• حافظت العائدات العالميّة لكامل العام والبالغة 32.9 مليار دولار أمريكي على مستوياتها مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي، مع نموّ في العائدات العالميّة بنسبة 7 في المائة
• بلغت خسارة العام الكامل للسهم الواحد وفق مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، والتي تشمل الرسوم والائتمانات، 7.32 دولار أمريكي
• بلغت أرباح العام الكامل للسهم الواحد، باستثناء الرسوم والائتمانات، 1.47 دولار أمريكي
• بلغت التدفقات النقدية من العمليات والتدفق النقدي الحر للعام الكامل 5.4 مليار دولار أمريكي و2.7 مليار دولار أمريكي على الترتيب
• انخفضت عائدات الربع الأخير التي بلغت 8.2 مليار دولار أمريكي بنسبة 4 في المائة مقارنة بالربع السابق، فيما نمت الإيرادات الدوليّة بنسبة 2 في المائة
• بلغت أرباح السهم الواحد وفق المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً للربع الأخير، والتي تشمل الرسوم والائتمانات، 0.24 دولار أمريكي
• بلغت أرباح السهم الواحد للربع الأخير، باستثناء الرسوم والائتمانات، 0.39 دولار أمريكي
• بلغت التدفقات النقدية من العمليات والتدفق النقدي الحر للربع الأخير 2.3 مليار دولار أمريكي و1.5 مليار دولار أمريكي على الترتيب
• وافق مجلس الإدارة على أرباح نقديّة فصلية بقيمة 0.50 دولار أمريكي للسهم هيوستن -الثلاثاء 21 يناير 2020 [ ايتوس واير ]
(بزنيس واير): أصدرت اليوم شركة "شلمبرجير" المحدودة (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: SLB) نتائجها المالية لكامل عام 2019 والربع الأخير منه.
|
النتائج المالية لكامل العام
|
(الأرقام بالملايين باستثناء الأرقام الخاصة بكلّ سهم)
|
||
|
|
الأشهر الـ12 المنتهية في
|
التغيّر
|
|
|
|
31 ديسمبر 2019
|
31 ديسمبر 2018
|
الفترة نفسها من العام الماضي
|
|
العائدات
|
32,917$
|
32,815$
|
0%
|
|
الدخل الصافي قبل اقتطاع الضرائب وفق المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً (الخسارة)
|
(10,418)$
|
2,624$
|
غ.م
|
|
الدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب*
|
3,978$
|
4,187$
|
-5%
|
|
الهامش التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب*
|
12.1
|
12.8
|
-68 نقطة أساس
|
|
الدخل الصافي (خسارة) قبل اقتطاع الضرائب وفق المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً
|
(10,137)$
|
2,138$
|
غ.م
|
|
الدخل الصافي باستثناء الرسوم والائتمانات*
|
2,054$
|
2,261$
|
-9%
|
|
الأرباح المخففة للسهم الواحد (الخسارة لكل سهم) وفق المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً
|
(7.32)$
|
1.53$
|
غ.م
|
|
الأرباح المخففة للسهم الواحد، باستثناء الرسوم والائتمانات*
|
1.47
|
1.62$
|
-9%
|
|
|
|
|
|
|
العائدات للعام الكامل بحسب المناطق الجغرافية
|
|
|
|
|
أمريكا الشماليّة
|
10,843$
|
11,984
|
-10%
|
|
أمريكا اللاتينيّة
|
4,149
|
3,745
|
11%
|
|
أوروبا/ رابطة الدول المستقلّة/ أفريقيا
|
7,683
|
7,158
|
7%
|
|
الشرق الأوسط وآسيا
|
10,017
|
9,543
|
5%
|
|
غيرها
|
225
|
385
|
غ.م
|
|
|
32,917$
|
32,815$
|
0%
|
|
|
|
|
|
|
عائدات أمريكا الشماليّة
|
10,843$
|
11,984$
|
-10%
|
|
العائدات الدولية
|
21,849$
|
20,446$
|
7%
|
|
|
|
|
|
|
عائدات أمريكا الشمالية باستثناء مجموعة كاميرون
|
8,525$
|
9,556$
|
-11%
|
|
العائدات الدولية باستثناء مجموعة كاميرون
|
18,874$
|
17,439$
|
8%
|
|
|
|
|
|
|
*
لم تتخذ هذه التدابير المالية وفق مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. يُرجى
مراجعة قسم "الرسوم والائتمانات" أدناه للحصول على التفاصيل.
غ.م.= غير مجدية
|
|||
وعلّق
أوليفييه لو بوش، الرئيس التنفيذي لشركة "شلمبرجير"، في هذا السياق: "إنّ
عائدات كامل عام 2019 بلغت 32.9 مليار دولار أمريكي، وهو مستوى ثابت
بالمقارنة مع 2018. وكان الأداء الإجمالي إيجابيّاً – خاصّةً في الأسواق
العالميّة – وقمنا بتوليد 2.7 مليار دولار أمريكي من التدفقات النقديّة
الحرة، ما شكّل إنجازاً ملفتاً في ظروف السوق هذه. وسجّل الهامش التشغيلي
قبل اقتطاع الضرائب لكامل العام بنسبة 12 في المائة، انخفاضاً طفيفاً
بالمقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي.
وارتفعت
العائدات العالميّة، باستثناء مجموعة ’كاميرون‘، بنسبة 8 في المائة وكانت
متّسقةً مع توقعاتنا للنموّ العالي من رقم واحد مرتفع. واستفادت غالبيّة
أسواقنا الجغرافيّة العالميّة من هذه الظروف السوقية المواتية، وسجّل نصفها
تقريباً نموّاً في العائدات من رقمين بالمقارنة مع الفترة نفسها من العام
الماضي مدفوعةً بأنشطة الاستكشاف، والعمليّات البحريّة، وتسارع وتيرة
التحوّل الرقمي في القطاع. وبالمقارنة مع النصف الأوّل من عام 2019، تحسّن
الهامش التشغيلي في القطاع العالمي قبل اقتطاع الضرائب بمعدل 100 نقطة أساس
في النصف الثاني من العام – وهي خطوة ثابتة تجاه تحقيق هدفنا الاستراتيجي
المتمثّل في توسيع الهامش.
وفي
المقابل، وبعد عامَين من النموّ القويّ، سجّلت إيرادات أمريكا الشماليّة
انخفاضاً حاداً، مدفوعةً بضعف سوق الأراضي الذي أثّر على أعمال الضخّ
بالضغط من ’وان ستيم‘، مع وصول العملاء إلى حدود ميزانيّتهم في وقتٍ سابق
من العام وبقائهم منضبطين في بصورة كبيرة من حيث النفقات الرأسماليّة.
|
|
(الأرقام بالملايين)
|
||
|
عائدات كامل العام بحسب القطاع
|
فترة 12 شهر المنتهية في
|
التغيّر
|
|
|
|
31 ديسمبر 2019
|
31 ديسمبر 2018
|
بالمقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي
|
|
تصنيف الاحتياطات
|
6,312$
|
6,173
|
2%
|
|
الحفر
|
9,721
|
9,250
|
5%
|
|
الإنتاج
|
11,987
|
12,394
|
-3%
|
|
مجموعة "كاميرون"
|
5,336
|
5,520
|
-3%
|
|
غيرها
|
(439)
|
(522)
|
غ.م
|
|
|
32,917$
|
32,815$
|
0%
|
|
غ.م.= غير مجدية
|
|
|
|
"وفي
قطاعات الأعمال، استفادت عائدات مجموعة الحفر وتصنيف الاحتياطيات من
التعرّض العالمي للأسواق، في حين انكمشت مجموعة الإنتاج و’كاميرون‘
بالمقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي بسبب الضعف في سوق أراضي أمريكا
الشماليّة".
"وخلال
العام، أدركنا رسوم المواد قبل اقتطاع الضرائب مدفوعةً بظروف السوق،
خاصّةً في أمريكا الشماليّة. ولأنّ هذه الرسوم كانت غير نقديّة بغالبيّتها
ومرتبطة أساساً بالسمعة التجارية، والأصول غير الملموسة، والأصول الثابتة،
لم تعِق هذه الرسوم قدرتنا على توليد تدفقات نقديّة قويّة كما برهنّا في
النصف الثاني من العام".
وأنهينا
العام استناداً إلى قوّة امتيازاتنا العالميّة، بدفعٍ من اتّساع نطاق
الانتعاش العالمي، بعد أربعة أعوام متتالية من انخفاض العائدات. وأطلقنا
استراتيجية التوسيع للتكييف في أراضي أمريكا الشمالية في ظلّ عوامل السوق
المستمرّة الصعبة، وأزلنا التكاليف الهيكليّة لحماية الهوامش، وسرّعنا
الوصول التقني إلى نماذج أعمال مع تحويل العمليّات الخفيفة من ناحية
الأصول.
وشكّل
عام 2019 بداية فصلٍ جديد بالنسبة إلى ’شلمبرجير‘. ومع تقدّمنا إلى
الأمام، تتمحور رؤيتنا حول تحديد وتحفيز الأداء العالي بشكلٍ مستدام – على
الصعيدين التشغيلي والمالي. وببساطة، نسعى إلى أن نصبح شريك الأداء المفضّل
لدى عملائنا وقطاعنا. وساهمت استراتيجيّتنا بتمكين ’شلمبرجير‘ من توسيع
الهامش، وزيادة عائد الاستثمار، وتعزيز التدفق النقدي الحرّ".
|
نتائج الربع الأخير
|
(الأرقام الواردة بالملايين، باستثناء الأرقام الخاصة بكل سهم)
|
|||||||||||
|
الأشهر الثلاثة المنتهية في
|
|
التغيّر
|
||||||||||
|
31 ديسمبر 2019
|
|
30 سبتمبر 2019
|
|
31 ديسمبر 2018
|
|
الربع السابق
|
|
الفترة نفسها من العام الماضي
|
||||
|
العائدات
|
$8,228
|
|
$8,541
|
|
$8,180
|
|
-4 %
|
|
1 %
|
|||
|
الدخل (الخسارة) قبل اقتطاع الضرائب- وفق مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
|
$452
|
|
$(11,971
|
)
|
$648
|
|
غ.م.
|
|
-30 %
|
|||
|
الدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب*
|
$1,006
|
|
$1,096
|
|
$967
|
|
-8 %
|
|
4 %
|
|||
|
الهامش التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب*
|
12.2
|
%
|
12.8
|
%
|
11.8
|
%
|
-60 نقطة أساس
|
|
40 نقطة أساس
|
|||
|
الدخل الصافي (صافي الخسارة) - وفق مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
|
$333
|
|
$(11,383
|
)
|
$538
|
|
غ.م.
|
|
-38 %
|
|||
|
الدخل الصافي، باستثناء الرسوم والائتمانات*
|
$545
|
|
$596
|
|
$498
|
|
-9 %
|
|
9 %
|
|||
|
الأرباح (الخسارة) المخفّفة للسهم الواحد- وفق مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
|
$0.24
|
|
$(8.22
|
)
|
$0.39
|
|
غ.م.
|
|
-38 %
|
|||
|
الأرباح المخففة للسهم الواحد، باستثناء الرسوم والائتمانات*
|
$0.39
|
|
$0.43
|
|
$0.36
|
|
-9 %
|
|
8 %
|
|||
|
|
|
|
||||||||||
|
الإيرادات في أمريكا الشمالية
|
$2,454
|
|
$2,850
|
|
$2,820
|
|
-14 %
|
|
-13 %
|
|||
|
الإيرادات الدولية
|
$5,721
|
|
$5,629
|
|
$5,284
|
|
2 %
|
|
8 %
|
|||
|
|
|
|
||||||||||
|
الإيرادات في أمريكا الشمالية، باستثناء مجموعة كاميرون
|
$1,907
|
|
$2,261
|
|
$2,235
|
|
-16%
|
|
-15%
|
|||
|
الإيرادات الدولية، باستثناء مجموعة كاميرون
|
$4,892
|
|
$4,857
|
|
$4,526
|
|
1 %
|
|
8 %
|
|||
|
|
||||||||||||
|
*
لم تتخذ هذه التدابير المالية وفق مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. يُرجى
مراجعة قسم "الرسوم والائتمانات" و"القطاعات" أدناه للحصول على التفاصيل.
|
||||||||||||
|
غ.م.= غير مجدية
|
||||||||||||
"بلغت
عائدات الربع الأخير 8.2 مليار دولار أمريكي، مسجلةً بذلك انخفاضاً بنسبة 4
في المائة مقارنة بالربع السابق. ونمت العائدات الدولية التي بلغت 5.7
مليار دولار أمريكي بنسبة 2 في المائة مقارنة بالربع السابق وبنسبة 8 في
المائة مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي. وبلغت عائدات أمريكا
الشمالية 2.5 مليار دولار أمريكي، ومع ذلك، سجّلت انخفاضاً بنسبة 14 في
المائة مقارنة بالربع السابق نتيجةً لاستنزاف ميزانية العملاء والقيود
المفروضة على التدفقات النقدية".
"وقادت
مناطق الشرق الأوسط وآسيا النمو الدولي مقارنة بالربع السابق، حيث ارتفعت
العائدات بنسبة 5 في المائة مدفوعةً بارتفاع مبيعات المنتجات خلال فترة
نهاية العام في الكويت والعراق وسلطنة عمان؛ فضلاً عن تنفيذ آبار إضافية
وفق مبدأ مشاريع المبلغ المقطوع في المملكة العربية السعودية؛ وازدياد
أنشطة خدمات الآبار في قطر. وفي أمريكا اللاتينية، نمت العائدات بنسبة 1 في
المائة نتيجةً لارتفاع مبيعات الرخص الزلزالية متعددة العملاء من ’ويسترن
جيكو‘ في خليج المكسيك بكامبيتشي، ف حين انخفضت العائدات في منطقة أوروبا/
رابطة الدول المستقلة/ أفريقيا بنسبة 2 في المائة نظراً للتباطؤ الشتوي
المعتدل للأنشطة في نصف الكرة الأرضية الشمالي الذي خفف من وطأته جزئياً
كلّ من المبيعات القوية للمنتجات خلال فترة نهاية العام ومبيعات البرمجيات
الرقمية الخاصة بمجموعة حلول البرمجيات المتكاملة".
|
عائدات الربع الأخير بحسب القطاع
|
(الأرقام الواردة بالملايين)
|
|||||||||||
|
(الأرقام الواردة بالملايين
|
|
التغيير
|
||||||||||
|
31 ديسمبر 2019
|
|
30 سبتمبر 2019
|
|
31 ديسمبر 2018
|
|
الربع السابق
|
|
الفترة نفسها من العام الماضي
|
||||
|
مجموعة تصنيف الاحتياطيات
|
$1,643
|
|
$1,651
|
|
$1,571
|
|
-1 %
|
|
5 %
|
|||
|
مجموعة الحفر
|
2,442
|
|
2,470
|
|
2,461
|
|
-1 %
|
|
-1 %
|
|||
|
مجموعة الإنتاج
|
2,867
|
|
3,153
|
|
2,936
|
|
-9 %
|
|
-2 %
|
|||
|
مجموعة كاميرون
|
1,387
|
|
1,363
|
|
1,345
|
|
2 %
|
|
3 %
|
|||
|
أخرى
|
(110
|
)
|
(96
|
)
|
(133
|
)
|
غ/م.
|
|
غ/م.
|
|||
|
$8,228
|
|
$8,541
|
|
$8,180
|
|
-4 %
|
|
1 %
|
||||
|
غ/م = غير مجدي
|
||||||||||||
"انخفضت
عائدات مجموعة الإنتاج بنسبة 9 في المائة مقارنةً بالربع السابق وذلك بشكل
أساسي نتيجةً للانخفاض بنسبة 33 في المائة مقارنة بالربع السابق في عائدات
’وان ستيم‘ فيما نواصل تقييم قدرات التصديع الهيدروليكي عبر تجميع أساطيل
أكثر في مواجهة انخفاض الطلب. ويأتي ذلك في إطار استراتيجية التطوير
للملاءمة فيما ننفذها في أرضي أمريكا الشمالية والتي تنصّ على ترشيد حافظة
أعمالنا لتحفيف عائدات محسّنة وربحية أفضل. وانخفضت عائدات مجموعة الحفر
وتصنيف الاحتياطيات بنسبة 1 في المائة مقارنةً بالربع السابق نتيجةً
لانتهاء الحملات الصيفية في بحر الشمال وروسيا. ومع ذلك، قُوبلت هذه الآثار
جزئياً بارتفاع أنشطة الحفر في الشرق الأوسط وآسيا ومبيعات أقوى للبرمجيات
الرقمية لمجموعة حلول البرمجيات المتكاملة عل امتداد مجموعة من الأسواق
الجغرافية. وارتفعت عائدات مجموعة كاميرون بنسبة 2 في المائة مقارنةً
بالربع السابق وذلك نتيجةً لارتفاع مبيعات مجموعة ’وان ساب سي‘ والأنظمة
السطحيّة وأنظمة الحفر – خاصةً في الأسواق الدولية".
"أُعرب
عن سعادتي بنتائجنا التشغيلية والمالية فيما نختتم عام 2019، وأجد استمرار
نمو الأنشطة الدولية أمراً مشجّعاً على الرغم من صعوبة الظروف في أراضي
أمريكا الشمالية. وبلغت أرباح السهم الواحد للربع الأخير، باستثناء الرسوم
والائتمانات، 0.39 دولار أمريكي، مسجّلة انخفاضاً مقارنةً بالربع السابق،
إلّا أنها كانت أعلى بنسبة 8 في المائة مقارنةً بالربع ذاته من العام
الماضي. وسجّل الهامش التشغيلي بحسب القطاع قبل اقتطاع الضرائب انخفاضاً
مقارنةً بالربع السابق نتيجة للتأثيرات الموسمية، إلّا أنّه سجّل تحسناً
بالمقارنة بالربع ذاته من العام الماضي. وتمّ في هذا الربع تحقيق أوّل نمو
متسلسل في الهامش الدولي مقارنةً بأي ربع أخير منذ عام 2014. وبناء على
ذلك، نحن على يقين أنّنا وصلنا نقطة التعافي خاصةً فيما نشهد نمواً
متسلسلاً في الهامش الدولي على مدى الأرباع الثلاثة الأخيرة نتيجةً
لانضباطنا وتركيزنا على الأداء. وفي هذه الأثناء، قمنا بالحدّ من تخفيف
الهامش في أراضي أمريكا الشمالية من انخفاض الأنشطة عبر تطبيق استراتيجية
التطوير للملاءمة، واتخاذ قرارات حاسمة بخفض القدرات وإعادة الهيكلة
لعملياتنا".
"وبالإضافة
إلى ذلك، قمنا بتوليد تدفقات نقدية كبيرة من العمليات مع اختتامنا لهذا
العام، بالاستفادة من برنامج رعاية رأس المال. واستكملنا أيضاً إنجازين
رئيسيين خلال هذا الربع، بما في ذلك، تأسيس مشروع ’سنسيا‘ المشترك وتصفية
وحدة أعمال أدوات الحفر. وساهمت العائدات من هذه الصفقات في تعزيز جهودنا
لخفض صافي الدين خلال هذا الربع".
"وبنظرة
شاملة، اختتمنا العام بتوقعات إيجابية بارتفاع الطلب على النفط عام 2020،
في ظلّ انخفاض مستويات عدم اليقين عقب التقدّم المحرز تجاه التوصّل إلى
اتفاقية تجارية بين الولايات المتحدة والصين. ومن شأن الانخفاض في تقديرات
نمو الإنتاج في أمريكا الشمالية بين 400 ألف إلى 800 ألف برميل في اليوم،
أنّ يواصل دعم نظرية الاستثمار الدولي. ومن شأن التصعيد الأخير للمخاطر
الجيوسياسية أن يشكّل أرضيةً لأسعار النفط من الآن فصاعداً. وعلى المدى
القريب، نتوقّع أنّ تحدّ اتفاقات خفض الإنتاج في إطار تجمّع ’أوبك بلس‘ في
ديسمبر 2019 من الاستثمارات والأنشطة خاصةً في الشرق الأوسط روسيا خلال
النصف الأول من عام 2020. وخلال هذا العام، من المرجّح أن يُسبب تأثير
تباطؤ نمو الإنتاج في أمريكا الشمالية انكماشاً في الأسواق وأنّ يحفّز
المشغلين الدوليين لتعزيز استثماراتهم في النصف الثاني من العام وما بعده".
"وبناً
على ذلك، نتوقّع أن يكون معدّل نمو نفقات رأس المال المخصصة للاستكشاف
والإنتاج عام 2020 في الأسواق الدولية ضمن نطاق نصف رقمٍ واحد. ولذلك
نتوقّع أن تحقق عائدات حافظتنا الدولية نمواً بالوتيرة ذاتها أو أكثر،
باستثناء تأثيرات صفقة مشروع ’سنسيا‘ وأدوات الحفر. وشكّلت الأعمال الناتجة
عن هذه الصفقات نحو 2 في المائة من عائداتنا العالمية عام 2019. وسيكون
نمو العائدات الدولية أكثر ترجيحاً خلال النصف الثاني من العام في ظلّ
ازدياد الأنشطة البحرية وتحسّن مزيج الأنشطة من دورة النمو المبكرة في
المياه العميقة وازدياد أعمال الاستكشاف تجاه نهاية العام وصولاً إلى
2021".
"وفي
أمريكا الشمالية، نواصل استراتيجية التطوير للملاءمة الخاصة بمنظمتنا
وحافظتنا عبر إعادة التخصيص أو الخروج من وحدات الأعمال التي تقدّم أداءً
دون المستوى المطلوب، والتركيز على العمليات قليلة الأصول، وتوسيع نماذج
أعمالنا القائمة على الوصول إلى التكنولوجيا. وتماشياً مع استراتيجيتنا،
نُبدي تفاؤلاً حذراً بأنّ التقييم المرتفع لحافظتنا سيعزز توسيع الهامش
وتحسين العوائد في أسواق أراضي أمريكا الشمالية. وأدى ذلك أيضاً إلى إغلاق
عدد كبير من المنشآت، ولسوء الحظ، إجراء تخفيضات في القوى العاملة".
"وبعد
الأداء القوي من التدفقات النقدية الحرة في النصف الثاني من عام 2019، نحن
على ثقة بقدرتنا على تحسين توليد التدفقات النقدية عام 2020. ومن شأن
تركيزنا على تحسين الهوامش ورعاية رأس المال والإدارة الحذرة لرأس المال
العامل، أن يعزز من قدرتنا على توليد تدفقات نقدية حرة محسنة".
"وخلاصة
القول، اختتمنا هذا العام بأداء قوي في هذا الربع، بما يتماشى مع رؤيتنا
للأداء وتركيزنا على العائدات. وأُعرب عن سعادتي بهذه النتائج، وفخري بفريق
’شلمبرجير‘ الذي قدّم هذا الأداء".
أحداث أخرى
في
10 ديسمبر 2019، أعلنت شركة "شلمبرجير" أنّ سيمون عياط، نائب الرئيس
التنفيذي والرئيس التنفيذي للشؤون المالية، الذي انضم إلى "شلمبرجير" في
عام 1982 سيتنحى عن منصبه اعتباراً من 22 يناير 2020، على أن يواصل مهامه
كمستشار استراتيجي أول للرئيس التنفيذي للشركة لمدة عامين. وسيخلف السيد
ستيفان بيجوي، نائب الرئيس الحالي للشؤون المالية والمتمرّس الذي يتمتّع
بخبرة 24 عاماً في "شلمبرجير"، السيد عياط في منصب نائب الرئيس التنفيذي
والرئيس التنفيذي للشؤون المالية في الشركة.
وفي
1 أكتوبر 2019، أعلنت "شلمبرجير" و"روكويل أوتوميشن" عن إغلاق صفقة
"سنسيا"، وهي المشروع المشترك الذي أعلنت الشركتان عنه سابقاً. وتملك
"روكويل أوتوميشن" نسبة 53 في المائة بينما تملك "شلمبرجير" نسبة 47 في
المائة من المشروع المشترك. وعند إغلاق الصفقة، قدّمت "روكويل أوتوميشن"
دفقة نقدية بقيمة 238 مليون دولار أمريكي بمثابة تعديلات لصافي رأس المال
العامل، لشركة "شلمبرجير".
وفي
31 ديسمبر 2019، استكملت "شلمبرجير" بيع الأعمال والأصول ذات الصلة
بـ"دريلكو" و"توماس توولز" وخدمات "فيشينج آند ريميديال سيرفيسيز" وحصلت
على عوائد نقدية صافية بلغت 348 مليون دولار أمريكي.
وخلال
الربع الأخير، أعادت "شلمبرجير" شراء1.1 مليار دولار أمريكي من سنداتها
المستحقة المكونة من 416 مليون دولار أمريكي من سنداتها المستحقة بفائدة
3.00 في المائة المستحقة عام 2020؛ و126 مليون دولار أمريكي من سنداتها
المستحقة بفائدة 4.50 في المائة المستحقة عام 2021؛ و500 مليون دولار
أمريكي من سنداتها المستحقة بفائدة 4.20 في المائة المستحقة عام 2021؛ و106
مليون دولار أمريكي من سنداتها الممتازة المستحقة بفائدة 3.60 في المائة
المستحقة عام 2022.
وفي
17 يناير 2020، وافق مجلس إدارة "شلمبرجير" على توزيع حصص أرباح نقدية
فصلية بقيمة 0.50 دولار أمريكي للسهم الواحد عن الأسهم العادية المتداولة
مستحقة الدفع بتاريخ 9 أبريل 2020 لحملة الأسهم المسجلين بتاريخ 12 فبراير
2020.
العائدات الموحدة وفق المناطق الجغرافيّة
|
(الأرقام بالملايين)
|
|||||||||
|
الأشهر الثلاثة المنتهية في
|
|
التغيير
|
|||||||
|
31 ديسمبر 2019
|
|
30 سبتمبر 2019
|
|
31 ديسمبر 2018
|
|
الربع السابق
|
|
الفترة نفسها من العام السابق
|
|
|
أمريكا الشمالية
|
$2,454
|
$2,850
|
$2,820
|
-14 %
|
|
-13 %
|
|||
|
أمريكا اللاتينية
|
1,028
|
1,014
|
978
|
1 %
|
|
5 %
|
|||
|
أوروبا ورابطة الدول المستقلّة وأفريقيا
|
2,018
|
2,062
|
1,842
|
-2 %
|
|
10 %
|
|||
|
الشرق الأوسط وآسيا
|
2,675
|
2,553
|
2,464
|
5 %
|
|
9 %
|
|||
|
مناطق أخرى
|
53
|
62
|
76
|
غ. م.
|
|
غ. م.
|
|||
|
$8,228
|
$8,541
|
$8,180
|
-4 %
|
|
1 %
|
||||
|
|
|
|
|||||||
|
عائدات أمريكا الشماليّة
|
$2,454
|
$2,850
|
$2,820
|
-14 %
|
|
-13 %
|
|||
|
العائدات الدولية
|
$5,721
|
$5,629
|
$5,284
|
2 %
|
|
8 %
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
عائدات أمريكا الشماليّة، باستثناء مجموعة "كاميرون"
|
$1,907
|
$2,261
|
$2,235
|
-16 %
|
|
-15 %
|
|||
|
العائدات الدوليّة، باستثناء مجموعة "كاميرون"
|
$4,892
|
$4,857
|
$4,526
|
1 %
|
|
8 %
|
|||
|
غ. م. = غير مجدية
|
|||||||||
|
تم إعادة تصنيف بعض مبالغ الفترة السابقة لتتوافق مع عرض الفترة الحالية.
|
|||||||||
وانخفضت
عائدات الربع الأخير البالغة 8.2 مليار دولار أمريكي بنسبة 4 في المائة
مقارنة بالربع الماضي. وانخفضت عائدات أمريكا الشمالية البالغة 2.5 مليار
دولار أمريكي بنسبة 14 في المائة، في حين انخفضت العائدات الدولية البالغة
5.7 مليار دولار أمريكي بنسبة 2 في المائة.
أمريكا الشمالية
انخفضت العائدات الموحدة لمنطقة أمريكا الشمالية والبالغة
2.5 مليار دولار أمريكي بنسبة 14 في المائة بالمقارنة مع الربع السابق.
وكان هذا الانخفاض المتسلسل مدفوعاً بانخفاض أنشطة وتسعير "وان ستيم"
وأعمال الحفر في أراضي أمريكا الشمالية نتيجةً للقيود المتوقّعة على
ميزانية العملاء والتدفقات النقدية. وتراجعت عائدات أراضي أمريكا الشمالية
بنسبة 19 في المائة مقارنة بالربع السابق، بينما نمت العائدات البحرية في
أمريكا الشمالية بنسبة 3 في المائة. وانخفضت عائدات "وان ستيم" بنسبة 33 في
المائة مقارنةً بالربع السابق في ظلّ مواصلتنا لتقييم قدرات التصديع
الهيدروليكي عبر تجميع أساطيل أكثر في مواجهة انخفاض الطلب. ويأتي ذلك في
إطار استراتيجية التطوير للملاءمة التي ننفذها في أرضي أمريكا الشمالية
والتي تنصّ على ترشيد حافظة أعمالنا لتحقيق عائدات محسّنة وربحية أفضل.
المناطق الدولية
ارتفعت العائدات الموحّدة في منطقة أمريكا اللاتينية
التي تبلغ قيمتها 1.0 مليار دولار أمريكي بنسبة 1 في المائة مقارنة مع
الربع السابق. ويرجع ذلك أساساً إلى ارتفاع مبيعات الرخص الزلزالية متعددة
العملاء من ’ويسترن جيكو‘ في خليج كامبيشي في المكسيك، حيث قُوبلت جزئياً
بانخفاض العائدات في الأرجنتين بسبب انخفاض أنشطة الحفر وخدمات الآبار.
وانخفضت العائدات في الإكوادور بنسبة طفيفة من جرّاء توقف في الإنتاج نتيجة
الاضطرابات المدنية التي حدثت في بداية هذا الربع. وارتفعت عائدات
"كاميرون" مع زيادة مبيعات الأنظمة السطحية في السوق الجغرافية للمكسيك
وأمريكا الوسطى.
وانخفضت العائدات الموحدة في منطقة أوروبا/ رابطة الدول المستقلة/ أفريقيا
والبالغة قيمتها 2.0 مليار دولار أمريكي بنسبة 2 في المائة مقارنة بالربع
السابق. وجاء هذه الانخفاض مدغوعاً بتباطؤ أنشطة خدمات مدّ الكابلات وخدمات
الآبار في فصل الشتاء بعد انتهاء الحملات الصيفية في بحر الشمال وروسيا،
حيث قُوبلت جزئياً بزيادة مبيعات البرمجيات الرقمية لحلول البرمجيات
المتكاملة ومبيعات منتجات حلول الرفع الاصطناعي في جميع أنحاء المنطقة. كما
ساعد ارتفاع العائدات في الأسواق الجغرافية لجنوب الصحراء الكبرى في
أفريقيا وشمال أفريقيا من الشركات الناشئة الجديدة في المشروع على تخفيف
التراجع الموسمي للنشاط في النصف الشمالي من الكرة الأرضية. وارتفعت عائدات
"كاميرون" مع زيادة مبيعات الصمامات وأنظمة العمليات في روسيا وزيادة نشاط
مشروع وخدمات "وان سابسي" في النرويج.
وارتفعت العائدات الموحدة في منطقة الشرق الأوسط وآسيا
والتي تبلغ قيمتها 2.7 مليار دولار أمريكي بنسبة 5 في المائة مقارنة
بالربع السابق. وكان ذلك مدفوعاً بزيادة عائدات الشرق الأوسط نتيجةً
لارتفاع عمليات الاستكمال وحلول الرفع الاصطناعي ومبيعات منتجات "إم-آي
سواكو" في الكويت والعراق وسلطنة عمان؛ وتسليم آبار إضافية من مشروع المبلغ
المقطوع في المملكة العربية السعودية؛ وزيادة نشاط خدمات الآبار في قطر.
كما ارتفعت عائدات الأسواق الجغرافية لجنوب وشرق آسيا والشرق الأقصى لآسيا
وأستراليا مقارنة بالربع السابق نتيجة زيادة مبيعات البرمجيات الرقمية
لمنتجات حلول البرمجيات المتكاملة ("إس آي إس") وعمليات الاستكمال. وارتفعت
عائدات "كاميرون" من جرّاء زيادة نشاط "وان سابسي" في الهند.
مجموعة تصنيف الاحتياطيات
|
(الأرقام بالملايين)
|
|||||||||||||
|
الأشهر الثلاثة المنتهية في
|
|
التغيير
|
|||||||||||
|
31 ديسمبر 2019
|
|
30 سبتمبر 2019
|
|
31 ديسمبر 2018
|
|
الربع السابق
|
|
الفترة نفسها من العام السابق
|
|||||
|
العائدات
|
$1,643
|
|
$1,651
|
|
$1,571
|
|
-1 %
|
|
5 %
|
||||
|
الدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب
|
$368
|
|
$360
|
|
$360
|
|
2 %
|
|
2 %
|
||||
|
الهامش التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب
|
22.4
|
%
|
21.8
|
%
|
22.9
|
%
|
59 نقطة أساس
|
|
48- نقطة أساس
|
||||
وانخفضت
عائدات مجموعة تصنيف الاحتياطيات التي بلغت قيمتها 1.6 مليار دولار
أمريكي، منها نسبة 83 في المائة من الأسواق الدولية، بنسبة 1 في المائة
مقارنة مع الربع السابق بعد انتهاء الحملات الصيفية لأنشطة مدّ الكابلات
والاختبار في بحر الشمال وروسيا، حيث لم يسهم فصل الشتاء المعتدل في تعطيل
الأنشطة بشكل كبير. وقُوبل هذا الانخفاض جزئياً بارتفاع مبيعات البرمجيات
الرقمية لحلول البرمجيات المتكاملة عبر العديد من الأسواق الجغرافية. كما
انخفضت مبيعات الرخص الزلزالية متعددة العملاء من ’ويسترن جيكو‘ حيث أن
قُوبلت زيادة المبيعات في خليج كامبيشي في المكسيك بانخفاض الأنشطة في خليج
المكسيك الأمريكي.
وارتفع
الهامش التشغيلي لمجموعة تصنيف الاحتياطات والذي بلغ 22 في المائة بـ59
نقطة أساس مقارنة بالربع السابق نتيجة زيادة مبيعات البرمجيات الرقمية
لحلول البرمجيات المتكاملة. وقُوبل توسع الهامش جزئياً بالتراجع الموسمي في
عائدات "وايرلاين" وانخفاض نشاط الرخص الزلزالية متعددة العملاء.
مجموعة الحفر
|
(الأرقام بالملايين)
|
|||||||||||||
|
الأشهر الثلاثة المنتهية في
|
|
التغيير
|
|||||||||||
|
31 ديسمبر 2019
|
|
30 سبتمبر 2019
|
|
31 ديسمبر 2018
|
|
الربع السابق
|
|
الفترة نفسها من العام السابق
|
|||||
|
العائدات
|
$2,442
|
|
$2,470
|
|
$2,461
|
|
-1 %
|
|
-1 %
|
||||
|
الدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب
|
$303
|
|
$305
|
|
$318
|
|
-1 %
|
|
-5 %
|
||||
|
الهامش التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب
|
12.4
|
%
|
12.4
|
%
|
12.9
|
%
|
5 نقطة أساس
|
|
- 51 نقطة أساس
|
||||
ارتفعت
عائدات مجموعة الحفر البالغة 2.4 مليار دولار أمريكي، منها نسبة 76 في
المائة من الأسواق الدولية، بنسبة 1 في المائة مقارنة مع الربع السابق بسبب
نهاية حملة الحفر الصيفية في روسيا وانخفاض نشاط الحفر في أراضي أمريكا
الشمالية التي تؤثر إلى حد كبير على كل من "إم-آي سواكو" ومجموعة أدوات
ورؤوس الحفر. وقوبلت هذه الانخفاضات جزئياً بزيادة أنشطة الحفر في منطقة
الشرق الأوسط وآسيا، خاصةً نتيجة تسليم آبار إضافية في مشروع المبلغ
المقطوع في المملكة العربية السعودية.
وحافظ
الهامش التشغيلي للحفر قبل اقتطاع الضرائب البالغ 12 في المائة على ثباته
مقارنة بالربع السابق، حيث قُوبلت تحسينات الهامش من مشاريع الحفر في الشرق
الأوسط بانخفاض الهوامش موسمياً في روسيا وانخفاض هوامش الحفر في أراضي
أمريكا الشمالية.
مجموعة الإنتاج
|
|||||||||||||||||
|
الأشهر الثلاثة المنتهية في
|
|
التغيير
|
|||||||||||||||
|
31 ديسمبر 2019
|
|
30 سبتمبر 2019
|
|
31 ديسمبر 2018
|
|
الربع السابق
|
|
الفترة نفسها من العام السابق
|
|||||||||
|
العائدات
|
$2,867
|
|
$3,153
|
|
$2,936
|
|
-9 %
|
|
-2 %
|
||||||||
|
الدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب
|
$253
|
|
$288
|
|
$198
|
|
-12 %
|
|
27%
|
||||||||
|
الهامش التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب
|
8.8
|
%
|
9.1
|
%
|
6.8
|
%
|
- 32 نقطة أساس
|
|
205 نقطة أساس
|
||||||||
انخفضت
عائدات مجموعة الإنتاج التي بلغت 2.9 مليار دولار أمريكي، منها 61 في
المائة من الأسواق الدولية، بنسبة 9 في المائة مقارنة بالربع السابق. وجاء
هذا الانخفاض نتيجةً لعائدات "وان ستيم"، التي انخفضت بنسبة 33 في المائة
مقارنة بالربع السابق، حيث واصلنا تقييم قدرات التصديع الهيدروليكي عبر
تجميع أساطيل أكثر في مواجهة انخفاض الطلب. ويشكّل ذلك جزءاً من عملية نشر
استراتيجيتنا الملائمة على جميع الأصعدة في أراضي أمريكا الشمالية - وترشيد
حافظة أعمالنا لتحقيق عوائد محسّنة وربحية أفضل. بالإضافة إلى ذلك، انخفضت
عائدات مجموعة إمدادات الرمال ومواد الدعم. غير أنّ هذه الانخفاضات قوبلت
جزئياً بزيادة نشاط عمليات الاستكمال الدولية في الكويت وسلطنة عُمان
والأسواق الجغرافية لجنوب وشرق آسيا. وساهم النشاط المرتفع لمشروع حلول
أداء الأصول، المعروف سابقاً باسم "شلمبرجير لإدارة الإنتاج ("إس بيه إم")،
بشكل إيجابي في هذا الربع على الرغم من مشاكل توقّف الإنتاج المؤقت في
الإكوادور.
وتقلّص
الهامش التشغيلي لمجموعة الإنتاج قبل اقتطاع الضرائب البالغ 9 في المائة
بمقدار 32 نقطة أساس مقارنة بالربع السابق، ويُعزى ذلك إلى انخفاض نشاط
"وان ستيم"، حيث قُوبل جزئياً بالهوامش الدولية القوية نتيجة ارتفاع
الأنشطة.
مجموعة "كاميرون"
|
(الأرقام بالملايين)
|
|||||||||||||
|
الأشهر الثلاثة المنتهية في
|
|
التغيير
|
|||||||||||
|
31 ديسمبر 2019
|
|
30 سبتمبر 2019
|
|
31 ديسمبر 2018
|
|
الربع السابق
|
|
الفترة نفسها من الربع السابق
|
|||||
|
العائدات
|
$1,387
|
|
$1,363
|
|
$1,345
|
|
2%
|
|
3%
|
||||
|
الدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب
|
$126
|
|
$173
|
|
$131
|
|
-27 %
|
|
-4 %
|
||||
|
الهامش التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب
|
9.1
|
%
|
12.7
|
%
|
9.8
|
%
|
- 359 نقطة أساس
|
|
- 64 نقطة أساس
|
||||
ارتفعت
عائدات مجموعة "كاميرون" البالغة 1.4 مليار دولار أمريكي، منها نسبة 60 في
المائة من الأسواق الدولية، بنسبة 2 في المائة مقارنة بالربع السابق. ونتج
ذلك عن ارتفاع العائدات في "وان سابسي" والأنظمة السطحيّة وأنظمة الحفر-
خاصةً في الأسواق الدولية. وانخفضت عائدات الصمامات وأنظمة العمليّات نتيجة
انخفاض النشاط في أراضي أمريكا الشماليّة ونتيجة المساهمة في أعمال القياس
في المشروع المشترك "سنسيا". وبحسب الموقع الجغرافي، ارتفعت العائدات
الدوليّة بنسبة 7 في المائة مقارنة بالربع السابق، بشكلٍ أساسي نتيجة
النموّ في الأسواق الجغرافية للنرويج والدنمارك والشرق الأقصى وأستراليا،
في حين انخفضت عائدات أمريكا الشماليّة بنسبة 7 في المائة مع نشاط ضعيف على
الأراضي.
وتقلّص
الهامش التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب في مجموعة "كاميرون" والبالغة نسبته 9
في المائة بمقدار 359 نقطة أساس مقارنةً بالربع السابق. وكان هذا التقلّص
مدفوعاً بشكل كبير بانخفاض الهوامش في حافظة مشروع "وان سابسي". ونتج عن
انخفاض نشاط الأراضي في أمريكا الشمالية أيضاً انخفاض في الهوامش، خاصةً
بالنسبة لمجموعة الصمامات وأنظمة العمليات والأنظمة السطحية.
أبرز الأحداث الفصلية
إن
الجمع بين فريق "شلمبرجير" الفريد وأداء التقنيات، المتمحور حول التحديات
التي يواجهها العملاء والقطاع، يُوفر إمكانات للسوق والأداء المالي
المتفوق. وفي إطار هذه الرؤية، يساهم نشر التقنيات الملائمة للحوض ونماذج
الأعمال في خلق ما يُميّز شركة "شلمبرجير". وتشمل الأمثلة على ذلك خلال
الربع ما يلي:
- في النرويج، أنشأت كل من "شلمبرجير" و"إيكير بي بيه" و"ستيم ويل سيرفيسز" تحالفاً للتدخل في الآبار والتحفيز، فوقّعت الشركات اتفاقية ثلاثية الأطراف لمدة 5 أعوام قابلة للتجديد لـ5 أعوام. ومن خلال التعاون والتقنيات المبتكرة والرقمنة، يسعى التحالف الذي تم إنشاؤه حديثاً إلى تحويل عمليات التدخل التقليدية بالكامل ذات الأهداف الواضحة للدفع بإنتاج الهيدروكربون على الأصول الجديدة والقائمة على الجرف القاري النرويجي. ويوّسع التحالف تركيزه ليشمل عمليات التدخلات، حيث ستعمل "شلمبرجير" كشريك في تسجيل مدّ الكابلات وحفر الآبار وتحفيزها من خلال خدمات "سليكلاين" الرقمية ومدّ الأنابيب المرنة، وعمليات تدفق السوائل على المنشآت الثابتة التابعة لشركة "إيكير بي بيه". ومن جهتها، ستعمل "ستيم ويل سيرفيسز" كشريك أيضاً لتوفير خدمات التصديع، باستخدام خدمات التحفيز القائمة على السفن. ويكمن النجاح المبكر للتحالف في تنفيذ عملية للتصديع الهيدروليكي المتعدد في جولة واحدة في حقل "فالهال" التي تدير أول منهجية من نوعها في العالم للتحفيز مع مد الأنابيب المرنة في البيئة البحرية، ما أدى إلى وفورات كبيرة في الوقت.
- في الكويت وللمرة الأولى في الشرق الأوسط، قامت مجموعة خدمات الحفر والقياس بنشر خدمة "جيوسفير إتش دي"* لرسم خرائط المكامن خلال الحفر لصالح شركة نفط الكويت. ومكّنت هذه الخدمة منطقة التماس بين النفط والمياه على عمق عمودي يبلغ 40 قدماً من نقطة قياس الأداة أثناء الحفر. وأثبتت هذه التقنية أنها ستخفض التكاليف التشغيلية للآبار المماثلة بمقدار 550 ألف دولار أمريكي لكل بئر في حقل أم قدير عن طريق إلغاء الحاجة إلى حفر فتحات تجريبية للتأكد من مناطق التماس بين النفط والمياه.
- في الأراضي الأمريكية، تعاونت مجموعة أدوات ورؤوس الحفر مع شركة "ماتادور ريسورسيز" لزيادة معدل اختراق الحفر في حقل نفطي في تكوين "وولف كامب إيه" غرب تكساس. ونظراً لاحتياجات تطبيق "ماتادور" المحدد الموّجه، صممت "سميث بيتس" رؤوس الحفر للماس المضغوط متعدد البلورات "بيه دي سي" المقاومة للتآكل السريع من "شارك" بعمق 6.75 إنش للقسم الجانبي باستخدام منصة "آيدياز" المتكاملة للتصميم الديناميكي والتحليل لضمان تصميم مناسب للحوض وتوفير معدل الاختراق الأمثل والمتانة. ومكّن ذلك العملاء من تقليل وقت الحفر في القسم الجانبي البالغ طوله ميلين بأكثر من 50 في المائة مقارنةً بمتوسط أداء القسم الجانبي الخاص بهم الذي يبلغ طوله ميلين.
يُعدّ
إنتاج "وان سابسي" المتكامل في قاع البحر، وتعزيز المراحل المتعددة، وضغط
الغاز، من التقنيات الرائدة في القطاع التي تساعد على تحسين أداء العملاء.
وتُتيح هذه التقنيات أيضاً لتحالف "سابسي إنتجريشن ألاينس" توسيع أعماله
العالمية من خلال منح عقود لأنشطة الهندسة والشراء والبناء. ويجمع تحالف
"سابسي إنتجريشن ألاينس" بين التخطيط لتطوير الحقل وتنفيذ المشاريع وحلول
دورة الحياة الكاملة ضمن مجموعة واسعة من الخدمات والتقنيات. وتشمل الأمثلة
على التكامل والتقنيات المستخدمة في قاع البحر في هذا الربع ما يلي:
- منحت شركة "إيه/إس نورسيكي شيل" لشركة "وان سابسي" اتفاقية إطارية لعقد الهندسة والمشتريات والبناء والتركيب من أجل تزويد حقل "أورمن لانج فيلد" في البحر النرويجي بنظام ضغط متعدد المراحل في قاع البحر. ومن خلال عقد الهندسة والمشتريات والبناء والتركيب، سيقوم تحالف "سابسي إنتجريشن ألاينس" بتثبيت نظام ضغط متعدد المراحل في قاع البحر يستخدم تقنية الضغط متعددة المراحل في قاع البحر الوحيدة في القطاع. وخلال المرحلة الأولى من المشروع، ستقوم "وان سابسي" بهندسة وتصميم النظام بأكمله. وبعد قرار الاستثمار النهائي الصادر عن مجموعة الترخيص، سيتم تنفيذ النطاق الكامل لعقد الهندسة والمشتريات والبناء والتركيب.
- قامت شركة "سيفرون الولايات المتحدة الأمريكية" بمنح "وان سابسي" عقداً للهندسة والمشتريات والبناء لتوفير إنتاج متكامل في قاع البحر ونظام دعم متعدد المراحل لحقل آنكور في خليج المكسيك بالولايات المتحدة. ويشمل العقد أعمدة إنتاج أفقية للآبار ذات الحفرة الواحدة وأجهزة قياس التدفّق متعددة المراحل تصل قوتها إلى 20,000 رطل لكل بوصة مربعة. كما يشمل أنابيب إنتاج متفرعة ومحطة ضخ متعددة المراحل تصل قوتها إلى 16,500 رطل لكل بوصة مربعة بالإضافة إلى وحدات تحكم وتوزيع في قاع البحر. ويعتبر هذا أول عقد في القطاع لنظام إنتاج في قاع البحر بقوة 20,000 رطل لكل بوصة مربعة.
- مَنحت "وودسايد" عقد "إس آي إيه" وعقد للهندسة والمشتريات والبناء والتركيب من أجل مشروع تطوير حقل سانغومار قبالة ساحل السنغال. ويضم هذا المشروع تطوير حقل النفط سانغومار في المياه العميقة، الذي يقع على بعد 100 كيلومتر جنوب داكار. يشمل نطاق عمل المشروع خدمات الهندسة والمشتريات والبناء والتركيب لأنظمة الإنتاج في قاع البحر ونظام الإمداد، والأنبوب الصاعد، وخط التدفق تحت سطح البحر. وسيضم المشروع 23 بئراً في عمق مائي يتراوح بين 650 و1400 متر. ومن المقرر البدء بأنشطة المنشآت البحرية من عام 2021 ولغاية 2023 ومن المتوقع أن يجري أول إنتاج للنفط في أوائل عام 2023. وستزود "وان سابسي"، من خلال هذا العقد، حافظة من الأنظمة القياسية، بما في ذلك 23 نظام لفوهات الآبار، و11 عامود إنتاج تحت سطح البحر، و10 أعمدة حقن مائي، وعامودي حقن بالغاز، وأدوات تحكم في الجهة العليا، وأدوات تدخل، ودعم لحياة الحقل النفطي.
حققت
"شلمبرجير" إنجازات جديدة في التحول الرقمي لعمليات التنقيب والإنتاج وسير
العمل خلال هذا الربع. وسيتم تعزيز بيئة الاستكشاف والإنتاج الإدراكية
"ديلفي" من خلال تقنية الذكاء الاصطناعي الأفضل ضمن فئته، ما يُمكّن
عملائنا من الحصول على رؤىً قابلةٍ للتنفيذ، واتخاذ قرارات أسرع. وتشمل
الأمثلة على ذلك ما يلي:
- أبرمت كل من "شلمبرجير" و"داتايكو" شراكة تكنولوجية حصرية ستمكّن قطاع التنقيب والإنتاج من بناء ونشر حلول الذكاء الاصطناعي الخاصة بها عبر كامل نطاق تدفقات عمل المراحل الأولى ضمن بيئة "ديلفي". كما ستوفر الشراكة قدرات غير مسبوقة للخبراء في مجال البتروكيماويات من خلال سد الفجوة بين التعلم الآلي والخبرة المتخصصة لتمكين رؤى أفضل. ونتيجةً لذلك، سيتمكّن قطاع التنقيب من الوصول إلى منصة ابتكار حيث يمكن للعملاء تسريع نشر حلول جديدة عبر مؤسساتهم.
- تعمل من "شلمبرجير" و"إكسون موبيل" معاً على نشر حلول الحفر الرقمية الخاصة بالتخطيط والتنفيذ والتحسين المستمر من خلال التعلم. وكخطوة أولى في هذه الرحلة، وافقت "إكسون موبيل" على النشر التجاري لحلّ "دريل بلان" لتخطيط بناء البئر في عمليات "إكسون موبيل" غير التقليدية. من المتوقع أن تتيح الاتفاقية زيادة الكفاءة والالتزام الإجرائي والاتساق في بناء الآبار من خلال التخطيط الرقمي للبئر في بيئة "ديلفي" باستخدام تدفقات عمل حلول "دريل بلان".
وفي
ديسمبر، أصبحت "شلمبرجير" أول شركة عاملة في مجال خدمات التنقيب والإنتاج
الأولية تلتزم بوضع هدف قائم على العلم لتقليل انبعاثات غازات الدفيئة، على
النحو المحدد في مبادرة الأهداف المستندة إلى العلوم. وسيتماشى هدف
"شلمبرجير" المستند إلى العلوم، الذي يتم احتسابه باستخدام الخبرات
المستمدة من مجتمع "شلمبرجير" العلمي واسع النطاق، مع أهداف اتفاقية باريس
للمناخ التابعة للأمم المتحدة.
الجداول المالية
|
بيان الدخل الموحد الموجز (الخسارة)
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
(الأرقام بالملايين باستثناء الأرقام الخاصة بكل سهم)
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
الربع الأخير
|
|
الأشهر الـ12
|
|||||||
|
الفترات المنتهية في 31 ديسمبر،
|
2019
|
|
2018
|
|
2019
|
|
|
2018
|
|
|
|
|||||||||
|
العائدات
|
$8,228
|
$8,180
|
$32,917
|
|
$32,815
|
||||
|
الفوائد وغيرها من مصادر الدخل
|
25
|
31
|
86
|
|
149
|
||||
|
الأرباح الناتجة عن تأسيس سنسيا (1)
|
247
|
-
|
247
|
|
-
|
||||
|
الأرباح الناتجة عن بيع الأعمال (1)
|
-
|
215
|
-
|
|
215
|
||||
|
النفقات
|
|||||||||
|
تكلفة العائدات
|
7,127
|
7,172
|
28,720
|
|
28,478
|
||||
|
الأبحاث والهندسة
|
190
|
178
|
717
|
|
702
|
||||
|
الشؤون العامة والإدارية
|
129
|
114
|
474
|
|
444
|
||||
|
التخفيض وغير ذلك (1)
|
456
|
172
|
13,148
|
|
356
|
||||
|
الفوائد
|
146
|
142
|
609
|
|
575
|
||||
|
الدخل (الخسارة) قبل اقتطاع الضرائب
|
$452
|
$648
|
$(10,418
|
)
|
$2,624
|
||||
|
نفقات الضرائب (الفائدة) (1)
|
109
|
100
|
(311
|
)
|
447
|
||||
|
صافي الدخل (الخسارة) (1)
|
$343
|
$548
|
$(10,107
|
)
|
$2,177
|
||||
|
صافي الدخل الناتج عن الفوائد غير المسيطرة
|
10
|
10
|
30
|
|
39
|
||||
|
صافي الدخل (الخسارة) الناتج عن "شلمبرجير" (1)
|
$333
|
$538
|
$(10,137
|
)
|
$2,138
|
||||
|
|
|||||||||
|
الأرباح المخففة (الخسارة) للسهم الواحد "شلمبرجير" (1)
|
$0.24
|
$0.39
|
$(7.32
|
)
|
$1.53
|
||||
|
|
|||||||||
|
متوسط الأسهم المستحقة
|
1,384
|
1,384
|
1,385
|
|
1,385
|
||||
|
متوسط الأسهم المستحقة الخاضعة للتخفيف
|
1,396
|
1,392
|
1,385
|
|
1,393
|
||||
|
|
|||||||||
|
الإهلاك والاستهلاك المضمن في النفقات (2)
|
$848
|
$919
|
$3,589
|
|
$3,556
|
||||
(1) الرجاء الاطلاع على قسم "الرسوم والائتمانات" لمزيد من التفاصيل.
(2)
تتضمن اهتلاك الممتلكات والمنشآت والمعدات واستهلاك الأصول غير الملموسة،
وتكاليف البيانات الزلزالية متعددة العملاء واستثمارات "إيه بيه إس".
|
الميزانية العمومية الموحدة الموجزة
|
|||
|
|
|||
|
(الأرقام بالملايين)
|
|||
|
|
|||
|
31 ديسمبر،
|
31 ديسمبر،
|
||
|
الأصول
|
2019
|
2018
|
|
|
الأصول المتداولة
|
|||
|
النقد والاستثمارات قصيرة الأمد
|
$2,167
|
$2,777
|
|
|
المستحقات
|
7,747
|
7,881
|
|
|
أصول متداولة أخرى
|
5,616
|
5,073
|
|
|
15,530
|
15,731
|
||
|
الأصول الثابتة
|
9,270
|
11,679
|
|
|
البيانات الزلزالية متعددة العملاء
|
568
|
601
|
|
|
السمعة التجارية
|
16,042
|
24,931
|
|
|
أصول غير ملموسة
|
7,089
|
8,727
|
|
|
أصول أخرى
|
7,813
|
8,838
|
|
|
$56,312
|
$70,507
|
||
|
|
|||
|
الالتزامات وحقوق الملكية
|
|||
|
الالتزامات الحالية
|
|||
|
الذمم الدائنة والالتزامات المستحقة
|
$10,663
|
$10,223
|
|
|
الالتزامات المقدرة للضرائب على الدخل
|
1,209
|
1,155
|
|
|
الاقتراض قصير الأمد والقسم الحالي
|
|||
|
من الدين طويل الأمد
|
524
|
1,407
|
|
|
أرباح مستحقة الدفع
|
702
|
701
|
|
|
13,098
|
13,486
|
||
|
الدين طويل الأمد
|
14,770
|
14,644
|
|
|
الضرائب المؤجلة
|
491
|
1,441
|
|
|
فوائد ما بعد التقاعد
|
967
|
1,153
|
|
|
الالتزامات الأخرى
|
2,810
|
3,197
|
|
|
32,136
|
33,921
|
||
|
حقوق الملكية
|
24,176
|
36,586
|
|
|
$56,312
|
$70,507
|
||
|
السيولة
|
|||||||||
|
(الأرقام بالملايين)
|
|||||||||
|
مكونات السيولة
|
31 ديسمبر،
2019 |
30 سبتمبر،
2019 |
31 ديسمبر،
2018 |
||||||
|
النقد والاستثمارات قصيرة الأمد
|
$2,167
|
|
$2,292
|
|
$2,777
|
|
|||
|
الاقتراض قصير الأمد والقسم الحالي من الدين طويل الأمد
|
(524
|
)
|
(340
|
)
|
(1,407
|
)
|
|||
|
الدين طويل الأمد
|
(14,770
|
)
|
(16,333
|
)
|
(14,644
|
)
|
|||
|
صافي الدين (1)
|
$(13,127
|
)
|
$(14,381
|
)
|
$(13,274
|
)
|
|||
|
|
|||||||||
|
فيما يلي تفاصيل التغيرات في السيولة:
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
الأشهر الـ
|
|
الربع
|
|
الأشهر الـ
|
|||||
|
12
|
|
الأخير
|
|
12
|
|||||
|
الفترات المنتهية في 31 ديسمبر،
|
2019
|
|
2019
|
|
2018
|
||||
|
صافي الدخل (الخسارة) قبل اقتطاع الفوائد غير المسيطرة
|
$(10,107
|
)
|
$343
|
|
$2,177
|
|
|||
|
التخفيض ورسوم أخرى، صافي الضرائب
|
12,396
|
|
417
|
|
320
|
|
|||
|
الأرباح الناتجة عن تأسيس "سنسيا"، صافي الضرائب
|
(205
|
)
|
(205
|
)
|
-
|
|
|||
|
الأرباح الناتجة عن بيع أعمال "ويسترن جيكو" الزلزالية البحرية، صافي الضرائب
|
-
|
|
-
|
|
(196
|
)
|
|||
|
$2,084
|
|
$555
|
|
$2,301
|
|
||||
|
الإهلاك والاستهلاك (2)
|
3,589
|
|
848
|
|
3,556
|
|
|||
|
نفقات التعويض القائمة على الأسهم
|
405
|
|
76
|
|
345
|
|
|||
|
التغير في رأس المال العامل
|
(551
|
)
|
789
|
|
(442
|
)
|
|||
|
التغيرات الأخرى
|
(96
|
)
|
(16
|
)
|
(47
|
)
|
|||
|
التدفق المالي من العمليات (3)
|
$5,431
|
|
$2,252
|
|
$5,713
|
|
|||
|
الإنفاق الرأسمالي
|
(1,724
|
)
|
(494
|
)
|
(2,160
|
)
|
|||
|
استثمارات حلول أداء الأصول "إيه بيه إس"
|
(781
|
)
|
(255
|
)
|
(981
|
)
|
|||
|
البيانات الزلزالية متعددة العملاء المرسملة
|
(231
|
)
|
(50
|
)
|
(100
|
)
|
|||
|
التدفق النقدي الحر (4)
|
2,695
|
|
1,453
|
|
2,472
|
|
|||
|
الأرباح المدفوعة
|
(2,769
|
)
|
(692
|
)
|
(2,770
|
)
|
|||
|
برنامج إعادة شراء الأسهم
|
(278
|
)
|
-
|
|
(400
|
)
|
|||
|
العائدات الناتجة عن خطط أسهم الموظفين
|
219
|
|
-
|
|
261
|
|
|||
|
صافي العائدات الناتجة عن تصفية وإنشاء "سنسيا"
|
586
|
|
586
|
|
579
|
|
|||
|
استحواذات الأعمال والاستثمارات، صافي النقد المستحوذ زائد الديون التي تم التعاقد عليها
|
(23
|
)
|
(2
|
)
|
(292
|
)
|
|||
|
أخرى
|
(283
|
)
|
(91
|
)
|
(14
|
)
|
|||
|
ارتفاع (انخفاض) صافي الدين
|
147
|
|
1,254
|
|
(164
|
)
|
|||
|
صافي الدين في بداية الفترة
|
(13,274
|
)
|
(14,381
|
)
|
(13,110
|
)
|
|||
|
صافي الدين في نهاية الفترة
|
$(13,127
|
)
|
$(13,127
|
)
|
$(13,274
|
)
|
|||
|
(1)
|
يمثل
"الدين الصافي" الدين الإجمالي باستثناء النقد والاستثمارات قصيرة الأمد
واستثمارات الدخل الثابت التي تنتظر الاستحقاق. وتعتقد الإدارة أن الدين
الصافي يوفّر معلومات إضافية مفيدة حول مستوى مديونية "شلمبرجير" كونه يعكس
النقد والاستثمارات التي يمكن استخدامها لإعادة تسديد الدين. ويُعتبر صافي
الدين تدبيراً مالياً لا يدخل ضمن المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً
والذي يجب اعتباره إضافة إلى، وليس بدلاً من أو أعلى شأناً من، إجمالي
الدين.
|
|
(2)
|
يضمّ
"الإهلاك والاستهلاك" انخفاض قيمة الممتلكات، والمنشآت والمعدات واستهلاك
الأصول غير الملموسة وتكاليف البيانات الزلزالية متعددة العملاء واستثمارات
حلول أداء الأصول "إيه بيه إس".
|
|
(3)
|
يشمل
مكافآت نهاية الخدمة التي تصل إلى 128 مليون دولار أمريكي و24 مليون دولار
أمريكي خلال الأشهر الاثني عشر والربع الأخير المنتهيين في 31 ديسمبر2019،
تباعاً؛ و340 مليون دولار أمريكي خلال الأشهر الاثني عشر المنتهية في 31
ديسمبر2018.
|
|
(4)
|
يمثل
"التدفق النقدي الحر" تدفق النقد من العمليات دون احتساب نفقات رأس المال
واستثمارات حلول أداء الأصول "إيه بيه إس"، وتكاليف البيانات الزلزالية
متعددة العملاء المرسملة. وتعتقد الإدارة أن التدفق النقدي الحر إجراء مهم
بالنسبة لسيولة الشركة وأنه مفيد للمستثمرين والإدارة كونه مقياساً لقدرة
"شلمبرجير" على جني النقد. ويمكن استعمال هذا النقد، بعد تلبية حاجات
الشركة والوفاء بالتزاماتها، للاستثمار في نمو الشركة المستقبلي أو لإعادة
النقد إلى المساهمين من خلال توزيع الأرباح أو إعادة شراء الأسهم. ولا يمثل
التدفق النقدي الحر التدفقات النقدية المتبقية المتاحة للنفقات التقديرية.
ويعتبر التدفق النقدي الحر تدبيراً مالياً لا يدخل ضمن المبادئ المحاسبية
مقبولة عموماً والذي يجب اعتباره إضافة إلى، وليس بدلاً من أو أعلى شأناً
من، إجمالي الدين من العمليات.
|
الرسوم والائتمانات
بالإضافة
إلى النتائج المالية المحددة بالتوافق مع المبادئ المحاسبية المقبولة
عموماً في الولايات المتحدة، فإن هذا البيان الصحفي لأرباح كامل عام 2019
والربع الأخير منه يتضمن أيضاً مبادئ محاسبية مالية غير مقبولة عموماً (كما
هي محددة في القسم "جي" من قواعد هيئة الأوراق المالية والبورصات
الأمريكية). وبالإضافة إلى المبادئ المحاسبية المالية غير المقبولة عموماً
التي تمت مناقشتها أعلاه تحت عنوان "السيولة"، يعتبر صافي الدخل (الخسائر)
من دون احتساب الرسوم والائتمانات والإجراءات الناتجة عنها (بما فيها
الأرباح المخففة لكل سهم، باستثناء الرسوم والائتمانات؛ وصافي دخل
"شلمبرجير" (الخسائر)، باستثناء الرسوم والائتمانات؛ والضريبة الفعلية،
باستثناء الرسوم والائتمانات) مبادئ محاسبية مالية غير مقبولة عموماً.
تعتقد الإدارة أن استثناء الرسوم والائتمانات من هذه الإجراءات المالية
سيُمكنها من تقييم عمليات شركة "شلمبرجير" تقييماً أكثر فعالية بالمقارنة
مع الفترات الأخرى ومن تحديد توجهات التشغيل التي قد تحجبها العناصر
المستبعدة. وتستعمل الإدارة هذه الإجراءات أيضاً كمقاييس للأداء لتحديد بعض
التعويضات المحفّزة. ويجب اعتبار الإجراءات المالية التالية من المبادئ
المحاسبية غير المقبولة عموماً بالإضافة إلى، وليس بدلاً من أو أعلى شأناً،
من الإجراءات الأخرى من الأداء المالي المعد بموجب المبادئ المحاسبية
المقبولة عموماً. وفيما يلي توفيق هذه المبادئ المحاسبية غير المقبولة
عموماً مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً.
|
(الأرقام بالملايين، باستثناء الأرقام الخاصة بكل سهم)
|
||||||||
|
|
الربع الأخير من عام 2019
|
|||||||
|
|
قبل الضريبة
|
الضريبة
|
الفوائد غير المسيطرة
|
الصافي
|
الأرباح المخففة لكل سهم*
|
|||
|
صافي دخل شركة "شلمبرجير" (بالتوافق مع المبادىء المحاسبية المقبولة عموماً)
|
452$
|
109$
|
10$
|
333$
|
0.24$
|
|||
|
إعادة الهيكلة في أمريكا الشماليّة
|
225
|
51
|
-
|
174
|
0.12
|
|||
|
إعادة هيكلة أخرى
|
104
|
(33)
|
-
|
137
|
0.10
|
|||
|
تخفيضات القوى العاملة
|
68
|
8
|
-
|
60
|
0.04
|
|||
|
محاسبة تسديد تعويضات نهاية الخدمة
|
37
|
8
|
-
|
29
|
0.02
|
|||
|
إعادة شراء السندات
|
22
|
5
|
-
|
17
|
0.01
|
|||
|
المكاسب من تأسيس "سنسيا"
|
(247)
|
(42)
|
-
|
(205)
|
(0.15)
|
|||
|
صافي دخل شركة "شلمبرجير"، باستثناء الرسوم والائتمانات
|
661$
|
106$
|
10$
|
545$
|
0.39$
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
الربع الثالث من عام 2019
|
|||||||
|
|
|
|
|
قبل الضريبة
|
الضريبة
|
الفوائد غير المسيطرة
|
الصافي
|
الأرباح المخففة لكل سهم*
|
|
صافي دخل شركة "شلمبرجير" (خسارة) (بالتوافق مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً)
|
(11,971)$
|
(598)$
|
10$
|
(11,383)$
|
(8.22)$
|
|||
|
عجز السمعة التجارية
|
8,828
|
43
|
-
|
8,785
|
6.34
|
|||
|
الضخ بالضغط في أمريكا الشمالية
|
1,575
|
344
|
-
|
1,231
|
0.89
|
|||
|
عجز الأصول غير الملموسة
|
1,085
|
248
|
-
|
837
|
0.60
|
|||
|
التكاليف الأخرى المتعلقة بأمريكا الشمالية
|
310
|
53
|
-
|
257
|
0.19
|
|||
|
حلول أداء الأصول
|
294
|
-
|
-
|
294
|
0.21
|
|||
|
استثمارات معالجة الأسهم
|
231
|
12
|
-
|
219
|
0.16
|
|||
|
الأرجنتين
|
127
|
-
|
-
|
127
|
0.09
|
|||
|
غيرها
|
242
|
13
|
-
|
229
|
0.17
|
|||
|
صافي دخل شركة "شلمبرجير"، باستثناء الرسوم والائتمانات
|
721$
|
115$
|
10$
|
596$
|
0.43$
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
الربع الأخير 2018
|
|||||||
|
|
قبل الضريبة
|
الضريبة
|
الفوائد غير المسيطرة
|
الصافي
|
الأرباح المخففة لكل سهم*
|
|||
|
صافي دخل شركة "شلمبرجير" (بالتوافق مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً)
|
648$
|
100$
|
10$
|
538$
|
0.39$
|
|||
|
الأرباح من بيع أعمال الاستحواذ الزلزالي البحري
|
(215)
|
(19)
|
-
|
(196)
|
(0.14)
|
|||
|
عجز الأصول
|
172
|
16
|
-
|
156
|
0.11
|
|||
|
صافي دخل شركة "شلمبرجير"، باستثناء الرسوم والائتمانات
|
605$
|
97$
|
10$
|
498$
|
0.36$
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
*لا يضاف بسبب التقريب
|
|
|
|
|
|
|||
|
(الأرقام بالملايين، باستثناء الأرقام الخاصة بكل سهم)
|
|||||
|
|
الأشهر الـ12 من 2019
|
||||
|
|
قبل الضريبة
|
الضريبة
|
الفوائد غير المسيطرة
|
الصافي
|
الأرباح المخففة لكل سهم*
|
|
صافي دخل شركة "شلمبرجير" (خسارة) (بالتوافق مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً)
|
(10,418)$
|
(311)$
|
30$
|
(10,137)$
|
(7.32)$
|
|
الربع الأخير
|
|
|
|
|
|
|
إعادة هيكلة أمريكا الشمالية
|
225
|
51
|
-
|
174
|
0.13
|
|
إعادة هيكلة أخرى
|
104
|
(33)
|
-
|
137
|
0.10
|
|
تخفيضات القوى العاملة
|
68
|
8
|
-
|
60
|
0.04
|
|
محاسبة تسديد تعويضات نهاية الخدمة
|
37
|
8
|
-
|
29
|
0.02
|
|
إعادة شراء السندات
|
22
|
5
|
-
|
17
|
0.01
|
|
المكاسب من تأسيس "سنسيا"
|
(247)
|
(42)
|
-
|
(205)
|
(0.015)
|
|
الربع الثالث
|
|
|
|
|
|
|
عجز السمعة التجارية
|
8,828
|
43
|
-
|
8,785
|
6.34
|
|
الضخ بالضغط في أمريكا الشمالية
|
1,575
|
344
|
-
|
1,231
|
0.89
|
|
عجز الأصول غير الملموسة
|
1,085
|
248
|
-
|
837
|
0.60
|
|
التكاليف الأخرى المتعلقة بأمريكا الشمالية
|
310
|
53
|
-
|
257
|
0.19
|
|
حلول أداء الأصول
|
294
|
-
|
-
|
294
|
0.21
|
|
استثمارات معالجة الأسهم
|
231
|
12
|
-
|
219
|
0.16
|
|
الأرجنتين
|
127
|
-
|
-
|
127
|
0.09
|
|
غيرها
|
242
|
13
|
-
|
229
|
0.17
|
|
صافي دخل شركة "شلمبرجير"، باستثناء الرسوم والائتمانات
|
2,483$
|
399$
|
30$
|
2,054
|
1.47$
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
الأشهر الـ12 من 2018
|
||||
|
|
قبل الضريبة
|
الضريبة
|
الفوائد غير المسيطرة
|
الصافي
|
الأرباح المخففة لكل سهم*
|
|
صافي دخل شركة "شلمبرجير" (بالتوافق مع المبادىء المحاسبية المقبولة عموماً)
|
2,624$
|
447$
|
39$
|
2,138$
|
1.53$
|
|
الأرباح من بيع أعمال الاستحواذ الزلزالي البحري
|
(215)
|
(19)
|
-
|
(196)
|
(0.14)
|
|
العجز وغيره:
|
|
|
|
|
|
|
تخفيضات القوى العاملة
|
184
|
20
|
-
|
164
|
0.12
|
|
إعاقة الأصول
|
172
|
16
|
-
|
156
|
0.11
|
|
صافي دخل شركة "شلمبرجير"، باستثناء الرسوم والائتمانات
|
2,765$
|
464$
|
39$
|
2,261$
|
1.62$
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*لا يضاف بسبب التقريب
|
|
|
|
|
|
القطاعات
|
(الأرقام بالملايين)
|
|||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
الأشهر الثلاثة المنتهية في
|
|||||||||||||||||
|
31 ديسمبر، 2019
|
30 سبتمبر، 2019
|
31 ديسمبر، 2018
|
|||||||||||||||
|
العائدات
|
الدخل
قبل اقتطاع الضرائب |
العائدات
|
الدخل
(الخسارة) قبل اقتطاع الضرائب |
العائدات
|
الدخل
قبل اقتطاع الضرائب |
||||||||||||
|
تصنيف الاحتياطيات
|
$1,643
|
|
$368
|
|
$1,651
|
|
$360
|
|
$1,571
|
|
$360
|
|
|||||
|
الحفر
|
2,442
|
|
303
|
|
2,470
|
|
305
|
|
2,461
|
|
318
|
|
|||||
|
الإنتاج
|
2,867
|
|
253
|
|
3,153
|
|
288
|
|
2,936
|
|
198
|
|
|||||
|
"كاميرون"
|
1,387
|
|
126
|
|
1,363
|
|
173
|
|
1,345
|
|
131
|
|
|||||
|
الإلغاءات وغيرها
|
(111
|
)
|
(44
|
)
|
(96
|
)
|
(30
|
)
|
(133
|
)
|
(40
|
)
|
|||||
|
الدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب
|
1,006
|
|
1,096
|
|
967
|
|
|||||||||||
|
العناصر المؤسسية وغيرها
|
(215
|
)
|
(231
|
)
|
(238
|
)
|
|||||||||||
|
دخل الفوائد (1)
|
8
|
|
7
|
|
8
|
|
|||||||||||
|
تكاليف الفوائد (1)
|
(138
|
)
|
(151
|
)
|
(132
|
)
|
|||||||||||
|
الرسوم والائتمانات (2)
|
(209
|
)
|
(12,692
|
)
|
43
|
|
|||||||||||
|
$8,228
|
|
$452
|
|
$8,541
|
|
$(11,971
|
)
|
$8,180
|
|
$648
|
|
||||||
|
(الأرقام بالملايين)
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
الأشهر الـ12 المنتهية في
|
||||||||||||
|
31 ديسمبر، 2019
|
31 ديسمبر، 2018
|
|||||||||||
|
العائدات
|
الدخل
(الخسارة) قبل اقتطاع الضرائب |
العائدات
|
الدخل
قبل اقتطاع الضرائب |
|||||||||
|
تصنيف الاحتياطيات
|
$6,312
|
|
$1,327
|
|
$6,173
|
|
$1,347
|
|
||||
|
الحفر
|
9,721
|
|
1,216
|
|
9,250
|
|
1,239
|
|
||||
|
الإنتاج
|
11,987
|
|
993
|
|
12,394
|
|
1,052
|
|
||||
|
"كاميرون"
|
5,336
|
|
613
|
|
5,520
|
|
653
|
|
||||
|
الإلغاءات وغيرها
|
(439
|
)
|
(171
|
)
|
(522
|
)
|
(104
|
)
|
||||
|
الدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب
|
3,978
|
|
4,187
|
|
||||||||
|
العناصر المؤسسية وغيرها
|
(957
|
)
|
(937
|
)
|
||||||||
|
دخل الفوائد (1)
|
33
|
|
52
|
|
||||||||
|
تكاليف الفوائد (1)
|
(571
|
)
|
(537
|
)
|
||||||||
|
الرسوم والائتمانات (2)
|
(12,901
|
)
|
(141
|
)
|
||||||||
|
$32,917
|
|
$(10,418
|
)
|
$32,815
|
|
$2,624
|
|
|||||
- باستثناء الفوائد المذكورة في نتائج القطاعات
- يُرجى مراجعة قسم "الرسوم والائتمانات" للحصول على التفاصيل.
تم إعادة تصنيف بعض مبالغ الفترة السابقة لتتوافق مع عرض الفترة الحالية.
معلومات إضافيّة
1) ما هي تقديرات النفقات الرأسمالية لعام 2020 بكامله؟
من المتوقع أن تبلغ النفقات الرأسمالية (باستثناء الاستثمارات متعددة العملاء واستثمارات "إيه بيه إس") نحو 1.7 مليار دولار أمريكي للعام 2020 بأكمله، محققة نفس المستوى الذي تم تحقيقه في عام 2019.
2) ما هو التدفق النقدي من العمليات والتدفق النقدي الحر للربع الأخير من عام 2019؟
في الربع الأخير من عام 2019، بلغت نسبة التدفق النقدي من العمليات 2.3 مليار دولار أمريكي. بينما بلغ التدفق النقدي الحر للربع الأخير من عام 2019 ما مجموعه 1.5 مليار دولار أمريكي.
3) ما هو التدفق النقدي من العمليات والتدفق النقدي الحر لكامل عام 2019؟
بلغت نسبة التدفق النقدي من العمليات في كامل عام 2019 ما مجموعه 5.4 مليار دولار أمريكي. أما التدفق النقدي الحر لكامل عام 2019، فبلغ 2.7
مليار دولار أمريكي، بما في ذلك 128 مليون دولار أمريكي من مدفوعات
تعويضات نهاية الخدمة. إلا أن ذلك لا يشمل 238 مليون دولار أمريكي من صافي
العائدات النقدية التي تم تحصيلها فيما يتعلق بتأسيس المشروع المشترك
"سنسيا" و348 مليون دولار أمريكي من صافي العائدات النقدية التي تم تحصيلها
من تصفية الأعمال والأصول ذات الصلة بـ"دريلكو" و"توماس توولز" وخدمات
"فيشينج آند ريميديال سيرفيسيز".
4) ما الذي ورد في "الفوائد والعائدات الأخرى" للربع الأخير من عام 2019؟
بلغت "الفوائد والعائدات الأخرى" للربع الأخير من عام 2019 نحو 25 مليون دولار أمريكي. ويتضمن هذا المبلغ الأرباح من استثمارات معالجة الأسهم التي تبلغ 15 مليون دولار أمريكي ودخل الفوائد البالغ 10 مليون دولار أمريكي.
5) كيف تغيّر كلّ من دخل الفوائد وتكاليف الفوائد خلال الربع الأخير من عام 2019؟
ارتفع
دخل الفوائد البالغ 10 مليون دولار أمريكي للربع الاخير من عام 2019
بمقدار 2 مليون دولار أمريكي بالمقارنة مع الربع السابق. بينما انخفضت
تكاليف الفوائد البالغة 146 مليون دولار أمريكي بمقدار 14 مليون دولار
أمريكي مقارنة بالربع السابق.
6) ما هو الفرق بين الدخل التشغيلي ما قبل اقتطاع الضرائب، ودخل "شلمبرجير" الموحد (الخسائر) قبل الضرائب؟
يتكون
الفرق بشكل أساسي من العناصر المؤسسية والرسوم والائتمانات ودخل الفوائد
وتكاليف الفوائد غير المخصّصة للقطاعات، فضلاً عن فوائد التعويضات المرتبطة
بالأسهم ونفقات الاستهلاك المرتبطة ببعض الأصول غير الملموسة وبعض
المبادرات التي تدار مركزياً وعناصر أخرى غير تشغيلية.
7) ما هو معدل الضريبة الفعلي ("إي تي آر")، للربع الأخير من عام 2019؟
بلغ
معدّل الضريبة الفعلي للربع الأخير من عام 2019، المحتسب بالتوافق مع
المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً ما مقداره 24 في المائة بالمقارنة مع
5.0 في المائة خلال الربع الثالث من عام 2019. وباستثناء الرسوم
والائتمانات، بلغ معدّل الضريبة الفعلي للربع الأخير من عام 2019 نحو 16 في
المائة.
8) كم سهماً من الأسهم العادية كانت مستحقّة بتاريخ 31 ديسمبر 2019 وكيف تغيّر هذا الواقع منذ نهاية الربع السابق؟
كان
هناك 1.385 مليار سهم من الأسهم العادية المستحقة في 31 ديسمبر 2019.
ويُبين الجدول التالي التغير في عدد الأسهم المستحقة من 30 سبتمبر 2019 إلى
31 ديسمبر 2019.
|
|
(الأرقام بالملايين)
|
||
|
الأسهم المستحقة في 30 سبتمبر 2019
|
1,384
|
||
|
الأسهم الصادرة بموجب خطة شراء أسهم الموظفين
|
-
|
||
|
الاستحقاق من الأسهم المقيدة
|
1
|
||
|
برنامج إعادة شراء الأسهم
|
-
|
||
|
الأسهم المستحقة في 31 ديسمبر 2019
|
1,385
|
||
9)
ما هو المتوسط المرجح لعدد الأسهم المستحقّة خلال الربع الأخير من عام
2019 والربع الثالث من عام 2019، وكيف يتوافق مع متوسط عدد الأسهم
المستحقة، على افتراض التخفيف المستخدم في حساب ربحية السهم المخففة
باستثناء الرسوم والائتمانات؟
بلغ المتوسط المرجح لعدد الأسهم القائمة 1.384 مليار خلال الربع الأخير من عام 2019 و1.385 مليار سهم خلال الربع الثالث من عام 2019.
ويُظهر
الجدول التالي تسوية المتوسط المرجح لعدد الأسهم القائمة ومتوسط عدد
الأسهم القائمة، على افتراض التخفيف المستخدم في حساب ربحية السهم المخفّفة
باستثناء الرسوم والائتمانات.
|
(الأرقام بالملايين)
|
|||||
|
الربع الأخير 2019
|
الربع الثالث 2019
|
||||
|
المتوسط المرجح لعدد الأسهم المستحقة
|
1,384
|
1,385
|
|||
|
الممارسة المفترضة لخيارات الأسهم
|
-
|
-
|
|||
|
الأسهم المقيدة غير المستحقة
|
12
|
11
|
|||
|
متوسط عدد الأسهم المستحقة على افتراض التخفيف
|
1,396
|
1,396
|
|||
10)
كم بلغ الرصيد الكامل غير المستهلك لاستثمارات "شلمبرجير" في مشاريع إدارة
الإنتاج في 31 ديسمبر 2019 وما هي التغيّرات من حيث الاستثمار والاستهلاك
بالمقارنة مع 30 سبتمبر 2019؟
بلغ
الرصيد الكامل غير المستهلك لاستثمارات شركة "شلمبرجير" في مشاريع حلول
أداء الأصول "إيه بيه إس" نحو 3.7 مليار دولار أمريكي في 31 ديسمبر 2019
و3.9 مليار دولار أمريكي في 30 سبتمبر 2019. ويندرج هذان المبلغان في خانة
"الأصول الأخرى" في الميزانية العمومية الموجزة الموحّدة لشركة "شلمبرجير".
وجاء التغيير في الرصيد غير المستهلك لاستثمارات شركة "شلمبرجير" في
مشاريع حلول أداء الأصول على النحو الآتي:
|
(الأرقام بالملايين)
|
||||
|
الرصيد في 30 سبتمبر 2019
|
$3,903
|
|
||
|
استثمارات مشاريع حلول أداء الأصول
|
255
|
|
||
|
العجز
|
-
|
|
||
|
اهتلاك استثمارات مشاريع حلول أداء الأصول
|
(184
|
)
|
||
|
أخرى
|
(250
|
)
|
||
|
الرصيد في 31 ديسمبر 2019
|
$3,724
|
|
||
11) كم بلغت قيمة المبيعات متعددة العملاء لـ"ويسترن جيكو" خلال الربع الأخير من عام 2019؟
بلغت
قيمة المبيعات متعددة العملاء، بما في ذلك رسوم النقل، 175 مليون دولار
أمريكي خلال الربع الأخير من عام 2019 و200 مليون دولار أمريكي خلال الربع
الثالث من عام 2019.
12) كم بلغت متأخرات "ويسترن جيكو" في نهاية الربع الأخير من عام 2019؟
بلغت
متأخرات "ويسترن جيكو" التي تقوم على العقود الموقعة مع العملاء، 324
مليون دولار أمريكي في نهاية الربع الأخير من عام 2019. علماً أنها بلغت
321 مليون دولار أمريكي في نهاية الربع الثالث من عام 2019.
13) كم بلغت طلبات ومتأخرات أعمال "وان سابسي" وأنظمة الحفر الخاصة بشركة "كاميرون"؟
كانت طلبات ومتأخرات أعمال "وان سابسي" وأنظمة الحفر كالتالي:
|
)الأرقام بالملايين)
|
|||||
|
الطلبات
|
الربع الأخير من عام 2019
|
الربع الثالث من عام 2019
|
|||
|
"وان سابسي"
|
$785
|
$320
|
|||
|
أنظمة الحفر
|
$170
|
$163
|
|||
|
|
|||||
|
المتأخرات (في نهاية الفترة)
|
|||||
|
"وان سابسي"
|
$2,222
|
$1,822
|
|||
|
أنظمة الحفر
|
$433
|
$496
|
|||
14) ما هي مقوّمات الأعباء والائتمانات التي تبلغ 209 مليون دولار أمريكي والمسجلة خلال الربع الأخير من عام 2019؟
إنّ مقوّمات صافي الأعباء قبل اقتطاع الضرائب التي تبلغ 209 مليون دولار أمريكي هي كالتالي (بالملايين):
|
التكاليف المتعلقة بأمريكا الشمالية(أ)
|
$225
|
||
|
تكاليف أخرى متعلقة بإعادة الهيكلة(ب)
|
104
|
||
|
تخفيضات القوى العاملة(ج)
|
68
|
||
|
محاسبة تسوية الراتب التقاعدي(د)
|
37
|
||
|
إعادة شراء السندات(ه)
|
22
|
||
|
الأرباح من إنشاء مشروع "سنسيا"(و)
|
(247)
|
||
|
$209
|
|
(أ)
تتألف من 225 مليون دولار أمريكي متعلقة بإغلاق المنشأة وتكاليف الخروج من
أنشطة معينة في أمريكا الشمالية. وشملت هذه الأعباء 123 مليون دولار
أمريكي متعلقة بالأصول الثابتة؛ و55 مليون دولار من أصول حقوق الاستعمال
بموجب الإيجارات التشغيلية؛ و47 مليون دولار من تكاليف الخروج الأخرى.
(ب)
مرتبطة أساساً بأنشطة معينة لإعادة الهيكلة خارج أمريكا الشماليّة.
وتتألّف من 68 مليون دولار أمريكي متعلقة بتصفية الأصول و36 مليون دولار من
تكاليف إغلاق المنشأة.
(ج) تمثّل مدفوعات التعويضات المتعلقة بتسهيل عمليات "شلمبرجير" والخروج من بعض الأنشطة.
(د)
تتيح بعض خطط الرواتب التقاعدية المحددة من "شلمبرجير" لموظفي "شلمبرجير"
السابقين، الذين لم يتلقوا بعد مخصصاتهم من الرواتب التقاعدية، فرصة للحصول
على دفعة من مبلغ مقطوع من مخصصات الرواتب التقاعدية المكتسبة. لم يكن
لهذه العمليات أي أثر نقدي على "شلمبرجير" ولكنها أسفرت عن فرض أعباء
لتسوية الرواتب التقاعدية غير النقدية وقدرها 37 مليون دولار في الربع
الأخير من عام 2019.
(ه) أعادت شركة "شلمبرجير" شراء بعض السندات الممتازة أسفرت عن دفع أعباء بقيمة 22 مليون دولار.
(و) سجلت "شلمبرجير" مكاسب بقيمة 247 مليون دولار ذات صلة بتأسيس مشروع "سنسيا" المشترك.
|
لمحة عن "شلمبرجير"
تُعتبر
"شلمبرجير" الموّرد الرائد عالمياً في مجال التكنولوجيا لتوصيف الاحتياطي
والحفر والإنتاج ومعالجة قطاع النفط والغاز. وبفضل نحو 105 آلاف موظف
يمثّلون أكثر من 170 جنسية ويعملون في أكثر من 120 بلداً، تقدّم "شلمبرجير"
أكبر مجموعة من المنتجات والخدمات في القطاع، بدءاً من مرحلة الاستكشاف
وصولاً إلى مرحلة الإنتاج، علاوة على حلول متكاملة من المسامي إلى خطوط
الأنابيب التي من شأنها أن تحسّن استرجاع الهيروكربون لتقديم أداءٍ أفضل
للآبار.
تملك
شركة "شلمبرجير" المحدودة مكاتب رئيسية في باريس وهيوستن ولندن ولاهاي.
وفي عام 2019، بلغت عائداتها من العمليات المستمرة 32.92 مليار دولار
أمريكي. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.slb.com.
*علامة تجارية لشركة "شلمبرجير" أو للشركات التابعة لشركة "شلمبرجير".
ملاحظات:
ستعقد
"شلمبرجير" مؤتمراً هاتفياً لمناقشة إعلان البيان الصحفي بشأن الأرباح
أعلاه وتطلعات الأعمال يوم الجمعة الموافق 17 يناير 2020. ومن المقرر أن
يبدأ المؤتمر عند الساعة الثامنة والنصف صباحاً (حسب التوقيت الشرقي
للولايات المتحدة). على الراغبين بالاستماع إلى المؤتمر الهاتفي الاتصال
برقم بدالة المؤتمر على الرقم: +1(844)7217241 من داخل أمريكا الشماليّة، أو على الرقم: +1(409)2076955
من خارج أمريكا الشمالية، قبل نحو 10 دقائق من موعد بدء المؤتمر وإدخال
رمز الدخول التالي: 4013483. وبعد الانتهاء من المؤتمر الهاتفي، ستتوفر
إعادة صوتية له حتى تاريخ 17 فبراير 2020، كما يمكن الاستماع إليه من خلال
طلب الرقم:+1(866)2071041 من داخل أمريكا الشمالية أو على الرقم:+1(402)9700847 من
خارج أمريكا الشمالية، وإدخال رمز الدخول التالي: 5581807. كما سيُبثّ
المؤتمر على شبكة الإنترنت في نفس وقت انعقاده وذلك على الموقع الإلكتروني
التالي: www.slb.com/irwebcast عن طريق الاستماع فقط. وستتوفر إعادة للمؤتمر على الموقع ذاته حتى تاريخ 17 فبراير 2020.
يحتوي
هذا البيان الصحفي الخاص بأرباح الربع الأخير والسنة الكاملة 2019،
بالإضافة للبيانات الأخرى الصادرة عنا، على "بيانات تطلعية" ضمن المعنى
الوارد في قوانين الأوراق المالية الاتحادية، والتي تشمل أية بيانات لا
تشكّل حقائق تاريخية مثل تكهناتنا أو توقعاتنا بخصوص رؤية الأعمال؛ والنمو
الذي حققته شركة "شلمبرجير" بشكل عام، ولكل قطاع من قطاعات أعمالها
(ولمنتجات محددة أو مناطق جغرافية ضمن كل قطاع)؛ والطلب على النفط والغاز
الطبيعي ونمو الإنتاج؛ وأسعار النفط والغاز الطبيعي والتحسينات في إجراءات
التشغيل والتقنية؛ بما في ذلك برنامج التحول الخاص بنا، والنفقات
الرأسمالية لـ"شلمبرجير" وقطاع النفط والغاز؛ واستراتيجيات الأعمال الخاصة
بعملاء "شلمبرجير"؛ ومعدل الضريبة الفعلي الخاص بنا ونجاح مشاريع "إيه بيه
إس" والمشاريع المشتركة والتحالفات الخاصة بشركة "شلمبرجير"؛ وأهداف
"شلمبرجير" لانبعاثات غازات الدفيئة والتقدم المحرز تجاه هذه الأهداف،
والأحوال الجغرافية والسياسية والاقتصادية العالمية المستقبلية، والنتائج
المستقبلية للعمليات. تخضع هذه البيانات لمخاطر وشكوك بما فيها، على سبيل
المثال لا الحصر، الظروف الاقتصادية العالمية؛ والتغيرات في الإنفاق على
التنقيب والإنتاج من قبل عملاء "شلمبرجير"، والتغيرات في مستوى التنقيب عن
النفط والغاز الطبيعي وتطويرهما، والأحوال الاقتصادية والسياسية والتجارية
العامة في المناطق الرئيسية في العالم؛ ومخاطر العملات الأجنبية، وضغط
تحديد الأسعار؛ والعوامل المناخية والموسمية؛ والتغييرات التشغيلية أو
التأخيرات أو الإلغاءات؛ والانخفاض في الإنتاج؛ والتغيرات في القوانين
الحكومية والمتطلبات التنظيمية، بما في ذلك تلك المتعلقة بالتنقيب عن النفط
والغاز، والمصادر المشعة والمتفجرات والمواد الكيميائية، وخدمات التصديع
الهيدروليكي والمبادرات ذات الصلة بالمناخ، وعدم قدرة التكنولوجيا على
مواجهة التحديات الجديدة في مجال الاستكشاف؛ وغيرها من المخاطر والشكوك
التي تمّ التطرق إليها بالتفصيل في هذا البيان الصحفي الخاص بأرباح الربع
الأخير والسنة الكاملة 2019 وصيغنا الأحدث وفقاً للنموذج "10-كي" و"10-كيو"
و"8 –كي" التي قمنا بإيداعها مؤخراً لدى هيئة الأوراق المالية والبورصة.
وفي حال تحقق عامل أو أكثر من هذه العوامل أو غيرها من المخاطر والشكوك،
(أو نتائج مثل هذه التغيرات في التطوير)، أو إذا تبين عدم صحة افتراضاتنا
الضمنية، فإن النتائج الفعليّة قد تختلف جوهرياً عن تلك الواردة في
بياناتنا التطلّعية. ولا تلزم "شلمبرجير" نفسها بأية نيّة أو التزام بتحديث
أو مراجعة مثل هذه البيانات علناً، سواء كان ذلك نتيجة معلومات جديدة أو
أحداث مستقبلية أو غير ذلك.
يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي:
إن
نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد
قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة
الوحيدة ذات التأثير القانوني.
No comments:
Post a Comment