سبيرنت تدعم نيو إتش 3 سي في اختبار أداء في اختبار أداء تحويل مركز بيانات شبكة إيثرنت سعة 100 جيجابت الأعلى كثافة في القطاع

شمل الاختبار الذي حطّم الأرقام القياسية 768 منفذاً بسعة 100 جيجابايت مع إنتاجية تفوق 100 مليون إطار في الثانية الواحدة 

بكين -يوم الجُمْعَة 30 يونيو 2017 [ إم إي نيوز واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "سبيرنت كوميونيكيشنز" (المدرجة في بورصة لندن تحت الرمز LSE:SPT)، وهي شركة رائدة في القطاع في مجال الاختبار والقياس لشبكات الإيثرنت، عن الدعم الناجح لـ "نيو إتش 3 سي" في اختبار التحويل الأكثر كثافة في القطاع لمركز البيانات بسعة 100 جيجابايت. وعاين الاختبار، الذي أنجزته شركة "سبيرنت كوميونيكيشنز" ومجموعة "نيو إتش 3 سي" وأداره مختبر الاختبارات المستقل "نتوورك تست"، قدرة توجيه خطوط البيانات وقدرة توجيهمسار بوابة بروتوكول الإنترنت الواسعة النطاق في هيكل  جهاز "إس 12500 إكس – إيه إف" من "إتش 3 سي" المزود بعدة منافذ سعة 100 جيجابايت بمعدل كثافة 768 منفذاً سعة 100 جيجابايت في كل هيكل.

بحسب ديفيد نيومان، مؤسس شركة "نتورك تست": "يعتبر هذا الاختبار الذي شمل 768 منفذاً، أكبر اختبار تحويل لشبكة إيثرنت سعة 100 جيجابايت يتمّ إنجازه بنجاح في القطاع حتى الآن. تضمنت اختبارات الإجهاد التي أجريناها حوالي مليون بروتوكول بوابة وتوجيه (’بي جي بيه‘) فضلاً عن 678 نموذج طلب من شبكات إيثرنت خاصة افتراضية منافسة ’إي في بيه إن‘ ضمن هيكل واحد. أكدت هذه النقاط المرجعية، القائمة على معايير اختبار مفتوحة، نجاح أداء التحويلات الأساسية الخاصة بمراكز البيانات من ’نيو إتش 3 سي‘، وقام مركز الإختبار ’سبيرنت تست سنتر‘ بتوفير الكثافة العالية والأداء العالي والمرونة العالية المطلوبة لهذا المشروع الذي سجل أرقاماً قياسية."

أجري الاختبار باستخدام مركز اختبار "سبيرنت تست سنتر" وهيكل "سبيرنت إن 11 يو"، وهو الحل الرائد لاختبار أداء الشبكات من "سبيرنت". تضمن هيكل "سبيرنت أن 11 يو" وحدات اختبار "دي إكس 3" التي تحتوي على 12 منفذاً سعة 100 جيجابايت القادرة على التحقق من التصميم الهندسي وموجهات مراكز البيانات من الجيل التالي. وقد ساهم مركز الاختبار "سبيرنت تست سنتر" بتوليد حركة نقل خطوط البيانات بسعة 100 جيجابايت لإطارات متعددة الطول وقدمت تحليلات خسارة الحزم، والكمون، والتقلقل، وتسلسل الإطار، وأخطاء الرموز والأخطاء المرتبطة بخوارزمية التحقق من الإطار ("إف سي إس") لتعكس جودة عملية نقل البيانات في الوقت الحقيقي.

وفي سياق تعليقه على الأمر، قال ستيفن يو، نائب الرئيس الأول والرئيس التنفيذي للشؤون التقنية لدى مجموعة "نيو إتش 3 سي": "توفر مجموعة تحويلات ’إس 12500 إكس – إيه إف‘ الحدّ الأقصى البالغ 48 وحدة بصرية قابلة للتوصيل من نموذج ’كيو إس إف بيه 28‘ لكل فتحة، سعة 100 جيجابيت، وهي الكثافة الأعلى في العالم، وذلك لكون ’إتش 3 سي نيو‘ هي البائع الوحيد في القطاع الذي يوفر 768 منفذاً بقدرة خط نقل البيانات كاملة سعة 100 جيجابايت لصالح تحويلات مركز البيانات الرئيسية. لقد سررنا بالعمل مع ’سبيرنت‘ للتحقق من أداء ’إس 12500 إكس – إيه إف‘ وتحقيق نتائج اختبارات مرضية."

ومن جهته، قال إريك هتشينسون، الرئيس التنفيذي لشركة "سبيرنت كوميونيكيشنز": "لقد ساهمت الأجيال المتعاقبة من تقنيات اختبار الإيثرنت من ’سبيرنت‘ بمساعدة عملائنا على الاستفادة من الفرص المتوفرة في السوق. نمح ممتنون لمجموعة ’نيو إتش 3 سي‘ لاختيار ’سبيرنت‘ كشريك اختبار موثوق به للتحقق من أداء سلسلة التحويلات ’إس 12500 إكس – إيه إف‘."

يدعم نموذج اختبار "سبيرنت دي إكس 3" خماسي السرعة اثني عشر منفذاً بسعة 100 جيجابايت و40 جيجابايت لكل فتحة، أو خمسة وعشرين منفذاً بسعة 50 جيجابايت، أو ثمانية وأربعين منفذاً بسعة 25 جيجابايت أو 10 جيجابايت لكل فتحة. كما يدعم أيضاً خصائص بينية أساسية مثل خاصية تصحيح الخطأ ("إف إي سي")، والتفاوض الذاتي والتدريب على الاتصال. ويمكن استخدامه أيضاً لتحديد جودة خدمات شبكة البيانات لأجهزة الشبكات العالية الكثافة عند توجيه خطوط البيانات، ولاختبار التوجيه المعقد ومركز البيانات وبروتوكولات النفاذ في المحولات والموجهات.

اضغط هنا لتحميل تقرير الاختبار.

لمزيد من المعلومات حول "سبيرنت تست سنتر" ونموذج "دي إكس 3"، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي: http://www.spirent.comn/Products/TestCenter.

لمحة عن "سبيرنت كوميونيكيشنز"

تعتبر "سبيرنت  كوميونيكيشنز" (المدرجة في بورصة لندن تحت الرمز LSE:SPT) الشركة الرائدة عالمياً  في مجال تقديم حلول التحقّق، والتقييم، والتحليلات، وذكاء الأجهزة. نحن نسمح لمن يقدمون الشبكات، والأجهزة المتّصلة، وخدمات الاتصالات، بتوفير تجربة متفوّقة للمستخدم. بدءاً من شبكات مزودي الخدمات ومراكز البيانات المؤسسيّة ووصولاً إلى الاتصالات الجوالة والسيارات المتصلة، تعمل "سبيرنت" مع مبتكرين رائدين لمساعدة العالم على التواصل والتعاون بسرعة أكبر، وبطريقة أفضل، وأكثر أماناً. للاطلاع على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي: : http://www.spirent.com/About-Us/News_Room.

لمحة عن "إتش 3 سي"

تعتبر مجموعة "نيو إتش 3 سي" ("نيو إتش 3 سي") الشركة الرائدة عالمياً في مجال تقديم حلول تكنولوجيا المعلومات الجديدة ("نيو آي تي"). وهي ملتزمة تماماً بالبحث والتطوير، والإنتاج، والمبيعات، والاستشارات والخدمات الخاصة بمنتجات وحلول "نيو آي تي". وتوفّر "نيو إتش 3 سي" للعملاء مجموعة كاملة من الخوادم، والتخزين، والشبكات، ومنتجات الأمان، ونظم إدارة البنية التحتية المتقاربة للغاية وتكنولوجيا المعلومات التي تحمل العلامة التجارية "إتش 3 سي"، بالإضافة إلى مجموعة شاملة ومتكاملة من حلول تكنولوجيا المعلومات والخدمات الاستشارية التي تتضمن الإنترنت الضخمة، الأمن الضخم، الحوسبة السحابية والبيانات الضخمة. فضلاً عن ذلك، تعتبر "نيو إتش 3 سي" المزوّد الحصري للخوادم ومنتجات التخزين التي تحمل العلامة التجارية "إتش بيه إي" بالإضافة إلى الخدمات التقنية في الصين.

Contacts

الأمريكيتين

شركة "إس إس بيه آر"

جون نيلسون

هاتف: 13127509081+              

البريد الإلكتروني: spirent@sspr.com

أو

آسيا والمحيط الهادئ

"سبيرنت كوميونيكيشنز"

جانيت بينج

هاتف: 823300551086+ الرقم الداخلي: 160

البريد الإلكتروني: janet.peng@spirent.com

أو

أوروبا

"سبيرنت كوميونيكيشنز"

سيمون لو

هاتف: 7850205885044+

البريد الإلكتروني: simon.loe@spirent.com

الرابط الثابت : http://me-newswire.net/ar/news/4175/ar 

Spirent Supports New H3C in Industry’s Highest Density 100 Gigabit Ethernet Data Center Switch Performance Test

Record-breaking test comprised 768 ports of 100GbE with throughput of more than 100 million frames per second

BEIJING -Friday, June 30th 2017 [ ME NewsWire ]

(BUSINESS WIRE)-- Spirent Communications, Plc (LSE: SPT), the industry leader in Ethernet test and measurement, announced today the successful support of New H3C in the industry’s highest density 100G data center switch test ever conducted. The test, completed by Spirent Communications and the New H3C Group and moderated by independent test lab Network Test, tested the line-rate forwarding capacity and hyper-scale IP route announcement capacity of the H3C S12500X-AF chassis full of 100G ports with a density of 768 100G ports per chassis.

According to David Newman of Network Test, “With 768 ports, this is the largest 100G Ethernet switch test successfully completed in the industry so far. The stress tests we conducted involved nearly 1 million unique BGP routes as well as 768 concurrent EVPN instances within a single chassis. These benchmarks, based on open testing standards, successfully verified New H3C data center core switches, with Spirent TestCenter providing the high density, high performance, and high flexibility required for this record-breaking project.”

The test was conducted using Spirent TestCenter® and the Spirent N11U chassis, Spirent’s flagship network performance test solution. The Spirent N11U chassis included the high density dX3 12-port 100G test modules capable of verifying next-generation data center architectures and routers. Spirent TestCenter generated 100G line-rate transaction traffic of various frame lengths, and provided packet loss, latency, jitter, frame sequence, code errors and FCS error analytics to reflect the quality of transmission in real time.

“The S12500X-AF series of switches provide a maximum of 48 100G QSFP28 pluggable optical modules per slot, which is the highest density in the world, with New H3C being the only vendor in the industry to provide full line-rate 768 100G ports for datacenter core switches,” said Steven Yoe, Senior Vice President and CTO of the New H3C Group. “We were pleased to work with Spirent to verify the performance of S12500X-AF and achieve satisfactory test results.”

“Generation after generation of Spirent Ethernet testing technologies have helped our customers take advantage of market opportunities. We appreciate New H3C Group for selecting Spirent as a trusted testing partner for verifying the performance of its S12500X-AF series of switches” said Eric Hutchinson, CEO of Spirent Communications.

The Spirent dX3 quint-speed test module supports twelve 100G or 40G ports per slot, or twenty five 50G ports, or forty eight 25G or 10G ports per slot. It also supports key interface features such as FEC, Auto-negotiation and Link Training. It can be used to verify data plane Quality of Service (QoS) for hyper-dense network devices at line-rate, and to test complex routing, data center and access protocols on switches and routers.

Click here to download the test report.

For more information on Spirent TestCenter and the dX3 module, please visit http://www.spirent.comn/Products/TestCenter.

About Spirent Communications plc

Spirent Communications plc. (LSE: SPT) is the leading provider of verification, assessment, analytics, and device intelligence solutions. We enable those who deliver networks, connected devices, and communication services to provide a superior user experience. From service provider networks and enterprise datacenters to mobile communications and connected vehicles, Spirent works with leading innovators to help the world communicate and collaborate faster, better, and more securely. For more information visit: http://www.spirent.com/About-Us/News_Room.

About H3C

New H3C Group (New H3C) is a world-leading provider of New IT solutions. It is fully committed to the research & development, production, sales, consulting and services of New IT products and solutions. Providing customers with a full range of servers, storage, networking, security products, hyper-converged infrastructure and IT management systems under the H3C® brand, New H3C also offer customers a one-stop, complete portfolio of IT solutions and consulting services that includes Big Internet, Big Security, Cloud Computing and Big Data. In addition, New H3C is also the exclusive provider of HPE® branded Servers and Storage products as well as Technical Services in China.



Contacts

Americas
SSPR
John Nelson, +1 312-750-9081
spirent@sspr.com
or
Asia Pacific
Spirent Communications
Janet Peng, +86 (10) 82330055 x160
janet.peng@spirent.com
or
Europe
Spirent Communications
Simon Loe, +44 (0) 7850 205885
simon.loe@spirent.com



Permalink : http://me-newswire.net/news/4175/en

أسوس تختار شريحة الاتصال المدمجة "إي سيم" من "أو تي - مورفو" لأول حاسوبٍ لوحي يعمل بنظام تشغيل ويندوز 10 متوافق مع مواصفات رابطة "جي إس إم إيه"

باريس -يوم الجُمْعَة 30 يونيو 2017 [ إم إي نيوز واير ]

(بزنيس واير) – أعلنت اليوم "أو تي – مورفو"، وهي الشركة الرائدة عالمياً في مجال تقنيات الأمن الرقمي وتحديد الهوية، أن شركة "أسوس" قد اختارت شريحة الاتصال المدمجة "إي سيم" خاصتها لتمكين قابلية الاتصال الخلوي لجهاز "ترانسفورمر ميني" من "أسوس" الجديد، وهو حاسوبٌ لوحيٌّ هجين يعمل بنظام تشغيل "ويندوز 10" والذي سيتم طرحه في الأسواق هذا الصيف. وسيكون "ترانسفورمر ميني" من "أسوس" أول جهاز حاسوب متوافر في السوق مزود بحل شريحة الاتصال المدمجة المتوافقة مع مواصفات المرحلة الثانية المحددة من قبل رابطة "جي إس إم إيه" لأجهزة المستهلك.

وتساهم شريحة الاتصال المدمجة "داكوتا 4.0" بتعزيز تجربة مستخدم نظام "ويندوز" المتصل على الدوام. وتم تصميمها وفقاً للمواصفات المحددة من قبل رابطة "جي إس إم إيه" لضمان التوافق الأمثل مع شبكات مشغلي شبكة الاتصالات المتنقلة ("إم إن أو") في كافة أنحاء العالم، بما يتيح قدرات أكبر في مجال التغطية. وتلبي الشريحة بالكامل متطلبات إدارة الاشتراكات المحددة لأجهزة المستخدم. كما تسمح الشريحة المعتمدة لنظام تشغيل "مايكروسوفت ويندوز 10" لصانعي الأجهزة أمثال "أسوس" بتقديم قدرات اتصال أكبر لأجهزة الحواسيب الشخصية النقالة، وأجهزة الحاسوب المحمولة وأجهزة الحاسوب الشخصية الأخرى باستخدام نظام التشغيل "ويندوز".

ولن يحتاج المستخدمون بعد الآن إلى شراء عدة بطاقات وحدات تعريف المشترك "سيم" أثناء سفرهم، من أجل البقاء على اتصال بالشبكة أينما كانوا. وستتيح شريحة الاتصال المدمجة لمالكي أجهزة "ترانسفورمر ميني" من "أسوس" تحميل الاشتراك الذي يحتاجون إليه عن طريق اختيار إحدى الشبكات الخلوية المتاحة مباشرةً من الجهاز الخاص بهم. وعلاوةً على ذلك، وبفضل الاتصال الخلوي الأساسي المدمج في جهازهم، سيكونون قادرين على الاتصال بسوق بيانات "مايكروسوفت" لاختيار الاشتراك الذي يفضلونه أينما كانوا، حتى لو لم تتاح لهم إمكانية الوصول إلى شبكة الإنترنت اللاسلكي "واي فاي".

وقال إس. واي. شيان، الرئيس التنفيذي لشؤون العمليات ورئيس وحدة أعمال الحاسوب الشخصي لدى "أسوس" في سياق تعليقه على الموضوع: "لقد حققنا مركزنا باعتبارنا أبطال الاتصال في مجال الحاسوب الشخصي، ونحن متحمسون لتقديم إمكانية الوصول إلى الاتصال الخلوي لعملائنا في أي وقت وفي أي مكان."

وأضافت إيف بورتالييه، نائب الرئيس في "أو تي – مورفو" والمدير العام للاتصالات في "مورفو": "نحن سعداء للغاية لمشاركة شركة ’أسوس‘ في أول طرح  لشريحة الاتصال المدمجة ‘إي سيم’  المصنعة وفق مواصفات المرحلة الثانية المحددة من قبل رابطة ’جي إس إم إيه‘ في مجال الحواسيب الشخصية. ويتيح لنا تعاوننا الوثيق مع شركة ’مايكروسوفت‘، وخاصةً بواسطة مُختَبَرَي التجارب اللذين افتتحناهما مؤخراً في الولايات المتحدة الأمريكية وفي آسيا، أن نقدم أفضل دعم  للعملاء من مصنعي المعدات الأصلية ’أو إي إم‘ خاصتنا من أجل دمج تقنية شريحة الاتصال المدمجة مع الحواسيب اللوحية، والحواسيب الشخصية المحمولة وحواسيب المفكرة."

وقالت روان سونز، المديرة العامة للاستراتيجية ومنظومة ""ويندوز" والأجهزة  في شركة "مايكروسوفت": "نقوم بالتعاون مع ’أو تي – مورفو‘ بتوقّع الإمكانات الهائلة التي تتمتع بها تقنية شريحة الاتصال المدمجة ‘إي سيم’ لتحويل استخدام قابلية الاتصال في مجال الحواسيب الشخصية ونحن نعمل يداً بيد لتسهيل انتشارها مع منصة ’ويندوز 10‘. ونحن سعداء للغاية بدعم ’أسوس‘ في تقديم قدرات اتصالٍ خلوي موسعة لعملائها."

وستتاح الفرصة لزوار المؤتمر العالمي للجوال شنجهاي (الذي ينعقد من 28 وحتى 30 يونيو 2017) لاكتشاف حل إدارة الاشتراك في شريحة الاتصال المدمجة (المنصة "دبليو 4. جي 01").

"أو تي - مورفو" هي الشركة الرائدة عالمياً في مجال تقنيات الأمن الرقمي وتحديد الهوية وهي تطمح لتمكين المواطنين والمستهلكين على حد سواء للتفاعل، والدفع، والاتصال، والتنقل، والسفر وحتى التصويت بطرق أصبحت الآن متاحةً في عالمٍ متصل.

وفيما تتقارب أساليب حياتنا المادية والرقمية، والمدنية والتجارية، تقف "أو تي – مورفو" تحديداً عند مفترق الطرق هذا لتستفيد من الأفضل في مجال التقنيات الأمنية وتقنيات تحديد الهوية وهي تقدم حلولاً مخصصة لمجموعةٍ واسعة من العملاء الدوليين في القطاعات الرئيسية، والتي تشمل الخدمات المالية، والاتصالات، والهوية والأمن وإنترنت الأشياء.

تملك "أو تي – مورفو" عائداتٍ تقارب ثلاثة مليار يورو وأكثر من 14 ألف موظفً، وهي  حصيلة الاندماج بين كلّ من شركة "أو تي" ("أوبيرثر تكنولوجيز") و"سافران آيدينتيتي آند سيكيوريتي" ("مورفو") الذي استكمل في 31 من مايو من عام 2017. وقد تمّت تسميتها مؤقتاً بهذا الاسم.

وستكشف شركة "أو تي – مورفو" الجديدة عن اسمها الجديد في سبتمبر من هذا العام.



إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة تفقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

"أو تي – مورفو"

جوليان تاهميسيان

هاتف: 330158479054+

البريد الإلكتروني: julien.tahmissian@havas.com

الرابط الثابت : http://me-newswire.net/ar/news/4174/ar 

باريس -يوم الجُمْعَة 30 يونيو 2017 [ إم إي نيوز واير ]

(بزنيس واير) – أعلنت اليوم "أو تي – مورفو"، وهي الشركة الرائدة عالمياً في مجال تقنيات الأمن الرقمي وتحديد الهوية، أن شركة "أسوس" قد اختارت شريحة الاتصال المدمجة "إي سيم" خاصتها لتمكين قابلية الاتصال الخلوي لجهاز "ترانسفورمر ميني" من "أسوس" الجديد، وهو حاسوبٌ لوحيٌّ هجين يعمل بنظام تشغيل "ويندوز 10" والذي سيتم طرحه في الأسواق هذا الصيف. وسيكون "ترانسفورمر ميني" من "أسوس" أول جهاز حاسوب متوافر في السوق مزود بحل شريحة الاتصال المدمجة المتوافقة مع مواصفات المرحلة الثانية المحددة من قبل رابطة "جي إس إم إيه" لأجهزة المستهلك.

وتساهم شريحة الاتصال المدمجة "داكوتا 4.0" بتعزيز تجربة مستخدم نظام "ويندوز" المتصل على الدوام. وتم تصميمها وفقاً للمواصفات المحددة من قبل رابطة "جي إس إم إيه" لضمان التوافق الأمثل مع شبكات مشغلي شبكة الاتصالات المتنقلة ("إم إن أو") في كافة أنحاء العالم، بما يتيح قدرات أكبر في مجال التغطية. وتلبي الشريحة بالكامل متطلبات إدارة الاشتراكات المحددة لأجهزة المستخدم. كما تسمح الشريحة المعتمدة لنظام تشغيل "مايكروسوفت ويندوز 10" لصانعي الأجهزة أمثال "أسوس" بتقديم قدرات اتصال أكبر لأجهزة الحواسيب الشخصية النقالة، وأجهزة الحاسوب المحمولة وأجهزة الحاسوب الشخصية الأخرى باستخدام نظام التشغيل "ويندوز".

ولن يحتاج المستخدمون بعد الآن إلى شراء عدة بطاقات وحدات تعريف المشترك "سيم" أثناء سفرهم، من أجل البقاء على اتصال بالشبكة أينما كانوا. وستتيح شريحة الاتصال المدمجة لمالكي أجهزة "ترانسفورمر ميني" من "أسوس" تحميل الاشتراك الذي يحتاجون إليه عن طريق اختيار إحدى الشبكات الخلوية المتاحة مباشرةً من الجهاز الخاص بهم. وعلاوةً على ذلك، وبفضل الاتصال الخلوي الأساسي المدمج في جهازهم، سيكونون قادرين على الاتصال بسوق بيانات "مايكروسوفت" لاختيار الاشتراك الذي يفضلونه أينما كانوا، حتى لو لم تتاح لهم إمكانية الوصول إلى شبكة الإنترنت اللاسلكي "واي فاي".

وقال إس. واي. شيان، الرئيس التنفيذي لشؤون العمليات ورئيس وحدة أعمال الحاسوب الشخصي لدى "أسوس" في سياق تعليقه على الموضوع: "لقد حققنا مركزنا باعتبارنا أبطال الاتصال في مجال الحاسوب الشخصي، ونحن متحمسون لتقديم إمكانية الوصول إلى الاتصال الخلوي لعملائنا في أي وقت وفي أي مكان."

وأضافت إيف بورتالييه، نائب الرئيس في "أو تي – مورفو" والمدير العام للاتصالات في "مورفو": "نحن سعداء للغاية لمشاركة شركة ’أسوس‘ في أول طرح  لشريحة الاتصال المدمجة ‘إي سيم’  المصنعة وفق مواصفات المرحلة الثانية المحددة من قبل رابطة ’جي إس إم إيه‘ في مجال الحواسيب الشخصية. ويتيح لنا تعاوننا الوثيق مع شركة ’مايكروسوفت‘، وخاصةً بواسطة مُختَبَرَي التجارب اللذين افتتحناهما مؤخراً في الولايات المتحدة الأمريكية وفي آسيا، أن نقدم أفضل دعم  للعملاء من مصنعي المعدات الأصلية ’أو إي إم‘ خاصتنا من أجل دمج تقنية شريحة الاتصال المدمجة مع الحواسيب اللوحية، والحواسيب الشخصية المحمولة وحواسيب المفكرة."

وقالت روان سونز، المديرة العامة للاستراتيجية ومنظومة ""ويندوز" والأجهزة  في شركة "مايكروسوفت": "نقوم بالتعاون مع ’أو تي – مورفو‘ بتوقّع الإمكانات الهائلة التي تتمتع بها تقنية شريحة الاتصال المدمجة ‘إي سيم’ لتحويل استخدام قابلية الاتصال في مجال الحواسيب الشخصية ونحن نعمل يداً بيد لتسهيل انتشارها مع منصة ’ويندوز 10‘. ونحن سعداء للغاية بدعم ’أسوس‘ في تقديم قدرات اتصالٍ خلوي موسعة لعملائها."

وستتاح الفرصة لزوار المؤتمر العالمي للجوال شنجهاي (الذي ينعقد من 28 وحتى 30 يونيو 2017) لاكتشاف حل إدارة الاشتراك في شريحة الاتصال المدمجة (المنصة "دبليو 4. جي 01").

"أو تي - مورفو" هي الشركة الرائدة عالمياً في مجال تقنيات الأمن الرقمي وتحديد الهوية وهي تطمح لتمكين المواطنين والمستهلكين على حد سواء للتفاعل، والدفع، والاتصال، والتنقل، والسفر وحتى التصويت بطرق أصبحت الآن متاحةً في عالمٍ متصل.

وفيما تتقارب أساليب حياتنا المادية والرقمية، والمدنية والتجارية، تقف "أو تي – مورفو" تحديداً عند مفترق الطرق هذا لتستفيد من الأفضل في مجال التقنيات الأمنية وتقنيات تحديد الهوية وهي تقدم حلولاً مخصصة لمجموعةٍ واسعة من العملاء الدوليين في القطاعات الرئيسية، والتي تشمل الخدمات المالية، والاتصالات، والهوية والأمن وإنترنت الأشياء.

تملك "أو تي – مورفو" عائداتٍ تقارب ثلاثة مليار يورو وأكثر من 14 ألف موظفً، وهي  حصيلة الاندماج بين كلّ من شركة "أو تي" ("أوبيرثر تكنولوجيز") و"سافران آيدينتيتي آند سيكيوريتي" ("مورفو") الذي استكمل في 31 من مايو من عام 2017. وقد تمّت تسميتها مؤقتاً بهذا الاسم.

وستكشف شركة "أو تي – مورفو" الجديدة عن اسمها الجديد في سبتمبر من هذا العام.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة تفقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Asus Selects OT-Morpho’s eSIM for the First Microsoft Windows 10 Tablet Computer Compliant with GSMA Specifications

PARIS -Friday, June 30th 2017 [ ME NewsWire ]


(BUSINESS WIRE)-- OT-Morpho, a world leader in digital security and identification technologies, today announced that ASUS has selected its embedded SIM (eSIM) to enable cellular connectivity for the new ASUS Transformer Mini, a hybrid tablet computer running with Windows 10 that will be launched this summer. The ASUS Transformer Mini will be the first computer device available on the market with an eSIM solution compatible with GSMA Phase 2 specifications for consumer devices.

DakOTa 4.0 eSIM contributes to enhance the Always Connected Windows user experience. It has been designed in compliance with the GSMA specifications to ensure the best compatibility with MNO networks worldwide and thus allow the largest coverage capabilities. It fully addresses the specific subscription management needs for consumer devices. Validated for Microsoft Windows 10, it enables device makers such as ASUS to offer greater connectivity capabilities for laptops, notebooks and other personal computer devices using Windows OS.

To stay connected anywhere, users will no longer need to buy various SIM cards when travelling. The eSIM will enable ASUS Transformer Mini owners to download the subscription they need by selecting one of the available cellular networks directly from their device. Furthermore, thanks to the initial cellular connectivity embedded in their device, they will be able to connect to the Microsoft Data Market place to select the subscription of their choice wherever they are, even if they do not have access to WiFi.

“We position ourselves as a champion of connectivity in the personal computer space and we are excited to provide our customers with access to cellular connectivity anytime, anywhere,” said S.Y. Shian, COO & Head of PC Business Unit at ASUS.

“We are very pleased to take part to the first GSMA Phase 2 eSIM deployment in personal computers with ASUS. Our close collaboration with Microsoft, notably with the two test labs we recently opened in the US and in Asia, allows us to offer the best-in-class support to our OEM customers for the integration of the eSIM technology to tablets, laptops and notebooks,” added Yves Portalier, OT-Morpho, Vice President & General Manager, Telecom, Morpho.

“Together with OT-Morpho, we anticipate the tremendous potential that eSIM technology has to transform connectivity usage in the personal computer space and we are working hand-in-hand to facilitate its deployment with the Windows 10 platform. We are very pleased to support ASUS in delivering extended cellular connectivity capabilities to their customers,” said Roanne Sones, General Manager, Strategy and Ecosystem for Windows and Devices at Microsoft.

Visitors to the MWC Shanghai (28-30 June 2017) will have the opportunity to discover the eSIM subscription management solution (stand W4.G01).

------

OT-Morpho is a world leader in digital security & identification technologies with the ambition to empower citizens and consumers alike to interact, pay, connect, commute, travel and even vote in ways that are now possible in a connected world.

As our physical and digital, civil and commercial lifestyles converge, OT-Morpho stands precisely at that crossroads to leverage the best in security and identity technologies and offer customized solutions to a wide range of international clients from key industries, including Financial services, Telecom, Identity, Security and IoT.

With close to €3bn in revenues and more than 14,000 employees, OT-Morpho is the result of the merger between OT (Oberthur Technologies) and Safran Identity & Security (Morpho) completed on 31 May 2017. Temporarily designated by the name

"OT-Morpho", the new company will unveil its new name in September of this year.



Contacts

OT-Morpho
Julien TAHMISSIAN, +33(0)158479054
julien.tahmissian@havas.com



Permalink : http://me-newswire.net/news/4174/en

GSMA Annonce l’Identité des Conférenciers additionnels au Mobile 360 Series - Afrique

 Le fonds d’innovation des services publique Mobile pour Développement lance un nouvel appel à l’inscription



LONDRES-Vendredi 30 Juin 2017 [ ME NewsWire ]

(BUSINESS WIRE)-- La GSMA a annoncé aujourd'hui d'autres conférenciers participant à la conférence 2017 Mobile 360 - Afrique, qui aura lieu du 11 au 13  juillet 2017 au Centre International de Congrès de Julius Nyerere, à Dar es-Salaam, en Tanzanie. En outre, la GSMA a annoncé que son programme de services publique Mobile Pour Développent a lancé un nouvel appel à l’inscription pour son Fonds d'Innovation. De plus, Vodacom a également été confirmé comme Sponsor hôte pour Mobile 360-Afrique.

« Mobile 360 - Afrique aura lieu d’ici seulement deux semaines et nous sommes impatients de recevoir des acteurs de l'écosystème de la téléphonie mobile et des industries adjacentes pour discuter de l'opportunité sans précédent que la téléphonie mobile offre pour progresser et améliorer le développement social et économique dans la région », a déclaré Michael O'Hara, Directeur du Marketing, GSMA.

Chez Mobile 360 - Afrique, les PDG et les cadres supérieurs des principales sociétés mobiles et des acteurs de l'écosystème numérique aborderont les tendances et les problèmes les plus pressants dans le domaine de la téléphonie mobile. Des nouveaux orateurs ont confirmé qu'ils rejoignent l'alignement existant au Mobile 360 – Afrique, à savoir :

    Marisa Conway, Responsable de la Gestion de l'Apprentissage, Arifu
    Kees Van Lede, PDG, Carepay Ltd
    Eric Osiakwan, Partenaire de Gestion, Chanzo Capital
    Wale Ayeni, Chef régional, Venture Capital - Afrique, International Finance Corporation
    Lilian Makoi, Fondatrice et PDG, Jamii Afrique
    Catherine McCarthy, Directrice Générale, Medical Aid Films
    Mohamed, Dabbour, Vice-président exécutif, Afrique, Millicom
    Dorcas Muthoni, PDG et Fondateur, Openworld
    Thomas Chalumeau, Directeur des Stratégies, Orange MEA
    Bob Collymore, PDG, Safaricom
    Peter Kariuki, Co-fondateur et Directeur de la Technologie, Safemotos
    Evan Thomas, PDG, SweetSense

Au cours des trois jours, la conférence comportera des discours d'ouverture incitants à la réflexion, des discussions confidentielles et des tables rondes. La première journée porte sur le rôle du gouvernement et de l'industrie dans la réalisation de la transformation sociale et numérique ; Le deuxième jour met l'accent sur les entreprises et les projets menant à la numérisation d’Afrique ; Et enfin, le troisième jour examine en profondeur l'inclusion de l'argent mobile et celle financière.

La conférence examinera également des différents aspects de l'histoire de l'autonomisation, avec des sessions comprenant les questions suivantes : « À quoi ressemble un avenir numérique pour l'Afrique?», «La téléphonie mobile en tant que plateforme pour la réalisation des Objectifs de Développement Durable en Afrique»,  «Développer et améliorer la Connectivité Mobile Haut Débit» et « Les chemins vers la transformation sociale: Identité et Inclusion ».

Pour la première fois, le programme comportera un « Comité de Prévisions », où les leaders de l'industrie se rassembleront pour partager et débattre de leurs résultats prédits de l'Afrique Numérique au cours des 12 prochains mois. Les conférenciers qui ont confirmé leur participation à la conférence jusqu'à présent sont :

    Dorcas Muthoni, PDG et Fondateur, Openworld
    Mariam Abdullahi, Responsable de l'industrie de l'Afrique, télécommunications, SAP Afrique
    Simon Karikari, PDG, Tigo Tanzanie

Outre la conférence principale, Mobile 360 - Afrique braquera la lumière sur les initiatives et les activités entreprises par le programme de GSMA Mobile pour le Développement. L'événement portera sur les travaux du programme visant à accroître l'accès à l'utilisation de services mobiles améliorant la vie, accélérer les améliorations socio-économiques pour les personnes mal desservies, en particulier les femmes, les personnes en milieu rural et les jeunes, et notamment l'inclusion numérique et financière et l'identification des personnes non enregistrées.

Appel à l’inscription au Fonds d'Innovation des Services Publics

Soutenu par le gouvernement du Royaume-Uni, le Fonds d'Innovation des Services Publics du Mobile pour Développement vise à tester et à étendre l'utilisation de la téléphonie mobile pour améliorer ou augmenter l'accès aux services d'énergie, d'eau et d'assainissement. Au cours des deux premières phases du financement, des subventions ont été attribuées de manière compétitive à 34 organisations réparties sur quatre continents, soit 5,6 millions de Livre Sterling créant un impact direct sur plus de 2,5 millions de personnes. Pour plus d'informations sur la façon de soumettre une demande de financement, veuillez visiter le lien suivant : 

www.gsma.com/mobilefordevelopment/programmes/m4dutilities/innovation-fund-2.

Augmentation des opportunités de réseautage

Tous les participants sont invités à rejoindre Millicom et GSMA Mobile Pour Développement pour participer au Cocktail de réception à l’événement de réseautage Mobile 360 - Africa parrainé par Millicom le mercredi 12 juillet, du 17h30 à 19h30. Les programmes de GSMA, Société Connectée et Femme Connectée, accueillera   la réception sous le thème « Connecter les non-connectés: Accélérer l’Inclusion». La réception servira à féliciter les partenaires de l’Engagement des Femmes Connectées pour leurs efforts visant à combler le fossé numérique en Afrique et honorera et célébrera la collaboration entre Airtel, Tigo et Vodacom avec les vendeurs Ericsson, Huawei et Nokia Systems, ainsi que UCSAF et le gouvernement Tanzanien visant à aider à connecter 70 000 personnes dans la Tanzanie rurale dans le cadre du programme Société Connectée.

Participez à la conférence Mobile 360 - Afrique

L’édition 2017 de la GSMA Mobile 360 Series - Afrique est le troisième événement d'une série de huit événements axés sur le secteur de la téléphonie mobile qui se déroulent dans les grandes villes du monde. Pour plus d'information sur Mobile 360 - Afrique, veuillez visiter : www.mobile360series.com/africa. Suivez les développements et les mises à jour sur Mobile 360 - Afrique (#m360Africa) sur Twitter @GSMA, sur Facebook www.facebook.com/Mobile360Series et LinkedIn sur www.linkedin.com/company/gsma-mobile-360-series.

A propos de la GSMA

La GSMA représente les intérêts des opérateurs de téléphonie mobile dans le monde entier. Elle réunit près de 800 opérateurs appartenant à plus de 300 sociétés de l’écosystème mobile élargi, dont des fabricants de téléphones et d’appareils, des éditeurs de logiciels, des fournisseurs d’équipement, des fournisseurs de services Internet et des organismes œuvrant dans des secteurs d’activité connexes. La GSMA organise également les plus grands événements du secteur, tels le Mobile World Congress, le Mobile World Congress Shanghai, le Mobile World Congress Americas et les conférences Mobile 360 Series.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site de la GSMA www.gsma.com. Suivez la GSMA sur Twitter : @GSMA.



Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.



Contacts

Média :
Pour la GSMA
Charlie Meredith-Hardy
+447917298428
CMeredith-Hardy@webershandwick.com
or
David Ntwampe Maila
+ 27720154702
dmaila@webershandwick.com
Ou
Service presse de la GSMA
pressoffice@gsma.com


Permalink : http://www.me-newswire.net/fr/news/4172/fr

Cable’s First Live Pay-Per-View Sports Event in Ultra HD Delivered by iN DEMAND with SES Video

Cable industry’s live Ultra HD broadcast of Mixed Martial Arts (MMA) bouts, produced by Bellator NYC, marks milestone for MVPDs in the US

LUXEMBOURG -Thursday, June 29th 2017 [ ME NewsWire ]

(BUSINESS WIRE)-- SES (Euronext Paris:SESG) (LuxX:SESG) today announced the successful delivery of iN DEMAND and cable’s first 4K live Pay-Per-View (PPV) sports event broadcast, Bellator NYC: Sonnen vs Silva Mixed Martial Arts, over the SES Ultra HD distribution platform.

On June 24, bouts from the action-packed blockbuster event were transmitted live from New York’s Madison Square Garden to cable and IPTV subscribers in select markets on PPV, offering them a compelling 4K experience. The broadcast also marked a milestone in network trials for MVPDs (Multichannel Video Programming Distributors) nationwide.

“Live sports offer up some of the most immersive Ultra HD experiences on television today, and there’s no better way to deliver high quality, live 4K programming to subscriber homes than by satellite,” explained Steve Corda, Vice President of Business Development in North America for SES Video. “The long-term, collaborative relationship between SES and iN DEMAND continues to innovate and create new opportunities for MVPDs and their audiences throughout North America and beyond. We greatly appreciate iN DEMAND for entrusting SES and our Ultra HD platform to distribute this first-ever 4K live sporting event to Pay TV homes and systems in the US.”

“The SES Ultra HD platform has enabled iN DEMAND to take our immersive PPV sports offerings to a whole new level of stunning, realistic sports action television,” said John Schultz, Vice President of Broadcast Operations at iN DEMAND. “The Bellator-produced MMA event in 4K was a first step in bringing the latest generation of video to our affiliates.”

More than 25 MVPDs, with a combined audience of nearly 10 million subscribers, are testing SES’s all-in-one Ultra HD solution, which packages the world’s largest 4K Ultra HD channel line-up, satellite distribution services, and reception equipment. Programming on the SES Ultra HD line-up features ten 4K Ultra HD channels, including Fashion One 4K, Travelxp 4K, 4KUNIVERSE, NASA TV UHD, INSIGHT TV, UHD1, C4K360, Funbox UHD, Nature Relaxation 4K as well as SES’s UHD demonstration channel. These channels are hosted on a trio of SES satellites at the centre of the orbital arc (SES-1, SES-3, AMC-18), which cover 100% of the cable head-ends in the US.

Follow us on:

Twitter: https://twitter.com/SES_Satellites

LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ses

Facebook: https://www.facebook.com/SES.Satellites

YouTube: http://www.youtube.com/SESVideoChannel

Blog: https://www.ses.com/news/blogs

Media Gallery: https://www.ses.com/media-gallery

SES White papers are available under: https://www.ses.com/news/whitepapers

About SES

SES is the world-leading satellite operator and the first to deliver a differentiated and scalable GEO-MEO offering worldwide, with more than 50 satellites in Geostationary Earth Orbit (GEO) and 12 in Medium Earth Orbit (MEO). SES focuses on value-added, end-to-end solutions in two key business units; SES Video and SES Networks. The company provides satellite communications services to broadcasters, content and internet service providers, mobile and fixed network operators, governments and institutions. SES’s portfolio includes the ASTRA satellite system, which has the largest Direct-to-Home (DTH) television reach in Europe, O3b Networks, a global managed data communications service provider, and MX1, a leading media service provider that offers a full suite of innovative digital video and media services. Further information available at: www.ses.com



Contacts

For further information please contact:
Markus Payer
Corporate Communications
Tel. +352 710 725 500
Markus.Payer@ses.com



Permalink : http://me-newswire.net/news/4173/en

فلور توقّع مذكّرة تفاهم مع شركة التعدين العربيّة السعوديّة معادن

إيرفينج، تكساس والخُبر، المملكة العربيّة السعوديّة -يوم الخَمِيس 29 يونيو 2017 [ إم إي نيوز واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "فلور" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: FLR) عن توقيعها لمذكرة تفاهم مع شركة التعدين العربيّة السعوديّة ("معادن") لدعم مشاريع "معادن" المستقبليّة داخل وخارج حدود المملكة العربية السعوديّة.

وستتولى "فلور" بموجب مذكرة التفاهم مهام خدمات الهندسة والتصميم الشاملين السابقة لبدء العمل؛ وخدمات الهندسة والتصميم الشاملين "إف إي إي دي"؛ وإدارة خدمات الهندسة والتوريد والإنشاء؛ والخدمات التعاقديّة لإدارة البرامج في المشاريع المستقبليّة.

وقال ديفيد سيتون، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة "فلور" الذي وقّع مذكرة التفاهم خلال منتدى الرؤساء التنفيذيين السعودي الأمريكي الأول الذي عُقد حديثاً في الرياض، في هذا السياق: "سيسمح هذا التفاهم لكلا الفريقَين بزيادة مشاركتهما في المملكة العربية السعوديّة وتوسيع خدماتهما خارج المملكة. يعود تاريخ ’فلور‘ في المملكة العربية السعوديّة إلى عام 1947، وإننا نتمتع بشراكة متينة مع ’معادن‘ نتيجة تنفيذنا لعدد من مشاريعها العملاقة، ونتطلّع لمساعدتها على دفع مشاريعها المستقبليّة قدماً مع استمرارها توسيع وتنويع أعمالها".

وعملت "فلور" مع "معادن" لنحو عشرة أعوام، وقامت خلال تلك الفترة بتنفيذ أعمال تفوق قيمتها 15 مليار دولار أمريكي لمشاريع مثل مجمّع "معادن" للألمنيوم ومشروع أم وعال للفوسفات الذي يجري تنفيذه حالياً.

لمحة عن شركة "فلور"

شركة "فلور" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: FLR) هي مؤسّسة تعمل في مجال الهندسة والتوريد والبناء والصيانة، وهي تقوم بتصميم وبناء وصيانة منشآت فعالة من حيث رأس المال لعملائها المنتشرين في ستّ قارات. وتقوم "فلور" منذ أكثر من قرنٍ من الزمن بخدمة عملائها من خلال تزويدهم بحلول متكاملة ومبتكرة في كافة أنحاء العالم. تتّخذ "فلور" من إيرفينج في تكساس مقرّاً لها، وهي تحتّل المرتبة 149 على لائحة "فورتشن 500" لأكبر الشركات في العالم. تضمّ الشركة 60 ألف موظف في كافة أنحاء العالم، وسجّلت عام 2016 عائدات بقيمة 19 مليار دولار أمريكي. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.fluor.com أو متابعتنا عبر مواقع التواصل الاجتماعي: "تويتر" و"لينكد إن" و"يوتيوب".

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

شركة "فلور"

علاقات الإعلام

براين ميرشون

هاتف: 4693987621

أو

بريت تيرنر

هاتف: 8642816976

أو

علاقات المستثمرين

جيف تيلفر

هاتف: 4693987070

أو

جايسون لاندكايمر

هاتف: 4693987222

أو

علاقات الإعلام في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا

جانيت كيرنز

هاتف: +441252292039/ +447802373466

الرابط الثابت : http://me-newswire.net/ar/news/4164/ar

Raf Simons, responsable de la création chez Calvin Klein, Inc., collabore avec The xx pour le clip vidéo de "I Dare You"

 Clip réalisé et filmé par Alasdair McLellan

NEW YORK-Jeudi 29 Juin 2017 [ ME NewsWire ]

(BUSINESS WIRE)--Calvin Klein, Inc. a annoncé aujourd'hui que le responsable de la création Raf Simons a collaboré avec The xx et le photographe et réalisateur Alasdair McLellan sur le concept créatif et la réalisation du clip vidéo de "I Dare You", dernière chanson en date du groupe.

M. Simons apprécie depuis longtemps The xx (Jamie Smith, Romy Madley Croft et Oliver Sim) et a été approché pour travailler pour le groupe avec M. McLellan sur les clips de "On Hold" et de "Say Something Loving". En trouvant un lien entre les clips et son propre travail chez CALVIN KLEIN, M. Simons a eu le plaisir de collaborer au troisième clip vidéo de la trilogie, prêtant son regard aiguisé aux éléments architecturaux et atmosphériques, et faisant appel à un casting éclectique de collaborateurs CALVIN KLEIN.

Le clip, qui a été réalisé à Los Angeles dans la maison Sowden de Lloyd Wright et la maison Rainbow de John Lautner, débute avec l'actrice Millie Bobby Brown, qui apparaît actuellement dans la campagne Calvin Klein By Appointment, et fait également figurer Ashton Sanders, qui participe actuellement à la campagne publicitaire du printemps 2017 Calvin Klein Underwear; Paris Jackson, qui a assisté au gala de bienfaisance Costume Institute Benefit en tant qu'invitée du groupe; et les modèles Lulu et Ernesto Cervantes, qui apparaissent tous deux dans les campagnes publicitaires pour la marque, ainsi qu'au défilé d'automne 2017 CALVIN KLEIN 205W39NYC.

Le clip est lancé aujourd'hui sur la chaîne YouTube de The xx. Pour plus d'informations sur cette collaboration, veuillez cliquer ici.

À propos de PVH Corp.

Avec plus de 135 ans d'histoire, PVH excelle dans le développement de marques et d'entreprises ayant un riche héritage américain. La société est devenue une des plus grandes entreprises de vêtements au monde. Nous avons plus de 35 000 associés dans 40 pays et un chiffre d'affaires dépassant les 8 milliards USD. Nous possédons les marques emblématiques CALVIN KLEIN, Tommy Hilfiger, Van Heusen, IZOD, ARROW, Speedo*, Warner’s et Olga, et nous commercialisons une variété d'articles sous ces marques, et sous d'autres marques en pleine propriété ou sous licence de renommée nationale et internationale.

*La marque Speedo est sous licence à durée illimitée en Amérique du Nord et aux Caraïbes de Speedo International, Limited.

CRÉDIT ÉDITORIAL: CALVIN KLEIN

CRÉDITS PHOTO: © 2017 Alasdair McLellan

LIEN DU CLIP: https://www.youtube.com/watch?v=qqflFMhkqHM&feature=youtu.be

RÉSEAUX SOCIAUX: facebook.com/calvinklein; calvinklein.tumblr.com; google.com/+calvinklein; youtube.com/calvinklein; twitter.com/calvinklein; instagram.com/calvinklein; pinterest.com/calvinklein
snapchat: calvinklein
Id de la marque: @calvinklein

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Calvin Klein, Inc.
Alexandra Wagner, 212 292 9794
Vice-présidente principale, communications d'entreprise
alexandrawagner@ck.com
ou
Amanda Peña, directrice, 212 292 9223
Communications d'entreprise
amandapena@ck.com

Permalink : http://www.me-newswire.net/fr/news/4171/fr

Fluor Signs Memorandum of Understanding with Saudi Arabian Mining Company Ma’aden

IRVING, Texas & AL KHOBAR, Saudi Arabia-Thursday, June 29th 2017 [ ME NewsWire ]

(BUSINESS WIRE)-- Fluor Corporation (NYSE: FLR) announced today that it has signed a memorandum of understanding (MOU) with Saudi Arabian Mining Company (Ma’aden) to support future Ma’aden projects located within and outside the Kingdom of Saudi Arabia.

Under the MOU, Fluor would be considered for conceptual; pre-front-end engineering and design (FEED); FEED; engineering, procurement and construction management; and program management contracting services for future projects.

“This understanding would allow both parties to increase their involvement in Saudi Arabia and expand their services outside the Kingdom,” said David Seaton, Fluor’s chairman and chief executive officer, who signed the MOU at the inaugural Saudi-U.S. CEO Forum in Riyadh recently. “Fluor’s legacy in Saudi Arabia dates back to 1947 and we have a strong partnership with Ma’aden, having delivered several of their mega-projects. We look forward to helping them advance their future projects as they continue to expand and diversify their business.”

Fluor has worked with Ma’aden for almost 10 years. During that time, Fluor has executed work in excess of $15 billion for projects including the Ma’aden Aluminum Complex and the ongoing Umm Wu’al Phosphate Project.

About Fluor Corporation

Fluor Corporation (NYSE: FLR) is a global engineering, procurement, fabrication, construction and maintenance company that designs, builds and maintains capital-efficient facilities for its clients on six continents. For more than a century, Fluor has served its clients by delivering innovative and integrated solutions across the globe. With headquarters in Irving, Texas, Fluor ranks 149 on the Fortune 500 list with revenue of $19 billion in 2016 and has more than 60,000 employees worldwide. For more information, please visit www.fluor.com or follow Fluor on social media at Twitter, LinkedIn and YouTube.

Contacts

Fluor Corporation

Media Relations

Brian Mershon, 469-398-7621

or

Brett Turner, 864-281-6976

or

Investor Relations

Geoff Telfer, 469-398-7070

or

Jason Landkamer, 469-398-7222

or

EAME Media Relations

Janet Kearns, +44 1252 292039/+44 7802 373466

Permalink : http://me-newswire.net/news/4164/en

راف سايمنز المدير الإبداعي لعلامة كالفن كلاين التجارية يتعاون مع ذي إكس إكس لإعداد مقطع الفيديو الموسيقي بعنوان آي دير يو

 تولى ألاسدير مكليلان إخراج مقطع الفيديو وتصويره 

نيويورك -يوم الخَمِيس 29 يونيو 2017 [ إم إي نيوز واير ]

(بزنيس واير): أعلنت شركة "كالفن كلاين" اليوم أن راف سايمنز المدير الإبداعي للعلامة التجارية تعاون مع فريق "ذي إكس إكس" والمصوّر والمخرج ألاسدير مكليلان حول المفهوم الإبداعي وإخراج مقطع الفيديو الموسيقي الخاص بأحدث أغاني الفريق والتي تحمل عنوان "آي دير يو".

ولطالما أعرب سايمنز عن تقديره لفرقة "ذي إكس إكس" وأعضائها جيمي سميث، ورومي مادلي كروفت، وأوليفر سيم، إذ جذبه تعاون الفرقة مع مكليلان في مقطع الفيديو الموسيقي لأغنيتي "أون هولد" و"سي سمثينج لوفينج". وبعد أن رأى الانسجام بين مقطعي الفيديو المصورين وعمله الخاص لدى "كالفن كلاين"، فقد كان سايمنز مسروراً جداً للتعاون في مقطع الفيديو الثالث من الثلاثية، واضعاً نصب عينيه عناصر التصميم وأجواء التصوير، ومستعيناً بنخبة من المبدعين في "كالفن كلاين".

وتم تصوير مقطع الفيديو في لوس أنجلس في منزل "سودن" الذي شيّده لويد رايت ومنزل "رينبو" الذي صممه جون لوتنر، ويبدأ بمشهد للممثلة ميلي بوبي براون التي تظهر حالياً في حملة علامة "كالفن كلاين باي أبوينتمنت"؛ إلى جانب أشتون ساندرز الذي يظهر حالياً في الحملة الإعلانية لمجموعة ربيع 2017 للعلامة التجارية "كالفن كلاين أندروير"؛ وباريس جاكسون التي حضرت حفل التبرعات الذي يقيمه معهد الأزياء والفنون "كوستيوم إنستيتوت" كضيفة للعلامة التجارية؛ بالإضافة إلى عارضي الأزياء لولو وإرنستو سرفانتس، اللذين ظهرا في حملات إعلانية للعلامة التجارية وفي عرض أزياء خريف 2017 لعلامة "كالفن كلاين 205دبليو39إن واي سي".

وسيبدأ عرض مقطع الفيديو الموسيقي اعتباراً من اليوم على قناة فريق "ذي إكس إكس" على موقع "يوتيوب". لمزيد من المعلومات حول هذا التعاون، يرجى الضغط هنا.

لمحة عن شركة "بي في إتش"

امتازت "بي في إتش"، عبر تاريخها الممتد على مدى 135 عاماً، بتنمية علامات تجارية وشركات تتمتع بتراث أمريكي غني، لتصبح إحدى أكبر شركات الأزياء في العالم. ويعمل لدى الشركة أكثر من 35 ألف موظف في أكثر من 40 دولةً، وتولد أكثر من 8 مليار دولار أمريكي من الإيرادات السنوية. وتمتلك شركة "بي في إتش" علامات "كالفين كلاين" و"تومي هيلفيغر" و"فان هوزن"، و"آيزود" و"آرو" و"سبيدو"* و"وارنرز" و"أولغا" الشهيرة. وتقوم بتسويق مجموعة متنوعة من المنتجات تحت هذه العلامات التجارية بالإضافة إلى علامات تجارية مملوكة أو مرخصة معروفة على الصعيدين المحلي والدولي.

*العلامة التجارية "سبيدو" مرخصة في أمريكا الشمالية ومنطقة البحر الكاريبي لمدى الحياة من قبل شركة "سبيدو إنترناشونال" المحدودة.

تم التحرير من قبل: "كالفن كلاين"

الصورة: 2017 Alasdair McLellan©

لمشاهدة مقطع الفيديو: https://www.youtube.com/watch?v=qqflFMhkqHM&feature=youtu.be

وسائل التواصل الاجتماعي: "فيسبوك": facebook.com/calvinklein؛ "تمبلر": calvinklein.tumblr.com؛ "جوجل بلاس": google.com/+calvinklein؛ "يوتيوب": youtube.com/calvinklein؛ "تويتر": twitter.com/calvinklein؛ "إنستغرام": instagram.com/calvinklein؛ "بينتريست": pinterest.com/calvinklein؛ "سناب تشات": calvinklein.

وسم العلامة التجارية: @calvinklein.

يمكنكم الاطلاع على معرض الصور/الوسائط المتعددة عبر الرابط الإلكتروني التالي:  http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51581807&lang=en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

شركة "كالفن كلاين"

ألكساندرا واجنر

نائب الرئيس الأول لشؤون الاتصالات المؤسسية

هاتف: 2122929794

البريد الإلكتروني: alexandrawagner@ck.com

أو

أمادا بينا

مدير الاتصالات المؤسسية

هاتف: 2122929223

البريد الإلكتروني: amandapena@ck.com

الرابط الثابت : http://www.me-newswire.net/ar/news/4171/ar 

Calvin Klein, Inc. Chief Creative Officer Raf Simons Collaborates with The xx for “I Dare You” Music Video

 Video Directed and Shot By Alasdair McLellan

NEW YORK-Thursday, June 29th 2017 [ ME NewsWire ]

(BUSINESS WIRE)-- Calvin Klein, Inc. today announced that Chief Creative Officer Raf Simons collaborated with The xx and photographer and filmmaker Alasdair McLellan on the creative concept and direction for the music video for the band’s latest song “I Dare You.”

Simons has had a longstanding appreciation of The xx – Jamie Smith, Romy Madley Croft and Oliver Sim – and was drawn to the band’s work with McLellan on the music videos for “On Hold” and “Say Something Loving.” Seeing a connection between the videos and his own work at CALVIN KLEIN, Simons was pleased to collaborate on the third video of the trilogy, lending his eye to the architectural and atmospheric elements and utilizing an eclectic cast of CALVIN KLEIN collaborators.

The music video, which was filmed in Los Angeles at Lloyd Wright’s Sowden house and John Lautner’s Rainbow House, opens with actress Millie Bobby Brown, who currently appears in the Calvin Klein By Appointment campaign, and also features Ashton Sanders, currently featured in the men’s Spring 2017 Calvin Klein Underwear advertising campaign; Paris Jackson, who attended this year’s Costume Institute Benefit as a guest of the brand; and models Lulu and Ernesto Cervantes, who each appear in advertising campaigns for the brand as well as the Fall 2017 CALVIN KLEIN 205W39NYC runway show.

The video debuts today on The xx’s YouTube channel. For more information on the collaboration, please click here.

About PVH Corp.

With a history going back over 135 years, PVH has excelled at growing brands and businesses with rich American heritages, becoming one of the largest apparel companies in the world. We have over 35,000 associates operating in over 40 countries and over $8 billion in annual revenues. We own the iconic CALVIN KLEIN, Tommy Hilfiger, Van Heusen, IZOD, ARROW, Speedo*, Warner’s and Olga brands, and market a variety of goods under these and other nationally and internationally known owned and licensed brands.

*The Speedo brand is licensed for North America and the Caribbean in perpetuity from Speedo International, Limited.

EDITORIAL CREDIT: CALVIN KLEIN

IMAGE CREDITS: © 2017 Alasdair McLellan

TO VIEW VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=qqflFMhkqHM&feature=youtu.be

SOCIAL MEDIA: facebook.com/calvinklein; calvinklein.tumblr.com; google.com/+calvinklein; youtube.com/calvinklein; twitter.com/calvinklein; instagram.com/calvinklein; pinterest.com/calvinklein
snapchat: calvinklein
brand handle: @calvinklein



Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51581807&lang=en

Contacts

Calvin Klein, Inc.
Alexandra Wagner, 212-292-9794
SVP, Corporate Communications
alexandrawagner@ck.com
or
Amanda Peña, Director, 212-292-9223
Corporate Communications
amandapena@ck.com

Permalink : http://www.me-newswire.net/news/4171/en