كوفيدين تستكمل استحواذها على جيفين إيماجينج

دبلن، إيرلند - يوم الخَمِيس 27 فبراير 2014 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "كوفيدين" العامة المحدودة (والمدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: COV) بأنها استكملت استحوذها على شركة "جيفين إيماجينج" التي ستمنحها مستوى وبعداً إضافيين لخدمة تَخصُّصٍ طبيّ مهم، وهو سوق طب الجهاز الهضمي الذي تقدّر قيمته بمليارات الدولارات.

وبموجب شروط اتفاقية الاندماج، استحوذت "كوفيدين" على جميع أسهم "جيفين" المتداولة مقابل 30 دولار للسهم الواحد أو بمقابل عام بلغ حوالي 860 مليون دولار أمريكي، صافي النقد والاستثمارات المستحوذة على المدى القصير.

وقال برايان هانسون، رئيس مجموعة الأجهزة الطبية والولايات المتحدة في "كوفيدين": "يوسّع الاستحواذ على ’جيفين إيماجينج‘ من حلول أعمال طب الجهاز الهضمي لدى شركة ’كوفيدين‘، ويدعم إستراتيجية الشركة لتلبية الاختصاصات والإجراءات العالمية بشكل شامل. كما أننا ملتزمون بتقديم تقنيات تشخيصية أكثر دقة وكفاءة للأطباء بهدف مساعدتهم على تحقيق نتائج أفضل للمرضى".

هذا وقد أصبحت "كوفيدين" بعد عملية الاستحواذ هذه صاحبة إحدى أكبر المحفظات المتخصصة في تصوير ومراقبة وكشف مواضع الخلل في الجهاز الهضمي. وتتمثل إحدى أهم التقنيات ضمن محفظة "جيفين" في منتجها الرائد في الأسواق العالمية، "بيل كام"، وهو عبارة عن تكنولوجيا تنظير بصرية قابلة للبلع وباضعة بالحد الأدنى تقوم بتصوير الأمعاء الدقيقة والمري والقولون دون الحاجة إلى تسكين المريض.

النقاط المالية البارزة

ستسجل "كوفيدين" نتائج أعمال شركة "جيفين إيماجينج" ضمن مجموعة تقارير عائدات "شؤون الجراحة المتقدمة". ومن المتوقع أن تضيف "جيفين إيماجينج" مبلغاً يتراوح بين 40 إلى 50 مليون دولار أمريكي للربع الواحد بشكل عائدات إضافية.

ووفقاً للمبادئ المحاسبية المقبولة عموماً في الولايات المتحدة، فإنه من المتوقع للصفقة أن تخفض عائدات السهم الواحد خلال العام المالي 2014. وعلى أسس معدلة، وباستثناء المدفوعات المفردة وتكاليف الصفقة، فإن الإدارة تتوقع ألا تؤثر الصفقة على عائدات السهم الواحد وفقاً لمبادئ المحاسبية المقبولة عموماً في الولايات المتحدة وعلى أساس معدل، وذلك اعتباراً من العام المالي 2015.

وفي حين لم تستكمل الشركة تخصيص سعر الشراء الأولي، وبما أن المبلغ النهائي قد يختلف بشكل كبير، فإنها تقدّر أن يسجل الاهتلاك التزادي للأصول غير الملموسة الناتج عن الصفقة حوالي 35 إلى 45 مليون دولار أمريكي على أساس سنوي.

ومن ناحية "الأرباح النقدية"، التي تستثني تأثير الاهتلاك، فإنه من المتوقع للصفقة أن تكون تراكمية بشكل مباشر.

هذا ولن تغير شركة "كوفيدين" أياً من توجهاتها كنتيجة لهذه الصفقة.

لمحة عن شركة "كوفيدين"

تعتبر شركة "كوفيدين" شركة عالمية رائدة تعمل في مجال إنتاج مواد الرعاية الصحيّة والحلول الطبيّة المُبتكرة التي تهدف إلى تحقيق أفضل النتائج للمرضى وتقديم القيمة من خلال الريادة والتميّز السريري. وتعمل "كوفيدين" على تطوير وتصنيع وبيع طيف واسع من الأجهزة الطبية الرائدة في القطاع ومنتجات التوريد. وفي العام 2013، بلغت عائدات "كوفيدين" 10.2 مليار دولار أمريكي، فيما وصل عدد العاملين فيها إلى 38 ألف موّظف موّزعين على أكثر من 70 دولة حول العالم، وتُباع منتجاتها في أكثر من 150 دولة. للمزيد من المعلومات حول أعمال الشركة، الرجاء زيارة موقعنا الإلكتروني التالي: www.covidien.com.

البيانات تطلعية

قد تشكل أية بيانات لا تصف وقائع تاريخية واردة في هذا البيان الصحفي بيانات تطلعية وفقاً للتعريف الوارد في قانون إصلاح التقاضي للأوراق المالية الخاصة للعام 1995. وتستند كافة البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان الصحفي على التنبؤات والتوقعات الحالية لإدارة شركتنا، إلا أنها تخضع لعدد من المخاطر والتقلبات والتغيرات التي تطرأ على الظروف، والتي قد تؤدي إلى اختلاف جوهري في النتائج الفعلية أو الإجراءات التي تتبعها الشركة عن الوارد في هذه البيانات صراحة أو ضمناً. تتضمن العوامل التي يمكن أن تسبب اختلافاً مادياً في النتائج الفعلية المستقبلية عن التوقعات الحالية، على سبيل المثال لا الحصر، قدرتنا على النجاح في إدماج عمليات شركة "جيفين" ضمن عمليات شركة "كوفيدين"، والوقت والموارد اللازمة لفعل ذلك؛ وقدرتنا على تقديم وتسويق منتجات جديدة بشكل فاعل أو مواكبة التقدم التكنولوجي أو المنافسة بفاعلية؛ وقدرتنا على تطبيق نظام إصلاح الرعاية الصحية في كل من الولايات المتحدة والعالم؛ وجهود العملاء ومجموعات المشترين والدافعين من طرف ثالث والمنظمات الحكومية لاحتواء التكاليف؛ وارتفاع أسعار السلع؛ ومخاطر الهجمات الإلكترونية عبر الإنترنت؛ ونزاعات حقوق الملكية الفكرية؛ والأنظمة المعقدة والمكلفة، بما في ذلك قوانين الاحتيال والإساءة الصحية وقانون ممارسات الفساد الأجنبية؛ وتحذيرات السلامة والدعاية السلبية المتعلقة بشركة "كوفيدين" أو منتجاتها؛ وخسائر المسؤولية عن المنتجات والمسؤوليات القضائية الأخرى؛ وخلافات ونزاعات التصنيع أو سلسلة التوريد؛ وتصفية استثمارات بعض شركاتنا أو خطوط منتجاتنا؛ وقدرة الشركة على القيام بعمليات استحواذ إستراتيجية لاستثمارات في شركات ومشاريع أخرى أو القيام بالتحالف معها؛ والمخاطر المترافقة مع القيام بمشاريع تجارية خارج الولايات المتحدة؛ وأسعار صرف العملات الأجنبية؛ والمسؤوليات البيئية؛ والمسؤوليات القضائية الضريبية والمسؤوليات الضريبية المحتملة. ويمكنكم الاطلاع على المزيد من التوضيح والتفاصيل حول هذه العوامل وغيرها في تقريرنا السنوي الصادر وفق النموذج 10-كي للسنة المالية المنتهية بتاريخ 27 سبتمبر 2013، والملفات اللاحقة المودعة لدى لجنة البورصة والأوراق المالية الأمريكية. يذكر أن الشركة غير ملزمة بتحديث هذه البيانات التطلعية إلا وفقاً لما ينص عليه القانون.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

"كوفيدين"

بيتر لاكت

نائب الرئيس لشؤون الاتصالات الخارجية

الهاتف: 4168-452-508

البريد الإلكتروني: peter.lucht@covidien.com

كولمان لانوم

محلل مالي معتمد

نائب الرئيس لشؤون علاقات المستثمرين

الهاتف: 4343-452-508

البريد الإلكتروني: cole.lannum@covidien.com

مارجريت كوبل

نائب الرئيس لشؤون الاتصالات

هاتف: 4720-821-203

البريد الإلكتروني: marguerite.copel@covidien.com

تود كاربنتر

المدير الأول لشؤون علاقات المستثمرين

هاتف: 4363-452-508

البريد الإلكتروني: todd.carpenter@covidien.com

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/10161/ar