نوشاتيل، سويسرا - يوم الجُمْعَة 9 أكتوبر 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "ماسيمو" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: NASDAQ: MASI) أنّ التحليل الشمولي على 18 دراسة شملت 665 شخص بيّن أنّ مؤشر بليث للتقلب الخاصّ بـ"ماسيمو" والمتوفر مع منصات المراقبة "سيت" و"رينبو سيت" من "ماسيمو" قد يساعد الأطباء السريريّين على تقييم استجابة السوائل لدى المرضى المربوطين بأجهزة التنفس الآلية بحسب نمط الجيب العادي في غرفة العمليات ووحدة العناية المركزة1.
يلجأ الأطباء السريريّون عادةً إلى إعطاء السوائل عبر الأوردة في غرفة العمليات ووحدة العناية المركزة لمحاولة تحسين تدفّق الدم أو النتاج القلبي2. ويُمكن أن يؤدي إعطاء القليل أو الكثير من السوائل أن يزيد الخطر على المرضى2. وعلى الرغم من ذلك، تُعتبر المعايير التقليدية للمراقبة الساكنة مثل الضغط الوريدي المركزي "سي في بي" غير موثوقة في تقييم استجابة السوائل2. وينصح الخبراء بالتالي باستخدام معايير ديناميكية تقيس التغيرات الفيزيولوجية في الدورة التنفسيّة3.
وتمّ وضع عدة معايير ديناميكية لمساعدة الأطباء السريريّين على تقييم استجابة السوائل، لكن معظم هذه المعايير الديناميكيّة تتطلب أساليب باضعة و/أو معقدة و/أو مكلفة. ويُعتبر مؤشر بليث للتقلب قياساً للتغيّرات الديناميكيّة في مؤشر التروية التي تحصل خلال دورة تنفسية واحدة كاملة أو أكثر، وقد يترافق مع تغيّرات تعكس العوامل الفيزيولوجية مثل التوتّر الوريدي، وحجم الدم المتدفق، وانحرافات الضغط داخل الصدر. وعلى عكس المعايير الديناميكية الأخرى، يكون مؤشر بليث للتقلب غير باضع ويسهل الحصول عليه مع أيّ مستشعر "ماسيمو سيت" أو "رينبو". ولا يخضع المؤشر إلى تكلفة تشغيلية تصاعدية.
ولقد قام التحليل الشمولي الذي نُشر في مجلّة "جورنل أوف كلينيكل مونيتورنج أند كومبيوتنج" للرصد والحوسبة السريرية من قِبل الدكتور تشو وزملاء له في "ذي فيرست هوسبيتل" التابعة لجامعة الصين الطبيّة في شنيانج بالصين بجمع نتائج 18 دراسة مستقلّة لتقييم قدرة مؤشر بليث للتقلب على مساعدة الأطباء السريريّين في تقييم استجابة السوائل. وذكر المؤلفون أنّ المساحة المجموعة تحت منحنى لمؤشر بليث للتقلب من أجل التحديد الصحيح لاستجابة السائل بلغت 0.88 (بثقة بنسبة 95 في المائة بتدرجات من 0.84 إلى 0.91). أمّا الحساسيّة المجموعة لمؤشر بليث للتقلب أو قدرته على تحديد ما إذا كانت قدرة القلب تزيد عند إعطاء السائل فبلغت 0.73 (بثقة بنسبة 95 في المائة بتدرجات من 0.68 إلى 0.78). وبلغ التحديد المجموع لمؤشر بليث للتقلب أو قدرته على تحديد عدم زيادة قدرة القلب عند إعطاء السائل، 0.82 (بثقة بنسبة 95 في المائة بتدرجات من 0.77 إلى 0.86). وعلق المؤلفون أنّ حساسيّة مؤشر بليث للتقلب كانت أكبر في غرفة العمليات منها في وحدة العناية المركزة (0.84 مقابل 0.56، قيمة الاحتمالية 0.00004).
وأضاف المؤلفون أيضاً أنّ "قابليّة تطبيق مؤشر بليث للتقلب قد تكون محدودة عبر التدخل المحتمل من عدّة عوامل مثل نشاط التنفس التلقائي، واضطراب النظم، والترويّة المحيطيّة المنخفضة. وتتألّف العوامل التقنية التي قد تؤثر بمؤشر بليث للتقلب من سوء توضّع المسبار وحركة المرضى.
للحصول على المزيد من المعلومات حول مؤشر بليث للتقلب، يرجى زيارة www.masimo.com.
@MasimoInnovates | #Masimo
تشو (وآخرون). دقّة مؤشر بليث للتقلب في توقّع استجابة السوائل لدى المرضى المربوطين بأجهزة تنفس آلية: مراجعة منهجية وتحليل شمولي: جيه كلين مونيت كومبوت. 2015، 8:5.
نافارو (وآخرون). العلاج بالسوائل خلال الفترة المحيطة بالجراحة: بيان لمجموعة "فلويد أوبتيمايزيشن جروب" العالمية. طب الفترة المحيطة بالجراحة. 2015، 4:3.
فاليت بي. (وآخرون) استراتيجية الحشوة الوريدية خلال الفترة المحيطة بالجراحة – توجيهات لتحسين الديناميكية الدموية خلال الفترة المحيطة بالجراحة. اقتراحات الخبراء الرسمية، الجمعيّة الفرنسية للتخدير والعناية المشددة (إس إف إيه آر)، بموافقة المجلس الإداري لـ"إس إف إيه آر" في 19 أكتوبر 2012.
لمحة عن شركة "ماسيمو"
شركة "ماسيمو" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: NASDAQ: MASI) هي الشركة العالمية الرائدة في مجال تقنيات المراقبة غير الباضعة. وتساهم الشركة في تحسين نتائج المريض وخفض تكلفة الرعاية عن طريق نقل المراقبة غير الباضعة إلى مواقع وتطبيقات جديدة. في عام 1995، أطلقت الشركة لأول مرة تقنيّة قياس نسبة الأكسجين في الدم عن طريق النبض باعتماد نظام "القياس أثناء الحركة والتروية المنخفضة" الذي يعرف بـ"ماسيمو إس إي تي" والذي، بحسب العديد من الدراسات، يساعد على التخلص تقريباً من الإنذارات الكاذبة ومراقبة الإنذارات الصحيحة بدقة. وقد أظهرت أكثر من 100 دراسة مستقلّة وموضوعية فوائد تقنيات "ماسيمو إس إي تي"، وتشير التقديرات إلى استخدامها على أكثر من 100 مليون مريض في المستشفيات الرائدة ومواقع الرعاية الصحية الأخرى في جميع أنحاء العالم.
وفي عام 2005، قدمت شركة "ماسيمو" تقنية "راينبو بالس سي أو أوكسيميتري" التي تتيح مراقبة مستمرة غير باضعة لمكونات الدم التي لم يكن من الممكن قياسها في الماضي، بما في ذلك مستوى الهيموجلوبين الكامل (إس بيه إتش بي)، ومحتوى الأكسجين (إس بيه أو سي)، وقياس مستوى الكربون في الهيموجلوبين (إس بيه سي أو)، والميثيموجلوبين (إس بيه ميت)، ومؤشر بليث للتقلب (بي في آي) بالإضافة إلى مستوى تشبع الدم بالأكسجين خلال الحركة (إس بيه أو 2) وسرعة النبضات ومؤشر التروية (بي آي).
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول "ماسيمو" ومنتجاتها من خلال الموقع الإلكتروني: www.masimo.com. أمّا بالنسبة إلى السوق الأمريكيّة، يُعتبر مؤشر بليث للتقلب مقياساً للتغيّرات الديناميكيّة في مؤشر التروية التي تحصل خلال الدورة التنفسيّة. ويتحقّق حساب مؤشر بليث للتقلب من خلال قياس التغيّرات في مؤشر التروية خلال فترة تحصل فيها دورة تنفسيّة واحدة كاملة أو أكثر. ويتمّ عرض مؤشر بليث للتقلب كنسبة (0-100 في المائة).
قد يُظهر مؤشر بليث للتقلب التغيّرات التي تعكس عوامل وظيفيّة مثل التوتّر الوعائي، وحجم الدم المتدفق، وانحرافات الضغط داخل الصدر. لا تُعرف منفعة مؤشر بليث للتقلب في الوقت الحالي وهي تتطلّب دراسات سريريّة إضافيّة. وتتألّف العوامل التقنية التي قد تؤثر بمؤشر بليث للتقلب من سوء توضّع المسبار وحركة المريض.
بيانات تطلّعية
يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية على النحو المحدد في المادة "27 إيه" من قانون الأوراق المالية لعام 1933 والقسم "21 إي" من قانون تبادل الأوراق المالية للعام 1934، بما يتعلق بقانون إصلاح التقاضي الخاص للأوراق المالية لعام 1995. وتستند هذه البيانات التطلعية إلى التوقعات الحالية بشأن الأحداث التي تؤثر علينا في المستقبل، وهي عرضة لمخاطر وشكوك، يصعب التنبؤ بها جميعها ويعتبر الكثير منها خارج نطاق سيطرتنا ويمكن أن تتسبب في اختلاف نتائجنا الفعلية مادياً وبشكل عكسي عن تلك التي تتضمنها بياناتنا التطلعية نتيجة لعوامل ومخاطر مختلفة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المخاطر المرتبطة بافتراضاتنا حول إمكانية تكرار النتائج السريرية؛ وتلك المرتبطة بإيماننا بأن تقنيات القياس الفريدة غير الباضعة من "ماسيمو"، بما في ذلك: قياس مستوى الهيموجلوبين الكلي في الدم "إس بيه إتش بي"، تساهم في الحصول على نتائج سريرية إيجابية وتسهم في سلامة المرضى؛ والمخاطر المرتبطة بإيماننا بأن اكتشافات "ماسيمو" الطبّية غير الباضعة تقدّم حلولاً فعالة من حيث التكلفة تتميّز بدقة قابلة للمقارنة وبمزايا فريدة، بما في ذلك: نتائج فورية ومستمرة تمكّن العلاج المبكر من دون التسبب بأذى التدخل الجراحي لدى جميع المرضى وفي كل حالة سريرية.
فضلاً عن عوامل أخرى ناقشناها في قسم عوامل الخطر في أحدث تقاريرنا التي أودعناها لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية والتي يمكن الحصول عليها مجاناً على موقع اللجنة الإلكتروني: www.sec.gov. وعلى الرغم من أننا نعتقد أن التوقعات الواردة في بياناتنا التطلعية هي توقعات منطقية، إلا أننا لا نعرف ما إذا كان سيتم إثبات صحتها. إن البيانات التطلعية كافة الورادة في هذا البيان الصحفي مؤهلة بشكل واضح بأكملها لكي تخضع لهذا البيان التحذيري. نحذركم من مغبة الاعتماد على أي من هذه البيانات التطلعية التي تعتبر صالحةً فقط في تاريخ صدورها ولا نتحمل مسؤولية تحديث أو مراجعة أو تعديل أي بيان تطلعي أو "عوامل الخطر" الواردة في أحدث تقاريرنا التي أودعناها لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية، سواء نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك باستثناء ما قد يكون مطلوباً منا بموجب قوانين الأوراق المالية المعمول بها.
إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"ماسيمو"
إرين بايغاه
858-859-7001
irenep@masimo.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/15947/ar
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "ماسيمو" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: NASDAQ: MASI) أنّ التحليل الشمولي على 18 دراسة شملت 665 شخص بيّن أنّ مؤشر بليث للتقلب الخاصّ بـ"ماسيمو" والمتوفر مع منصات المراقبة "سيت" و"رينبو سيت" من "ماسيمو" قد يساعد الأطباء السريريّين على تقييم استجابة السوائل لدى المرضى المربوطين بأجهزة التنفس الآلية بحسب نمط الجيب العادي في غرفة العمليات ووحدة العناية المركزة1.
يلجأ الأطباء السريريّون عادةً إلى إعطاء السوائل عبر الأوردة في غرفة العمليات ووحدة العناية المركزة لمحاولة تحسين تدفّق الدم أو النتاج القلبي2. ويُمكن أن يؤدي إعطاء القليل أو الكثير من السوائل أن يزيد الخطر على المرضى2. وعلى الرغم من ذلك، تُعتبر المعايير التقليدية للمراقبة الساكنة مثل الضغط الوريدي المركزي "سي في بي" غير موثوقة في تقييم استجابة السوائل2. وينصح الخبراء بالتالي باستخدام معايير ديناميكية تقيس التغيرات الفيزيولوجية في الدورة التنفسيّة3.
وتمّ وضع عدة معايير ديناميكية لمساعدة الأطباء السريريّين على تقييم استجابة السوائل، لكن معظم هذه المعايير الديناميكيّة تتطلب أساليب باضعة و/أو معقدة و/أو مكلفة. ويُعتبر مؤشر بليث للتقلب قياساً للتغيّرات الديناميكيّة في مؤشر التروية التي تحصل خلال دورة تنفسية واحدة كاملة أو أكثر، وقد يترافق مع تغيّرات تعكس العوامل الفيزيولوجية مثل التوتّر الوريدي، وحجم الدم المتدفق، وانحرافات الضغط داخل الصدر. وعلى عكس المعايير الديناميكية الأخرى، يكون مؤشر بليث للتقلب غير باضع ويسهل الحصول عليه مع أيّ مستشعر "ماسيمو سيت" أو "رينبو". ولا يخضع المؤشر إلى تكلفة تشغيلية تصاعدية.
ولقد قام التحليل الشمولي الذي نُشر في مجلّة "جورنل أوف كلينيكل مونيتورنج أند كومبيوتنج" للرصد والحوسبة السريرية من قِبل الدكتور تشو وزملاء له في "ذي فيرست هوسبيتل" التابعة لجامعة الصين الطبيّة في شنيانج بالصين بجمع نتائج 18 دراسة مستقلّة لتقييم قدرة مؤشر بليث للتقلب على مساعدة الأطباء السريريّين في تقييم استجابة السوائل. وذكر المؤلفون أنّ المساحة المجموعة تحت منحنى لمؤشر بليث للتقلب من أجل التحديد الصحيح لاستجابة السائل بلغت 0.88 (بثقة بنسبة 95 في المائة بتدرجات من 0.84 إلى 0.91). أمّا الحساسيّة المجموعة لمؤشر بليث للتقلب أو قدرته على تحديد ما إذا كانت قدرة القلب تزيد عند إعطاء السائل فبلغت 0.73 (بثقة بنسبة 95 في المائة بتدرجات من 0.68 إلى 0.78). وبلغ التحديد المجموع لمؤشر بليث للتقلب أو قدرته على تحديد عدم زيادة قدرة القلب عند إعطاء السائل، 0.82 (بثقة بنسبة 95 في المائة بتدرجات من 0.77 إلى 0.86). وعلق المؤلفون أنّ حساسيّة مؤشر بليث للتقلب كانت أكبر في غرفة العمليات منها في وحدة العناية المركزة (0.84 مقابل 0.56، قيمة الاحتمالية 0.00004).
وأضاف المؤلفون أيضاً أنّ "قابليّة تطبيق مؤشر بليث للتقلب قد تكون محدودة عبر التدخل المحتمل من عدّة عوامل مثل نشاط التنفس التلقائي، واضطراب النظم، والترويّة المحيطيّة المنخفضة. وتتألّف العوامل التقنية التي قد تؤثر بمؤشر بليث للتقلب من سوء توضّع المسبار وحركة المرضى.
للحصول على المزيد من المعلومات حول مؤشر بليث للتقلب، يرجى زيارة www.masimo.com.
@MasimoInnovates | #Masimo
تشو (وآخرون). دقّة مؤشر بليث للتقلب في توقّع استجابة السوائل لدى المرضى المربوطين بأجهزة تنفس آلية: مراجعة منهجية وتحليل شمولي: جيه كلين مونيت كومبوت. 2015، 8:5.
نافارو (وآخرون). العلاج بالسوائل خلال الفترة المحيطة بالجراحة: بيان لمجموعة "فلويد أوبتيمايزيشن جروب" العالمية. طب الفترة المحيطة بالجراحة. 2015، 4:3.
فاليت بي. (وآخرون) استراتيجية الحشوة الوريدية خلال الفترة المحيطة بالجراحة – توجيهات لتحسين الديناميكية الدموية خلال الفترة المحيطة بالجراحة. اقتراحات الخبراء الرسمية، الجمعيّة الفرنسية للتخدير والعناية المشددة (إس إف إيه آر)، بموافقة المجلس الإداري لـ"إس إف إيه آر" في 19 أكتوبر 2012.
لمحة عن شركة "ماسيمو"
شركة "ماسيمو" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: NASDAQ: MASI) هي الشركة العالمية الرائدة في مجال تقنيات المراقبة غير الباضعة. وتساهم الشركة في تحسين نتائج المريض وخفض تكلفة الرعاية عن طريق نقل المراقبة غير الباضعة إلى مواقع وتطبيقات جديدة. في عام 1995، أطلقت الشركة لأول مرة تقنيّة قياس نسبة الأكسجين في الدم عن طريق النبض باعتماد نظام "القياس أثناء الحركة والتروية المنخفضة" الذي يعرف بـ"ماسيمو إس إي تي" والذي، بحسب العديد من الدراسات، يساعد على التخلص تقريباً من الإنذارات الكاذبة ومراقبة الإنذارات الصحيحة بدقة. وقد أظهرت أكثر من 100 دراسة مستقلّة وموضوعية فوائد تقنيات "ماسيمو إس إي تي"، وتشير التقديرات إلى استخدامها على أكثر من 100 مليون مريض في المستشفيات الرائدة ومواقع الرعاية الصحية الأخرى في جميع أنحاء العالم.
وفي عام 2005، قدمت شركة "ماسيمو" تقنية "راينبو بالس سي أو أوكسيميتري" التي تتيح مراقبة مستمرة غير باضعة لمكونات الدم التي لم يكن من الممكن قياسها في الماضي، بما في ذلك مستوى الهيموجلوبين الكامل (إس بيه إتش بي)، ومحتوى الأكسجين (إس بيه أو سي)، وقياس مستوى الكربون في الهيموجلوبين (إس بيه سي أو)، والميثيموجلوبين (إس بيه ميت)، ومؤشر بليث للتقلب (بي في آي) بالإضافة إلى مستوى تشبع الدم بالأكسجين خلال الحركة (إس بيه أو 2) وسرعة النبضات ومؤشر التروية (بي آي).
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول "ماسيمو" ومنتجاتها من خلال الموقع الإلكتروني: www.masimo.com. أمّا بالنسبة إلى السوق الأمريكيّة، يُعتبر مؤشر بليث للتقلب مقياساً للتغيّرات الديناميكيّة في مؤشر التروية التي تحصل خلال الدورة التنفسيّة. ويتحقّق حساب مؤشر بليث للتقلب من خلال قياس التغيّرات في مؤشر التروية خلال فترة تحصل فيها دورة تنفسيّة واحدة كاملة أو أكثر. ويتمّ عرض مؤشر بليث للتقلب كنسبة (0-100 في المائة).
قد يُظهر مؤشر بليث للتقلب التغيّرات التي تعكس عوامل وظيفيّة مثل التوتّر الوعائي، وحجم الدم المتدفق، وانحرافات الضغط داخل الصدر. لا تُعرف منفعة مؤشر بليث للتقلب في الوقت الحالي وهي تتطلّب دراسات سريريّة إضافيّة. وتتألّف العوامل التقنية التي قد تؤثر بمؤشر بليث للتقلب من سوء توضّع المسبار وحركة المريض.
بيانات تطلّعية
يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية على النحو المحدد في المادة "27 إيه" من قانون الأوراق المالية لعام 1933 والقسم "21 إي" من قانون تبادل الأوراق المالية للعام 1934، بما يتعلق بقانون إصلاح التقاضي الخاص للأوراق المالية لعام 1995. وتستند هذه البيانات التطلعية إلى التوقعات الحالية بشأن الأحداث التي تؤثر علينا في المستقبل، وهي عرضة لمخاطر وشكوك، يصعب التنبؤ بها جميعها ويعتبر الكثير منها خارج نطاق سيطرتنا ويمكن أن تتسبب في اختلاف نتائجنا الفعلية مادياً وبشكل عكسي عن تلك التي تتضمنها بياناتنا التطلعية نتيجة لعوامل ومخاطر مختلفة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المخاطر المرتبطة بافتراضاتنا حول إمكانية تكرار النتائج السريرية؛ وتلك المرتبطة بإيماننا بأن تقنيات القياس الفريدة غير الباضعة من "ماسيمو"، بما في ذلك: قياس مستوى الهيموجلوبين الكلي في الدم "إس بيه إتش بي"، تساهم في الحصول على نتائج سريرية إيجابية وتسهم في سلامة المرضى؛ والمخاطر المرتبطة بإيماننا بأن اكتشافات "ماسيمو" الطبّية غير الباضعة تقدّم حلولاً فعالة من حيث التكلفة تتميّز بدقة قابلة للمقارنة وبمزايا فريدة، بما في ذلك: نتائج فورية ومستمرة تمكّن العلاج المبكر من دون التسبب بأذى التدخل الجراحي لدى جميع المرضى وفي كل حالة سريرية.
فضلاً عن عوامل أخرى ناقشناها في قسم عوامل الخطر في أحدث تقاريرنا التي أودعناها لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية والتي يمكن الحصول عليها مجاناً على موقع اللجنة الإلكتروني: www.sec.gov. وعلى الرغم من أننا نعتقد أن التوقعات الواردة في بياناتنا التطلعية هي توقعات منطقية، إلا أننا لا نعرف ما إذا كان سيتم إثبات صحتها. إن البيانات التطلعية كافة الورادة في هذا البيان الصحفي مؤهلة بشكل واضح بأكملها لكي تخضع لهذا البيان التحذيري. نحذركم من مغبة الاعتماد على أي من هذه البيانات التطلعية التي تعتبر صالحةً فقط في تاريخ صدورها ولا نتحمل مسؤولية تحديث أو مراجعة أو تعديل أي بيان تطلعي أو "عوامل الخطر" الواردة في أحدث تقاريرنا التي أودعناها لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية، سواء نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك باستثناء ما قد يكون مطلوباً منا بموجب قوانين الأوراق المالية المعمول بها.
إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"ماسيمو"
إرين بايغاه
858-859-7001
irenep@masimo.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/15947/ar
No comments:
Post a Comment