تنفيذ الأحكام بحقّ هواوي وزد تي إي في ألمانيا

دنفر -الجمعة 28 ديسمبر 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – أعلنت اليوم "إم بيه إي جي إل إيه" أنّ حاملي براءات عدة ضمن رخصة حافظة براءات الاختراع لمعيار الفيديو "إيه في سي/إتش 264" الخاص بشركة "إم بي إي جي إل إيه" قد نفذوا الأحكام القضائيّة الصادرة عن دعاوى محكمة "دوسلدورف" الجزائية في ألمانيا بشأن انتهاك كلّ من شركة "هواوي دوتشلاند" محدودة المسؤولية (المشار إليها في ما يلي بـ"هواوي") و"زد تي إي دوتشلاند" (المشار إليها في ما يلي بـ"زد تي إي") براءات اختراع معيار الفيديو "إيه في سي/إتش 264" ("إم بي إي جي-4 القسم 10) الذي يُستخدم في الأجهزة المحمولة وغيرها من المنتجات.  يمكنكم الاطّلاع على الرابط الإلكتروني التالي: http://www.mpegla.com/Lists/MPEG%20LA%20Legal%20Action%20List/Attachments/61/FINAL%20Huawei%20ZTE%20Infringement%20PrsRls%202018-11-16.pdf.

تمّ إنفاذ الدعوى "4 إيه أو 17/ 17 ("إي بيه 1 773 067/ دعوى استئناف رقم "آي-15 يو 73/ 18) ضدّ "هواوي".

تمّ إنفاذ الدعوى "4 بي أو 5/ 17 ("إي بيه 1 750 451/ دعوى استئناف رقم "آي-2 يو 76/ 18) ضدّ "زد تي إي".

وفي كلا الحالتَين، قامت محكمة الاستئناف برفض طلب كلّ من "هواوي" و"زد تي إي" بالوقف الفوري للإنفاذ خلال الاستئناف.

نتيجةً لذلك، يجب أن تتوقّف وتمتنع "هواوي" و"زد تي إي" عن تقديم أجهزة تتوافق مع معيار الفيديو "إيه في سي/إتش 264" مثل الهواتف الذكيّة والحواسيب اللوحيّة التي تستخدم المعايير الخاضعة لبراءات الاختراع المفروضة. وبالإضافة إلى ذلك، يجب استعادة جميع المنتجات التي يملكونها أو تملكها أطراف ثالثة و تدميرها.

وقال لاري هورن، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة "إم بي إي جي إل إيه"، في هذا السياق: "على الرغم من أن فشل الطرفين في الحصول على الترخيص إستوجب تنفيذ الأحكام، قد يساهم الحصول على الترخيص بموجب براءات اختراع معيار الفيديو ’إيه في سي‘ بتصحيح ذلك. وإنّنا نستمرّ بدعوة ’هواوي‘ و’زد تي إي‘ إلى القيام بذلك."

ولا تزال حالات الصلاحيّة الخاصّة ببراءات الاختراع المعنيّة معلّقة أمام محكمة براءات الاختراع الاتحاديّة في ميونخ بألمانيا.

وقام فريق بقيادة آكسل فيرهاوين من "كريخر ميس إن خراف في دير جروبن" وجوتفريد سكول من "كوهاوس أند فلوراك" بتمثيل المدّعين.

لمحة عن "إم بي إي جي إل إيه"

تُعتبر "إم بي إي جي إل إيه" المزود الرائد عالمياً للتراخيص الشاملة اللازمة للمعايير وغيرها من المنصات التقنية. منذ بدايتها في تسعينيات القرن الماضي، تصدّرت "إم بي إي جي إل إيه" أولى مجموعات براءات الاختراع الحديثة التي تسهم في إنتاج المعايير الأوسع استخداماً في تاريخ الإلكترونيات الاستهلاكية. وتدير اليوم "إم بي إي جي إل إيه" برامج ترخيص لمجموعة متنوعة من التقنيات التي تتألف من أكثر من 20 ألف براءة اختراع في 90 بلداً مع أكثر من 250 حامل براءة اختراع وأكثر من ستة آلاف مرخّص لهم. فحوالي 2000 مرخّص لهم يتمتعّون بالتغطية الشاملة على الصعيد العالمي التي توفرها رخصة حافظة براءات الاختراع لمعيار الفيديو "إيه في سي" الخاصة بشركة "إم بي إي جي إل إيه" بموجب براءات اختراع أساسية يملكها 38 حامل براءة اختراع. كما تقوم شركة "إم بي إي جي إل إيه" من خلال مساعدة المستخدمين على تنفيذ خياراتهم التقنية، بتقديم حلول التراخيص التي توفر إمكانية الوصول إلى الملكية الفكرية الأساسية، وحرية التشغيل، وانخفاض مخاطر التقاضي وإمكانية التوقع في عملية تخطيط الأعمال. للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الرابط الالكتروني التالي: www.mpegla.com.



يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية من هذا البيان الصحفي على موقع (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20181227005324/en/



إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



Contacts

"إم بي إي جي إل إيه" المحدودة

توم أورايلي

هاتف: 3032001710

البريد الإلكتروني: toreilly@mpegla.com


الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/تنفيذ-الأحكام-بحق-هواوي-وزد-تي-إي-في-ألمانيا/ar