نيويورك -يوم الخَمِيس 19 أكتوبر 2017 [ ايتوس واير ]
(بزنيس واير):
أعلنت اليوم "سمارت ستريم تكنولوجيز"، وهي الشركة المتخصّصة في توفير حلول
إدارة دورة حياة المعاملات المالية ("تي إل إم")، أنّه تم توسيع اتفاقها
الأصلي مع "كريديه سويس" مؤخراً ليضمّ معالجة مشتقات رسوم الوساطة التي
بدأت في فبراير من هذا العام. ويكمّل هذا التوسع في شراكة "سمارت ستريم" مع
"كريديه سويس" حل الخدمة المدارة القائمة لمعالجة الفواتير والتسويات ضمن
مشتقات الدخل الثابت الناتج من العمليات خارج البورصة في "كريديه سويس"
وخيارات الأسهم الأمريكية المدرجة وشركات الأسهم النقدية المعنية بالوساطة،
والتخليص وعمليات رسوم الاستبدال التي بدأت في يونيو 2016. وتتيح الخدمة
المدارة للمصرف بأن يحسّن الكفاءات التشغيلية التي تستحدث من خلال استخدام
الحلول المبنية على المنفعة التي تقدمها "سمارت ستريم" باستخدام رسوم
التنفيذ وبرمجيات إدارة النفقات الخاصة بها.
ويستطيع
المصرف أن يحقّق رقابة وشفافية محسّنة تحسيناً أفضل وأن يحقّق أقصى
استفادة من التكلفة من خلال تركيز منظومة إدارة النفقات بأكملها لدى جميع
مزوّدي الخدمات ابتداءً من استلام الفواتير وصولاً إلى احتساب النفقات
الآلية والمستحقات والتسوية والدفع.
وقال
هيثم قدورة، الرئيس التنفيذي لدى شركة "سمارت ستريم" في معرض تعليقه على
هذا الموضوع: "نحن متحمسون جداً بشأن الفرصة المتاحة لدعم ’كريديه سويس‘
دعماً مطرداً في مساعيه الاستراتيجية. وقد أثبتت رسومنا وحلول إدارة
الفواتير خاصتنا مراراً وتكراراً قدرتها على تحقيق فعاليات تشغيلية أساسية
لدى المؤسسات المالية من الدرجة الأولى في جميع أنحاء العالم".
ملاحظة للمحررين
لمحة عن شركة "سمارت ستريم تكنولوجيز"
تقدّم
شركة "سمارت ستريم" حلول إدارة دورة حياة المعاملات والخدمات المدارة
لتحوّل العمليات المتوسطة وعمليات المكاتب الخلفية الخاصة بالمؤسسات
المالية تحولاً كبيراً. ونتيجةً لذلك، بات أكثر من 1500 عميل، بما في ذلك 70 من أهمّ المصارف العالمية و8 من أفضل عشرة مدراء أصول و8 من أفضل عشرة أمناء حسابات يعتمدون على الحلول التي تقدّمها "سمارت ستريم".
وتقدّم
"سمارت ستريم" فعالية وأتمتة ورقابة أكبر للعمليات الحرجة بعد التجارة بما
فيها: عمليات بيانات المراجع، وإدارة العملية التجارية، وإدارة التأكيدات
والتسويات، ومعالجة إجراءات الشركات، وإدارة الفواتير والرسوم، والإدارة
الجانبية وإدارة السيولة والنقد وحلول الامتثال. ويستطيع العملاء باستخدام
مجموعة الحلول والخدمات أو بشكل مستقل أن يحققوا تكلفة أقل للمعاملات فيما
تقلّص أيضاً الخطر التشغيلي وتساعد على الامتثال وتحسّن مستويات خدمة
العملاء.
لمزيد من المعلومات حول شركة "سمارت ستريم"، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني الآتي: www.smartstream-stp.com.
إن
نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة
فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة
الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
للمزيد من المعلومات
الرجاء الاتصال بـ:
مارك روث
الرئيس التنفيذي لشؤون التسويق
شركة "سمارت ستريم تكنولوجيز"
هاتف: 2127636509
البريد الإلكتروني: mark.roth@smartstream-stp.com
