بازارفويس تُودِع بيان تسجيل خاص بعرض الاكتتاب العام الأولي المقترح

أوستن، تكساس - يوم السَّبْت 27 أغسطس 2011 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت شركة "بازارفويس" اليوم عن قيامها بإيداع بيان تسجيل لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة في الولايات المتحدة يتعلق بعرض الاكتتاب العام الأولي المقترح على أسهمها العادية. وستقوم "بازارفويس" وبعض عملائها بعرض هذه الأسهم.

وتم تعيين كل من "مورجان ستانلي آند كو"، و"دوتش بانك سيكيوريتيز"، و"كريدت سويس سيكيوريتيز" المحدودة في الولايات المتحدة، كمدراء لسجل الاكتتاب في هذا العرض المقترح. كما تم تعيين كل من "بايبر جافري آند كو"، و"باسيفيك كريست سيكوريتيز" المحدودة، و" بي إم أو كابيتال ماركتس"، كمدراء مشاركين في إدارة سجل الاكتتاب.

ويمكنكم الحصول على نسخة مجانية من بيان الاكتتاب الأولي الخاص بهذا العرض، عند توفّره، من خلال مراسلة كل من:

"مورجان ستانلي آند كو" المحدودة:

قسم العروض

180 فاريك ستريت، الطابق الثاني

نيويورك

نيويروك 10014

البريد الإلكتروني: prospectus@morganstanley.com.

هاتف: 1649-718 (866)

أو

"دوتش بانك سيكيوريتيز"

قسم العروض

مركز "هاربر سايد" المالي

100 بلازا وان، مدينة جيرسي

نيو جيرسي 07311-3988

البريد الإلكتروني: prospectus.cpdg@db.com.

هاتف: 4611-503 (800)

أو

"كريدت سويس سيكيوريتيز" المحدودة، الولايات المتحدة

قسم العروض

وان ماديسون أفنيو

نيويورك

نيويورك 10010

البريد الإلكتروني: newyork.prospectus@credit-suisse.com.

هاتف: 1037-221 (800)

هذا وتم إيداع بيان التسجيل الخاص بهذه الأوراق المالية لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة الأميركية لكنه لم يدخل حيّز التنفيذ حتى الآن. لا يمكن إعتبار هذا البيان الصحفي بمثابة عرض بيع أو إلتماس لعرض شراء كما لا يجب أن يتم إجراء أي عملية بيع لهذه الأوراق المالية في أي ولاية أو نطاق قضائي يكون فيه مثل هذا العرض أو الإلتماس أو البيع غير قانوني قبل التسجيل أو تقديم شروط الكفاءة بموجب قوانين الأوراق المالية المرعية الإجراء في مثل هذه الولاية أو النطاق القضائي.

ولا يُعدّ هذا البيان عرضاً للبيع ولا التماس عرض للشراء كما لا يمكن بيع هذه الأوراق المالية في أي ولاية أو نطاق قضائي آخر يمكن أن يكون فيه مثل هذه العرض أو الإلتماس أو البيع غير قانوني قبل التسجيل، أو تقديم شروط الكفاءة بموجب قوانين الأوراق المالية المرعية الإجراء في مثل هذه الولاية أو النطاق القضائي.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

شركة "آي سي آر"، بالنيابة عن "بازارفويس"

سيث بوتر

قسم علاقات المستثمرين

646-277-1230

seth.potter@icrinc.com.

شركة "برادي" للعلاقات العامة، بالنيابة عن "بازارفويس"

إيميلي برادي

قسم الإعلام

650-692-6107

emily@bradypr.com.

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/4054/ar