تاكيدا تُطلق مناقصة عامة لشراء كافة الأسهم المتداولة لشركة أرياد الصيدلانية

 

أوساكا، اليابان وكامبريدج، ماساتشوستس -يوم الجُمْعَة 20 يناير 2017 [ إم إي نيوز واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "تاكيدا للصناعات الدوائية المحدودة" (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TOKYO: 4502) ("تاكيدا") عن بدء مناقصة عامة تقوم بها شركتها التابعة غير المباشرة المملوكة بالكامل، "كيكو مرجر"، لشراء كافة الأسهم المتداولة من الأسهم العادية لشركة "أرياد الصيدلانية" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: NASDAQ:ARIA) ("أرياد") بسعر 24.00 دولاراً أمريكياً للسهم الواحد. وتجري هذه المناقصة العامة تماشياً مع اتفاقية وخطة الاندماج بين "تاكيدا" و"أرياد" التي أُعلن عنها في 9 يناير 2017.

ولدى إغلاق المناقصة العامة بنجاح، يتلقى المساهمون في شركة "أرياد" 24.00 دولاراً أمريكياً نقداً، وهو مبلغ صاف بعد حسم الضرائب المقتطعة المعمول بها ومن دون فوائد، عن كل سهم من أسهم "أرياد". وبعد شراء أسهم في المناقصة العامة، تُصبح "أرياد" شركة تابعة غير مباشرة مملوكة بالكامل لشركة "تاكيدا".

في 19 يناير 2017 (بتوقيت الساحل الشرقي)، قدمت شركة "تاكيدا" تصريحاً لإجراء مناقصة عامة وفق الجدول "تي أو" أمام هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (إس إي سي)، وتضمّن شروط هذه المناقصة. إضافة إلى ذلك، تقدّمت "أرياد" من هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية ببيان طلب/توصية وفق الجدول 14دي-9 يتضمن توصية من مجلس إدارة "أرياد" تفيد أن مساهمي "أرياد" يقبلون المناقصة ويعرضون أسهمهم فيها.

ومن المقرر أن ينتهي أجل المناقصة عند الساعة 11:59 ليلاً (بتوقيت الساحل الشرقي) من يوم الأربعاء 15 فبراير 2017، ما لم يتم تمديده. ويخضع إغلاق المناقصة للشروط والأحكام المتعارف عليها، بما في ذلك عرض عدد من الأسهم التي، جنباً إلى جنب مع الأسهم التي تملكها "تاكيدا" (إن وجدت)، تمثل أغلبية الأسهم المتداولة، كما يخضع لانتهاء أو إنهاء فترة الانتظار بموجب تحسينات "هارت سكوت رودينو" على قانون مكافحة الاحتكار.

ويمكن الحصول على نسخ من عرض الشراء، وكتاب الإحالة ذات الصلة وغيرها من المواد المتعلقة بالمناقصة العامة مجاناً من وكيلة المعلومات، شركة "ماكينزي بارتنرز"، عبر الاتصال برقم الهاتف المجاني: 2885-322-800 أو رقم الهاتف المدفوع 5500-929-(212). وتُعتبر "كومبيوترشير تراست كومباني" الشركة الوديعة للمناقصة.

لمحة عن شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة

تعتبر شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة شركة صيدلانية عالميّة قائمة على البحث والتطوير، وهي تلتزم بتأمين صحة أفضل ومستقبل أكثر إشراقاً للمرضى من خلال تحويل العلوم إلى أدوية تغيّر الحياة. وتركّز "تاكيدا" جهودها في إطارَي البحث والتطوير على المجالات العلاجية لطب الأورام، وأمراض الجهاز الهضمي والجهاز العصبي المركزي إضافة إلى اللقاحات. وتقوم "تاكيدا" بالبحث والتطوير، على الصعيد الداخلي ومع شركاء، لكي تبقى في طليعة الابتكار. وتقوم المنتجات الجديدة المبتكرة لا سيما في مجال طب الأورام وأمراض الجهاز الهضمي إضافة إلى حضور الشركة في الأسواق الناشئة، بتعزيز نمو "تاكيدا". ويلتزم أكثر من 30 ألف موظف لدى "تاكيدا" بتحسين جودة حياة المرضى ويعملون مع شركائنا في مجال الرعاية الصحية في أكثر من 70 دولة. للمزيد من المعلومات عن "تاكيدا ، يُرجي الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.Takeda.com

معلومات إضافية

يرد هذا البيان الصحفي لأغراض إعلامية فقط ولن يشكل عرضاً لبيع أو التماساً لعرض شراء أي سندات. قدّمت "تاكيدا" وشركتها التابعة المملوكة بالكامل "كيكو مرجر" لهيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (إس إي سي) تصريحاً لإجراء مناقصة عامة وفق الجدول "تي أو" يتضّمن عرضاً للشراء، واستمارة كتاب إحالة وغيرها من المستندات المتعلقة بالمناقصة العامة. كما تقدّمت "أرياد" من هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية ببيان طلب/توصية وفق الجدول 14دي-9، بشأن المناقصة العامة. وتنوي شركتا "تاكيدا" و"كيكو مرجر" إرسال هذه الوثائق بالبريد الإلكتروني إلى مساهمي "أرياد" ويتوجب على المستثمرين والمساهمين قراءة هذه الملفات بعناية  لأنها تحتوي على معلومات هامة حول المناقصة العامة. ويمكن الحصول على هذه الوثائق مجاناً من موقع هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية على الرابط الإلكتروني التالي: www.sec.gov. كما يمكن الحصول على عرض الشراء والمواد ذات الصلة مجاناً عن طريق الاتصال بوكيل المعلومات عن عرض الشراء.

بيان تحذيري متعلق بالبيانات التطلعية

يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية متعلقة بشركة "تاكيدا"، وشركة "أرياد" والاستحواذ المقترح لـ"أرياد" من قِبل "تاكيدا" والذي ينطوي على مخاطر وشكوك كبيرة من شأنها أن تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية مادياً عن تلك المعبّر عنها أو المشار إليها في البيانات التطلعية. وتتضمن هذه البيانات التطلعية عامة بيانات ذات طابع تنبؤي وتعتمد أو تحيل إلى أحداث أو ظروف مستقبلية وتتضمن مفردات مثل "تعتقد"، و"تخطط"، و"تستبق"، و"تخطط"، و"تقدّر"، و"تتوقع"، و"تنوي"، و"إستراتيجية"، و"مستقبل"، و"فرصة"، و"قد"، و"سوف"، و"يفترض"، و"يمكن"، و"احتمال" أو عبارات مشابهة. وتنطوي البيانات التطلعية في هذا المستند من بين أمور أخرى على بيانات متعلقة بالفوائد المحتملة لعملية الاستحواذ المقترحة، تراكم الأرباح ومعدلات النمو المتوقعة، إضافة إلى خطط وأهداف وتوقعات ونوايا شركتي "تاكيدا" و"أرياد"، ووضعهما المالي ونتائج عملياتهما وأعمالهما التجارية، ومنتجات "أرياد"، وأصول خطوط انتاج "أرياد"، والتوقيت المتوقع لإتمام عملية الاستحواذ. وتشمل المخاطر والشكوك، من بين أمور أخرى، المخاطر المتعلقة باستيفاء الشروط لإتمام عملية الاستحواذ (بما فيه عدم الحصول على الموافقات التنظيمية اللازمة) في الإطار الزمني المتوقع أو إطلاقاً، ويشمل ذلك الشكوك التي تحوم حول عدد مساهمي "أرياد" الذين سيعرضون أسهمهم في المناقصة وإمكانية عدم إتمام الاستحواذ. زد على ذلك المخاطر المرتبطة بالقدرة على تحقيق النتائج المتوقعة من عملية الاستحواذ، بما في ذلك إمكانية عدم تحقيق الفوائد المتوقعة من عملية الاستحواذ إطلاقاً أو عدم تحقيقها خلال الفترة الزمنية المتوقعة وخطر عدم نجاح عملية دمج الأعمال التجارية؛ وتعطّل الصفقة مما يجعل الحفاظ على العلاقات التجارية والتشغيلية أكثر صعوبة؛ والآثار السلبية لهذا الإعلان أو إتمام عملية الاستحواذ المقترح بسعر السوق لأسهم "تاكيدا" العادية، وعلى نتائج "تاكيدا" التشغيلية. أضف إلى ذلك تكاليف الصفقة الباهظة والمطلوبات غير المعروفة ومخاطر التقاضي و/أو الإجراءات التنظيمية المتعلقة بالاستحواذ المقترح وآثار الأعمال الأخرى، بما في ذلك آثار الصناعة والسوق والظروف الاقتصادية أو السياسية أو التنظيمية وعمليات الصرف وأسعار الفائدة في المستقبل والتغييرات في الضرائب وغيرها من القوانين والأنظمة والمعدلات والسياسات ودمج الأعمال أو تحويلها في المستقبل؛ وعدم اليقين الكامن في البحث والتطوير، بما في ذلك القدرة على الحفاظ على معدل النمو وزيادته في الإيرادات لمنتجات "أرياد" على الرغم من التحديات التنافسية وتحديات السداد والتحديات الاقتصادية المتزايدة سواء وعندما يمكن تقديم أي طلبات للعقاقير في أي ولايات قضائية لأي مؤشرات أو أي مؤشرات إضافية لمنتجات "أرياد" أو لأصول خطوط منتجات "أرياد"؛ وسواء وعندما قد توافق إدارة الأغذية والعقاقير أو أي من السلطات التنظيمية الأخرى المعمول بها على أي من هذه التطبيقات، والتي سوف تعتمد على تقييمها لصورة الفوائد والمخاطر التي تقترحها مجمل المعلومات المقدّمة المتعلقة بالفعالية والسلامة مع القرارات التي اتخذتها إدارة الأغذية والعقاقير أو غيرها من الهيئات التنظيمية بشأن وضع العلامات التجارية وغيرها من المسائل التي يمكن أن تؤثر على توافر منتجات "أرياد" وأصول خطوط منتجاتها أو إمكانياتها التجارية والتطورات التنافسية. وتشمل العوامل الأخرى التي قد تسبب باختلاف مادي في النتائج الفعلية، تلك المنصوص عليها في تصريح المناقصة وفق الجدول "تي أو" وغيرها من وثائق المناقصة التي تقدّمت بها "تاكيدا" و"مرجر ساب".

وتعتبر الكثير من هذه العوامل خارجة عن سيطرة "تاكيدا". وما لم ينص القانون المعمول به على خلاف ذلك، تتبرأ "تاكيدا" من أي نية أو التزام لتحديث البيانات التطلعية الواردة في هذه الوثيقة، نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث أو تطورات في المستقبل.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

لاتصالات وسائل الإعلام والمستثمرين

لاتصالات مستمثري "تاكيدا"

نوريكو هيجوشي،

الهاتف: 2306-3278-3 (0) 81+

البريد الإلكتروني: takeda4502.ir@takeda.com

وسائل إعلام "تاكيدا" خارج اليابان

آيمي اتوود،

الهاتف: 3316-571-774-1+

البريد الإلكتروني: amy.atwood@takeda.com

وسائل الإعلام اليابانية

تسويوشي تادا،

الهاتف: 2417-3278-3 (0) 81+

البريد الإلكتروني:  tsuyoshi.tada@Takeda.com

أو

 "فينسبوري"

كال جولدبرج

هاتف: 2005-805-646-1+

البريد الإلكتروني:  kal.goldberg@finsbury.com

كريس ريال،

الهاتف: 2078-805-646-1+

البريد الإلكتروني: chris.ryall@finsbury.com

الرابط الثابت : http://me-newswire.net/ar/news/3227/ar