أوبيرثر تكنولوجيز ونتورك إنترناشيونال تعلنان شراكة استراتيجية في مجال البطاقات المصرفية والتخصيص وتحتفلان بتدشين أكبر مركز خدمات لأوبيرثر في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا

كولومب، فرنسا - يوم الأَرْبعاء 26 مارس 2014 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم كل من شركة "أوبيرثر تكنولوجيز" ("أو تي")، وهي الشركة الرائدة عالمياً في مجال حلول الأمن الرقمي لقطاع التنقلية، وشركة "نتورك إنترناشيونال" المزود الرائد لحلول الدفع في الشرق الأوسط، عن شراكة استراتيجية تجمع حافظة كاملة من حلول الدفع تتضمن تخصيص البطاقات، وخدمات أمن الدفع المتعلقة بـ"يوروباي" و"ماستركارد" و"فيزا" ("إي إم في") وغيرها لعملاء في الشرق الأوسط وأفريقيا. ويسرُّ "أوبيرثر تكنولوجيز" أن تعلن عن تدشين أكبر مركز خدمات في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا الواقع في دبي.

وستستفيد هذه الشراكة من خبرة "أوبيرثر تكنولوجيز" الطويلة في مجال البطاقات الذكية ومن نظام التخصيص المشترك "سي بي إس". وستُقَدِّم "أوبيرثر تكنولوجيز" مع افتتاح مركز الخدمات المتطور في دبي، خدمات التخصيص والتنفيذ لعملائها على امتداد الشرق الأوسط وأفريقيا. ويحظى المركز بالاعتراف من قبل "فيزا" وماستركارد" وتبلغ مساحته 800 متر مربع بسعة إصدار 15 مليون بطاقة سنوياً. ويدمج هذا المركز الجديد استحواذ "أوبيرثر تكنولوجيز" على شركة "كوبولا" للبطاقات البلاستيكية عام 2012 و"أوبيرنت" عام 2013، لخلق مركز متميز في المنطقة.

وتجعل قاعدة عملاء "نتورك إنترناشيونال" القوية وعلاقاتها على امتداد الشرق الأوسط منها الشريك المثالي لـ"أوبيرثر تكنولوجيز" بهدف تقديم حلول متقدمة في مجالات التخصيص والدفع الجوال والتواصل قريب المدى "إن إف سي" والتوثيق. ويدل قرارها باستخدام تقنيات "أوبيرثر تكنولوجيز" على الكيفية التي تحول بها الشركة نفسها لتسرع تطورها وتحصل على فرص جديدة في السوق.

وقال إريك دوفوريست، العضو المنتدب لقسم أعمال الدفع في "أوبيرثر تكنولوجيز": "نحن مسرورون بإعلان هذه الشراكة مع ’نتورك إنترناشيونال‘ التي لعبت دوراً أساسياً في تحويل قطاع خدمات الدفع في الإمارات العربية المتحدة. إن التعاون المستمر بين الشركتين وخصوصاً هذه الاتفاقية الجديدة تمكننا من زيادة مقدار أعمالنا المحلية وتقدم مجموعة من الخدمات الجديدة القيِّمة للبلد. نحن أيضاً مسرورون بتدشين مركز خدماتنا الجديد في دبي، الذي يعتبر الأكبر في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا".

وقال بهيراف تريفيدي الرئيس التنفيذي لشركة "نتورك إنترناشيونال": "مع كون البطاقات قد أصبحت عنصراً من عناصر المكانة الرفيعة وتتعدى قيمتها قدرتها على الدفع، فإن أهمية شركات تخصيص البطاقات قد ازدادت اليوم. تنظر المؤسسات المالية إلى بطاقاتها على أساس أنها عوامل دفع أساسية في تقوية علاقتها مع حامل البطاقة، وهي دائمة البحث عن مزايا أمنية ومبتكرة يمكن أن تضيف قيمة مهمة للبطاقة. إن شركة ’نتورك إنترناشيونال‘ واثقة أن شراكتها مع ’أوبيرثر تكنولوجيز‘ ستمكنها من تقديم حلول مصممة شخصياً لعملائها تفوق توقعاتهم".

لمحة عن "أوبيرثر تكنولوجيز"

تُعتبر "أوبيرثر تكنولوجيز" شركة رائدة عالمياً في مجال حلول الأمن الرقمي. ولطالما كانت شركة "أوبيرثر تكنولوجيز" في قلب قطاع التنقلية، منذ إطلاق البطاقات الذكية الأولى وصولاً إلى تقنيات الدفع غير التلامسية التي تم تزويد ملايين الهواتف الذكية بها. وللشركة حضور في أسواق المدفوعات، والاتصالات، والهوية، إذ أنها توفر حلولاً متكاملة في مجال التعاملات الذكية والخدمات المالية الجوالة وخدمات "آلة-إلى-آلة" والهوية الرقمية وأنظمة النقل والدخول. يعمل لدى الشركة أكثر من ستة آلاف موظف حول العالم، بينهم 600 شخص يعملون في مجال الأبحاث والتطوير. وتقوم شبكة شركة "أوبيرثر تكنولوجيز" العالمية بتقديم خدماتها للعملاء في أكثر من 140 دولة، وذلك من خلال أكثر من 50 مكتب مبيعات متوزعة على القارات الخمسة و10 منشآت أخرى. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.oberthur.com.

لمحة عن "نتورك إنترناشيونال"

تعتبر شركة "نتورك إنترناشيونال" المحدودة، التي تأسست عام 1994، من أكبر المستحوذين وأحد المزودين الرائدين في مجال حلول الدفع في الشرق الأوسط، مجهزة لتلبية احتياجات المصارف والمؤسسات المالية وكبار وصغار تجار التجزئة، وهي عضو أساسي في "فيزا إنترناشيونال" و"ماستركارد إنترناشيونال" عن الإمارات العربية المتحدة، تقدم لعملائها أكثر مجموعة شاملة من منتجات وخدمات الدفع لكل من قطاعي الإصدار والاستحواذ لمجال الدفع عن طريق البطاقات. وتتضمن خدماتها: خدمات معالجة بطاقات الائتمان والخصم المباشر وإدارة ومراقبة أجهزة الصراف الآلي وتسهيل الدفع بالبطاقات لدى التجار بالإضافة إلى تطبيقات المستهلكين المالية. وتوفر "نتورك إنترناشيونال" خدمات استشارية تترواح بين التخطيط والتصميم إلى تطوير بطاقات جديدة ومنتجات وخدمات مالية للمستهلكين.

إن "نتورك إنترناشيونال" هي أول مزود مستقل معترف به من قبل "ماستركارد" و"فيزا" للدفع بالبطاقات في الشرق الأوسط، وهي صاحبة أكبر حصة في قطاع الدفع في الإمارات العربية المتحدة لبطاقات الائتمان والخصم المباشر، وأكبر مؤمِّني المعالجة من طرف ثالث والتي تقدم حلولاً كاملة مرخصة من قبل "يوروباي" و"ماستركارد" و"فيزا" ("إي إم في") وذلك مع انتقال المؤسسات إلى تقنيات البطاقات الذكية "إي إم في".

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

لاتصالات الإعلام
"أوبيرثر تكنولوجيز"
أودري بيسناردو
هاتف: 75 76 14 78 1 33+
البريد الإلكتروني: a.besnardeau@oberthur.com



"إف تي آي" للاتصالات الاستشارية الاستراتيجية
يانيك دوفيرجي
هاتف: 05 48 91 74 6 33+
65 68 03 47 1 33+
البريد الإلكتروني: yannick.duverge@fticonsulting.com







Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/10452/ar