شركة مصافي التكرير المحدودة كالز تستحوذ على مصافي تكرير سينو وآتس التابعة لمجموعة هارت.

فيينا، النمسا ودلهي، الهند - يوم الخَمِيس 17 مارس 2011 [ME NewsWire]

Download Close

( بزنيس واير) – أعلنت كل من شركة مصافي التكرير المحدودة كالزCals Refineries(المدرجة في بورصة بومباي تحت الرمزBSE:526652) ومجموعة هارت Hardt Group(“Hardt”) عن اتفاقية استحواذ شركة ’كال‘، للأصول المالية لمصفاة التكرير’سينو و آتس AatsandCeno‘

التابعة لمجموعة هارت، والتي يقع مقرها الحالي في الولايات المتحدة، وفي جمهورية شمال قبرص التركية.

ويذكر أن شركة كالز ستدفع مبلغ قدره 417 مليون دولار أمريكي لصالح شركة هارت كمبلغ إجمالي، حيث يتم دفع 317 مليون دولار أمريكي على شكل شهادات إيداع دولية ’GDR‘ في شركة كالز، على أن يتم تسديد باقي قيمة الصفقة نقداً وفق البنود المدرجة في العقد، التيتمت الموافقة عليها من قبل مجلس إدارة كلا الشركتين. كما وافقت شركة هارت على المشاركة في حصص أسهم معينة على أساس المخصصات التفضيلية، شريطة الحصول على موافقات المساهمين والموافقات العرفية، بمبلغ يصل إلى 7 ملايين دولار أمريكي (أو ما يعادلها بالروبية الهندية) في شريحة واحدة أو أكثر، إلى جانب تعيين مديرين لمجلس إدارة شركة كالز، لاسيما أن عملية الشراء بما تتضمنه من معدات وأجهزة ستزيد من إجمالي الطاقة التكريرية للمشروع المرتقب لشركة كالت في ميناء هالديا من ولاية البنغال الغربية في الهند ليصل عدد البراميل إلى 200000 برميل يومياً.

وفي هذا السياق، علّق مدير عام شركة مصافي التكرير المحدودة كالز السيد ’دي. سنداراراجان‘ في حديث له قائلاً: " إن توقيع هذه الاتفاقية يمنحنا الحافز لمتابعة مشروع مصفاة التكرير، فنحن نأمل أن نحقق إغلاقاٌ ماليا للمشروع في أقرب وقت بفضل المساعدة التي ستقدمها لنا مجموعة هارت."

من جهته صرّح الدكتور آليكسندر شويكاردت الشريك المؤسس والرئيس التنفيذي لمجموعة هارت، في حديث له قائلاً: "إننا نؤمن بأن لدى فرص الاستثمار الشبيهة بهذه، الإمكانية الفائقة على تحقيق قيمة مضافة، وزيادة العوائد لصالح جميع الأطراف المشاركة." وأضاف: "حيث تعتبر الهند سوقاً سريعة النمو وتتطلب كماً هائلاً من الطاقة، لذا تسرنا المشاركة في مشروع مصفاة التكرير مع تطلعنا إلى علاقات طويلة الأمد مع الهند."

تخضع هذه الصفقة لموافقة المساهمين لشروط الإغلاق العرفية، بما في ذلك وصولات الموافقات القانونية المختلفة.

تتوقع كل من شركة كالز وهارت إغلاق الصفقة في الربع الثاني أو الثالث من عام 2011.

نبذة عن شركة مصافي التكرير المحدودة كالز:

وضعت شركة مصافي التكرير المحدودة كالز خططاً تقضي بإنتاج 400.000 برميل يوميا أي ما يعادل (20 طن متري سنوياً) من الطاقة الإنتاجية لتكرير النفط في مراحل على الساحل الشرقي للهند من ولاية بنغال الغربية، وبذلك تعد ثالث أكبر شركة قطاع خاص لتكرير النفط وشركة للصناعات البرتوكيماوية في الهند.

نبذة عن مجموعة هارت:

تركز شركة الاستثمار ’مجموعة هارت‘ بكثافة على قطاع الطاقة، وتقع في فيينا في النمسا، كما يوجد لها فرعين في لندن ونيويورك.

بيانات تطلعية:

يتضمن هذا الإصدار’بيانات تطلعية‘، حيث تشمل بيانات متعلقة بالأهداف، والمعتقدات، والخطط أو التوقعات الحالية لمجموعة رينولدز القابضة المحدودة، مع أخذ المعلومات المتاحة حاليا في إداراتنا بالحسبان، إذ لا تمثل البيانات التطلعية وقائع تاريخية، فعلى سبيل المثال، عند استخدام كلمات مثل "تهدف"، و"تخطط"، و"نؤمن"، و"أتوقع"، و"أهدف"، و"تنوي"، و"سوف"، و"يجب"، و"من المحتمل"، و"من الممكن"، و"تعتبر"، و"تتوقع"، و"أحسب"، و"تندمج"، و"توفير التكلفة"، و"مشروع"، و"هدف" أو "إستراتيجية، أو أي مصطلح آخر لمواضيع مشابهة أو عكس المصطلحات المذكورة. وتتضمن البيانات التطلعية معلومات متعلقة بما يلي: (1) الجدول المتوقع لتنفيذ الصفقة، والنفقات الرأسمالية المستقبلية، والنفقات، والإيرادات، والأرباح، والاندماج، والأداء الاقتصادي، والوضع المالي، والخسائر، والآفاقالمستقبلية لكل من كالز وهارت. (2) استراتيجيات الأعمال والإدارة، وامتداد النمو لعمليات الشركتين وإمكانيات الاندماج الناتجة عن التفكير في الصفقات.

إن هذه البيانات التطلعية لا تمثل ضماناً للأداء المستقبلي، كما لم يتم مراجعتها من قبل مدققي الحسابات لدى الشركتين، وهناك عدد من العوامل التي قد تؤدي إلى نتائج حقيقية وتطويرات تختلف بشكل مادي عن البيانات التطلعية المباشرة والضمنية، بما يتضمن سن التشريعات أو اللوائح التي قد تفرض تكاليف أو تقييد الأنشطة، وإعادة التفاوض على العقود أو التراخيص، وتقلبات الطلب والأسعار في عمليات تكرير النفط، وتقلبات الرقابة على الأوراق المالية، والتغيرات في سياسة الحكومة والضرائب، والنزاعات الصناعية، والحرب والإرهاب. قد تنطوي البيانات التطلعية على مخاطر وشكوك معروفة وغير معروفة، وتستند أي بيانات تطلعية واردة في هذا البيان على معتقدات إدارتنا الحالية وتوقعاتها لكنها عرضة لعدد من المخاطر والشكوك وتغير الظروف التي قد تؤدي إلى نتائج فعلية أو خطوات تقوم بها الشركة تختلف تماماً عن ما تعبر عنه هذه البيانات أو توحي به، حيث تستند البيانات التطلعية إلى عدة فرضيات عن استراتيجيات الأعمال الحالية والمستقبلية لهؤلاء الأشخاص وبيئة العمل حيث سيأخذ كل من هؤلاء الأشخاص حيزاً للعمل مستقبلاً. ولايجوز للمستثمرين وضع اعتماد لم يستحق أوانه مع هذه البيانات التطلعية التي تعتمد بنوداً من تاريخ صدورها فقط، إلا إن طلب ذلك قانونيا، وتنسب كافة البيانات التطلعية المكتوبة إلى كلا من الشركتين كالز وهارت، أو أي من أعضائهما، والمدراء، والمسؤولين، والموظفين، أو إلى أشخاص مؤهلين ينوبون عن الشركتين. وتعتمد كافة البيانات التطلعية في هذا الإعلان على المعلومات المذكورة أعلاه فيما يخص شركتي كالز وهارت وهي واردة من تاريخ صدورها. لا يجوز وضع اعتماد لم يستحق أوانه في مثل هذه البيانات التطلعية.

ويناء على الامتثال والالتزام بالواجبات القانونية والتنظيمية، فإن كلا من شركتي كالز وهارت لا تتعهد أو تنوي القيام بأي تغيير على البنود الواردة في البيانات التطلعية.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني

---

Contacts

شركة مصافي التكرير المحدودة كالز

د ي. سنداراراجان،

+91 22 6741 8908

مجموعة هارت

د. آليكسندر شويكاردت،

+43 1 5138365400