ME Newswire / Business Wire
MCLEAN, Virginie - Samedi 25 Mai 2013
Réserver ses vacances n'a jamais été aussi simple. Jusqu'au 30 septembre 2013, Hilton HHonors encourage les voyageurs de par le monde à réaliser des économies avec The Great Getaway, un programme promotionnel qui offre des tarifs hôteliers aussi bas que 100 $ aux États-Unis, jusqu'à 25 % de réduction sur les séjours au Moyen-Orient et en Afrique et jusqu'à 20 % de réduction sur les séjours dans la région de l'Asie-Pacifique, pour des réservations effectuées au sein du portefeuille de Hilton Worldwide*. Le portefeuille inclut les hôtels Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton et Hilton Grand Vacations.
«Comme il ne reste plus que 32 week-ends dans l'année, la campagne Great Getaway de Hilton HHonors donne aux voyageurs du monde entier une raison de réserver leurs vacances de rêve dès maintenant»
Que votre prochain voyage soit pour des vacances en famille ou un week-end en ville entre filles, The Great Getaway facilite les escapades. Et, avec plus de 3 900 propriétés dans 90 pays, chacun peut trouver sa destination de vacances :
Boca Raton Resort & Club, A Waldorf Astoria Resort – Conçu par l'architecte renommé Addison Mizner, le Boca Raton Resort & Club, A Waldorf Astoria Resort, règne en tant qu'icône de l'élégance depuis plus de 80 ans. Aujourd'hui, le complexe touristique reste fidèle à son passé distingué tout en rayonnant d'une énergie dynamique et offre une multitude d'équipements pour tout type de clientèle. Venez découvrir le service véritable True Waldorf Service avec une attention authentique et personnalisée qui répond systématiquement à vos besoins de voyage de luxe entre l'instant où vous réservez votre voyage et votre départ.
Conrad Beijing – Chaque hôtel Conrad est un reflet de sa ville et de sa culture et l'hôtel Conrad Beijing, qui vient d'ouvrir ses portes, ne fait pas exception à la règle. Il propose des chambres conçues avec une influence orientale et des fenêtres du plancher au plafond qui offrent des vues pittoresques sur le parc du lac Tuanjie, le bâtiment CCTV emblématique et le ciel de Beijing. Et, pour le bonheur des voyageurs de luxe modernes, les clients peuvent personnaliser les détails de leur séjour d'hôtel avant et pendant chaque visite avec Conrad Concierge – la première technologie de prestation de services totalement intégrée dans les systèmes de gestion d'hôtel à travers le portefeuille de la marque.
Hilton Hawaiian Village® Waikiki Beach Resort – Unique et véritable complexe touristique de Waikiki, le Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort fait face à la mer sur la plage emblématique de Waikiki et offre une atmosphère de vacances exceptionnelle avec des jardins tropicaux luxuriants, des chutes d'eau et une faune et une flore exotiques, couvrant 8,9 hectares de paradis insulaire. Le grand choix d'activités de loisirs inclut 16 restaurants, un concept de complexe touristique « villageois » unique parmi les autres propriétés hawaïennes, six piscines incluant des bassins distincts dans l'Ali'i Tower® et la Kalia Tower®, le Spa Mandara de classe mondiale, le programme 'Camp Penguin' pour les enfants et des activités quotidiennes proposant notamment des leçons de Hula et de plongée et le Waikiki Starlight Luau (fête hawaïenne traditionnelle sous les étoiles de Waikiki).
DoubleTree by Hilton Istanbul – Vieille ville – Faisant partie des destinations touristiques les plus prisées d'Europe, Istanbul offre un mélange exaltant de sites historiques et modernes. Situé sur la péninsule de la Corne d'Or de la capitale turque florissante, cet hôtel est l'un des trois hôtels DoubleTree d'Istanbul et il se trouve à une courte distance de marche du Grand Bazaar et à proximité d'autres sites d'intérêt incontournables, notamment le palais de Topkapi, la Basilique Sainte-Sophie et la Mosquée bleue – le tout permettant d'entrevoir l'histoire fascinante d'une ville qui s'étend sur deux continents.
Embassy Suites Houston – Centre-ville – Cet hôtel primé surplombe le parc Discovery Green et il ne se trouve qu'à quelques pas du quartier des affaires de Houston, du centre de convention George R. Brown, du parc Houston Astros Minute Maid, du centre Houston Rockets Toyota Center, du complexe de divertissements Houston Pavilions et du centre commercial Park Shops. Pour un confort amélioré, les clients peuvent toujours profiter des trois offres de renom de la marque de petit-déjeuner gratuit préparé sur commande, de suites à deux chambres et de réception de nuit gratuite.
Hilton Garden Inn Hotels Manhattan – Depuis l'animation et les lumières de Times Square aux quartiers chics de SoHo et Tribeca, en passant par les boutiques mondialement célèbres de Herald Square, les clients des quatre hôtels Hilton Garden Inn à Manhattan sont proches de tout ce que la Big Apple a de mieux à offrir. Les clients peuvent également savourer un petit-déjeuner préparé sur commande, accéder à l'Internet gratuitement et profiter d'aménagements comme un centre d'affaires et un centre de remise en forme gratuits sur place.
Hampton Inn Phoenix/Scottsdale @ Shea Blvd – Situé au centre de Scottsdale, le Hampton Inn Phoenix/Scottsdale @ Shea Blvd est à une courte distance de marche de plus de 15 terrains de golf et 22 restaurants ainsi que de zones commerçantes et il est entouré de cours de tennis et de parcs. En plus d'offrir plusieurs aménagements aux clients comme une connexion Wi-Fi gratuite et un service local de navette gratuite, le petit-déjeuner chaud gratuit du Hampton On the House®, qui inclut des gaufres et des flocons d'avoine fraîchement cuits, est un incontournable.
Homewood Suites by Hilton Orlando – Que vous soyez à Orlando pour affaires ou pour visiter Walt Disney World®, SeaWorld® ou le Kennedy Space Center, vous êtes assuré de bénéficier de l'accueil le plus chaleureux de la Floride dans cet hôtel de suites au style résidentiel des Universal Studios d'Orlando. Un service de navette est disponible pour accéder aux parcs à thèmes à proximité et, si les enfants veulent encore des divertissements, les familles peuvent faire des tirs au panier sur le terrain de sport extérieur ou faire un match de hockey sur coussins d'air dans la salle de jeux de l'hôtel.
Home2 Suites by Hilton Baltimore Downtown, MD – Entouré du quartier urbain de Mont Vernon, le centre culturel de Baltimore, le Home2 Suites by Hilton Baltimore Downtown, MD se trouve à une courte distance de marche de restaurants et bars, de bâtiments historiques, de parcs et de galeries d'art. Mettez-vous à l'aise dans un studio moderne ou une suite à une chambre dotée d'un mobilier mobile, d'un coin salon avec canapé-lit, d'une cuisine tout équipée et d'un vaste espace de rangement. Un petit-déjeuner gratuit est servi chaque jour dans l'Oasis.
Elara, un hôtel Hilton Grand Vacations – Boulevard – Situé au cœur du Las Vegas Strip, l'Elara est relié à plus de 170 boutiques dans le centre commercial Miracle Mile, à côté du Planet Hollywood Resort & Casino et juste en face du centre-ville. Les studios luxueux et les suites à une, deux, trois et quatre chambres reflètent l'ambiance métropolitaine de Las Vegas tout en offrant le confort par excellence d'une retraite résidentielle. Les clients peuvent venir se détendre dans la piscine exotique et les bains à remous ou partager une « Great Getaway » entre amis en venant se réfugier dans un cabanon privé en bord de piscine.
« Lorsque vous voyagerez à l'avenir, cela changera votre perspective. Pour vous, un hôtel représentera plus qu'un simple lit, ce sera une expérience que vous n'oublierez jamais », a déclaré Jeff Diskin, vice-président directeur de Hilton Worldwide. « Comme il ne reste plus que 32 week-ends dans l'année, la campagne Great Getaway de Hilton HHonors donne aux voyageurs du monde entier une raison de réserver leurs vacances de rêve dès maintenant ».
Pour consulter les conditions générales complètes ou pour réserver un séjour, visitez le site : www.HiltonWeekends.com. Pour devenir membre de Hilton HHonors, visitez le site : HHonors.com.
*Les exemples de tarifs journaliers présentés sont sous réserve de disponibilité pour des voyages jusqu'au 31 juillet 2013. Les tarifs varieront selon les hôtels individuels et les dates de voyage spécifiques sélectionnées. Chaque hôtel a une politique relative aux annulations et/ou aux restrictions de dates qui pourrait s'appliquer. Sauf déclaration contraire, les tarifs indiqués s'entendent par chambre par nuit, selon une occupation double, et n'incluent pas les taxes, les pourboires, les faux frais ou les frais de complexe touristique (le cas échéant). L'adhésion à Hilton HHonors™, le gain de Points & Miles™ et la conversion de points sont sous réserve des conditions générales de HHonors.
À propos de Hilton Worldwide
Hilton Worldwide est le leader mondial de l'hospitalité, couvrant le secteur du logement depuis les hôtels et complexes touristiques de luxe à service complet aux suites de long séjour et hôtels à prix moyens. Depuis 93 ans, Hilton Worldwide offre aux voyageurs d'affaires et aux touristes le nec plus ultra en formules d'hébergement, services, installations et rapport qualité/prix. La société se consacre à la poursuite de sa tradition d'offre d'expériences exceptionnelles à ses clients à travers ses marques internationales. Ses marques comptent plus de 3 900 hôtels et propriétés à temps partagé, avec 650 000 chambres dans 90 pays et territoires et incluent Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton et Hilton Grand Vacations. La société gère également le programme de fidélisation de classe mondiale Hilton HHonors®. Visitez le site : www.hiltonworldwide.com pour des informations complémentaires et connectez-vous à Hilton Worldwide sur www.facebook.com/hiltonworldwide, www.twitter.com/hiltonworldwide, www.youtube.com/hiltonworldwide, www.flickr.com/hiltonworldwide et www.linkedin.com/company/hilton-worldwide.
À propos de Hilton HHonors
Hilton HHonors, le programme de fidélisation primé des dix marques distinctes du groupe hôtelier Hilton Worldwide, honore ses 34 millions de membres en leur offrant plus d'options de gagner et de convertir des points que tous les autres programmes de ce genre, ce qui leur permet d'offrir des expériences dignes d'être partagées dans plus de 3 900 hôtels répartis dans 90 pays et territoires. Les membres HHonors peuvent désormais échanger des points pour n'importe quelle chambre, n'importe où, n'importe quand, y compris les suites les plus luxueuses, grâce à l'une des quatre récompenses de chambre suivantes : Premium Room Rewards (Récompenses par octroi de chambre de luxe), Room Upgrade Rewards (Récompenses par surclassement de chambre), Points & Money Rewards (Récompenses par octroi des points et argent) et Standard Room Rewards (Récompenses par octroi de chambre standard). En outre, les membres HHonors peuvent utiliser des points pour acheter des récompenses sous forme d'expériences uniques, de forfaits marchandises et vacances, faire des dons de bienfaisance et bien plus. HHonors est également le seul programme de fidélisation à offrir les promotions « No Blackout Dates » (sans restriction de date) et « Points & Miles » (des points et des miles) pour un seul et même séjour dans ses centres hôteliers participants du monde entier, dont notamment les hôtels Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels& Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton et Hilton Grand Vacations. L'adhésion à HHonors est gratuite et les voyageurs peuvent s'inscrire en ligne en visitant le site : www.HiltonHHonors.com ou se connecter avec Hilton HHonors : news.hiltonhhonors.com. Les membres peuvent également effectuer des réservations, gérer leurs comptes et convertir des offres spéciales avec la nouvelle application mobile Hilton HHonors pour iPhone.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Dasha Ross
Hilton Worldwide
703-883-5805
dasha.ross@hilton.com
news.hiltonhhonors.com
No comments:
Post a Comment