لندن -يوم الخَمِيس 25 مايو 2017 [ إم إي نيوز واير ]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "كوتش سبلاي آند ترايدينج" ("كيه إس آند تي")، في معرض تقديم مثال آخر على حلولها المبتكرة ضمن سوق الغاز الطبيعي المسال النامية، عن إكمال أولى
عمليات النقل المتعددة والمنتظمة للغاز الطبيعي المسال بين سفينتين ("إس
تي إس") مع الشركة الصينية الخاصة "جوفو" ومالك السفينة الماليزية "إم آي
إس سي". ويُعدّ هذا الاتفاق الأول من نوعه بالنسبة لشركة "كيه إس آند تي" و"جوفو" و"إم آي إس سي" وهو أول عملية نقل للغاز الطبيعي المسال بين سفينتين في الفلبين.
ونظراً
للدور التشغيلي الذي كانت تؤديه دائماً عمليات نقل الغاز الطبيعي المسال
بين سفينتين، يمثل هذا المشروع إنجازاً تجارياً رئيسياً بحيث تُظهر عملية
النقل المتكررة بين سفينتين الإمكانات التجارية لهذه الأنشطة. وتفتح هذه
العمليات أسواقاً جديدة للمصدرين وتوفّر مصادر إمداد جديدة لتلبية
المتطلبات المتعلقة بالغاز الطبيعي المسال. وفي هذا المثال، تحمل السفينة
الأم حمولة من أستراليا قبل نقلها إلى سفينة تابعة أصغر في خليج سوبيك في
الفلبين. وتدير
"تيكاي مارين سولوشنز" هذه العملية بعناية مع تقديم "تيكاي" و"إم آي إس
سي" لخبرتهما الواسعة في مجال الغاز الطبيعي المسال لإدارة عملية نقل آمنة
وناجحة. وبعد ذلك، يتم تسليم الحمولة إلى محطة "جوفو" الصينية حيث يتم
توزيعها بواسطة الشاحنات لأحد عملائها الصناعيين أو التجاريين المتعددين في
جنوب الصين.
وقال بيتر ليوني، مدير شؤون التجارة لدى شركة "كوتش سبلاي آند ترايدينج": "تسمح هذه
الشراكة بين مالكي السفن من الدرجة الأولى والشركات الرائدة في القطاع في
مجال تزويد خدمات النقل بين سفينتين والمستهلكين المبتكرين للغاز الطبيعي
المسال، للشركات في الأسواق النامية الحصول على إمكانيات جديدة للوصول إلى
أحجام عالمية ومجموعة أوسع من الفاعلين في مجال الخدمات اللوجستية والبنية
التحتية".
ومن جهته، قال تيم مندلسون، مدير عمليات شحن الغاز الطبيعي المسال ومدير العمليات لدى شركة "كوتش سبلاي آند ترايدينج":
"بالنظر إلى كيفية تطوّر سوق الغاز الطبيعي المسال، فإننا نواجه نموذج
الأعمال القائم كوكيل لعمليات نقل الغاز الطبيعي المسال بين سفينتين يعمل
على تقديم الحلول للمشاكل في الاقتصادات الناشئة في جميع أنحاء العالم، ما
يساهم في الحد من الحواجز أمام دخول السوق".
وقال
كريس هوانغ، مدير دولي من شركة "جوفو": "أدّى تعقيد هذا المشروع، إلى جانب
الالتزام بعمليات آمنة وممتثلة للمعايير، إلى إبرام اتفاق متعدد الجنسيات
بطبيعته يضمّ أصحاب المصلحة الأفضل في فئتهم، بما في ذلك ’إم آي إس سي‘،
و’تيكاي مارين سولوشنز‘، و’كيه إل إيه دبليو إل إن جي‘ و’جوفو‘".
وأضاف لو يوان، المدير العام للأعمال الدولية لدى "جوفو": "نحن نقدر الدّور الهام الذي أدّته ’كوتش سبلاي آند ترايدينج‘ في تنظيم هذا
الاتفاق التاريخي. ونظهر من خلال تعاوننا أنّه من الممكن للشركات المتعددة
الجنسيات أن تعمل معاً لتحقيق المنفعة المتبادلة للمجتمع. ونحن نأمل أن
يكون هذا الاتفاق مع ’كوتش‘ بادئة للعديد من الابتكارات المماثلة في القطاع".
وقال
ستيفن ديفيدسون، نائب الرئيس لشؤون الغاز الطبيعي المسال لدى "تيكاي مارين
سولوشنز": "رحّبنا بهذه الفرصة للعمل مع شركة ’كوتش‘ لإطلاق هذا المشروع،
والعمل مع جميع الجهات لضمان إجراء العملية بطريقة آمنة وفقاً لجميع
المبادئ التوجيهية والتوصيات في هذا القطاع. ونأمل أن تكون هذه الخطوة
بدايةً لشراكة جديدة طويلة الأمد مع جميع الأطراف استناداً إلى العمل الذي
أنجز بالفعل بهدف تحقيق هذه المهمة التاريخية الأولى. ويسرنا أن نشارك في
مشروع رائد آخر في قطاع الغاز الطبيعي المسال".
لم يتمّ الإعلان عن شروط الاتفاق.
لمحة عن شركة "كوتش سبلاي آند ترايدينج"
تقوم شركات "كوتش سبلاي آند ترايدينج" في
جميع أنحاء العالم بتجارة النفط الخام، والمنتجات النفطية المكررة،
والغازات المسيّلة، والغاز الطبيعي، والغاز الطبيعي المسال، والطاقة،
والطاقة المتجددة، والانبعاثات، والمعادن. ويعمل لدى تلك الشركات تجار أو
مصدرون أو موظفو تسويق في ويتشيتا، وهيوستن، ونيويورك، ولندن، وجنيف،
وسنغافورة، وشنغهاي. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني
التالي: www.ksandt.com.
لمحة عن "جوفو"
تعتبر "جوفو جروب" المحدودة جواندونج
شركة صينية خاصة، تأسست في عام 1990 وبدأت أعمالها في تجارة غاز البترول
المسال. على مدى الأعوام الـ25 الماضية، أصبحت "جوفو" شركة رائدة في القطاع
في مجال الطاقة مع التركيز على الطاقات النظيفة، مثل غاز البترول المسال،
والغاز الطبيعي المسال وإدارة الطاقة اللامركزية. وتشارك في سلسلة التوريد
الصناعية بأكملها، بما في ذلك عمليات الشراء والتخزين والمعالجة والإنتاج
والخدمات اللوجستية والمبيعات على الصعيد الدولي. وفي الوقت الحاضر، تملك
"جوفو جروب" محطة استقبال كاملة التجهيز في دلتا نهر اللؤلؤة في الصين
وبإمكانها تخزين وتوزيع الغاز الطبيعي المسال، وغاز البترول المسال،
والميثانول والنفط وعدّة أنواع من الغاز والمنتجات النفطية. وخارج نطاق
مشاريع النفط الكبرى، يعتبر مشروع الغاز الطبيعي المسال الخاص بشركة "جوفو"
المحطة الأولى والوحيدة الممولة من القطاع الخاص في الصين قيد التشغيل. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.jovo.com.cn.
لمحة عن "إم آي إس سي"
تأسّست "إم آي إس سي برهاد" ("إم آي إس سي") في عام 1968 وهي تعتبر مزوداً رائداً عالمياً للحلول والخدمات البحرية
الدولية المتعلقة بالطاقة. ونحن نفتخر بموثوقية أصولنا وخدماتنا،
والالتزام بالامتثال لأعلى معايير الصحة والسلامة والبيئة، وتعزيز ثقافة
التميز بين موظفينا، والعمل بمسؤولية وحماية البيئة، فضلاً عن إحداث فرق
إيجابي في المجتمعات التي نعمل فيها.
تتضمن
الأعمال الرئيسية للمجموعة شحن الطاقة والأنشطة ذات الصلة، وتملّك وتشغيل
الحلول البحرية العائمة، والإصلاح والتحويل البحري، وأعمال الهندسة
والبناء، وخدمات الموانئ والمحطات، فضلاً عن التعليم والتدريب البحري.
يتكون أسطول مجموعة "إم
آي إس سي" من أكثر من 110 سفينة مملوكة وغير مستأجرة للغاز الطبيعي المسال
والبترول والمنتجات، بالإضافة إلى 14 منشأة عائمةً. وتبلغ قدرة أسطولها
الإجمالية 12 مليون طن من الحمولة الساكنة تقريباً.
وبالإضافة
إلى نشاطها في مجال الشحن البحري، يُعدّ التعليم البحري من أولويات
المجموعة وتمّ تصنيف الأكاديمية البحرية الماليزية ("إيه إل إيه إم")
التابعة لها ضمن أفضل 10 في المائة من مؤسسات التعليم والتدريب البحري ("إم
إي تي") حول العالم.
منذ
العام 2014، كنا عنصراً فخوراً في مؤشر "إف تي إس إي 4 بورصة ماليزيا"،
وهي شهادة على أدائنا المتعلق بالاستدامة والممارسات البيئية والاجتماعية
والإدارية ("إي إس جي") القوية.
لمحة عن "تيكاي مارين سولوشنز"
تعتبر "تيكاي
مارين سولوشنز" (المصنّفة كشركة لنقل الغاز الطبيعي المسال بين سفينتين)
شركة مملوكة بالكامل من قبل "تيكاي تانكرز". وهي رائدة في القطاع في مجال
تقديم خدمات النقل بين سفينتين، مع إدارة مخصصة للغاز الطبيعي المسال
متخصصة في عمليات نقل الغاز الطبيعي المسال، وتطوير المشاريع، والاستشارات،
وإدارة المحطات والمنشآت.
واكتسبت "تيكاي
مارين سولوشنز" خبرتها من عمليات نقل الغاز الطبيعي المسال بين سفينتين
وتشغيل المحطات من خلال المشاركة في العديد من مشاريع الوحدات العائمة لتخزين الغاز المسال وإعادته إلى حالته الغازية ومشاريع وحدات التخزين العائمة/الوحدات العائمة لتخزين الغاز المسال وإعادته إلى حالته الغازية الأكثر ابتكاراً في العالم.
إن
نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة
فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة
الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
شركة "كوتش سبلاي آند ترايدينج"
روب كارلتون
الاتصالات والتسويق لدى "كوتش"
البريد الإلكتروني: rob.carlton@kochcm.com
