ياردي تعرض حلولاً حائزة على جوائز للإدارة في قطاع التجزئة في منتدى ريكون الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لعام 2017

 سيستعرض مزود الحلول القائمة على السحابة أهميّة الكنولوجيا في تنفيذ عمليّات ناجحة في قطاع التجزئة 

دبي، الإمارات العربية المتحدة -يوم الثُّلَاثاء 31 أكتوبر 2017 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): يسرّ "ياردي" أن تقوم، للعام الرابع على التوالي، بدعم مجلس مراكز تسوّق الشرق الأوسط ("إم إي سي إس سي") والمجلس الدولي لمراكز التسوق العالمية ("آي سي إس سي") خلال منتدى "ريكون" الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لعام 2017.

ويُعتبر "ياردي كومورشال سويت" حلّاً قائماً على السحابة وملائماً للجوال للإدارة الشاملة لمراكز التسوّق. وحظي هذا الحلّ مؤخراً بتقديرٍ كبيرٍ باعتباره حلاً تقنياً مبتكراً لقطاع العقارات بالتجزئة من خلال فوزه بجائزة "ريلكوم" للابتكار الرقمي في مجال العقارات التجارية لعام 2017.

ويُمكن للشركات بفضل قدراتٍ وظيفيّةٍ محدّدة للمساعدة على إدارة تعقيدات عمليّات قطاع التجزئة، مثل التأجير المتخصّص، الحد من المخاطر وتنفيذ جميع العمليّات العقاريّة والماليّة والفرعيّة مع معلومات أعمال لا مثيل لها من مصدر واحد.

وتعمل التطبيقات المدمجة في "ياردي كومورشال سويت" على تحسين العلاقة بين المدراء وتُجّار التجزئة بتبسيط طريقة مشاركة تحليلات نقاط البيع. وتُزوّد قدرتها الوظيفيّة القائمة على الإنترنت المستثمرين ومدراء العقارات والبائعين بوسيلة إلكترونية للتفاعل ضمن منظومة قطاع التجزئة.

وقال نيل جيماسمر، نائب الرئيس للشؤون الدولية لـ"ياردي": "نُدرك أهميّة كوننا جزءاً من هذا المجتمع العالمي لقطاع التجزئة. ويسرّنا العمل من جديد مع المجلس الدولي لمراكز التسوق العالمية ومجلس مراكز تسوّق الشرق الأوسط، ونتطلّع إلى التواصل مع القطاع ومشاركة أحدث أخبارنا ومعارفنا المتعلّقة بإدارة مراكز التسوّق".

لمحة عن "ياردي"

تقوم "ياردي" بتطوير ودعم برمجيات رائدة في قطاع استثمار وإدارة العقارات للشركات العقارية من كافة الأنواع والأحجام. وتأسّست الشركة عام 1984، وتتخذ من سانتا باربرا بولاية كاليفورنيا مقراً لها، وهي تقدم خدماتها للعملاء في كافة أنحاء العالم من مكاتبها في أوروبا وأستراليا وآسيا والشرق الأوسط وأمريكا الشمالية. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: yardi.com/ae/.

لمحة عن منتدى "ريكون" الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

سيُعقد منتدى "ريكون" الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في الفترة ما بين 29-31 أكتوبر في فندق الريتز كارلتون دبي، وسيتمّ تنظيمه بشكلٍ مشترك بين مجلس مراكز تسوّق الشرق الأوسط والمجلس الدولي لمراكز التسوق العالمية. وتجمع هذه الفعاليّة الاختصاصيّين في قطاع مراكز التسوّق، وتجار التجزئة، وشركات الإدارة والاستشارات، وشركات الهندسة والتصميم، وشركات الترفيه، والكثير من الشركات الأخرى في مجال معلومات القطاع، والتواصل، وعقد الصفقات، واستعراض فرص جديدة للأعمال.

شركة "ياردي سيستمز المحدودة"

الوحدة 333-331، مبنى "دي آي سي" 16

مدينة دبي للإنترنت

صندوق بريد: 500562

دبي، الإمارات العربية المتحدة

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

"ياردي"

فدوى عراقي

المساعد لشؤون التسويق (الشرق الأوسط)

هاتف: +971(0)44322679

البريد الإلكتروني: fadwa.eraky@yardi.com

الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/4898/ar 

Yardi Showcases Award-Winning Retail Management Solutions at RECon MENA 2017

Cloud-based solutions provider will demonstrate how technology is fundamental to the delivery of successful retail operations 

DUBAI, United Arab Emirates.-Tuesday, October 31st 2017 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)--For the fourth year in a row, Yardi is proud to support the Middle East Council of Shopping Centres (MECSC) and the International Council of Shopping Centres (ICSC) at RECon Middle East & North Africa (MENA) 2017.

The Yardi® Commercial Suite, which recently earned recognition as an innovative technology solution for retail real estate by winning a 2017 Realcomm Commercial Real Estate Digital Innovation Award, is a cloud-based, mobile-ready solution for end-to-end retail mall management.

With specific functionality to help manage the complexities of retail operations, such as speciality leasing, companies can mitigate risk and execute all property, financial and ancillary operations with unrivalled business intelligence from a single information source.

Integrated applications in the Yardi Commercial Suite enhance manager-retailer relationships by streamlining how point-of-sale analysis is shared. And its web-based functionality provides investors, property managers and vendors an online means to interact in the retail ecosystem.

“We recognise the importance of being part of this global retail community,” said Neal Gemassmer, vice president of international for Yardi. “We are excited to be working with ICSC and MECSC again and are very much looking forward to networking with the industry and sharing the latest news and knowledge related to retail mall management.”

About Yardi

Yardi® develops and supports industry-leading investment and property management software for all types and sizes of real estate companies. Established in 1984, Yardi is based in Santa Barbara, Calif., and serves clients worldwide from offices in Europe, Australia, Asia, the Middle East and North America. For more information, visit yardi.com/ae/.

About RECon MENA

RECon MENA will take place Oct. 29-31 at the Ritz Carlton DIFC Hotel in Dubai and is jointly organised by MECSC and ICSC. The event brings together shopping centre industry professionals, retailers, management and consulting companies, architecture and design companies, entertainment and leisure companies, and many more for industry insight, networking, deal-making and exploring new business opportunities.

Yardi Systems Limited

Unit 331-333, DIC Building 16

Dubai Internet City

PO Box 500562

Dubai, UAE

Contacts

Yardi

Fadwa Eraky

Marketing Associate (Middle East)

+971.(0)4.4322679

fadwa.eraky@yardi.com

Permalink : http://aetoswire.com/news/4898/en 

جلفار توفر احدث نظام للمراقبة المستمرة للسكر لمرضى السكر في سلطنة عمان

مسقط، سلطنة عمان-يوم الثُّلَاثاء 31 أكتوبر 2017 [ ايتوس واير ]

التزاماً منها بمسؤوليتها تجاه مرضى السكري و تأكيداً على الدور الرائد الذي تلعبه في هذا المجال تعلن شركة الخليج للصناعات الدوائية - جلفار عن توفر نظام Dexcom G5 Mobile لجميع المرضى المصابين بمرض السكري من الكبار والأطفال في سلطنة عمان.

يعد نظام Dexcom G5 Mobile الاحدث في مراقبة مستوى السكر حيث لا يقتصر دوره على مراقبة مستوى السكر على مدار الساعة من خلال تزويد المريض بقراءة جديدة كل 5 دقائق,و معلومات عن اتجاه وسرعة تغير السكر بالاضافة الى نغمات تنبيه تحذر المريض عند ارتفاع أو هبوط السكر بل أصبح بامكان المريض عرض قراءات السكر على الأجهزة الذكية المتوافقة مع النظام سواء كانت Apple أو Android و مشاركتها مع 5 من أحبائه حيث يحصل المتابع على قراءات السكر و نغمات التنبيه في نفس الوقت مع المريض.

وبفضل دقة الجهاز الغير مسبوقة و بعد موافقة منظمة الغذاء والدواء الأمريكية FDA أصبح باستطاعة المريض اخذ قرارات علاجية كجرعة الانسولين بالاستناد الى قراءات Dexcom G5 Mobile.

واعتبرت د. نور البوسعيدي رئيسة المركز الوطني لعلاج أمراض السكري والغدد الصماء ورئيسة الجمعية العمانيه أن توفير نظام Dexcom G5 Mobile في عمان ولأول مرة في المنطقة يؤكد على تسابق المؤسسات الخاصة والعامة على توفير كل ما هو جديد و متطور من اجهزة و ادوية ليساعد المريض الوصول الى هدفه من التحكم في السكري و هذا طبعا مع الحرص على اتباع نمط حياة صحي و متوازن و  هذا الجهاز يوفر تقنية تجعل الرياضة و الاعتماد على النفس لمرضى السكري واقع ملموس و سهل.

مع تقديم احدث التقنيات في مجال السكر من خلال نظام  Dexcom G5 Mobile للمراقبة المستمرة للسكر, تثبت جلفار مجددا حرصها الدائم على تحسين نوعية ونمط حياة المرضى في المنطقة.

Contacts

شركة "جلفار"

لمى مهنّا، منسقة الاتصالات

جوال: 971501740731+

هاتف: 97172461461+      

هاتف (مباشر): 97172045722+

البريد الإلكتروني: lama.mohanna@julphar.net

الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/4894/ar 

Continuous Glucose Monitoring Device Dexcom G5 Mobile Now Available in Oman through Julphar

Muscat, Sultanate of Oman-Tuesday, October 31st 2017 [ AETOS Wire ]


In line with its commitment to improve the quality of life for people with diabetes and as part of its continuous role in Diabetes care, Julphar announced that its revolutionary real-time continuous glucose monitoring (CGM) system, Dexcom D5 Mobile is now available for all diabetes patients of all ages in the Sultanate of Oman.

Dexcom G5 Mobile is the latest device designed to help patients keep track of their blood glucose levels. In addition to providing round-the-clock glucose monitoring, by reporting glucose values every 5 minutes, the system reports trending glucose information in real-time by showing the speed and direction in which one’s glucose is moving. It also features customizable alarms and alerts for high and low glucose readings. Thanks to Dexcom G5 Mobile, patients can now check their glucose levels, trends and data on their compatible Apple or Android smart devices, and share the information with up to five of their loved ones. Moreover, followers can receive high/low glucose alerts and alarms at the same time with the patient.

Thanks to its unprecedented accuracy, Dexcom G5 Mobile is the only device approved by the FDA to be used for treatment decisions, which allows patients to determine their insulin dosing based on the device’s readings.

“Having the Dexcom G5 Mobile Continuous Glucose Monitoring (CGM) system commercially available in Oman, and for the first time in the region, underlines the commitment of private and public institutions to provide the latest cutting-edge equipment and medicines to help patients better manage their diabetes. This revolutionary device also promotes patients’ self- reliance/autonomy, and encourages them to practice sports and to adopt a healthy lifestyle and balanced diet,” said Dr. Noor Al Busaidi President, Oman Diabetes Association; National Diabetes & Endocrine Center Director.

With the state-of-the-art Dexcom G5 Mobile Continuous Glucose Monitoring (CGM) System, Julphar reiterates once again its unwavering commitment to improve the quality of life for patients across the region.

Contacts

Julphar

Lama Mohanna, Communication Coordinator

M (+971-50)1740731, T (+971-7)2461461, D (+971-7)2045722

lama.mohanna@julphar.net

Permalink : http://aetoswire.com/news/4894/en

جارمن تعلن الاستحواذ على نافيونيكس

 المُورّد الرائد للمخططات الملاحية الإلكترونية للملاحين



شافهاوزن، سويسرا -يوم الثُّلَاثاء 31 أكتوبر 2017 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "جارمن" المحدودة (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: NASDAQ: GRMN)، عن استحواذها على "نافيونيكس"، وهي شركة خاصة ومزود عالمي للمخططات الملاحية الإلكترونية وتطبيقات الجوال للقطاع البحري.



وقال كليف بيمبل، الرئيس والرئيس التنفيذي لـ"جارمن": "تشتهر ’نافيونيكس‘ بكونها مورّداً رائداً للمخططات الملاحية عالية الدقة إضافةً إلى تطبيقات الجوال الخاصة بقائدي المراكب. وسنوفّر من خلال الجمع بين المحتوى الخاص بـ’نافيونيكس‘ ومحتوى كلٍ من ’بلو تشارت‘ و’ليك فو‘ أفضل تغطيةٍ من حيث الاتساع والعمق لعملائنا في القطاع البحري. ونخطط للحفاظ على العلامة التجارية ’نافيونيكس‘ وسنواصل دعم عملائها الحاليين".



وقال جوسيب كارنيفالي، مؤسس ورئيس "نافيونيكس": "نتمتّع في ’نافيونيكس‘ منذ تأسيسها بشغفٍ فيما يخص إنتاج منتجات جديدة تُعزّز تجربة الإبحار بالمراكب. وتشاركنا ’جارمن‘ الشغف في خدمة القطاع البحري وتُعتبر شركةً مثاليةً لحمل الاسم القوي والسمعة التي تتمتع بها العلامة التجارية في المستقبل".



وطوّرت "نافيونيكس"، إضافة إلى تطبيق الملاحة الشهير، مجموعةً موسّعةً من الخرائط الملاحية للمحيطات والأنهار والبحيرات. وتمّ تطوير العديد من هذه المخططات باستخدام عمليات مسح خاصة بـ"نافيونيكس"، وأجريت عمليّات المسح هذه في الميدان ومن خلال تقنيات الاستشعار عن بعد مثل صور الأقمار الاصطناعية والماسحات الليزرية المحمولة جواً.



وتتخذ "نافيونيكس" من فياريدجو بإيطاليا مقراً رئيسياً لها وتوظف أكثر من 350 شريكاً عالمياً سيتم الاحتفاظ بهم. ولم يتمّ الإفصاح عن الشروط المالية لعملية الاستحواذ.



لمحة عن "جارمن"

تأسست شركة "جارمن" المحدودة في سويسرا، وتقع الشركات الرئيسية التابعة لها في الولايات المتحدة وتايوان والمملكة المتحدة. وتُعدّ "جارمن" و"بلو تشارت" علامات تجارية مسجلة، و"ليك فو" هي علامة تجارية لشركة "جارمن" المحدودة.



ملاحظة حول البيانات التطلعية:

 يتضمن هذا الإصدار بيانات تطلعية متعلقة بشركة "جارمن" المحدودة وأعمالها. وتستند هذه البيانات على توقعات الإدارة الحالية. ويمكن ألا تحدث البيانات التطلعية والظروف المذكورة في هذا البيان الصحفي وقد تختلف النتائج الفعلية مادياً نتيجة لعوامل الخطر المعروفة وغير المعروفة والشكوك التي تؤثر في عمل "جارمن"، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، عوامل الخطر المذكورة في التقرير السنوي وفق النموذج "10-كي" للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2016، الذي أودعته "جارمن" لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (رقم الملف لدى اللجنة 31983-0). يمكن الاطلاع على نسخة من نموذج "10-كي" عبر الرابط الإلكتروني التالي: http://www.garmin.com/aboutGarmin/invRelations/finReports.html. لا يمكن ضمان صحة أي بيان تطلعي. وتعتبر البيانات التطلعية صحيحة عند تاريخ إصدارها، ولا تلتزم "جارمن" بإجراء أي تحديث أو مراجعة أي بيان تطلعي، سواء كان ذلك نتيجة لظهور معلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك.



إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



Contacts

شركة "جارمن إنترناشونال"

تيد جارتنر

هاتف: 9133978200

البريد الإلكتروني: media.relations@garmin.com







الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/4895/ar

Garmin® acquires Navionics®

 Premier supplier of electronic navigational charts for mariners



SCHAFFHAUSEN, Switzerland-Tuesday, October 31st 2017 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)--Garmin Ltd. (NASDAQ: GRMN) today announced that it has acquired Navionics S.p.A., a privately-held worldwide provider of electronic navigational charts and mobile applications for the marine industry.

“Navionics has long been known as a leading supplier of highly accurate navigational charts and mobile applications for boaters,” said Cliff Pemble, Garmin president and CEO. “By combining Navionics’ content with Garmin’s BlueChart® and LakeVü™ content, we will be able to offer the best available breadth and depth of coverage to our marine customers. Going forward, we plan to retain the Navionics brand and will continue to support Navionics’ existing customers.”

“Since our founding, Navionics has been passionate about creating products that enhance the boating experience,” said Giuseppe Carnevali, Navionics founder and president. “Garmin shares our passion for serving the marine industry, and is an ideal company to carry the strong brand and reputation of Navionics into the future.”

In addition to a popular boating app, Navionics has developed an extensive repository of nautical charts for oceans, rivers, and lakes. Many of these charts have been developed with Navionics’ proprietary surveys, done both in the field and with remote sensing such as satellite imagery and airborne laser scanners.

Navionics is headquartered in Viareggio, Italy, and employs more than 350 associates globally, who will be retained. Financial terms of the acquisition will not be released.

About Garmin

Garmin Ltd. is incorporated in Switzerland, and its principal subsidiaries are located in the United States, Taiwan and the United Kingdom. Garmin and BlueChart are registered trademarks and LakeVü is a trademark of Garmin Ltd.

Notice on Forward-Looking Statements:

This release includes forward-looking statements regarding Garmin Ltd. and its business. Such statements are based on management’s current expectations. The forward-looking events and circumstances discussed in this release may not occur and actual results could differ materially as a result of known and unknown risk factors and uncertainties affecting Garmin, including, but not limited to, the risk factors listed in the Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2016, filed by Garmin with the Securities and Exchange Commission (Commission file number 0-31983). A copy of such Form 10-K is available at http://www.garmin.com/aboutGarmin/invRelations/finReports.html. No forward-looking statement can be guaranteed. Forward-looking statements speak only as of the date on which they are made and Garmin undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events, or otherwise.

Contacts

Garmin International Inc.
Ted Gartner, 913-397-8200
media.relations@garmin.com




Permalink : http://aetoswire.com/news/4895/en

SES Networks and CETel Provide End-to-end Connectivity for Telco in Africa

New satellite-based network will enable a European telco to expand connectivity in Africa, and will serve to backup fibre


COLOGNE, Germany & LUXEMBOURG-Tuesday, October 31st 2017 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)--A major European telecom operator will bring connectivity to new areas across

North and West Africa and enable contingency services during fibre outages using a satellite-based solution. The network is implemented by CETel, a German provider of global end-to-end communications solutions, in partnership with SES Networks, who will deliver C-band capacity on SES’s NSS-7 satellite.

The new highly-reliable and resilient network consists of several sites located in African countries, which are connected to the customer’s European backbone infrastructure via CETel’s teleport and managed Multiprotocol Label Switching (MPLS) Network.

“CETel and SES Networks have been partnering on various projects in the EMEA region for over a decade, providing services in both Ku- and C-band,” said Simon Gatty Saunt, Head of EMEA Fixed Data Sales at SES Networks. “We are very happy to be working again with CETel on the delivery of this full end-to-end service for a European telco in Africa, bringing more highly-reliable satellite-based connectivity to the region.”

Guido Neumann, Managing Director of CETel said, “This is yet another example of a successful collaboration between SES Networks and CETel in the delivery of managed end-to-end communications solutions. The network has been specifically designed to meet our customer’s sophisticated connectivity needs. This level of flexibility and reliability of service can only be achieved by using versatile satellite technology, and SES Networks is an undisputed leader in this field.”

Follow us on:

Social Media

Blog

Media Gallery

White Papers

About SES

SES is the world-leading satellite operator and the first to deliver a differentiated and scalable GEO-MEO offering worldwide, with more than 50 satellites in Geostationary Earth Orbit (GEO) and 12 in Medium Earth Orbit (MEO). SES focuses on value-added, end-to-end solutions in two key business units: SES Video and SES Networks. The company provides satellite communications services to broadcasters, content and internet service providers, mobile and fixed network operators, governments and institutions. SES’s portfolio includes ASTRA, O3b and MX1, a leading media service provider that offers a full suite of innovative digital video and media services. SES is listed on the Euronext Paris and Luxembourg Stock Exchange (ticker: SESG). Further information available at: www.ses.com

About CETel

CETel is an independent German provider of global satellite, fiber and wireless enabled communications solutions. CETel offers fixed and mobile satellite services to various vertical markets. Customers take advantage of fully managed services designed to individual requirements, operated from CETel’s own Teleport near Cologne, Germany. Strategic partnerships with leading satellite operators and equipment manufacturers allow for tailored solutions in a timely and cost-efficient manner. As a private and independent company, CETel is able to select technologies independently, without the limitation to one or few suppliers.

Contacts

For further information please contact:
Markus Payer
Corporate Communications & PR
Tel. +352 710 725 500
Markus.Payer@ses.com
or
Nadine Faßbender
Marketing Manager
+49 2295 90878 – 30
fassbender@ce-tel.com
www.ce-tel.com

Permalink : http://aetoswire.com/news/4897/en

Boehringer Ingelheim expands collaboration with Sarah Cannon Research Institute to investigate novel immuno-oncology combination therapy

● Expanded partnership will evaluate SMAC mimetic alone and in combination with anti-PD-1 immunotherapy for the treatment of solid tumours

● Combination of Boehringer Ingelheim’s anti-PD-1 and SMAC mimetic has potential for increased effectiveness due to complementary modes of action

INGELHEIM, Germany & NASHVILLE, Tenn.-Tuesday, October 31st 2017 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)--Boehringer Ingelheim and Sarah Cannon Research Institute today announced an expansion of their strategic partnership to bring innovative treatments to cancer patients by developing novel immuno-oncology therapies. The new effort combines Boehringer Ingelheim’s oncology research and Sarah Cannon’s expertise in clinical trial design and recruitment to evaluate BI 891065, a novel and potent SMAC mimetic, alone and as a potential combination partner with PD-1-directed cancer therapy.

SMAC mimetics are a new class of targeted, small molecules that trigger tumor cell death and immune system activation that may enhance the activity of immunotherapies in the treatment of cancer. Through this collaboration, Boehringer Ingelheim’s BI 891065 will be studied in a Phase I clinical trial [NCT03166631] alone and in combination with BI 754091 (anti-PD-1) in patients with advanced metastatic solid tumors. The first patient has been enrolled in the Phase I study, which aims to include approximately 100 patients. Previously, the partners had announced a joint clinical development program to study Boehringer Ingelheim’s BI 754091 (anti-PD-1) and BI 754111 (anti-LAG 3) monoclonal antibodies for the combination treatment of multiple cancers with high unmet medical needs. More immune-oncology combination studies are planned moving forward.

“Ground-breaking advances in immuno-oncology are expected to transform cancer treatment paradigms. We are significantly expanding our efforts in this area including a broad research program focusing on the development of rational combinations of novel immuno-oncology approaches,” said Mehdi Shahidi, M.D., Global Medical Head Oncology, Boehringer Ingelheim. “As part of these ongoing efforts to transform the lives of cancer patients, we are extremely proud to be one of the first companies to bring this innovative combination therapy of an immune checkpoint inhibitor and a small molecule targeted treatment to the clinical stage of development,” added Shahidi.

Preclinical data, presented at the American Association for Cancer Research (AACR) Annual Meeting and the Keystone Symposia Conference on Molecular and Cellular Biology earlier this year, suggest that BI 891065 is a promising combination partner for checkpoint inhibitors and, when used together, may provide a new approach to cancer therapy.

“We look forward to continuing our research to find more effective therapies for patients across tumor types through novel immune therapies and combinations of therapies,” said Howard A. “Skip” Burris, MD, President, Clinical Operations and Chief Medical Officer, Sarah Cannon. “This expanded collaboration furthers our mission to provide access to the latest treatments in the community for our patients.”

Through Sarah Cannon Development Innovations, a full-service, oncology-focused contract research organization (CRO), Sarah Cannon is providing comprehensive clinical development services and operational delivery of Boehringer Ingelheim’s early stage development programs. Expansion of the collaboration with Sarah Cannon, will enable rapid patient enrollment and expand access to Boehringer Ingelheim’s investigational oncology treatments through Sarah Cannon’s extensive network across the U.S. and UK.

Please click on the link below for ‘Notes to Editors’:

http://www.boehringer-ingelheim.com/press-release/new-clinical-collaboration-SCRI-immune-oncology

Contacts

Boehringer Ingelheim

Dr. Reinhard Malin

Head of Communications Innovation Unit

P: +49 6132 77-90815

M: + 49 151 150 20 690

reinhard.malin@boehringer-ingelheim.com

or

Sarah Cannon Research Institute

Samantha Maxwell

Marketing & Communications Manager

Samantha.maxwell@sarahcannon.com

615.329.6849 (O)

615.922.9180 (M)

Permalink : http://aetoswire.com/news/4896/en

جوائز ماريتايم ستاندرد تعلن عن حصول جي إيه سي على لقب وكالة السفن لعام 2017

دبي، الإمارات العربية المتحدة، -يوم الثُّلَاثاء 31 أكتوبر 2017 [ ايتوس واير ]

حصدت مجموعة "جي إيه سي" لقب وكالة السفن لهذا العام في حفل توزيع جوائز "ماريتايم ستاندرد" 2017؛ وهي المرة الثانية على التوالي التي تحصل فيها المجموعة على هذه الجائزة المرموقة.



وتحتفي هذه الجائزة التي حصلت عليها "جي إيه سي" بالمجموعة باعتبارها وكالة السفن التي قدّمت أكبر قدر من المساهمات لقطاع الشحن في الشرق الأوسط وشبه القارة الهندية بناءً على مجموعة من المتغيرات بما في ذلك خدمة العملاء، والكفاءة، ومدى وصول شبكتها، والمنتجات والخدمات الجديدة التي تمّ إطلاقاها، والأعمال الجديدة التي حصلت عليها.



وقال فريديريك نيستروم، نائب رئيس المجموعة في الشرق الأوسط: "وجدنا أنفسنا مرةً أخرى على منصة الفائزين في حفل توزيع جوائز ’ماريتايم ستاندرد‘ وذلك غداة حصولنا على جائزة ’سي ترايد‘ عن فئة وكلاء السفن في وقت سابق من هذا الشهر. وتعد هاتان الجائزتان تكريماً للعمل الدؤوب لموظفينا على جميع المستويات، ودليلاً على التزامهم بتقديم أعلى المعايير خدمات الشحن لعملائنا".



لمحة عن مجموعة "جي إيه سي"

تعتبر "جي إيه سي" مزوداً عالمياً لخدمات الشحن البحري والخدمات اللوجستية والبحرية المتكاملة. وتقوم "جي إيه سي" عبر تركيزها على الأداء عالمي المستوى، والتوجهات طويلة الأمد، والابتكار، والأخلاقيات المهنية الرفيعة، واللمسات البشرية الواضحة، بتوفير حافظة من الخدمات المرنة وذات القيمة المضافة والتي تساعد العملاء على تحقيق أهدافهم الاستراتيجية.



وتأسست مجموعة "جي إيه سي" في عام 1956، ولديها أكثر من 9,000 موظف في أكثر من 300 مكتب حول العالم.



يمكنكم التسجيل للحصول على نشرة "هوت بورت نيوز" المجانية من "جي إيه سي" عبر البريد الإلكتروني للاطلاع على أحدث أخبار الموانئ في جميع أنحاء العالم، وخدمة "ريد هوت بورت نيوز" المجانية للتنبيهات عبر الرسائل النصية حول الأخبار العاجلة عبر الموقع الإلكتروني: www.gac.com/hpn.



يمكنكم متابعة "جي إيه سي" على "فيسبوك" عبر الرابط الإلكتروني: www.facebook.com/GACGroup، و"لينكدإن" عبر الرابط الإلكتروني: www.linkedin.com/company/gac-group، و"جوجل بلاس" عبر الرابط الإلكتروني: https://plus.google.com/+GacGAC-Group



Contacts

لاتصالات وسائل الإعلام

جي إيه سي" الشرق الأوسط

جيرماين ناج

مدير الاتصالات، الشرق الأوسط

جوال: +6596652725

البريد الإلكتروني: germaine.ng@gac.com



مجموعة "جي إيه سي"

إستر أون-بيبجيرج

مدير الاتصالات المؤسسية للمجموعة

جوال: +6596911076

البريد الإلكتروني: esther.oon-bybjerg@gac.com



هويسان تينج

مدير أول، الاتصالات المؤسسية

هاتف: +6563279612

جوال: +6591299412

البريد الإلكتروني: hweesan.teng@gac.com



الموقع الإلكتروني: www.gac.com



"بلو كوميونيكيشز"

سيمون فيليبس

مستشار أول

هاتف: +44(0)1865514214

البريد الإلكتروني: simon.phillips@blue-comms.com



كلير-ماري دوبينج

مستشار

هاتف: +44(0)1865514214

البريد الإلكتروني: clare-marie.dobing@blue-comms.com



الموقع الإلكتروني: www.blue-comms.com














الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/4892/ar

The Maritime Standard Awards name GAC Ship Agency of the Year 2017

Dubai, United Arab Emirates.-Tuesday, October 31st 2017 [ AETOS Wire ]

The GAC Group has won the Ship Agency of the Year title at The Maritime Standard Awards 2017. It is the second consecutive year the company has received this prestigious accolade.

GAC’s award recognises it as the agency that has made the greatest contribution to the shipping industry in the Middle East and the Indian Subcontinent, measured across a range of variables including customer service, efficiency, network outreach, new products and services launched, and new business secured.

Fredrik Nyström, Group Vice President – Middle East, says: “We found ourselves on the winners’ podium at The Maritime Standard Awards, hot on the heels of winning the Seatrade Ship Agent Award earlier this month. Both recognise the hard work of our staff at all levels, who are committed to delivering the highest standards of shipping services to our customers.”

About GAC Group

GAC is a global provider of integrated shipping, logistics and marine services. Emphasising world-class performance, a long-term approach, innovation, ethics and a strong human touch, GAC delivers a flexible and value-adding portfolio to help customers achieve their strategic goals.

Established since 1956, GAC employs over 9,000 people in more than 300 offices worldwide.

Sign up for GAC’s free HOT PORT NEWS email for daily updates from ports around the world and RED HOT PORT NEWS for free SMS alerts of breaking news at www.gac.com/hpn.

Follow GAC Group on Facebook at www.facebook.com/GACGroup, LinkedIn at www.linkedin.com/company/gac-group and Google+ at https://plus.google.com/+GacGAC-Group



Contacts

GAC Middle East

Germaine Ng

Communications Manager, Middle East

Mobile: +65 9665 2725

Email: germaine.ng@gac.com





GAC Group

Esther Oon-Bybjerg

Group Corporate Communications Director

Mobile: +65 9691 1076

Email: esther.oon-bybjerg@gac.com 



Hweesan Teng

Senior Manager, Corporate Communications

Tel: +65 6327 9612

Mobile: +65 9129 9412

Email: hweesan.teng@gac.com

www.gac.com 



BLUE Communications

Simon Phillips

Senior Consultant

Tel: +44 (0)1865 514214

Email: simon.phillips@blue-comms.com



Clare-Marie Dobing

Consultant

Phone: +44 (0)1865 514214

Email: clare-marie.dobing@blue-comms.com

www.blue-comms.com

















Permalink : http://aetoswire.com/news/4892/en

دراسة تسلط الضوء على الالتصاق العدواني بالمركبات الأمامية على الطرق بدولة الإمارات العربية المتحدة

● 59 في المائة فقط لا يقومون بالالتصاق العدواني بالمركبات الأمامية أثناء القيادة.
● تعتبر المركبات البطيئة في المقدمة والسائقون المتأخرون الأسباب الرئيسية لهذه الظاهرة السلبية. 
● هناك قليل من التعاطف تجاه الأشخاص الذين يتعرضون لقيادة الالتصاق العدواني بمركباتهم. 
● لا بد من معالجة مشكلة مستويات المعرفة المتدنية من خلال الجهود التثقيفية.

 

دبي، الإمارات العربية المتحدة -يوم الثُّلَاثاء 31 أكتوبر 2017 [ ايتوس واير ]

نشرت منصة (RoadSafetyUAE) و"كيو آي سي إنشورد" (شركة قطر للتأمين) نتائج أحدث دراسة أبحاث أجرتها مؤسسة "يو جوف" مسلّطة الضوء على الالتصاق العدواني بالمركبات الأمامية والتي تعد من أخطر سلوكيات القيادة، وإحدى أكثر الأسباب الخمسة القاتلة على الطرقات في دولة الإمارات العربية المتحدة وذلك بحسب مصادر بيانات رسمية.

ويعدّ الالتصاق العدواني بالمركبات الأمامية سلوكاً غير مؤدب وغير مسؤول ومتهور يمكن ملاحظته على الطرقات إلى حد كبير في كل مرة نسير فيها على الطرق. ومن الضروري جداً أن نفهم الأسباب وراء هذا السلوك أثناء القيادة من أجل تمكين أصحاب المصلحة المعنيين من تطوير مبادرات تحسين حقيقية بالفعل.

وقال توماس إيدلمان، المدير الإداري لمنصة (RoadSafetyUAE) في معرض تلخيصه للنتائج الرئيسية: "يعي غالبية سائقي السيارات في دولة الإمارات العربية المتحدة مخاطر الالتصاق العدواني بالمركبات الأمامية، إلا أن نسبة 59 في المائة فقط لا يقومون بهذا النوع من القيادة! ويلقي السائقون الذين يمارسون الالتصاق العدواني بالمركبات الأمامية باللوم فيما يخص سلوكهم العنيف هذا على سائقي المركبات البطيئة الذي يتقدمون خط السير، أو على تأخرهم الشخصي عن بعض المواعيد. كما أن هناك تعاطف قليل مع هؤلاء الذين يتعرضون لهذه الممارسة الخطرة، على الرغم من حقيقة أن السائقين الذين يمارسون الالتصاق العدواني بالمركبات الأمامية يدركون جيداً حجم الضغط والإرباك الذي يسببونه. ويحاول معظم الذين يتعرضون لهذه الممارسة الخطرة الانتقال من مسارهم إلى مسار آخر، وأكدوا شعورهم بالتوتر أثناء تعرضهم لها".

كما توجد نسبة ضخمة تقدر بـ43 في المائة من سائقي المركبات ممن لا يعرفون المسافة الآمنة الرسمية، على الرغم من حقيقة أنهم جميعاً تعلموا ذلك في مدرسة تعليم القيادة! وعند السؤال عن المسافة الآمنة الموصى بها عند القيادة بسرعة 100 كيلومتر بالساعة (الإجابة الصحيحة هي ثانيتين أو 56 متراً)، فقد تمكّن 24 في المائة فقط من إعطاء المسافة الصحيحة! وتقريباً كالكثير من الناس، فإن 22 في المائة يعتقدون بأن مجرد طول سيارة واحدة هي المسافة الآمنة الموصى بها! ويرى السائقون في دولة الإمارات العربية المتحدة أن التثقيف هو السبيل الوحيد لتعزيز السلوك أثناء القيادة على الطريق، متبوعاً بوجود الشرطة وتطبيق القوانين، بالإضافة إلى التكنولوجيا المزودة بها المركبات، والمخالفات المرورية العالية.

وكما في دراسات السلوك السابقة التي أجرتها (RoadSafetyUAE) و"كيو آي سي إنشورد"، فقد سجلت شريحة السائقين الشباب مرة أخرى أسوأ النتائج: فهم يقومون بهذه الممارسة الخطرة أكثر من غيرهم، وإن تأخرهم كان سبب زيادة نسب هذه الممارسة الخطرة، وكان تعاطفهم تجاه الذين يتعرضون لها أقل، وأبدوا رغبة أقل في تغيير مسارهم أثناء تعرضهم هم لها، وجرى الحصول على كل هذه النتائج كل ذلك عبر المقارنة مع المتوسط. وتجدر الإشارة مرة أخرى إلى أنه كلما تقدم السائقون في العمر كلما أصبحوا أكثر خبرة وحكمة أثناء القيادة، ويجب أن تستهدف الجهود التثقيفية شريحة السائقين الشباب مرة أخرى.

أجريت الدراسة من قبل مؤسسة "يو جوف" بتكليف من شركة "كيو آي سي إنشورد" ومنصة (RoadSafetyUAE) خلال الفترة ما بين 21-28 أغسطس 2017، وبحضور عينة تمثيلية ضمت 1,010 من المقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة.

ملخص عن النتائج الرئيسية:

النتائج الأساسية

81 في المائة.. أشاروا إلى أن: الالتصاق العدواني بالمركبات الأمامية هو ممارسة خطرة.

59 في المائة.. لا يقومون بهذه الممارسة أبداً.

الأساس المنطقي

33 في المائة.. أمارس الالتصاق العدواني بالمركبات الأمامية بسبب المركبات البطيئة أمامي.

23 في المائة.. أمارس الالتصاق العدواني بالمركبات الأمامية لأني متأخر.

10 في المائة.. أمارس الالتصاق العدواني بالمركبات الأمامية لأن السائقين الآخرين يضعون أنفسهم في موقف التعرض لهذه الممارسة.

التعاطف:

32 في المائة.. أمارس الالتصاق العدواني بالمركبات الأمامية، وهو أمر يسبب توتر وتشتت أذهان سائقي المركبات الأمامية.

27 في المائة.. أمارس الالتصاق العدواني بالمركبات الأمامية، وهو لا يسبب توتر وتشتت أذهان سائقي المركبات الأمامية.

12 في المائة.. أمارس الالتصاق العدواني بالمركبات الأمامية، وهو أمر يجعل سائقي المركبات الأمامية يقودون بعدوانية.

11 في المائة.. أمارس الالتصاق العدواني بالمركبات الأمامية ولا أكترث لشعور سائقي المركبات الأمامية.

ردود أفعال سائقي المركبات الذين يتعرضون لهذه الممارسة الخطرة

36 في المائة.. من سائقي المركبات الذين تعرضوا للالتصاق العدواني بالمركبات الأمامية أرادوا إفساح الطريق للسائقين الذين يقومون بهذه الممارسة الخطرة.

25 في المائة.. من سائقي المركبات الذين تعرضوا لهذه الممارسة أصابهم التوتر بسببها.

9 في المائة من سائقي المركبات الذين تعرضوا لهذه الممارسة لا يكترثون لها.

المعرفة بالمسافة الآمنة

43 في المائة.. لا يعرفون المسافة الآمنة الرسمية.

24 في المائة.. يعرفون المسافة الآمنة الموصى بها عند القيادة بسرعة 100 كيلومتر بالساعة في الظروف الجيدة (ثانيتين أو 56 متر).

22 في المائة.. يعتقدون أن مسافة سيارة واحدة كافية كمسافة آمنة عند القيادة بسرعة 100 كيلومتر بالساعة في الظروف الجيدة.

إمكانات التحسين

55 في المائة.. يمكن تحسين الوضع من خلال تثقيف السائقين.

48 في المائة.. يمكن تحسين الوضع من خلال زيادة حضور الشرطة وتركيب أجهزة الرادار.

42 في المائة.. يمكن تحسين الوضع من خلال التكنولوجيا المزودة في المركبات.

39 في المائة.. يمكن تحسين الوضع من خلال رفع قيمة المخالفات المرورية.

يمكنكم الاطلاع على تفاصيل الاستبيان ضمن قسم الأبحاث المعروضة على الموقع الإلكتروني التالي: www.RoadSafetyUAE.com/statistics.

لمحة عن (RoadSafetyUAE):

تتمثّل رؤية (RoadSafetyUAE) في المساهمة في خفض عدد الوفيات والإصابات والحوادث المرورية في دولة الإمارات العربية المتحدة. أما رسالة (RoadSafetyUAE) فهي رفع مستوى الوعي لدى مستخدمي الطريق في الإمارات العربية المتحدة لممارسة السلوك الملائم على الطرقات على أساسٍ مستدامٍ وعلى أعلى مستويات التواصل. وتعمل منصة (RoadSafetyUAE) الحائزة على  جوائز مع أصحاب المصلحة من مستخدمي الطريق، والجهات الحكومية، والإعلام، وأكثر من 30 شركة ذات الوعي حيال المسؤولية الاجتماعية للشركات. ونقدّم في قائمة "نصائح وحيل"، والتي نعتبرها أساس المحتوى التوعوي على منصتنا، أكثر من 60 موضوعاً مرتبطاً بالسلامة المرورية وتتعلق بدولة الإمارات العربية المتحدة بشكل خاص. ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات على الموقع الإلكتروني التالي: www.RoadSafetyUAE.com.

وبالإضافة إلى "كيو آي سي إنشورد"، تعمل (RoadSafetyUAE) في شراكة مع كل من هيئة الطرق والمواصلات، ووزارة التربية والتعليم، وغرفة دبي للتجارة، وهيئة الصحة في دبي، و"ميشلان"، و"ميرسيدس بنز"، و"أودي"، و"نيسان"، و"الفطيم هوندا"، و"فولفو"، و"كلداري إخوان" - لسيارات "مازدا"، وشركة الكندي للسيارات، وشاحنات "مان"، وقرقاش لخدمات التأمين، وشركة "كريم"، و"دوبيزل"، و"ديليفيريو"، وشركة "بيبسي"، و"جونسون آند جونسون"، و"إم إم آي"، و"بيرنو ريكار"، و"سيركو"، و"ميكس تيليماتيكس"، و"جست كيدينج"، وشركة خدمات النقل المدرسي "إس تي إس"، و"أوسرام"، و"فوكس سينما"،  و"سيفتي ميديا"، و"أراب ويلز"، وعالم السيارات، وشركة "إن إس جي"، و"أو إم دي".

---

Contacts

توماس إيدلمان، المؤسس والمدير الإداري، (RoadSafetyUAE)

البريد الإلكتروني: Thomas@RoadSafetyUAE.com

جوال: 971505519216+