"أتنا" تفوز بجائزة "مقدم الخدمات الدولي لهذا العام"

--تقدير "أتنا جلوبال بينيفتس" لتميزها العالمي في التنقل وإدارة المغتربين--



هارتفورد، كونيتيكت، 3 ديسمبر 2010 [ME NewsWire]:

(بزنيس واير) – فازت "أتنا" (رمزها في بورصة نيويورك: AET) في فئة "مقدم الخدمات الدولي لهذا العام" لجوائز إدارة المغتربين والتنقل (EMMAs) في حفل أقيم في مدينة نيويورك. توفر "أتنا جلوبال بينيفتس"، الجزء المعني بالتجارية الدولية في الشركة، أدوات وبرامج وخدمات لمساعدة أعضاءها البالغ عددهم أكثر من 400 ألف في الحصول على الرعاية الصحية العالية الجودة في جميع أنحاء العالم واتخاذ القرارات الصحية المستنيرة.


وقالت دونا أوتن، رئيسة "أتنا جلوبال بينيفتس": "يشرفنا جدا هذا التقدير. فيما نواصل توسيع وجودنا في السوق العالمية، ونحن لا نريد فقط ضمان تمتع الأعضاء المغتربين لدينا بمزايا شاملة خلال تنقلهم في جميع أنحاء العالم، لكننا نريد مساعدتهم على العيش حياة صحية".


وقد وضعت هذه الجوائز من قبل منتدى إدارة المغتربين لتقدير الإتقان في الحركة العالمية في 14 فئات مختلفة ومتميزة. هذا العام، تم تلقي أكثر من 240 إدخال من الموارد البشرية المؤسسية ومقدمي الخدمات. وتألفت لجنة تقييم مستقلة من أكثر من 20 خبير في التنقل من المنظمات العالمية، بما في ذلك شركة "يونيليفر" وإرنست أند يونج" و"ميرسر" والمجلس القومي للتجارة الخارجية والبنك الدولي.


وقال بريان فريدمان، مؤسس والرئيس التنفيذي لمنتدى إدارة المغتربين: "نحن سعداء لتكريم الشركات والأشخاص الذين ينظرون إلى إدارة المغتربين عبر المنظار الصحيح ويسهلون للناس العمل والعيش في مناطق مختلفة من العالم. من المهم الاعتراف بشركات مثل "أتنا" التي تقدم خدمات استثنائية لدعم المهنيين المتنقلين على الصعيد العالمي".


يمثل منتدى إدارة المغتربين بوابة المعلومات والأخبار مع خدمات لمساعدة تواصل المؤسسات والمهنيين الذين بقومون بإدارة الموظفين الدوليين أو تقديم خدمات الدعم لتسهيل العمل والمعيشة عبر الحدود.


حول "أتنا جلوبال بينيفتس"


"أتنا جلوبال بينفيتس" هي الذراع الدولي لشركة "أتنا"، وهي ملتزمة بالمساعدة في تأسيس مجتمع عالمي قوي وصحي عن طريق توفير مزايا صحية شاملة وحلول إدارة صحية في شتى أنحاء العالم. وتعتبر شركة "أتنا جلوبال بينيفتس" التي تقدم خدماتها للوافدين وتتخذ من الولايات المتحدة الأمريكية مقرًا لها من أكبر وأهم مقدمي الخدمات الصحية في العالم، حيث تقدم خدماتها لما يزيد عن 400 ألف عضو حول العالم. وتتضمن عروضنا للوافدين العلاج الطبي وعلاج الأسنان والنظر والتأمين على الحياة وعلاج ذوي الاحتياجات الخاصة وتقديم المساعدة في حالات الطوارئ. وتتعاون الإدارة الصحية للشركة مع أنظمة الرعاية الصحية والجهات الحكومية ورعاة البرامج حول العالم لإعداد وتوفير حلول إدارة محلية للرعاية الصحية لتحسين المستوى الصحي وجودة الخدمات المقدمة وإدارة تكاليف العلاج. لمزيد من المعلومات، يمكن زيارة الموقع الإلكتروني www.aetnaglobalbenefits.com



حول شركة "أتنا"


تعتبر "أتنا"، إحدى الشركات الرائدة عالميًا في مجال امتيازات العناية بالصحة في الولايات المتحدة الأمريكية، وتقدم خدماتها لحوالي 35.8 مليون عضو، حيث تقوم بإمدادهم بالمعلومات والمصادر اللازمة للمساعدة في اتخاذ الإجراءات والقرارات الصحيحة المتعلقة بالعناية بصحتهم. وتوفر "أتنا" العديد من المنتجات التقليدية والاستهلاكية المتعلقة بالتأمين الصحي ومجموعة من الخدمات ذات الصلة، بما في ذلك الـتأمين الطبي والصيدلي والتأمين المتعلق بطب الأسنان، والسلوك الصحي والتأمين على الحياة ومنتجات لذوي الاحتياجات الخاصة، وإمكانات الإدارة الطبية وبرامج للمعالجة الطبية وخدمات إدارة العناية بالصحة من "ميديك أيد" Medicaid. تضم قاعدة عملاء "أتنا" مجموعات أصحاب الأعمال، والأفراد، وطلاب الجامعات، والموظفين بدوام جزئي أو كامل، بالإضافة إلى برامج الرعاية الصحية والوحدات الحكومية والبرامج التي ترعاها الحكومة ومجموعات العمال والوافدين. لمزيد من المعلومات حول الشركة، يمكن زيارة الموقع الإلكتروني: www.aetna.com


لمعرفة المزيد حول أدوات "أتنا" المبتكرة على الإنترنت، يرجى زيارة الموقع التالي: www.aetnatools.com

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:
"أتنا"
سينثيا ميشنر
860-273-8553
michenerc@aetna.com