Khaleej Dailies: بيان من شركة "كوفيديان" حول تأثيرات الزلزال الياباني

Monday, March 21, 2011

بيان من شركة "كوفيديان" حول تأثيرات الزلزال الياباني

دبلين - يوم الجُمْعَة 18 مارس 2011 [ME NewsWire]

(بزنيس واير) – أعلنت شركة "كوفيديان" Covidien(مدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: COV) والمورد العالمي لمنتجات الرعاية الصحية عن تحديث خاص بعملياتها في اليابان. فقد أكدت الشركة أن موظفيها البالغ عددهم 1500 والعاملين في اليابان هم بخير وأن مكتبها في طوكيو لم يتعرض للضرر وهو يعمل بشكل عادي. كما أن منشأة التصنيع التابعة للشركة في مدينة شيزووكا ومراكز التوزيع التابعة لها في تلك المدينة وطوكيو لم تتعرض لأي ضرر.

تعمل الشركة حالياً على تقييم عملية الوصول لتلك المرافق وحركة النقل إليها والتي تأثرت في مختلف أنحاء الدولة بسبب الزلزال والتسونامي. عانى بعض الموردون المحليون لشركة "كوفيديان" من الأضرار لكن الشركة تتوقع أن يكون مخزون المواد الخام كافية لتلبية الطلب المحلي حتى يتم تجاوز المشاكل الحالية وعودة سلسلة التوريد المحلية للعمل. من جانب آخر تعمل الشركة بجد لمواصلة توريد الأجهزة الطبية والمستحضرات الدوائية لعملائها في اليابان وتحافظ "كوفيديان" على اتصال مع المسؤولين الحكوميين وغيرهم في قطاع الأجهزة الطبية لتسريع عملية إيصال الإمدادات الطبية الحرجة في البلاد.

تمثل اليابان حوالي 8 % من صافي المبيعات للسنة المالية 2010 بالنسبة للشركة. من جانب آخر تعمل "كوفيديان" عن كثب مع منظمات الإغاثة لدعم الجهود الإنسانية وستعمل الشركة على تقديم تبرعات بقيمة أكثر من مليون دولار على شكل منتجات وهبات مؤسسية وستعمل على مضاعفة تبرعات موظفيها لدعم اليابان.

نبذة عن "كوفيديان" Covidien

تعتبر "كوفيديان" شركة عالمية رائدة في مجال منتجات الرعاية الصحية التي تخلق حلول طبية مبتكرة لتحسين نتائج المرضى وتقدم قيمة من خلال الريادة والتفوق السريري. تقوم "كوفيديان" بتصنيع وتوزيع وخدمة مجموعة متنوعة من خطوط المنتجات الرائدة في ثلاثة قطاعات: الأجهزة الطبية والأدوية والمستلزمات الطبية. بلغت قيمة العائدات في عام 2010 نحو 10.4 مليار دولار أمريكي، وتضم "كوفيديان" 42,000 موظفا حول العالم في أكثر من 60 بلداً، وتباع منتجاتها في أكثر من 140 بلدا. لمعرفة المزيد عن عملنا، يرجى زيارة الموقعwww.covidien.com.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.