يصطفّ
المشغلون حول مجموعة المواصفات العالميّة لخدمات الاتصالات الغنية "آر سي
إس"؛ في حين ستقوم "جوجل" بتأمين تطبيق عميل للمراسلة بتقنية "آر سي إس"
(خدمات الاتصالات الغنية) عبر "أندرويد"
برشلونة - يوم الثُّلَاثاء 23 فبراير 2016 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلن اليوم مشغلون عالميّون مثل "أميريكا موفيل"، و"بهارتي إيرتيل" المحدودة، و"دويتشيه تيليكوم"، ومجموعة "اتصالات"، و"جلوب تيليكوم"، و"كي بي إن"، و"ميليكوم"، ومجموعة "إم تي إن"، و"أورينج"، و"بلاي"، و"سمارت كوميونيكيشنز"، و"سبرينت"، و"تيلينور جروب"، و"تيلياسونيرا"، و"تلسترا"، و"تي آي إم"، و"توركسيل"، ومجموعة "فيمبلكوم"، و"فودافون"، و"الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة"، و"جوجل"، عن إطلاق مبادرة في قطاع الجوال لتسريع جهوزيّة خدمات الاتصالات الغنية "آر سي إس". وستسمح هذه المبادرة لكافة المشغلين في العالم بتأمين خدمة مراسلة مفتوحة، وثابتة، وقابلة للتشغيل البيني على الصعيد العالمي، عبر أجهزة "أندرويد". وقد اتّفق المشغلون على الانتقال نحو مجموعة مواصفات عالميّة مشتركة تقوم على مواصفات خدمة "آر سي إس" من "جي إس إم إيه" وعلى التطبيق العميل "آر سي إس أندرويد" اللذين تقدّمهما "جوجل" بالتعاون مع المشغلين وصانعي المعدات الأصلية.
ومن خلال الاجتماع على مجموعة المواصفات العالميّة لخدمات الاتصالات الغنية "آر سي إس"، سيتمكّن مشغلو الجوال من القيام بتنفيذ متسق لخدمات الاتصالات الغنية "آر سي إس"، ومجموعة وظائف، وإعدادات. إنّ التطبيق العميل "آر سي إس أندرويد" الذي تقدمه "جوجل" قائم على مجموعة المواصفات العالميّة، ما يسمح للمستهلكين بالوصول إلى خدمات الاتصالات الغنية "آر سي إس" عبر أجهزتهم. وستُصبح حاليّاً بعض المواصفات مثل المحادثة الجماعيّة، ومشاركة الصور العالية الدقة، وتقارير قراءة الرسائل الواردة، وغيرها، جزءاً من تجربة المراسلة لدى المشغل لتحسين تجربة ما يزيد عن 4 مليار مستخدم لخدمات الرسائل النصيّة في العالم1. وسيتمّ أيضاً في المستقبل دعم خصائص الاتّصال المتطوّرة من خدمة "جي إس إم إيه آر سي إس" التي تقدّمها "جوجل".
وستتيح مجموعة المواصفات والتطبيق العميل تجربة مراسلة ثابتة وقابلة للتشغيل البيني بين كافة أجهزة "أندرويد" وكافة المشغلين حول العالم، كما سيسهّلون اختبار قابليّة التشغيل البيني بين الشبكات وسيخفضون وقت التسويق بدرجة كبيرة. ويُمكن تطبيق مجموعة المواصفات العالميّة من خلال أنظمة تشغيليّة أخرى، وسيتمّ دعمها من خلال عمليّة تصديق رسميّة من قبل "الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة". وستقدّم "جوجل" أيضاً نسخة مفتوحة المصدر عن الحلّ انطلاقاً من خصائص مجموعة المواصفات العالميّة، وستقدّم واجهات برمجة تطبيقات للمطوّرين من أجل تحسين تجربة التطبيق العميل "آر سي إس".
وقال أليكس سينكلير، الرئيس التنفيذي لشؤون التقنية لدى "الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة"، في هذا السياق: "تستمرّ خدمات الاتصالات الغنية ’آر سي إس‘ بتحقيق نموّ طبيعيّ في جميع أنحاء العالم، وذلك مع إطلاق 47 مشغل في 34 بلد لهذه الخدمات لغاية هذا اليوم. لكنّ هذه المبادرة ستبسّط وتسرّع اعتماد هذه التقنيّة بشكلٍ كبير، بالإضافة إلى تأثيرها على مستقبل كيفيّة تواصل مستخدمي الجوال بعضهم مع بعض. ويشكّل ذلك تطوّراً فائق الإيجابيّة بالنسبة إلى القطاع. وستقوم مساهمات ’جوجل‘ بتزويد المشغلين بفرصة جديدة للحصول على تطبيق غنيّ ومتماسك عبر أجهزة ’أندرويد‘، كما ستقدّم خطوة تغييريّة فعليّة في تجارب المراسلة للمستهلكين في جميع أنحاء العالم".
وأضاف نيك فوكس، نائب رئيس منتجات الاتصالات لدى "جوجل"، قائلاً: "تتمتّع المراسلة بموقع رئيسي في حياتنا، وذلك سواءً لتنطيم الاجتماعات أو مشاركة الصور مع الأصدقاء أو إرسال الأفكار إلى الأحباء. ويشكّل هذا اليوم خطوة مهمّة إلى الأمام في خلق تجربة مراسلة أفضل لمستخدمي ’أندرويد‘ في كلّ مكان، ويسرّنا أن نتعاون مع شركائنا في جميع مجالات القطاع من أجل تحقيق ذلك".
وعند تعميم خدمات الاتصالات الغنية "آر سي إس" في العالم، سيتمكّن مشغلو الجوال من نشر البنى التحتيّة خاصّتهم أو سيمتلكون خيار استخدام منصّة "جايب" من "جوجل"، التي تدعم مجموعة المواصفات العالميّة لخدمات الاتصالات الغنية "آر سي إس". وتضمّ منصّة "جايب" سحابة مستضافة للمشغلين الفرديّين من أجل إطلاق خدمات الاتصالات الغنية "آر سي إس" عبر كافة أنظمة التشغيل الجوالة الرائدة وعبر موزع "جايب" لربط شبكات خدمات الاتصالات الغنية "آر سي إس" للمشغلين.
للاطّلاع على المزيد من المعلومات حول دعم "جوجل" لخدمات الاتصالات الغنية "آر سي إس" (بما في ذلك التطبيق العميل "أندرويد آر سي إس")، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني: jibe.google.com/contact-us. وللحصول على المزيد من المعلومات حول عمل "الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة" مع مشغلين عالميّين وخدمات الاتصالات الغنية (بما في ذلك موازاة المواصفات)، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي: http://www.gsma.com/network2020/all-ip-news/.
-انتهى-
1) "جي إس إم إيه إنتليجنس" (https://gsmaintelligence.com/)
لمحة عن "جوجل"
"جوجل" هي شركة رائدة عالمياً في مجال التكنولوجيا، وهي تركز على تحسين سبل وصول الناس إلى المعلومات. وقد جعلت ابتكارات "جوجل" في مجال البحث والإعلان على شبكة الإنترنت من موقع "جوجل" الإلكتروني ملكية إنترنت بارزة، وعلامتها التجارية الأشهر عالمياً.
لمحة عن الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة
يمثل "الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة" مصالح الشركات المشغّلة للاتصالات المتنقلة في جميع أنحاء العالم، جامعاً ما يقارب من 800 مشغل اتصالات متنقلة مع 250 شركة في منظومة الاتصالات المتنقلة الأوسع والتي تشمل الشركات المصنعة للهواتف والأجهزة، وشركات البرمجيات، ومزودي المعدات، وشركات الإنترنت، بالإضافة إلى المنظمات التي تعمل في قطاعات صناعية ذات صلة. ويشرف "الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة" أيضاً على تنظيم فعاليات رائدة في القطاع مثل المؤتمر العالمي للجوال و"المؤتمر العالمي للجوال شنجهاي" وسلسلة مؤتمرات "موبايل 360".
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع "الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة": www.gsma.com، كما يمكن متابعة "الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة" على "تويتر" من خلال الحساب: @GSMA.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
لصالح "الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة"
تشارلي ميريديث-هاردي
+44 7917 298428
البريد الإلكتروني: CMeredith-Hardy@webershandwick.com
المكتب الصحفي "للاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة"
البريد الإلكتروني: pressoffice@gsma.com
اتّصالات الصحافة من "جوجل"
البريد الإلكتروني: press@google.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/17125/ar
برشلونة - يوم الثُّلَاثاء 23 فبراير 2016 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلن اليوم مشغلون عالميّون مثل "أميريكا موفيل"، و"بهارتي إيرتيل" المحدودة، و"دويتشيه تيليكوم"، ومجموعة "اتصالات"، و"جلوب تيليكوم"، و"كي بي إن"، و"ميليكوم"، ومجموعة "إم تي إن"، و"أورينج"، و"بلاي"، و"سمارت كوميونيكيشنز"، و"سبرينت"، و"تيلينور جروب"، و"تيلياسونيرا"، و"تلسترا"، و"تي آي إم"، و"توركسيل"، ومجموعة "فيمبلكوم"، و"فودافون"، و"الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة"، و"جوجل"، عن إطلاق مبادرة في قطاع الجوال لتسريع جهوزيّة خدمات الاتصالات الغنية "آر سي إس". وستسمح هذه المبادرة لكافة المشغلين في العالم بتأمين خدمة مراسلة مفتوحة، وثابتة، وقابلة للتشغيل البيني على الصعيد العالمي، عبر أجهزة "أندرويد". وقد اتّفق المشغلون على الانتقال نحو مجموعة مواصفات عالميّة مشتركة تقوم على مواصفات خدمة "آر سي إس" من "جي إس إم إيه" وعلى التطبيق العميل "آر سي إس أندرويد" اللذين تقدّمهما "جوجل" بالتعاون مع المشغلين وصانعي المعدات الأصلية.
ومن خلال الاجتماع على مجموعة المواصفات العالميّة لخدمات الاتصالات الغنية "آر سي إس"، سيتمكّن مشغلو الجوال من القيام بتنفيذ متسق لخدمات الاتصالات الغنية "آر سي إس"، ومجموعة وظائف، وإعدادات. إنّ التطبيق العميل "آر سي إس أندرويد" الذي تقدمه "جوجل" قائم على مجموعة المواصفات العالميّة، ما يسمح للمستهلكين بالوصول إلى خدمات الاتصالات الغنية "آر سي إس" عبر أجهزتهم. وستُصبح حاليّاً بعض المواصفات مثل المحادثة الجماعيّة، ومشاركة الصور العالية الدقة، وتقارير قراءة الرسائل الواردة، وغيرها، جزءاً من تجربة المراسلة لدى المشغل لتحسين تجربة ما يزيد عن 4 مليار مستخدم لخدمات الرسائل النصيّة في العالم1. وسيتمّ أيضاً في المستقبل دعم خصائص الاتّصال المتطوّرة من خدمة "جي إس إم إيه آر سي إس" التي تقدّمها "جوجل".
وستتيح مجموعة المواصفات والتطبيق العميل تجربة مراسلة ثابتة وقابلة للتشغيل البيني بين كافة أجهزة "أندرويد" وكافة المشغلين حول العالم، كما سيسهّلون اختبار قابليّة التشغيل البيني بين الشبكات وسيخفضون وقت التسويق بدرجة كبيرة. ويُمكن تطبيق مجموعة المواصفات العالميّة من خلال أنظمة تشغيليّة أخرى، وسيتمّ دعمها من خلال عمليّة تصديق رسميّة من قبل "الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة". وستقدّم "جوجل" أيضاً نسخة مفتوحة المصدر عن الحلّ انطلاقاً من خصائص مجموعة المواصفات العالميّة، وستقدّم واجهات برمجة تطبيقات للمطوّرين من أجل تحسين تجربة التطبيق العميل "آر سي إس".
وقال أليكس سينكلير، الرئيس التنفيذي لشؤون التقنية لدى "الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة"، في هذا السياق: "تستمرّ خدمات الاتصالات الغنية ’آر سي إس‘ بتحقيق نموّ طبيعيّ في جميع أنحاء العالم، وذلك مع إطلاق 47 مشغل في 34 بلد لهذه الخدمات لغاية هذا اليوم. لكنّ هذه المبادرة ستبسّط وتسرّع اعتماد هذه التقنيّة بشكلٍ كبير، بالإضافة إلى تأثيرها على مستقبل كيفيّة تواصل مستخدمي الجوال بعضهم مع بعض. ويشكّل ذلك تطوّراً فائق الإيجابيّة بالنسبة إلى القطاع. وستقوم مساهمات ’جوجل‘ بتزويد المشغلين بفرصة جديدة للحصول على تطبيق غنيّ ومتماسك عبر أجهزة ’أندرويد‘، كما ستقدّم خطوة تغييريّة فعليّة في تجارب المراسلة للمستهلكين في جميع أنحاء العالم".
وأضاف نيك فوكس، نائب رئيس منتجات الاتصالات لدى "جوجل"، قائلاً: "تتمتّع المراسلة بموقع رئيسي في حياتنا، وذلك سواءً لتنطيم الاجتماعات أو مشاركة الصور مع الأصدقاء أو إرسال الأفكار إلى الأحباء. ويشكّل هذا اليوم خطوة مهمّة إلى الأمام في خلق تجربة مراسلة أفضل لمستخدمي ’أندرويد‘ في كلّ مكان، ويسرّنا أن نتعاون مع شركائنا في جميع مجالات القطاع من أجل تحقيق ذلك".
وعند تعميم خدمات الاتصالات الغنية "آر سي إس" في العالم، سيتمكّن مشغلو الجوال من نشر البنى التحتيّة خاصّتهم أو سيمتلكون خيار استخدام منصّة "جايب" من "جوجل"، التي تدعم مجموعة المواصفات العالميّة لخدمات الاتصالات الغنية "آر سي إس". وتضمّ منصّة "جايب" سحابة مستضافة للمشغلين الفرديّين من أجل إطلاق خدمات الاتصالات الغنية "آر سي إس" عبر كافة أنظمة التشغيل الجوالة الرائدة وعبر موزع "جايب" لربط شبكات خدمات الاتصالات الغنية "آر سي إس" للمشغلين.
للاطّلاع على المزيد من المعلومات حول دعم "جوجل" لخدمات الاتصالات الغنية "آر سي إس" (بما في ذلك التطبيق العميل "أندرويد آر سي إس")، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني: jibe.google.com/contact-us. وللحصول على المزيد من المعلومات حول عمل "الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة" مع مشغلين عالميّين وخدمات الاتصالات الغنية (بما في ذلك موازاة المواصفات)، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي: http://www.gsma.com/network2020/all-ip-news/.
-انتهى-
1) "جي إس إم إيه إنتليجنس" (https://gsmaintelligence.com/)
لمحة عن "جوجل"
"جوجل" هي شركة رائدة عالمياً في مجال التكنولوجيا، وهي تركز على تحسين سبل وصول الناس إلى المعلومات. وقد جعلت ابتكارات "جوجل" في مجال البحث والإعلان على شبكة الإنترنت من موقع "جوجل" الإلكتروني ملكية إنترنت بارزة، وعلامتها التجارية الأشهر عالمياً.
لمحة عن الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة
يمثل "الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة" مصالح الشركات المشغّلة للاتصالات المتنقلة في جميع أنحاء العالم، جامعاً ما يقارب من 800 مشغل اتصالات متنقلة مع 250 شركة في منظومة الاتصالات المتنقلة الأوسع والتي تشمل الشركات المصنعة للهواتف والأجهزة، وشركات البرمجيات، ومزودي المعدات، وشركات الإنترنت، بالإضافة إلى المنظمات التي تعمل في قطاعات صناعية ذات صلة. ويشرف "الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة" أيضاً على تنظيم فعاليات رائدة في القطاع مثل المؤتمر العالمي للجوال و"المؤتمر العالمي للجوال شنجهاي" وسلسلة مؤتمرات "موبايل 360".
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع "الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة": www.gsma.com، كما يمكن متابعة "الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة" على "تويتر" من خلال الحساب: @GSMA.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
لصالح "الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة"
تشارلي ميريديث-هاردي
+44 7917 298428
البريد الإلكتروني: CMeredith-Hardy@webershandwick.com
المكتب الصحفي "للاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة"
البريد الإلكتروني: pressoffice@gsma.com
اتّصالات الصحافة من "جوجل"
البريد الإلكتروني: press@google.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/17125/ar
No comments:
Post a Comment