادة من تاريخها الممتد على مدى ستة عقود في مجال إنشاء عقارات مبتكرة ومستدامة تحظى بقيادة فكرية وخبرة إدارية من قبل العديد من رؤساء الشركة الرئيسيين في التطوير والهندسة والابتكار وإدارة الممتلكات عبر قطاعات المنتجات.

وقال بول سيالا، الرئيس التنفيذي والمؤسس لشركة "ديلوس" في معرض تعليقه على الأمر: "نحن ندرك أن المباني لها أثر هائل على صحتنا ورفاهيتنا، وأصبح دور المساحات الداخلية الآن أكثر أهمية من أي وقت مضى". وأضاف: "فيما نفكر في إعادة فتح مكاتبنا في أعقاب انتشار ’كوفيد-19‘، من المهم أن نعتمد نهجاً قائماً على الأدلة لجعل أماكن العمل لدينا آمنة أكثر ريثما نعود إليها. نحن متحمسون لاغتنام الفرصة لتوسيع نطاق الأبحاث الرائدة التي يجريها مختبر ’ويل ليفينج‘ عند تقاطع علوم الصحة والبناء والسلوكيات مع هذا المجال ليشمل المؤسسات الرائدة من قبيل ’كوشمان آند وايكفيلد‘ و’هاينز‘".

من أجل تعزيز إرشادات العودة إلى العمل، سيستفيد مختبر "ويل ليفينج" من قدرات الدراسات الميدانية لمساهماته في مكاتب "كوشمان آند وايكفيلد" و"هاينز"، إلى جانب المقر الرئيسي العالمي لشركة "ديلوس" في نيويورك. تمتلك "هاينز" حافظة إدارية عالمية تضم أكثر من 500 عقار، وتقوم بتحديد المواقع والمباني وأماكن العمل التي من شأنها استكمال وتغذية هذه الأبحاث. بالتعاون معاً، سوف تُجمع المعلومات من جميع مواقع المشاركين لإحراز التقدم المستمر في الإرشادات. وصُممت هذه الدراسة أيضاً لتشمل المشاركة في مواقع ميدانية أخرى من مستأجري الشركات الإضافيين ومالكي العقارات.

ومن جهته، قال بريت وايت، الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة التنفيذي لشركة "كوشمان آند وايكفيلد": "نتطلع إلى هذا التعاون المستمر مع ’ديلوس‘ ومختبر ’ويل ليفينج‘ فيما نعمل معاً للترويج لمكان عمل آمن بالتزامن مع إعادة فتح المكاتب". واضاف: "نحن نخطط لطرح الدراسات العلمية القائمة على الأدلة والمتمحورة حول ابتكاراتنا المستمرة في المنتجات بينما نساعد عملاءنا للاستعداد للتعافي القادم من الأزمة الراهنة".

وتعليقاً على هذا الأمر، قال جيف هاينز، الرئيس التنفيذي لشركة "هاينز": "لطالما كان موظفونا روّاد في إنشاء عقارات تقدمية تعمل على النهوض بالبيئة القائمة، لذا فإن الانضمام إلى هذه الجهود المبذولة لهو أمر طبيعي بالنسبة لنا لرد الجميل، بالتزامن مع الاستمرار في توقع وتلبية احتياجات المستأجرين والعملاء والمستثمرين".

سوف يقيّم الباحثون في مختبر "ويل ليفينج" طرقًا لتحسين فعالية الحد من تركيز الجسيمات المعلّقة في الهواء، وإزالة التلوث على الأسطح، والأنماط السلوكية للتباعد الجسدي، وإنشاء بروتوكولات الدخول إلى الأماكن مثل فحص الحرارة، فضلاً عن الأداء، والمرونة العاطفية، ورضا الموظفين. سيقدم علماء الصحة والبناء والسلوكيات في "ديلوس" الدعم الاستشاري طوال فترة الدراسة. وسوف يساهم إطار عمل الاكتشاف والترجمة والتطبيق في مختبر "ويل ليفينج"، الذي تم تكييفه ليلائم نهج الأبحاث في "مايو كلينيك"، في نقل النتائج إلى هذا المجال للتأثير على حياة الأفراد.

ومن جانبها، قالت ديسبينا كاتسيكاكيس، رئيسة أداء الأعمال في أماكن العمل في "كوشمان آند وايكفيلد": "يبدي عملاؤنا اهتماماً عالياً بالاستراتيجيات الجديدة المتّبعة في أماكن العمل التي تتماشى مع العلوم بالتزامن مع مواجهة ’كوفيد-19‘". وأضافت: "يسرّنا التوسع في النموذج الأولي الخاص بنا ’6 فيت أوفيس‘ من خلال إجراء اختبارات إضافية في عدة مجالات إسوة بالتقنيات المتقدمة لتنقية الهواء ونظافة الأسطح".

منذ عام 2016، جمع مختبر "ويل ليفينج" منظمات تحالف رائدة لدراسة التقارب بين علوم البناء وعلوم الصحة. ومن بين هذه المنظمات معهد "إنترناشونال ويل بلدينج إنستيتيوت"، وهي شركة منفعة عامة وعضو في تحالف مختبر "ويل ليفينج". في مارس 2020، أنشأ معهد "إنترناشونال ويل بلدينج إنستيتيوت" فريق عمل للتصدي لفيروس "كوفيد-19" وتعزيز دور المباني في حماية وتعزيز صحة الأفراد. يتعاون أكثر من 450 خبيراً في مجال الصحة العامة، وعلماء الفيروسات، والمسؤولين الحكوميين، والأكاديميين وقادة الأعمال، بالإضافة إلى المهندسين المعماريين والمصممين وعلماء البناء والمتخصصين العقاريين، على مبادئ الوقاية والتأهب والمرونة والتعافي المختصة في خلق أماكن عمل آمنة وصحية أكثر، سواء من حيث المساحات المادية أو السياسات والبروتوكولات التي تدعم صحة الموظفين بشكل عام. ويشمل أعضاء فريق العمل كل من ريتشارد كارمونا، الجراح العام السابع عشر للولايات المتحدة الأمريكية؛ والدكتور جوناثان فيلدينغ، عضو المجلس الاستشاري العلمي في مختبر "ويل ليفينج" وبروفيسور متميز بجامعة كاليفورنيا لوس أنجلوس في كلية فيلدينغ للصحة العامة وكلية جيفن للطب؛ وجوزيف ألين، بروفيسور مساعد في علوم التعرض والتقييم ومدير برنامج المباني الصحية في كلية هارفارد تشان للصحة العامة؛ والدكتورة ريزا لافيزو-موري، الرئيسة السابقة لمؤسسة "روبرت وود جونسون" والرئيسة التنفيذية والبروفيسور المتميزة في صحة السكان والإنصاف الصحي في جامعة بنسلفانيا؛ وديسبينا كاتسيكاكيس، رئيسة أداء الأعمال في أماكن العمل في "كوشمان آند وايكفيلد"؛ وآدم سلاكمان، مدير شؤون الاستدامة العالمية في شركة "هاينز"؛ والدكتور وانغ يو، الطبيب والحاصل على شهادة دكتوراه في الفلسفة، والمدير العام السابق للمركز الصيني لمكافحة الأمراض والوقاية منها وبروفيسور متميز في مركز المدن الصحية، بمعهد التحضر المستدام في الصين، جامعة تسينغهوا. سيتم الاستفادة من الرؤى والاستنتاجات المقدمة من فريق العمل في الأبحاث الجارية التي يجريها مختبر "ويل ليفينج"، وسيقوم معهد "إنترناشونال ويل بلدينج إنستيتيوت" بتقييم نتائج منصة الأبحاث لمواصلة تطوير معيار "ويل بلدينج ستاندرد".

وقالت الدكتورة. فيرونيك روجر، مديرة الأبحاث في مختبر "ويل ليفينج"، وأخصائية أمراض القلب في مستشفى "مايو كلينيك": "يتخذ مختبر ’ويل ليفينج‘ موقعاً فريداً يجمع بين خبرات وتقنيات علوم البناء والصحة لإنتاج الاكتشافات ونشرها". وأضافت: "ستساعد هذه المعارف في إعداد العالم لبيئات آمنة لما بعد مرحلة ’كوفيد-19‘ في المكاتب والبيئات الأخرى".

لمحة عن مختبر "ويل ليفينج"

يعد مختبر "ويل ليفينج"، وهو عبارة عن تعاون بين شركة "ديلوس" ومستشفى "مايو كلينيك"، مخصصاً لتحديد كيفية تأثير البيئات الداخلية على صحة الإنسان ورفاهيته. يجري المختبر أبحاثاً علمية على أفراد في بيئة محاكاة في العالم الواقعي، ويشارك نتائج عملية يمكن تطبيقها لتحسين المساحات الداخلية حيث يقضي الناس حوالى 90 بالمائة من وقتهم. يتضمن المختبر مساحة تبلغ 5500 قدم مربع غنية بأجهزة الاستشعار وقابلة لإعادة التكوين تقع في وسط مدينة روتشستر بولاية مينيسوتا. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: welllivinglab.com

لمحة عن شركة "ديلوس"

تعتبر "ديلوس" شركة تُعنى بالعقارات والتكنولوجيا تتمثل مهمتها في أن تصبح الحافز الرائد في العالم لتحسين صحة ورفاهية الناس من خلال تحسين البيئات الداخلية حيث يعيشون ويعملون وينامون ويلعبون. وبفضل خبرتها التي تمتدّ على سبعة أعوام في مجال البحث والتحليل الدقيق للآثار الصحية البيئية على الناس، تقدم "ديلوس" والشركات التابعة لها مجموعة من التقنيات والحلول القائمة على الأدلة للبيئات القائمة. تعد "ديلوس" المؤسس لـ"إنترناشونال ويل بلدينج إنستيتيوت" و"ويل بلدينج ستاندرد"، المعيار الرئيسي للمباني والأماكن الداخلية والمجتمعات التي تسعى إلى تنفيذ الميزات والتحقق منها وقياسها بهدف دعم وتعزيز صحة الإنسان ورفاهه. يقوم "إنترناشونال ويل بلدينج إنستيتيوت" بإدارة ومواصلة تطوير معهد "ويل" وقيادة اعتماد السوق. تجاوزت عمليات التسجيل بموجب معيار "ويل بلدينج ستاندرد" الـ 4100 مشروعاً في 59 دولة، من ضمنها مساحات بأكثر من 530 مليون قدم مربع. تعاونت "ديلوس" مع مستشفى "مايو كلينيك" لإنشاء مختبر "ويل ليفينج"، وهو مركز أبحاث علمي يستخدم الأبحاث التي تركز على الإنسان حصرياً لفهم العلاقة التفاعلية بين الصحة والرفاهية من جهة والبيئات الداخلية من جهة أخرى. يتألف المجلس الاستشاري لشركة "ديلوس" من المهنيين الرائدين في مجال العقارات، والرعاية الصحية، والسياسة الحكومية، والاستدامة، بما في ذلك ريتشارد كارمونا، الجراح العام السابع عشر للولايات المتحدة الأمريكية؛ والدكتور جوناثان فيلدينغ، بروفيسور متميز بجامعة كاليفورنيا لوس أنجلوس، وديباك تشوبرا، الشخصية الشهيرة في مجال الرفاه، وليوناردو دي كابريو، الداعم للاستدامة. للمزيد من المعلومات حول "ديلوس"، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.delos.com.

لمحة عن "كوشمان آند وايكفيلد"

تُعدّ "كوشمان آند وايكفيلد" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: CWK) شركة عالميّة رائدة للخدمات العقاريّة تقدّم قيمة استثنائيّة من خلال تطبيق الأفكار بالنسبة إلى شاغلي ومالكي العقارات. وتدخل "كوشمان آند وايكفيلد" ضمن قائمة أكبر شركات الخدمات العقاريّة مع 53 ألف موظف في حوالي 400 مكتب موزّع على 60 بلداً. وفي عام 2019، حقّقت الشركة عائدات بقيمة 8.8 مليار دولار أمريكي عبر الخدمات الأساسيّة في مجال العقارات، والمنشآت، وإدارة المشاريع، والتأجير، والأسواق الرأسماليّة، والتثمين، وخدمات أخرى. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.cushmanwakefield.com أو متابعتنا عبر "تويتر" على: CushWake@.

لمحة عن "هاينز"

تعد "هاينز" شركة استثمارات عقارية عالمية مملوكة من القطاع الخاص تأسست عام 1957، ولديها حضور في 205 مدينة في 24 دولة. تمتلك "هاينز" ما يناهز 133.3 مليار* دولار من الأصول الخاضعة للإدارة، من ضمنها 71 مليار دولار تعمل "هاينز" بواسطتها كمدير استثمارات، حيث تشمل أصول غير عقارية، فضلاً عن 62.3 مليار دولار تقدم بواسطتها "هاينز" خدمات على مستوى العقارات للطرف الثالث. لدى الشركة حالياً 165 مشروعاً قيد التنفيذ حول العالم. تاريخياً، قامت "هاينز" بتطوير أو إعادة تطوير أو شراء 1،393 عقاراً، بإجمالي مساحة تزيد عن 459 مليون قدم مربع. تشمل حافظة الشركة الحالية لإدارة الممتلكات والأصول 539 عقاراً، تمثل مساحة تزيد عن 232 مليون قدم مربع. بفضل خبرة واسعة في الاستثمارات عبر طيف من المخاطر وجميع أنواع العقارات، والتزام رائد بالاستدامة، تعد "هاينز" واحدة من أكبر المؤسسات العقارية وأكثرها احتراماً في العالم. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.hines.com. *تشمل الأصول الخاضعة للإدارة كلاً من أصول مؤسسة "هاينز" العالمية والشركات المسجلة التي تُعنى بالاستشارات الاستثمارية.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: /https://www.businesswire.com/news/home/20200427005702/en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

مختبر "ويل ليفينج":

لورا كجارلاند

البريد الإلكتروني: kjarland.laura@mayo.edu

أو

"ديلوس":

جايمي ماتوس

البريد الإلكتروني: Jamie.Matos@delos.com

أو

"كوشمان آند وايكفيلد":

غرايس ويلك

البريد الإلكتروني: Grace.Wilk@cushwake.com

أو

"هاينز"

جورج لانكاستر

البريد الإلكتروني: George.Lancaster@hines.com

 

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/مختبر-ويل-ليفينج-وديلوس-وكوشمان-آند-وايكفيلد-وهاينز-تضافر-جهودها-لتعزيز-إرشادات-عودة-الموظفين-إلى-أماكن-العمل-لمواجهة-جائحة-كوفيد-19/ar

Well Living Lab, Delos, Cushman & Wakefield and Hines Align to Advance Return-to-Workplace Guidelines in Response to the COVID-19 Pandemic

Well Living Lab to evaluate methods and establish guidelines to reduce air and surface viral transmission, strengthen physical-distancing measures and enhance employee performance as organizations contemplate their return to offices 

ROCHESTER, Minn-Wednesday 29 April 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- The Well Living Lab, a Delos and Mayo Clinic collaboration dedicated to researching the indoor environment’s impact on human health, today announced a comprehensive plan to study the design and operation of workspaces to help prevent the spread of respiratory viruses. This will include research conducted in the lab, along with applications and interventions into corporate offices in the U.S. and internationally. 

The Well Living Lab, adjacent to the Mayo Clinic campus in Rochester, Minnesota, will use its configurable “living lab” office space to generate insights and evaluate technologies for reducing the risk of respiratory virus transmission in work environments. Rich in sensor technology and highly configurable, the lab is designed to simulate a number of indoor environmental settings. Cushman & Wakefield will contribute their expertise in workplace strategy and design practices, including protocols for maintaining physical distancing policies and other concepts for returning to offices. Delos will contribute expertise in air filtration strategies for reducing particulate matter concentration,  surface hygiene protocols, algorithms designed to remediate indoor environmental concerns, and software to promote occupant adoption of behavioral changes necessary to support healthy environments. Hines will contribute lessons learned from their six-decade history of creating innovative, sustainable real estate with thought leadership and management expertise from many of the firm’s key leaders in development, engineering, innovation and property management across product sectors. 

“We know that buildings have a tremendous impact on our health and well-being, and the role of indoor spaces has now become more important than ever,” said Paul Scialla, Delos Founder and CEO. “As we contemplate reopening our offices in the wake of COVID-19, it is critical that we take an evidence-based approach to make our workspaces safer when we return. We are excited about the opportunity to extend the Well Living Lab’s pioneering research at the intersection of health, building and behavioral sciences into the field with leading organizations such as Cushman & Wakefield and Hines.” 

To advance return-to-work guidelines, the Well Living Lab will leverage its field study capabilities for interventions in Cushman & Wakefield’s and Hines’ offices, along with Delos’ global headquarters in New York. Hines has a global management portfolio of more than 500 properties and is identifying locations, buildings and workspaces that will complement and fuel this research. Collectively, the information gathered from all participant sites will be aggregated to inform the continued advancement of guidelines. The study is also designed to include participation in other field locations from additional corporate tenants and landlords. 

“We look forward to this continued collaboration with Delos and the Well Living Lab as we work together to promote a safe workplace as offices reopen,” said Brett White, Cushman & Wakefield Executive Chairman & CEO. “We’re planning to demonstrate scientific, evidence-based studies to our ongoing product innovation as we help our clients prepare for the coming recovery.” 

Hines CEO Jeff Hines commented, “Our people have been pioneers in creating progressive real estate that advances the built environment, so joining this effort is a natural way for us to give back, while continuing to anticipate and meet the needs of tenants, clients and investors.” 

Well Living Lab researchers will evaluate ways to optimize the effectiveness of reducing air particulate matter concentration, surface decontamination, behavioral patterns of physical distancing, building entry protocols such as thermal screening, as well as the performance, emotional resiliency, and satisfaction of employees. Delos’ health, building and behavioral scientists will provide advisory support throughout the study. The Well Living Lab’s framework of discovery, translation and application, adapted from Mayo Clinic’s research approach, will move findings into the field to impact lives. 

“Our clients are very interested in new workplace strategies that align with the science at the forefront of the fight against COVID-19,” said Despina Katsikakis, Head of Workplace Business Performance, Cushman & Wakefield. “We’re pleased to expand on our 6 Feet Office prototype with further testing in areas like advanced air filtration and surface hygiene technologies.” 

Since 2016, the Well Living Lab has assembled leading alliance organizations to study the convergence of building sciences and health sciences. This includes the International WELL Building Institute (IWBI), a public benefit corporation and Well Living Lab alliance member. IWBI established a COVID-19 task force in March 2020 to advance the role of buildings in protecting and enhancing health. Over 450 public health experts, virologists, government officials, academics and business leaders, as well as architects, designers, building scientists and real estate professionals have been collaborating on principles of prevention and preparedness, resiliency and recovery as it pertains to creating safer and healthier workplaces, both in terms of the physical spaces as well as the policies and protocols that support employee health overall. Members of the task force include 17th Surgeon General of the United States Richard Carmona; Well Living Lab Scientific Advisory Council member and distinguished professor at UCLA in the Fielding School of Public Health and the Geffen School of Medicine Dr. Jonathan Fielding; assistant professor of exposure and assessment science and Director of the Healthy Buildings program at Harvard T.H. Chan School of Public Health’s Joseph Allen; former Robert Wood Johnson Foundation President and CEO and distinguished professor of population health and health equity at the University of Pennsylvania Dr. Risa Lavizzo-Mourey; Cushman & Wakefield’s Head of Workplace Business Performance Despina Katsikakis; Hines Global Sustainability Manager Adam Slakman; former Director-General of Chinese Center for Disease Control & Prevention and distinguished professor at Center for Healthy Cities, Institute for China Sustainable Urbanization, Tsinghua University Wang Yu, M.D., PhD. Insights and conclusions from this task force will inform the ongoing research conducted by the Well Living Lab, and the IWBI will assess the findings of the research platform to continue to advance the WELL Building Standard. 

“The Well Living Lab is uniquely positioned to bring together building and health sciences expertise and technologies to generate and disseminate discoveries,” said Dr. Veronique Roger, Well Living Lab Director of Research and Mayo Clinic cardiologist. “This knowledge will help prepare the world for post COVID-19 safe environments in office and other settings.” 

About the Well Living Lab

The Well Living Lab, a collaboration of Delos and Mayo Clinic, is dedicated to identifying how indoor environments impact human health and well-being. It conducts scientific research with human subjects in a simulated real-world environment and shares practical findings that can be applied to improving indoor spaces where people spent approximately 90 percent of their time. The lab has 5,500 square-feet of sensor rich, reconfigurable space in downtown Rochester, Minnesota. Learn more at welllivinglab.com

About Delos

Delos is a wellness real estate and technology company with a mission to be the world’s leading catalyst for improving the health and well-being of people by improving the indoor environments where they live, work, sleep and play. Informed by more than seven years of research and rigorous analysis of environmental health impacts on people, Delos and its subsidiaries offer an array of evidence-based technology and solutions for the built environment. Delos is the founder of the International WELL Building Institute and the WELL Building Standard, the premier standard for buildings, interior spaces and communities seeking to implement, validate and measure features that support and advance human health and wellness. The International WELL Building Institute administers and continues WELL’s development and drives market adoption. Registrations under the WELL Building Standard have surpassed 4,100 projects in 59 countries, encompassing more than 530 million square feet. Delos collaborated with the Mayo Clinic to create the Well Living Lab, a scientific research center that uses exclusively human-centered research to understand the interaction between health and well-being and indoor environments. The company’s advisory board is comprised of leading professionals across real estate, healthcare, government policy and sustainability, including the 17th Surgeon General of the United States Richard Carmona, UCLA’s Dr. Jonathan Fielding, renowned wellness luminary Deepak Chopra, and sustainability advocate Leonardo DiCaprio. For more information about Delos, please visit www.delos.com. 

About Cushman & Wakefield

Cushman & Wakefield (NYSE: CWK) is a leading global real estate services firm that delivers exceptional value for real estate occupiers and owners. Cushman & Wakefield is among the largest real estate services firms with approximately 53,000 employees in 400 offices and 60 countries. In 2019, the firm had revenue of $8.8 billion across core services of property, facilities and project management, leasing, capital markets, valuation and other services. To learn more, visit www.cushmanwakefield.com or follow @CushWake on Twitter. 

About Hines

Hines is a privately owned global real estate investment firm founded in 1957 with a presence in 205 cities in 24 countries. Hines has approximately $133.3 billion* of assets under management, including $71 billion for which Hines serves as an investment manager, including non-real estate assets, and $62.3 billion for which Hines provides third-party property-level services. The firm has 165 developments currently underway around the world. Historically, Hines has developed, redeveloped or acquired 1,393 properties, totaling over 459 million square feet. The firm’s current property and asset management portfolio includes 539 properties, representing over 232 million square feet. With extensive experience in investments across the risk spectrum and all property types, and a pioneering commitment to sustainability, Hines is one of the largest and most-respected real estate organizations in the world. Visit www.hines.com for more information. *AUM includes both the global Hines organization as well as RIA AUM. 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200427005702/en/

---

Contacts

Well Living Lab: Laura Kjarland, kjarland.laura@mayo.edu 
Delos: Jamie Matos, Jamie.Matos@delos.com 
Cushman & Wakefield: Grace Wilk, Grace.Wilk@cushwake.com 
Hines: George Lancaster, George.Lancaster@hines.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/well-living-lab-delos-cushman-amp-wakefield-and-hines-align-to-advance-return-to-workplace-guidelines-in-response-to-the-covid-19-pandemic/en

مؤسسة التمويل الأفريقية تعيّن رئيساً جديداً لمجلس إدارتها وتعلن عن تغييرات فيه

لاغوس، نيجيريا-الأربعاء 29 أبريل 2020 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت مؤسسة التمويل الأفريقية (المشار إليها في ما يلي بـ"إيه إف سي" أو "المؤسسة")، وهي المزوّدة الرائدة لحلول البنية التحتيّة في أفريقيا، اليوم عن تعيين الدكتور كينغسلي أوبيورا رئيساً جديداً لمجلس إدارتها وكذلك تعيين السيد هنري أورو والسيدة سولا بروكسينوس والسيد باتشي بالديه في منصب المدراء غير التنفيذيين.

تعيين د. أوبيورا رئيساً لمجلس الإدارة

يجلب الدكتور أوبيورا، الذي يعتبر خبيراً اقتصادياً متميزاً يشغل حالياً أيضاً منصب نائب الحاكم (لشؤون السياسة الاقتصادية) للبنك المركزي النيجيري، 19 عاماً من الخبرة في مجال الخدمات المصرفية والمالية. وقد قدم المشورة لثلاثة رؤساء نيجيريين بشأن السياسة الاقتصادية، وكذلك حاكم البنك المركزي النيجيري ("سي بي إن").

وقبل ذلك، كان يشغل منصب المدير التنفيذي المناوب لصندوق النقد الدولي ("آي إم إف") في واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية. وبهذه الصفة، كان عضواً في المجلس التنفيذي، ومسؤولاً بشكل جماعي عن إجراء العمليات اليومية لصندوق النقد الدولي. كما ساعد في تمثيل مصالح 23 دولة أفريقية، بما في ذلك نيجيريا، في المجلس.

يحمل الدكتور أوبيورا شهادتي دكتوراه، الأولى في الاقتصاد النقدي والدولي، والثانية في الاقتصاد القياسي من جامعة إيبادان، بنيجيريا وجامعة جورج واشنطن، بالولايات المتحدة الأمريكية على التوالي.

يحل الدكتور أوبيورا محل الدكتور جوزيف نانا، الذي تقاعد من منصبه في مجلس إدارة "إيه إف سي" بعد ثلاث سنوات من الخدمة المتميزة للمؤسسة.

تعيينات إضافية

إلى جانب الدكتور أوبيورا، تعلن مؤسسة التمويل الأفريقية أيضاً عن التعيينات التالية في مجلس الإدارة:

انضمت السيدة سولا بروكسينوس إلى المؤسسة كمديرة مستقلة غير تنفيذية. كانت في السابق تشغل منصب المدير العام لحلول الإسكان الدولية، مديرة صندوق العقارات الجنوب أفريقي التي تركز على الإسكان الميسور التكلفة. وهي تشغل عدة مناصب إدارية مستقلة غير تنفيذية وهي محاضرة مساعدة في كلية الدراسات الدولية المتقدمة في جامعة جونز هوبكنز وكلية كاري للأعمال.

كانت السيدة بروكسينوس أيضاً المدير الإداري لقسم الخدمات المالية الدولية للإسكان في شركة "فاني ماي" الأمريكية، كما كانت مسؤولة عن تحويل أعمال مجموعة "أولد ميوتشوال" قبل وأثناء التحولات السياسية في جنوب إفريقيا. وتجلب معها أكثر من 30 عاماً من الخبرة في مجال الخدمات المالية وهي حاصلة على درجة ماجستير في إدارة الأعمال من ستيلينبوش بالإضافة إلى درجة البكالوريوس من جامعة ويتواترسراند.

انضم السيد باتشي بالديه إلى المؤسسة كمدير غير تنفيذي يمثل بنك التنمية الأفريقي بعد اكتتابه الأخير في رأس المال الخاص بمؤسسة التمويل الأفريقية. يتمتع السيد بالديه، وهو مستثمر مصرفي ومطور للبنية التحتية وأخصائي إدارة المرافق، بخبرة تمتد على 33 عاماً، بما في ذلك منصبه الحالي كمدير لتطوير أنظمة الطاقة في بنك التنمية الأفريقي. وهو أيضاً أحد خريجي "إي إف سي"، حيث شغل منصب مدير أعمال الطاقة في قسم الاستثمارات، كما قدم الاستشارات للعديد من الحكومات الأفريقية، ومجموعة البنك الدولي، والاتحاد الأوروبي، وغيرها من المنظمات العامة والخاصة.

يحمل السيد بالديه شهادة بكالوريوس العلوم (مع مرتبة الشرف) في الهندسة الكهربائية والإلكترونية من جامعة نيوكاسل أبون تاين بالمملكة المتحدة، وهو عضو في معهد الهندسة والتكنولوجيا بالمملكة المتحدة، كما أنه زميل في معهد المديرين بجنوب إفريقيا. وهو حاصل على ماجستير في إدارة الأعمال من جامعة بوسطن بالولايات المتحدة الأمريكية.

السيد هنري أورو، الذي انضم إلى "إيه إف سي" كمدير غير تنفيذي يمثل بنك "زينيث إنترناشونال بيه إل سي"، حيث يشغل أيضاً منصب المدير التنفيذي. يتمتع السيد أورو بعقدين من الخبرة في مجال الخدمات المصرفية الدولية، إذ شغل في السابق منصب المدير العام والرئيس التنفيذي لبنك "زينث غانا"، بالإضافة إلى قضائه سبع سنوات في العمل لدى "سيتي بنك" في قسم العمليات والخزينة والتسويق.

وتجدر الإشارة إلى أن السيد أورو محاسب معتمد، وهو حاصل على شهادة بكالوريوس في القانون من جامعة لندن، ودرجة بكالوريوس في المحاسبة من جامعة بنين وهو أيضاً عضو في معهد المصرفيين المعتمدين بنيجيريا. كما أنه حاصل على درجة ماجستير في إدارة الأعمال من جامعة ولاية لاغوس.

وقال االسيد سمايالا زوبيرو، الرئيس والرئيس التنفيذي لمؤسسة التمويل الإفريقية، في معرض تعليقه على هذا الإعلان: "بالنيابة عن مجلس إدارة ’إيه إف سي‘، أرحب بالدكتور أوبيورا في منصب الرئيس. وتعتبر خبرته، حيث سبق أن عمل مع الحكومات ومؤسسات التمويل المتعددة الأطراف في مجموعة متنوعة من المناصب، بما في ذلك القدرة على تحمّل الديون وتمويل التنمية، ملائمة للغاية للمؤسسة حيث أننا نحرز تقدماً من أجل تحقيق نمو شامل ومستدام عبر أفريقيا".

وأضاف: "يسعدني أيضاً أن أرحب بالسيدة بروكسينوس، والسيد أورو، والسيد بالديه للانضمام إلى مجلس إدارتنا، هم الذين سيساهمون بتوسيع وتعميق الخبرات والمهارات المهمة لمجلسنا غير التنفيذي وسيساعدون المؤسسة في استراتيجية النمو خاصتها".

واختتم بالقول: "أخيراً، أود أن أشكر الدكتور نانا، الذي لم يوفر قيادة قوية وممتازة لمؤسستنا خلال فترة التحولات المختلفة فحسب، إنما قدّم أيضاً المشورة الحكيمة التي تشتد الحاجة إليها. أتحدث باسم المؤسسة ككل في شكره على خدمته".

وبدوره، علق الدكتور أوبيورا أيضاً على هذا الإعلان قائلاً: "شهدت مؤسسة ’إيه إف سي‘ نمواً على مدى العقد الماضي لتصبح مستثمراً رائدًا في إفريقيا، حيث قدم مشاريع ساهمت بتحويل المجتمعات والاقتصادات. في الوقت الذي أنضم فيه إلى المؤسسة بصفتي رئيس مجلس الإدارة، أتطلع قدماً إلى الاستفادة من خبرتي لمساعدة هذه المؤسسة المرموقة على توسيع بصمتها الاستثمارية في جميع أنحاء إفريقيا".

ملاحظات إلى المحرّرين

لمحة عن مؤسسة التمويل الأفريقية – www.africafc.org

مؤسسة التمويل الأفريقية هي مؤسسة تمويل دينامية متعددة الأطراف للاستثمار الدولي، تأسست في عام 2007 برأس مال قدره مليار دولار أمريكي لتكون المسرّع للاستثمارات في البنية التحتية التي يقودها القطاع الخاص في جميع أنحاء أفريقيا. وتعتبر حالياً مؤسسة التمويل الأفريقية ثاني أكبر مؤسسة تمويل متعددة الأطراف للاستثمار في أفريقيا بحجم ميزانية يبلغ 5.07 مليار دولار أمريكي مع تصنيف A3/P2 (توقعات مستقرة) من موديز إنفسترز سيرفيس. تمكنت مؤسسة التمويل الأفريقية من جمع نحو 1150 مليون دولار أمريكي (650 مليون دولار أمريكي و500 مليون دولار أمريكي) في عام 2019، و500 مليون دولار أمريكي في عام 2017، و750 مليون دولار أمريكي في عام 2015؛ من خلال إصدارات سندات أوروبية من برنامج (MTN) العالمي الذي أقره مجلس الإدارة والذي تبلغ قيمته 3 مليارات دولار أمريكي. وتمت تغطية كلاً من السندات الأوروبية بالكامل وتم جذب المستثمرين من آسيا وأوروبا والولايات المتحدة الأمريكية.

وتجمع المقاربة الاستثمارية لمؤسسة التمويل الأفريقية بين الخبرة الصناعية المتخصصة مع التركيز على الاستشارات المالية والتقنية، وهيكلة المشاريع، وتطوير المشاريع ورأس المال الاستثماري لتلبية احتياجات أفريقيا الخاصة في مجال تطوير البنية التحتية وتحفيز النمو الاقتصادي المستدام. تستثمر مؤسسة التمويل الأفريقية في أصول البنية التحتية عالية الجودة التي توفر الخدمات الأساسية في قطاعات البنية التحتية الأساسية كالطاقة، والموارد الطبيعية، والصناعات الثقيلة، والنقل، والاتصالات السلكية واللاسلكية. وحتى الآن، استثمرت المؤسسة أكثر من 6.6 مليار دولار أمريكي في مشاريع في 30 دولة في جميع أنحاء إفريقيا.

يمكنكم متابعتنا على "تويتر" – @africa_finance

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20200427005317/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

لوسي سافاج

نائبة الرئيس الأول للاتصالات

هاتف: 23412799600+

البريد الإلكتروني: lucy.savage@africafc.org

أو

"بوكانان للاتصالات"

بوبي مورس / أوغسطين تشيبونجو

هاتف: 442074665000+

البريد الإلكتروني: afc@buchanan.uk.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/مؤسسة-التمويل-الأفريقية-تعين-رئيسا-جديدا-لمجلس-إدارتها-وتعلن-عن-تغييرات-فيه/ar

L'Africa Finance Corporation désigne un nouveau président et annonce des changements au niveau de son conseil d'administration

LAGOS, Nigéria-Mercredi 29 Avril 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) - L’Africa Finance Corporation ("l’AFC" ou la "Société"), le principal fournisseur de solutions d’infrastructure en Afrique, annonce aujourd'hui la désignation du Dr Kingsley Obiora comme nouveau président du conseil d'administration et de M. Henry Oroh, Mme Soula Proxenos et M. Batchi Baldeh comme directeurs non exécutifs.

Désignation du Dr Obiora en tant que  président du conseil d'administration

Un économiste éminent qui occupe actuellement le poste de sous-gouverneur (en matière de politique économique) à la Banque centrale du Nigéria, Dr Obiora jouit de 19 ans d'expérience dans les services bancaires et financiers. Il était conseillé pour trois présidents nigérians en matière de politique économique, ainsi qu'au gouverneur de la Banque centrale du Nigéria (CBN).

Auparavant, il était directeur exécutif suppléant au Fonds monétaire international (FMI) à Washington, aux États-Unis. À ce titre, il était membre du Conseil d'administration, collectivement responsable de la conduite des opérations quotidiennes du FMI. Il a également aidé à représenter au Conseil les intérêts de 23 pays africains, dont le Nigéria.

Dr Obiora est titulaire de deux doctorats, le premier en Économie Monétaire et Internationale et le second en Économétrie, respectivement de l'Université Ibadan au Nigéria et de l'Université George Washington aux États-Unis.

Dr Obiora vient remplacer Dr Joseph Nnanna, qui, après ses trois années de services distingués à la Société, a pris sa retraite du Conseil d'administration de l'AFC.

Désignations supplémentaires

Outre Dr Obiora, l'AFC annonce également les nominations suivantes à son conseil d'administration :

Mme Soula Proxenos rejoint la Société en tant que directrice indépendante non exécutive. Elle était auparavant Directrice générale à l'International Housing Solutions, le gestionnaire de fonds immobiliers sud-africain spécialisé dans le logement abordable. Elle occupe plusieurs postes en tant que directrice non exécutive indépendante, ainsi que la fonction de Professeure adjointe à l'Université John Hopkins SAIS et à la Carey Business School.

Mme Proxenos était également Directrice générale des Services financiers internationaux du logement à Fannie Mae aux États-Unis, et avait été responsable de transformer les activités d'Old Mutual avant et pendant la transformation politique vécue par l'Afrique du Sud. Elle apporte plus de 30 ans d'expérience en matière de services financiers et détient une maîtrise en administration des affaires (MBA) de Stellenbosch ainsi qu'un diplôme de l'Université de Witwatersrand.

M. Batchi Baldeh rejoint la Société en tant que directeur non exécutif représentant la Banque africaine de développement à la suite de sa récente souscription aux actions de l'AFC. Banquier investisseur, développeur d'infrastructures et spécialiste en gestion des services publics, M. Baldeh apporte 33 ans d'expérience, dont celle de  son poste actuel comme Directeur du Développement des Systèmes d'Alimentation Électrique, à la Banque africaine de développement. Il est également ancien de l'AFC, ayant occupé le poste de Directeur, des Activités d'Alimentation Électrique, à la Division des Investissements. Il a de même offert ses services consultatifs à plusieurs gouvernements africains, au Groupe de la Banque mondiale, à l'Union européenne et à d'autres organisations publiques et privées.

M. Baldeh est titulaire d'un diplôme universitaire en Sciences (avec mention) en Génie électrique et électronique de l'Université de Newcastle-upon-Tyne, au Royaume-Uni. Il est membre de l'Institute of Engineering & Technology, au Royaume-Uni, ainsi qu'un membre de l'Institute of Directors, en Afrique du Sud. Il est également titulaire d'un MBA de l'Université de Boston, aux Etats-Unis.

M. Henry Oroh, a rejoint l'AFC en tant que directeur non exécutif représentant Zenith Bank International Plc, où il occupe également le poste de Directeur exécutif. M. Oroh jouit de deux décennies d'expérience en services bancaires internationales, surtout après avoir occupé la fonction de  Directeur général et PDG de Zenith Bank Ghana, et avoir passé sept ans avec Citibank dans les Opérations, la Trésorerie et le Marketing.

Comptable agréé, M. Oroh est titulaire d'un diplôme en Droit de l'Université de Londres, d'une licence en comptabilité de l'Université du Bénin et  également  membre de Chartered Institute of Bankers, au Nigéria. Il est également titulaire d'un MBA de l'Université d'État de Lagos.

Samaila Zubairu, Président-Directeur-Général de l’AFC, a commenté l'annonce des nominations : "Au nom du conseil d'administration de l'AFC, je souhaite la bienvenue au Dr Obiora comme nouveau président. Son expérience, ayant travaillé avec des gouvernements et des institutions financières multilatérales à divers titres, y compris la soutenabilité de la dette et le financement du développement, est incroyablement pertinente pour la Société alors que nous réalisons des progrès pour créer une croissance inclusive et durable à travers l'Afrique.

"Je suis également ravi d'accueillir Mme Proxenos, M. Oroh et M. Baldeh au sein de notre conseil d'administration. En effet, ils s'avèrent capables d'élargir et d'approfondir l'expérience et les compétences importantes de notre conseil non exécutif et aideront la Société dans sa stratégie de croissance.

"Enfin, je voudrais remercier Dr Nnanna, qui n'a pas seulement fourni un leadership fort et excellent à notre organisation pendant une période de transitions diverses, mais a également donné des conseils avisés d'une grande importance. Je parle au nom de la Société dans son ensemble pour le remercier pour ses services".

Pour sa part, Dr. Obiora a également commenté sa désignation en annonçant : "Au cours de la dernière décennie, AFC est devenu l'un des principaux investisseurs en Afrique, ayant réalisé des projets qui ont transformé les communautés et les économies. En la rejoignant en tant que président du Conseil d'administration, j'ai hâte de mettre mon expérience au service de cette organisation réputée pour l'aider à élargir son empreinte en matière d'investissement à travers toute l'Afrique".

Notes à l'attention des éditeurs

À propos de l'AFC - www.africafc.org

L’AFC est une institution financière multilatérale de premier plan. Elle a été fondée en 2007 avec un capital d’un milliard de dollars dans le but de stimuler les investissements du secteur privé dans les infrastructures à travers l’Afrique. Avec un bilan actuel d’environ 5,07 milliards de dollars, l’AFC est la seconde institution financière multilatérale d’investissement du continent. L’agence Moody’s Investors Service lui a attribué la note A3/P2 (perspective stable). L’AFC a levé 1.150 millions de dollars en 2019 (650 millions et 500 millions de dollars), 500 millions en 2017 et 750 millions de dollars en 2015 au travers d’émissions d’euro-obligations, outre son programme mondial de billets à moyen terme (MTN) d’un montant de 3 milliards de dollars approuvé par son conseil d’administration. Toutes les émissions d’euro-obligations ont été sursouscrites et ont attiré des investisseurs d’Asie, d’Europe et des États-Unis.

La politique d’investissement de l’AFC repose sur une connaissance approfondie du secteur et met l’accent sur les conseils financiers et techniques, la structuration et le développement des projets et le capital-risque ; elle vise à répondre aux besoins de développement des infrastructures et à assurer une croissance économique durable en Afrique. L’AFC investit dans des infrastructures de haute qualité qui fournissent des services clés aux secteurs essentiels tels que l’énergie, les ressources naturelles, l’industrie lourde, les transports et les télécommunications. À ce jour, l’AFC a investi plus de 6,6 milliards de dollars dans des projets répartis dans 30 pays d’Afrique.

Suivez-nous sur Twitter - @africa_finance

Consultez la version source sur businesswire.com : https://www.businesswire.com/news/home/20200427005317/en/

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Lucy Savage

Vice-présidente senior, Communications

Tel : + 234 1 279 9600

Courriel : lucy.savage@africafc.org

Bobby Morse / Augustine Chipungu

Buchanan Communications

Tel : +44 20 7466 5000

Courriel : afc@buchanan.uk.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/fr/news/l39africa-finance-corporation-deacutesigne-un-nouveau-preacutesident-et-annonce-des-changements-au-niveau-de-son-conseil-d39administration/fr