كوزموس إنرجي تعلن نتائج الربع الثاني لعام 2011

دالاس - يوم السَّبْت 13 أغسطس 2011 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت "كوزموس إنرجي" اليوم (المدرجة في بورصة نيويوك تحت الرمز: NYSE: KOS) عن النتائج المالية والتشغيلية للربع الثاني المنتهي في 30 يونيو 2011. وبلغ صافي الخسائر التي سجلتها الشركة خلال الربع المذكور نحو 9.1 مليون دولار أمريكي، أي ما يعادل الخسائر الرسمية الأساسية والمخففة للسهم الواحد التي بلغت 0.03 دولار أمريكي لحاملي الأسهم العادية، مقارنة بالخسائر التي تم تسجيلها خلال الفترة نفسها من عام 2010 والتي بلغت 32.5 مليون دولار أمريكي.

وبلغت عائدات النفط خلال الربع الثاني من عام 2011 نحو 124.1 مليون دولار أمريكي والناتجة عن بيع 996 ألأف برميل من النفط، أي ما يعادل نحو 124.62 دولار أمريكي لكل برميل. وبلغ متوسط إنتاج حقل "جوبيلي" خلال هذا الربع نحو 66 ألف برميل يومياً. فيما بلغت الأرباح قبيل احتساب الفوائد والضرائب والاهتلاكات والاستهلاك ونفقات التنقيب1 خلال الربع الثاني من عام 2011 نحو 102.5 مليون دولار أمريكي مقارنة بنحو 9.7 مليون دولار أمريكي خلال الفترة نفسها من العام الماضي.

وارتفعت قيمة النقد المتوفر في الشركة في نهاية الربع الثاني من عام 2011 ليصل إلى نحو 818 مليون دولار أمريكي، فيما بلغ إجمالي السيولة بما في ذلك النقد والاقتراض المتوافر في ظل تسهيلات الدين القائمة حوالي مليار دولار أمريكي.

وقال براين إف ماكستد، الرئيس والمسؤول التنفيذي لشركة "كوزموس إنرجي" في معرضه تعليقه على نتائج الربع الثاني: "لقد أدى الاكتتاب العام الأخير لشركو ’كوزموس‘ إلى تعزيز مؤسستنا المالية القوية، كما وفر قدرات إضافية لمواصلة تسارع أدائنا في تطوير واستكشاف أصول الشركة. وتجري حالياً متابعة المرحلة الأولى للعمليات في حقل ’جوبيلي‘، مع إحراز منشآت ضخ المياه والغاز لتقدم في عملياتها. كما لاحظنا تحسناً مستمراً في وقت التشغيل، ومن المتوقع أن يرتفع الإنتاج الميداني خلال الفترة المتبقية من عام 2011. وتشمل تطلعات الشركة على المدى القريب زيادة الإنتاج في حقل ’جوبيلي‘ إلى جانب عدد من الأهداف الأخرى المتعلقة بالتنقيب والحفر. وبالإضافة إلى ذلك، فنحن نقوم بتنمية مجموعة اكتشافاتنا في غانا، ويواصل فريق الاستكشاف تعزيز حافظتنا الإجمالية في مناطق جديدة".

التحديثات التشغيلية

غانا

يبلغ إجمالي الإنتاج الحالي في حقل "جوبيلي" نحو 80 ألف برميل نفط يومياً. ومع إطلاق الرحلة الأخيرة للعمليات ومنشآت ضخ الوقود وإتمام الآبار المتبقية إلى جانب الأعمال القائمة في الآبار القائمة حالياً فإن الشركة تهدف إلى أن يعادل الإنتاج المستهدف قدرات الخزانات العائمة لتخزين وتفريغ الإنتاج على مدار عام 2011. ويجري التخطيط حالياً للمرحلة المقبلة لتطوير حقل "جوبيلي"، وتتوقع شركة "كوزموس" أن يبدأ التنفيذ خلال عام 2012.

وتقوم حفارة "أتوود هانتر" شبه الغواصة بحفر بئر الاستكشاف "أكاسا-1" في مجمع "ويست إيب ثري بوينتس" الذي تديره شركة "كوزموس". ومن المتوقع أن يبلغ بئر "أكاسا-1" هدفه النهائي في نهاية شهر أغسطس 2011. بالإضافة إلى ذلك، فإن الشركة تخطط لتعزيز الاستكشاف في "تيك" ضمن برنامج أولي يشمل بئرين سيبدأ في أواخر عام 2011.

وتتواصل أنشطة تعزيز خطط التطوير في مجمع "ديب ووتر تانو بلوك"، حيث أجريت إختبارات الضغط والتركيبة الجيولوجية في مواقع الحفر في كل من آبار "توينيبوا-2" و"توينيبوا-4" كجزء من برنامج التقييم المتكامل للخزان النفطي. كما تتوقع "كوزموس" حفر بئرين إضافيين في حقل "إنينرا" في وقت لاحق من العام الجاري.

الكاميرون

تواصل "كوزموس" إجراء تقييم تقني معمق لموقع "كومب نسيبي بلوك" بعد عدة نتائج أولية للحفر. وقامت مشغلة "كومب نسيبي بلوك" حديثاً بتطبيق حق التعاقد والتمديد لستة أشهر لمرحلة الاستكشاف الحالية. وتتوقع الشركة حفر بئر ليونيه في موقع "إنديان ريفر بلوك" الذي تديره "كوزموس" بحلول عام 2012.

المغرب

دخلت الشركة في إتفاقيتين للنفط تغطي منطقتي فوم أساكا ورأس بوجادور في المنطقة البحرية في مملكة المغرب. وتغطي رخصة فوم أساكا مساحة تبلغ نحو 1.6 مليون فدان، وستكون "كوزموس" مشغلة هذه المواقع بنسبة فوائد عمل تبلغ 37.5 في المائة. وتغطي رخصة إتفاقية رأس بوجادور نحو 7.3 مليون فدان، حيث ستكون "كوزموس" كذلك مشغلة تلك المناطق، بنسبة فوائد عمل تبلغ نحو 75 في المائة.

1 راجع "المقاييس المالية المغايرة للمبادئ المحاسبية المتعارفة والمتفق عليها عموماً من أجل تسوية الخسارة الصافية مع الأرباح قبيل احتساب الفوائد والضرائب والاهتلاكات والاستهلاك ونفقات التنقيب.

"كوزموس" تنظم مؤتمراً هاتفياً يبثّ كذلك على شبكة الإنترنت يوم 11 أغسطس

تقيم "كوزموس" مؤتمراً هاتفياً يبث على الإنترنت لمناقشة النتائج المالية والتشغيلية للربع الثاني من عام 2011، وذلك يوم 11 اغسطس 2011 في الساعة 10 صباحاً بالتوقيت المركزي، 11 صباحاً بالتوقيت الشرقي. ويمكن للأطراف المهتمين حضور المؤتمر عبر البث المباشر على الإنترنت على صفحة المستثمرين على موقع "كوزموس" الإلكتروني: www.kosmosenergy.com. وللمشاركة في المؤتمر الهاتفي الرجاء الاتصال على الرقم: +1.877.407.0784، وللمتصلين من خارجة الولايات المتحدة على الرقم: +1.201.689.8560.

وستكون إعادة المؤتمر متوافرة لغاية 25 أغسطس 2011 من خلال الاتصال على الرقم: +1.877.870.5176. ويرجى من المتصلين من خارج الولايات المتحدة الاتصال على الرقم:+1.858.384.5517 للاستماع إلى الإعادة. وإن رمز الاستماع للإعادة لجميع المتصلين هو 376504. وستكون الإعادة متوفرة على صفحة المستثمرين على موقع "كوزموس" الإلكتروني لمدة 30 يوماً.

لمحة عن "كوزموس إنرجي"

"كوزموس إنرجي" المحدودة هي شركة عالمية للتنقيب عن وإنتاج النفط والغاز، تركز على المناطق غير المستكشفة في أفريقيا. وتشمل حافظة الأصول الخاصة بالشركة الاكتشافات الكبرى وعمليات التنقيب ذات الإمكانات الهامة للهيدروكربون في العديد من بلدان غرب أفريقيا. وهي مدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز:NYSE: KOS. للمزيد من المعلومات الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.kosmosenergy.com.

وتجدر الإشارة إلى أن أول استخراج للنفط للشركة من حقل "جوبيلي" كان في يناير 2011.

بيانات تطلعية

يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية بالمعنى المقصود في المادة "27 أ" لقانون الاوراق المالية لعام 1993 والمادة "21 إي" لقانون تبادل الأوراق المالية لعام 1934. وإن جميع البيانات في هذا البيان الصحفي، باستثناء الوقائع التاريخية، والمتعلقة بالأنشطة والأحداث أو التطورات التي تتوقع الشركة حدوثها في المستقبل هي بيانات تطلعية. تعتمد تقديرات الشركة وبياناتها التطلعية على توقعاتها وتقديراتها الحالية للأحداث والتوجهات المستقبلية التي تؤثر أو قد تؤثر على أعمالها وعملياتها. بالرغم من اعتقاد الشركة ان هذه التوقعات تعتمد على افتراضات منطقية، فهي عرضة لعدة مخاطر وشكوك والمعتمدة على أساس بيانات متوفرة حاليا. وفي هذا البيان الصحفي، تستخدم الكلمات "توقع" و"ننوي" و"نخطط" و"سوف" أو عبارات أخرى مماثلة لتحديد البيانات التطلعية. هذه العبارات هي عرضة لعدد من الافتراضات والمخاطر والشكوك، والعديد منها خارج عن سيطرة الشركة، الأمر الذي قد ينتج عنه تغير جوهري للنتائج المذكورة في البيانات التطلعية. وتتوفر المزيد من المعلومات حول هذه الافتراضات والمخاطر والشكوك في إيداعات الشركة لدى لجنة الاوراق المالية والبورصات. تتوفر هذه الإيداعات على موقع الشركة الالكتروني: www.kosmosenergy.com. لا تلتزم "كوزموس" بتحديث أو تصحيح هذه البيانات التطلعية لتعكس الأحداث أو الظروف التي قد تحدث بعد تاريخ هذا البيان، باستثناء ما يتوجبه القانون. يرجى الحذر من عدم الاعتماد بشكل غير مبرر على هذه البيانات التطلعية التي تتحدث فقط بموجب تاريخ هذا البيان. يتم تقييم جميع هذه البيانات التطلعية وفقا لهذا البيان التحذيري.

"كوزموس إنرجي"المحدودة

بيان موحد للعمليات

(الأرقام بالآلاف، باستثناء حصة السهم الواحد، غير مدققة)

	الأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو	الأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو
	2011	2010	2011	2010
العائدات والدخل الآخر
عائدات النفط والغاز	124,083$	-	216,652$	-
عائدات الفوائد	2,613	706	4,967	1,873
الدخلات الأخرى	157	1,204	644	2,480
إجمالي العائدات والدخل الآخر	126,853	1,910	222,263	4,353
التكاليف والمصاريف:
إنتاج النفط والغاز	14,301	-	34,296	-
تكاليف الاستكشاف، بما في ذلك الثقوب الجافة	85,220	7,625	93,652	33,804
العامة والإدارية	19,760	12,029	33,047	22,959
الاستنزاف والاستهلاك	22,869	565	46,367	1,077
استهلاك الدين- التكاليف المالية المؤجلة	2,194	6,986	11,805	12,911
تكاليف الفائدة	18,400	15,481	38,658	26,499
صافي المشتقات	1,363	(7,958)	10,234	4,971
الخسارة من تسديد الدين	-	-	59,643	-
تكاليف الحسابات غير الموثوقة	(39,782)	-	(39,782)	-
التكاليف الأخرى	84	60	61	(11)
إجمالي التكاليف والمصاريف	124,409	34,788	287,981	102,210
الدخل (الخسارة) قبل احتساب ضريبة الدخل	2,444	(32,878)	(65,718)	(97,857)
تكاليف ضريبة الدخل (الفائدة)	11,535	(395)	(1,976)	(168)
صافي الخسارة	(9,091)	(32,483)	(63,742)	(97,689)
تراكم كلفة سداد الدين للوحدات المفضلة القابلة للتحويل	(7,595)	(16,196)	(24,442)	(31,941)
صافي الخسارة المنسوبة لأصحاب الأسهم/الوحدات العادية	(16,686)	(48,679)	(88,184)	(129,630)
صافي الخسارة الرسمية في القوائم المالية المفترضة المنسوبة لأصحاب الأسهم العادية	(0.03)		(0.19)
صافي الخسارة الرسمية المخففة في القوائم المالية المفترضة المنسوبة لأصحاب الأسهم العادية	(0.03)		(0.19)
المتوسط الرسمي المرجح لعدد الأسهم القائمة في القوائم المالية المفترضة والمستخدمة لحوسبة الخسارة الصافية في القوائم المالية المفترضة للسهم الواحد	348,820		340,030
المتوسط الرسمي المرجح لعدد الأسهم القائمة في القوائم المالية المفترضة والمستخدمة لحوسبة الخسارة الصافية المخففة في القوائم المالية المفترضة للسهم الواحد	348,820		340,030

"كوزموس إنرجي" ليمتد

بيانات الميزانية المختصرة والموحدة

(بالآلاف)

	30 يونيو 2011 (غير خاضع للتدقيق)	31 ديسمبر 2010
الأصول
الأصول الحالية:
النقد وما يوازيه	818,279	100,415
صافي المستحقات	286,324	238,953
الأصول الحالية الأخرى	182,708	220,552
إجمالي الأصول الحالية	559,920	1,287,311
صافي الاملاك والمعدات	1,065,232	998,000
الأصول الأخرى غير المتداولة	61,505	133,615
إجمالي الأصول	2,414,048	1,691,535
مسؤوليات وأملاك أصحاب الأسهم/الوحدات
المسؤوليات الحالية:
المستحقات الحالية للديون الطويلة الأمد	-	245,000
المسؤوليات الحالية الأخرى	177,229	237,057
إجمالي المسؤوليات الحالية	177,229	482و057
المسؤوليات الطويلة الامد
الديون الطويلة الامد	1,300,000	800,000
مسؤوليات الدين المؤجلة	12,513	12,513
مسؤوليات أخرى غير متداولة	32,718	32,870
إجمالي المسؤوليات الطويلة الامد	1,345,231	845,383
الوحدات المفضلة والقابلة للتحويل	-	978,506
إجمالي املاك أصحاب الأسهم/الوحدات	891,588	(614,411)
إجمالي المسؤوليات الوحدات المفضلة القابلة للتحويل وأملاك اصحاب الأسهم/الوحدات	2,414,048	1,691,535

"كوزموس إنرجي" المحدودة

بيانات التدفق النقدي

(بالآلاف، غير خاضع للتدقيق)

	الستة أشهر المنتهية في 30 يونيو
	2011	2010
صافي النقد الوارد من الأنشطة التشغيلية	54,499	(105,073)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية	(119,543)	(383,964)
صافي النقد الوارد من الأنشطة المالية	782,908	511,740
صافي الزيادة في النقد وما يوازيه	717,864	22,703
النقد وما يوازيه في بداية الفترة	100,415	139,505
النقد وما يوازيه في نهاية الفترة	818,279	162,208

المقاييس المالية التكميلية المغايرة للمبادئ المحاسبية المتعارفة والمتفق عليها عموماً

يحتوي هذا البيان على بعض المعايير المالية التي لا تتوافق مع معايير المحاسبة المقبولة عموماً. ولقد قامت شركة "كوزموس" بتوفير التسويات المذكورة أدناه للمعايير المالية المغايرة للمبادئ المحاسبية المتعارفة والمتفق عليها عموماً للمقارنة المباشرة مع المعايير المالية التي تتوافق مع المبادئ المحاسبية المتعارفة والمتفق عليها عموماً

الأرباح قبيل احتساب الفوائد والضرائب والاهتلاكات والاستهلاك ونفقات التنقيب

تعرّف "كوزموس إنرجي" الأرباح قبيل احتساب الفوائد والضرائب والاهتلاكات والاستهلاك ونفقات التنقيب على أنها صافي الدخل (الخسارة) بالإضافة إلى كل من تكاليف الاستكشاف وتكاليف الاستنزاف والاستهلاك وتسديد الدين، وتكاليف التسوية المعتمدة على الأسهم والربح (الخسارة) غير المحققة لمشتقات السلع، و(الربح) الخسارة من أملاك الغاز والنفط وتكاليف الفائدة، وضرائب الدخل، وخسائر سداد الديون، وتكاليف الحسابات غير الموثوقة، والعناصر المماثلة المذكورة أعلاه والمذكورة كعناصر "أخرى". ولا يعتبر مصطلح الأرباح قبيل احتساب الفوائد والضرائب والاهتلاكات والاستهلاك ونفقات التنقيب كمقياس لصافي الدخل أو التدفق النقدي بحسب المبادئ المحاسبية المتعارفة والمتفق عليها عموماً. وتم تقديم الأرباح قبيل احتساب الفوائد والضرائب والاهتلاكات والاستهلاك ونفقات التنقيب هنا بما يتوافق مع المبادئ المحاسبية المتعارفة والمتفق عليها عموماً، وتمت تسويتها كمؤشر مالي لقدرات الشركة على توفير التمويل الداخلي لنشاطات الاستكشاف، وهو يستثني تأثير العناصر الأساسية غير النقدية. وقدم هذا المعيار بالإضافة إلى ولكن ليس كبديل عن، ويجب قراءته بالتزامن مع المعلومات المتوفرة في بيانات "كوزموس إنرجي" المالية التي تم تحضيرها وفقا للمبائد المحاسبية المتعارفة والمتفق عليها عموماً. والمذكورة في إيداعات الشركة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات والمنشورة على موقعها الالكتروني.

ويقدم الجدول التالي تسويات صافي الخسارة بالنسبة للأرباح قبيل احتساب الفوائد والضرائب والاهتلاكات والاستهلاك ونفقات التنقيب للأشهر الثلاث والستة المنتهية في 30 يونيو 2011 و2010 على التوالي.

	الأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو	الأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو
	2011	2010	2011	2010
صافي الخسارة	(9,091)	(32,483)	(63,742)	(97,689)
الاستنزاف والاستهلاك	22,869	565	46,367	1,077
تكاليف التمويل المؤجلة	2,194	6,986	11,805	12,911
تكاليف الاستكشاف، بما فيها حفر الجافة	85,220	7,625	93,652	33,804
تكاليف الفائدة	18,400	15,481	38,658	26,499
المشتقات	1,363	(7,958)	10,234	4,971
خسارة في تسديد الديون	-	-	59,643	-
خسارة الحسابات غير الموثوقة	(39,782)	-	(39,782)	-
تكاليف ضريبة الدخل	11,535	(395)	(1,976)	(168)
التسويات المعتمدة على الأسهم	8,684	598	9,120	1,253
العناصر الأخرى	1,111	(88)	1,023	(404)
الأرباح قبيل احتساب الفوائد والضرائب والاهتلاكات والاستهلاك ونفقات التنقيب	102,503	(9,669)	165,002	(17,746)

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني

---

Contacts

"كوزموس إنرجي" المحدودة

براد ويتمارش

علاقات المستثمرين

1-214-445-9772

bwhitmarsh@kosmosenergy.com

"سي بيل آند أسوسييتس"

كريستال "كريس" بيل

علاقات الإعلام

1-214-324-2095

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/4010/ar