Search Khaleej Dailies

Sunday, November 30, 2014

الباحثون عن المنازل في الشرق الأوسط يتحولون إلى شبكة الإنترنت للبحث عن العقارات

بوابة العقارات العالمية تنشر بحثاً جديداً عن العقارات في الأسواق الناشئة

دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم الأحد 30 نوفمبر 2014 [ME NewsWire]

كشف تقرير جديد عن سوق العقارات في منطقة الشرق الأوسط أن استخدام شبكة الإنترنت بات يعتبر أحد أكثر الوسائل انتشاراً للبحث عن العقارات في المنطقة، حيث تخطّت الإنترنت بشعبيتها الأساليب التقليدية مثل الإعلانات المبوبة في الصحف والتناقل الشفهي للأخبار.

وظهرت هذه النتائج في التقرير الذي أعدته البوابة العقارية الرائدة "لامودي" التي نشرت اليوم أول تقرير لها عن العقارات بالأسواق الناشئة في العالم، ويقدم هذا التقرير الذي حمل عنوان "العقارات في الأسواق الناشئة" نظرة شاملة لقطاع العقارات في 16 دولة من ضمنها الأردن والمملكة العربية السعودية.

ويستند التقرير إلى سلسلة من الاستطلاعات التي أجريت على شبكة الإنترنت حول الباحثين عن المنازل والوسطاء العقاريين في كل دولة، كما استفاد التقرير من البيانات الميدانية المستخلصة من شبكة "لامودي" العالمية للمواقع الإلكترونية. ويعاين البحث عادات الباحثين عن عقارات عبر شبكة الإنترنت، مع عرضه للرؤى المستقبلية لقطاع العقارات بناء على المقابلات والاستطلاعات التي أجريت مع خبراء محليين في سوق العقارات.

هذا وأظهر الاستطلاع الخاص بالوسطاء النطاق الواسع الذي شهد قطاع العقارات بمنطقة الشرق الأوسط خلاله تحولاً نحو شبكة الإنترنت، حيث يتجه الباحثون عن المنازل في المملكة العربية السعودية إلى شبكة الإنترنت بصورة منتظمة عند بحثهم عن العقارات المتوفرة. وأوضح نحو 91 في المائة من الذين شملهم استطلاع "لامودي"، قيامهم حالياً باستخدام شبكة الإنترنت للبحث عن العقارات.

أما الاستطلاع الثاني الذي استهدف عملاء "لامودي" فقد عاين التوجهات السائدة في صفوف المشترين والمستأجرين، وأظهر البحث أن الافتقار إلى المنازل ذات الأسعار الميسورة بالمملكة العربية السعودية يمنع الباحثين عن منازل من الشراء. وبينّت الأرقام المسجلة في استطلاع العملاء أن نحو 37 في المائة من المستجيبين يستأجرون عقارات في الوقت الحالي لعدم قدرتهم على الشراء.

أما في الأردن فقد أشار 77.8 في المائة من الباحثين عن المنازل إلى أن الموقع يعتبر العامل الرئيسي عند البحث عن منزل جديد، ويأتي بعد ذلك عامل السلامة والأمن بنسبة 55.6 في المائة، ومن ثم القرب من الأصدقاء والعائلة بنسبة 33.3 في المائة والذي يؤدي كذلك دوراً هاماً في عملية البحث عن منزل.

وقال مدير لامودي في المملكة العربية السعودية، خالد العلي: "لعل الاستنتاج الأبرز الذي توصلنا إليه من البحث هو أن مستقبل العقارات في منطقة الشرق الأوسط مشرق للغاية. إن المدن في جميع أنحاء المنطقة تشهد نمواً سريعاً ونتيجة لذلك يجب على قطاع العقارات أن يتطور هو الآخر حتى يتمكّن من مواكبة الطلب المتزايد على السكن. ويظهر البحث الذي أجريناه أن قطاعات العقارات في كل من المملكة العربية السعودية والأردن تواصل نضجها، ولا شك بأنها ستتابع نموها خلال العقد المقبل".

وتجدر الإشارة إلى أن التقرير يتضمن كذلك مقابلات مع خبراء عقاريين من جميع أنحاء العالم ومن ضمنهم: سلمان بن سعيدان، مؤسس مجموعة سلمان عبدالله بن سعيدان للعقارات وعضو مجلس إدارة الشركة العقارية التونسية السعودية؛ ووليام بيلي، الرئيس العالمي لقسم الأبحاث السكنية في "نايت فرانك"؛ وخالد عنبتاوي، المؤسس والمدير الإقليمي لشركة "لامودي" في الأردن.

وفيما يلي قائمة بالدول الـ16 التي شملها التقرير: إندونيسيا، الفيلبين، ميانمار، بنغلاديش، باكستان، سريلانكا، الأردن، المملكة العربية السعودية، نيجيريا، كينيا، تنزانيا، المغرب، غانا، ساحل العاج، المكسيك، كولومبيا.

يمكنكم الاطلاع على كامل التقرير في صيغة سهلة القراءة على الموقع الإلكتروني لـ"لامودي". لمزيد من المعلومات عن المملكة العربية السعودية الرجاء زيارة الرابط الإلكتروني التالي: www.saudi.lamudi.com/research، وعن الأردن على الرابط الإلكتروني التالي: www.jo.lamudi.com/research.

لمحة عن "لامودي"

تم إطلاق "لامودي" عام 2013 وهي منصة عقارية عالمية تختص بالأسواق الناشئة. تتوفر هذه المنصة سريعة النمو حالياً في 28 بلداً في كل من آسيا ومنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا وأمريكا اللاتينية، حيث يندرج في قاعدة بياناتها أكثر من 700,000 إدراج عقاري، ما يشكل شبكة عقارية عالمية. يمكن اعتبار "لامودي" سوقاً عقارية رائدة، يتواصل فيها البائعون والمشترون والمُلّاك والمستأجرون في بيئة آمنة سهلة الاستخدام، لإيجاد ما يبحثون عنه أو أدراج ما لديهم من عقارات عبر شبكة الإنترنت.

Contacts

هدى سرحان

مدير العلاقات العامة في المجموعة – مجموعة إنترنت في الشرق الأوسط

هاتف: 155188–529–971+

البريد الإلكتروني: huda.serhan@meih.com


House-Hunters In Middle East Switch Online To Search For Property

Global property portal releases new research on emerging markets real estate

Dubai, United Arab Emirates - Sunday, November 30th 2014 [ME NewsWire]

Using the Internet is the most popular method of house-hunting in the Middle East, trumping traditional means including newspaper classifieds and word of mouth, according to a new report into the region’s property market.

The findings are contained in research from leading property website Lamudi, which today released its first report on real estate in the emerging world. The report, Real Estate in the Emerging Markets, provides a comprehensive overview of the property sector in 16 countries, including Jordan and Saudi Arabia.

The report is based on a series of online surveys conducted with house-hunters and real estate agents in each country, as well as onsite data from Lamudi’s global network of websites. The research examines the habits of online property-seekers, while offering insights into the future of the property sector based on interviews and surveys with local real estate experts.

The agents survey revealed the extent to which the property sector in the Middle East has moved online. When it comes to searching for property, house hunters in Saudi Arabia are now regularly turning to the Web to look for real estate. Ninety-one percent of those surveyed by Lamudi said that the Internet was currently used to search for real estate.

The second survey, which targeted Lamudi customers, examined trends among buyers and renters. The research revealed that in Saudi Arabia, the lack of affordable housing is stopping house-hunters from purchasing property. According to the customer survey, 37 percent of respondents were currently renting as they could not afford to buy property.

In Jordan, 77.8 percent of house-hunters nominated location as the key factor to consider when looking for a new home. Safety and security (55.6 percent), and proximity to friends and family (33.3 percent) also play an important role in the house-hunting process.

Khalid Al Ali, Head of Lamudi Saudi Arabia said: “The primary conclusion that we have drawn from our research is that the future for property in the Middle East is extremely bright. Cities across the region are growing rapidly and, as a result, the real estate market will have to develop to cater to the increasing demand for housing. Our research shows that the real estate industries in Saudi Arabia and Jordan are constantly maturing, and they will continue to grow over the next decade.”

The report includes interviews with real estate experts from around the world, including: Salman Ben Saedan, founder of Salman Abdullah Sin Saedan Real Estate and board member of the Tunisian Saudi Real Estate Company; Liam Bailey, Global Head of Residential Research at Knight Frank; and Khaled Anabtawi, Founder and Country Manager of Lamudi Jordan.

The 16 countries covered in the report are: Indonesia, the Philippines, Myanmar, Bangladesh, Pakistan, Sri Lanka, Jordan, Saudi Arabia, Nigeria, Kenya, Tanzania, Morocco, Ghana, Ivory Coast, Mexico and Colombia.

The full report is presented in an easy-to-read online format on the Lamudi website. For Saudi Arabia, visit www.saudi.lamudi.com/research or click www.jo.lamudi.com/research for Jordan

ENDS.

ABOUT LAMUDI

Launched in 2013, Lamudi is a global property portal focusing exclusively on emerging markets. The fast-growing platform is currently available in 28 countries in Asia, the Middle East, Africa and Latin America, with more than 700,000 real estate listings across its global network. The leading real estate marketplace offers sellers, buyers, landlords and renters a secure and easy-to-use platform to find or list properties online.

Contacts

Huda Serhan

Group PR Manager - Middle East Internet Group

huda.serhan@meih.com

+971 52 9155188

مرور أبوظبي: ساحة بكورنيش العاصمة لحجز المركبات المخالفة لضوابط التزيين


تكثيف مراقبة الانفاق بالكاميرات خلال اليوم الوطني
 

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم السَّبْت 29 نوفمبر 2014 [ME NewsWire]
أعدت مديرية المرور والدوريات بشرطة أبوظبي ساحة مؤقتة على كورنيش أبوظبي، فى المنطقة المقابلة لفندق هيلتون أبوظبي، لتطبيق الحجز الفوري على  المركبات المخالفة لضوابط التزيين، والمركبات التي يتسبب قائدوها في الفوضى والإزعاج؛  والخروج عن روح الاتحاد  بإتلاف ممتلكات الدولة من خلال طمس الأرقام الأمامية  والخلفية  للمركبة، والقيام بحركات  استعراضية على الطرق وتعطيل حركة السير والمرور وإغلاق الطرق على الآخرين.
وشدد العميد المهندس حسين أحمد الحارثي، مدير مديرية المرور والدوريات بشرطة أبوظبي  على أنه لن يكون هناك أي تهاون؛ وسيتم التعامل بحزم مع كل من يخالف قانون السير والمرور والخروج عن المعاني التي يجسدها الاحتفال باليوم الوطني 43 للدولة؛ بحجز مركباتهم فوراً.
وأشار الحارثي الى تطبيق خطة مرورية  شاملة يتم من خلالها الرقابة على الطرق كافة؛ بكل  من أبوظبي والعين والغربية، ومتابعتها حركة السير والمرور من خلال الكاميرات والرادارات  المنشرة على جميع الطرق  وداخل الانفاق لرصد أي تجاوزات لضوابط الاحتفال، بجانب الرقابة المشددة من خلال الدوريات الشرطية ودوريات مباحث المرور المدنية  لضبط المخالفين وتطبيق القانون عليهم.
ودعا الحارثي شرائح المجتمع كافة إلى المشاركة التفاعلية في توفير السلامة المرورية خلال الاحتفالات باليوم الوطني؛ والإبلاغ عن أي تجاوزات لقانون السير والمرور يقوم بها السائقون بالطرق، وتشمل الاستعراضات بالمركبات و"تفحيص الويلات"، والقيادة بطيش وتجاوز كتف الطريق، والإشارة الضوئية الحمراء وغيرها من المخالفات الأخرى.
 وقال إن المديرية تتلقى البلاغات المرورية الموثقة من الجمهور حول الحالات التي يتم فيها تجاوز قانون السير والمرور، والفوضى والإزعاج وضوابط الاحتفالات من قائدي المركبات، من خلال تطبيق حكومة أبوظبي الإلكترونية  "حارس المدينة"، بحيث  تشمل البلاغات الصور الملتقطة أو مقطع فيديو مع ضرورة توضيح رقم المركبة ومكانها ووقتها؛ والشارع الذي وقعت فيه المخالفة، لافتاً إلى أنه سيتم التعامل مع تلك البلاغات بكل سرية دون الكشف عن مقدم البلاغ، والتأكد من صحتها ومن ثم اتخاذ اللازم بشأنها.
وأشار الحارثي إلى ان المديرية قامت بتحديد الشروط الخاصة بتزيين المركبات خلال الاحتفالات باليوم الوطني، وتتمثل في عدم تغيير لون المركبة  أو وضع الملصقات ومنع كتابة الكلمات التي تخدش الحياء، بجانب عدم تحميل المركبة أكبر من العدد المقرر، وعدم الخروج من النوافذ وعدم تعتيم أو تلوين الزجاج الأمامي، وعدم استخدام أنواع الرش"اسبريه"وتجنب النزول من المركبات على الطرق العامة، حيث سيتم حجز المركبات فوراً لمدة شهر  بالإضافة إلى الغرامة المالية 2000 درهم و12 نقطة مرورية.
وذكر أن المديرية  تقوم بتنفيذ حملة شاملة توعوية من خلال مختلف وسائل  الإعلام،   يتم من خلالها توزيع نشرات توعية حول   ضوابط الاحتفال باليوم الوطني 43، تحت شعار "لنحتفل  ونبتهج بروح الاتحاد  من دون مخالفات"، بما يمكن من الاحتفال بهذه المناسبة الوطنية بصورة  تليق بمستوى ما وصلت إليه الدولة من حداثة وتطور واحترام للقانون، والحرص  على السلامة العامة.  
وحذر الحارثي السائقين من طمس الأرقام الأمامية  والخلفية  للمركبة أوالقيام بحركات بهلوانية واستعراضية على الطرق، وتعطيل حركة السير والمرور وإغلاق الطريق على الآخرين، وغيرها من الأمور التي من شأنها نشر الفوضى والإزعاج على الطرق، بجانب  عدم تزويد السيارة بالوسائل التي تتسبب في حدوث الضجيج والإزعاج.
و حددت المديرية المخالفة التي يقوم بها السائقون  خلال اليوم الوطني؛ والمواد التي ستتم مخالفتها بها وتتمثل في المخالفات التالية: 
  1. استخدام  الرش من قبل السائق: يطبق عليها المادة  (8)  وهي قيادة  المركبة بصورة تشكل خطورة على الجمهور،  وهي الغرامة ألف درهم و 12 نقطة مرورية،  وحجز المركبة شهراً.
  2. استخدام الرش من قبل الراكب:  عقوبتها  الغرامة 400 درهم و 4 نقاط سوداء
  3. تركيب زوائد على السيارة تؤثر في الرؤية والسلامة (مثال تركيب سارية علم) : غرامة 500 درهم
  4. تحميل المركبة بعدد ركاب زيادة عن المقرر : غرامة 200 درهم و 3 نقاط سوداء
  5. الخروج من النوافذ وفتحة السقف: غرامة 400 درهم و 4 نقاط  سوداء
  6. تحميل ركاب في أماكن غير مخصصة للجلوس (البيك اب او قمة سيارة): غرامة 200 درهم و 3 نقاط سوداء و 7 أيام حجز السيارة.
  7. تزويد المركبة (هذرز - فلتر - دبة صوت): غرامة 500 درهم وحجز السيارة لمدة شهر
  8. تلوين الزجاج الامامي ونافذة السائق أو وضع شمسية في الامام: غرامة 500 درهم وحجز السيارة شهراً.
  9. النزول  من المركبة في الطريق العام أو ترك السيارة في الطريق العام ومحركها دائر : غرامة 500 درهم و 4 نقاط سوداء
  10. إقامة مسيرات عشوائية: غرامة 500 درهم
  11. إلقاء أو رمي المخلفات في الطريق العام: غرامة 500 درهم و 4 نقاط سوداء وحجز السيارة شهراً
  12. تغطية او عدم وضوح لوحات الأرقام الامامية او الخلفية : غرامة 200 درهم و 3 نقاط سوداء
  13. تفحيص الإطارات (جعل اطار المركبة يدور مكانه والمركبة متوقفة) : غرامة 1000 درهم و 12 نقطة سوداء و حجز السيارة لمدة شهر
  14. تغيير لون المركبة بالكامل (تزيين السيارة بالكامل) : غرامة 400 درهم
للمزيد من المعلومات عن:
وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا
شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا
يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts


الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني
القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني


الصحافة العربية:
شرف الدين الطاهر  00971503196353
نبيـل عويـدات 00971509992139
مجدي الكساب 00971506625470


تنسيق التغطيات الصحفية:
سمير خميس 00971508242353



Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/12965/ar

ADP Traffic and Patrols: A Temporary Yard to Impound Vehicles That Flout Car Decoration Rules set up at Abu Dhabi Corniche


Surveillance cameras Intensified during the National Day

Abu Dhabi, United Arab Emirates - Saturday, November 29th 2014 [ME NewsWire]

The Abu Dhabi Police Traffic and Patrols Directorate announced that it has set up a temporary yard at the Corniche Street in Abu Dhabi, in the area facing Hilton Hotel, in order to immediately confiscate cars that violate car decoration guidelines; as well as vehicles whose drivers cause chaos and disturbance; and those who fail to abide by  the ‘Spirit of the Union’, causing damage to public property by obscuring both front and rear plates, performing stunts on roads, impeding traffic flow and blocking roads.

Brigadier Eng. Hussein Ahmed Al Harithi, Director of Traffic and Patrols Directorate at Abu Dhabi Police, stressed that no leniency would be shown to anyone who breaks traffic laws. He added that the directorate would immediately seize and impound vehicles, whose drivers fail to abide by the laws and regulations and violate the meanings and indications   of this important national occasion.

Moreover, Al Harithi noted that a comprehensive plan will be applied to intensify control in all areas in Abu Dhabi, Al Ain, and the Western Region and monitor traffic flow through surveillance cameras and radars located on all roads and in underground tunnels so as to capture any traffic violations during the national day celebrations. He added that strict control will be ensured through traffic patrols and Traffic Investigation’s civilian patrols in order to confiscate cars that break traffic laws and render all lawbreakers legally accountable.

Brigadier Eng. Al Harithi called on all segments of society to contribute efforts to support traffic safety during the National Day celebrations and to report traffic violations and dangerous behavior by motorists on all roads. He indicated that violations include any attempts to show-off and stunts with vehicles, reckless driving, overtaking on the hard shoulder of the road, jumping red light signals and other violations.

Brigadier Eng. Al Harithi also noted that the directorate will be receiving documented reports from the public about cases of traffic law violations, chaos, nuisance and violations of celebration guidelines committed by motorists through the Abu Dhabi e-Government application called City Guard. “The app enables users to take pictures of videos of the violation. It is necessary to indicate the number and type of vehicle, location and time of violation and the street where it took place,” he said. Moreover, he added that the reports will be handled with confidentiality without disclosing the identity of individuals who made them, to check their validity and take the appropriate measures.

“The directorate has set a list of guidelines on car decoration during the National Day celebrations. These guidelines state that drivers should avoid changing the color of vehicles, placing indecent stickers or posting of inappropriate and/or obscene words and phrases, picking up passengers that exceed the number of allowed passengers in the vehicle, leaning or standing outside of the windows, coloring the windshield, using spray paint on others, and exiting vehicles in the middle of the road. Failure to abide by these rules will result in the impounding of the vehicle for a month, in addition to a fine of Dh2,000 and 12 black points”, noted Brigadier Eng. Al Harithi.
He pointed out that the directorate will be implementing a comprehensive awareness campaign through various media. “The campaign will include distributing awareness-raising publications about the rules to celebrate the UAE 43rd National Day under the theme, ‘Let's Celebrate the Spirit of the Union without Violations’. This campaign aims to ensure that celebration is carried out in a befitting manner that is suitable for the level of the UAE’s modernity and development and maintain the safety of the public,” added Brigadier Eng. Al Harithi.   Additionally, Brigadier Eng. Al Harithi warned drivers against covering or obscuring the front or rear vehicle license plates, performing stunts or attempts to show-off with vehicles, impeding traffic flow, blocking the road, or being engaged in any activities that may create chaos and disturbance for other road users. Moreover, he warned drivers against attaching any noise-making accessories or devices to their.   It is worth mentioning that the Traffic and Patrols Directorate at Abu Dhabi Police has issued a list of the traffic violations that may be committed by motorists during the 43rd National Day festivities, along with the relevant penalties stipulated the UAE Traffic Federal Law. These violations are as follows:   1-Using spray paint by the driver: punishable by Article (8) of the UAE Federal Traffic Law: ‘Driving recklessly or in a manner that endangers the public’. Failure to abide by these rules will result in the impounding the vehicle for a month, in addition to a fine of Dh 2,000 and 12 black points. “

    Using spray paint by the passenger: the violator will be slapped with a fine of Dh 400 plus 4 black points.

    Equipping vehicles with additions that impede visibility and compromise safety (e.g. installing a flag): a Dh 500 fine.

    Carrying more than the permitted number of passengers will entail a Dh 200 fine and 3 black points.

    Passengers leaning or standing outside of the windows or sunroof of the car: A Dh 400 fine and 4 black points.

    Carrying passengers in areas not intended for passengers (Pick-up or sunroof of car) will entail immediate impounding the vehicle for 7 days, in addition to a fine of Dh 200 and 3 black points

    Equipping vehicles with additions (Headers, filters, sound amplifiers): impounding the vehicle for a month, in addition to a Dh 500 fine.

    Coloring the windshield or driver’s side window: impounding the vehicle for a month, in addition to a Dh 500 fine.

    Getting out of the vehicle on the road or parking the vehicle on the highway with the engine running: a Dh 500 fine and 4 black points.

    Random parades or processions: Dh 500 fine

    Throwing garbage on the highway: impounding the vehicle for a month, in addition to a fine of Dh 500 and 4 black points.

    Obscuring the front or rear vehicle license plates: a Dh 200 fine and 3 black points.

    Spinning the wheels of the vehicle: impounding the vehicle for a month, in addition to a fine of Dh1000 and 12 black points.

    Altering or changing completely the vehicle’s color (Full car decoration): a Dh 400 fine.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/12965/en

انطلاق بلدة فوجيساوا المستدامة الذكية بالقرب من طوكيو على نطاق كامل

فوجيساوا، اليابان - يوم السَّبْت 29 نوفمبر 2014 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): قام اليوم مجلس بلدة فوجيساوا المستدامة الذكية، وهو اتّحاد بإدارة شركة "باناسونيك" يتزعّم تطوير بلدة فوجيساوا المستدامة الذكية، بعقد حفل افتتاح ضخم للبلدة المستقبلية والتي تقع في ضواحي طوكيو. ينتقل مجلس بلدة فوجيساوا المستدامة الذكية، مع دعم منشأته الأساسية للتطوير المستدام في البلدة ودخول مجتمعه حيّز التشغيل، من مرحلة البناء إلى مرحلة رعاية البلدة لتنمو على نطاق واسع كي تُصبح بلدة صديقة للبيئة وذكية تولي أهميّة كبرى لأنماط حياة السكان.
وتُعتبر المنشأة الرئيسية، التي تُسمى ساحة بلدة فوجيساوا المستدامة الذكية، المعلم الأساسي في البلدة وتخدم كقاعدة اتّصالات مركزية للناس الذين يجتمعون هناك. وتلعب الساحة دوراً أساسيّاً في الارتقاء بنموّ البلدة من خلال وظائفها لإدارة البلدة، والترحيب بالزوار، ورعاية المجتمع. وتعد شركة "فوجيساوا إس إس تي ماناجمنت كومباني" هي الشركة المتخصصة بإدارة البلدة وهي تتّخذ من الميدان مقرّاً لها. تؤمّن بالتعاون مع شركات شريكة خمس خدمات أساسية في البلدة: الطاقة والأمن والمواصلات والرعاية الصحية والمجتمع. وستجمع الشركة وتدير المعلومات التي تُعنى ببيئة وطاقة وأمن وأمان البلدة لدعم حياة صديقة للبيئة وذكية فيها.
أمّا بالنسبة لخدمات دعم الزوار ورعاية المجتمع، فتتوافر منشآت متعددة في الميدان تمّ تصميمها للارتقاء بالتفاعل بين الذين يجتمعون في البلدة. ويضمّ وسط الميدان زاوية للمقاهي والمطابخ حيث يُمكن للناس أن يرتاحوا أو يستضيفوا مناسبات التوعية البيئية وغيرها، بالإضافة إلى زاوية عرض تعرّف على المزايا الأساسية للبلدة. ويُشكّل "سكوير لاب" استديو للطعام والحرف يمنح السكان ورش عمل تفاعلية، في حين يقدّم "سكوير موبيليتي" وسائل نقل صديقة للبيئة. وفي منتصف ديسمبر، سيتمّ افتتاح مجمّع ثقافي باسم "شونان تي-سايت" عند الجهة الجنوبية من ساحة بلدة فوجيساوا المستدامة الذكية. والهدف هو تحويل الموقع المدمج إلى مكان لرعاية أنماط الحياة الغنية عبر زيادة قيمته بالنسبة للناس الذين يجتمعون هناك، وليس بالنسبة لسكان البلدة فحسب بل أيضاً بالنسبة للناس الذين يعيشون في بالجوار أو يزورون البلدة من أماكن أخرى.
وكتطوير جديد في البلدة، قامت بلدة فوجيساوا المستدامة الذكية بتخصيص منطقة سكنية منفصلة لمن لا يمتلكون سيارات من أجل المرحلة الثانية من عملية البيع. ومن خلال استخدام خدمات البلدة لمشاركة السيارات الصديقة للبيئة واستئجار السيارات، يُمكن لسكان المنطقة الاستمتاع بنمط حياتهم من دون الحاجة إلى امتلاك سيارة مع التخفيف من العبء الاقتصادي واستخدام قطع الأرض بشكلٍ فعال. ويتمّ أيضاً التحضير لقاعدة جديدة تزوّد السكان بخدمات لوجستية صديقة للبيئة.
ستدخل بلدة فوجيساوا المستدامة الذكية، انطلاقاً من كونها بلدة تتطوّر بشكلٍ دائم ومستدام، في مبادرات جديدة للمستقبل. وسيتمّ استخدام الأرض الدارة التي تقع في الجزء الغربي، غير المستعملة في الوقت الحالي والتي سيتم استكمالها في عام 2018، بالتعاون مع شركات مشاركة كموقع للتأكد من أنماط الحياة والأعمال من الجيل الجديد. انطلاقاً من منشأة "كار لايف لاب" التي سيتمّ افتتاحها في ديسمبر لعرض وإجراء اختبارات قيادة للسيارات الكهربائية، سيتمّ استخدام الموقع الجديد كمكان لتوليد ابتكارات جديدة، والمصادقة على التنقلية من الجيل الجديد للاستخدام العملي، والتأكد من أنماط الحياة من الجيل الجديد مع منازل للعرض. ومن خلال استخدام التجهيزات والخدمات المتطورة التي تتكوّن هنا لابتكار بلدات مستقبلية، سيختار مجلس بلدة فوجيساوا المستدامة الذكية سرعة جهوده لتحقيق نموذج فوجيساوا، وهي بلدة قابلة للتطوّر بشكلٍ مستدام على مرّ 100 عام.
[فيديو]
حفل الافتتاح والجولة في المنشأة في 27 نوفمبر 2014
https://www.youtube.com/watch?v=k6WSXTWJY0Q
يمكنكم الاطلاع على المزيد حول بلدة فوجيساوا المستدامة الذكية عبر الرابط التالي
http://ch.panasonic.net/contents/14568/
[الموقع الإلكتروني الرسمي لبلدة فوجيساوا المستدامة الذكية]
http://fujisawasst.com/EN/
[الحلول البيئية من "باناسونيك"]
http://panasonic.net/es/solution-works/
أعضاء مجلس بلدة فوجيساوا المستدامة الذكية
المنظّم الرئيسي:
شركة "باناسونيك"
المنظمون:
شركة "كالتشور كونفينينس كلوب" المحدودة، وشركة "دينتسو"، و"ميتسوي آند كو" المحدودة، شركة "ميتسوي فودوسان" المحدودة، وشركة "ميتسوي فودوسان ريزيدانشل" المحدودة، و"نيبون تيليجراف أند تيليفون إيست كوربوريشن"، و"بانا هوم كوربوريشن"، وشركة "سو تو"، ومصرف "سوميتومو ميتسوي تراست بانك" المحدود، وشركة "طوكيو غاز" المحدودة.
أعضاء المجلس:
"أكسينتشر"، وشركة "إين فارماسييز"، و"جاكين كوكوفامب هولدينجز" المحدودة، وشركة "نيهون سيكيه"، و"سوهجو سيكيوريتي سرفيسز" المحدودة، و"سونوتاس كوربوريشن".
الأعضاء الجدد:
شركة الرفاهية الاجتماعية "كاميليا"1، شركة "ياماتو ترانسبورت" المحدودة
شركة الرفاهية الاجتماعية "كاميليا"، مجموعة "كوياما" للرعاية الصحية
الممثّل: ياسوناري كوياما
العنوان: 3-36-13 كاميدو، كوتو، طوكيو، اليابان
شركة "ياماتو ترانسبورت" المحدودة
الممثّل: توشيهيكو هيراتسوكا (مدير فرع، فرع يوكوهاما)
العنوان: 5-31-27 سوجيتا، إيزوجو، مدينة يوكوهاما، محافظة كاناجاوا، اليابان
شاركت حديثاً بصفة مزوّد لمنشآت الصحة والرفاهية الاجتماعية والتعليم، وذلك بعد مغادرة شركة الرفاهية الاجتماعية "ناجاوكا".
لمحة عن "فوجيساوا إس إس تي سكوير"
الافتتاح: نوفمبر 2014
العنوان: 6-21-1 تسوجيدو-موتوماشي، مدينة فوجيساوا، محافظة كاناغاوا، اليابان
مساحة الأرض: 6,453.14 متر مربع (المساحة الإجمالية للأرض: 1,485.11 متر مربع)
الهيكلية: منشأة إطار فولاذي، مؤلفة من طابقين
لمحة:
شركة "فوجيساوا إس إس تي مانجمنت"
تقوم بأعمال مثل تأمين وتشغيل خدمات للبلدة بكاملها لتؤمّن خدمات المعلومات والاتّصالات، وتخطّط للمناسبات وتحييها، وتولّد وتقدّم وتبيع وتشتري الطاقة.
شركة "سونوتاس"
تقدّم خدمات تنقلية إجمالية في "سكوير موبيليتي" مثل مشاركة السيارات الصديقة للبيئة والدراجات المحفزة كهربائيّاً، وتوصيل سيارات الإيجار، واستدراج التأمينات على الحياة وعلى العقارات.
لمحة عن "شونان تي-سايت"
الافتتاح: مقرّر في ديسمبر 2014
العنوان: 6-20-1 تسوجيدو-موتوماشي، مدينة فوجيساوا، محافظة كاناغاوا، اليابان
مساحة الأرض: 7,694.86 متر مربع (المساحة الإجمالية للأرض: 5,921.12 متر مربع)
الهيكلية: منشأة إطار فولاذي، مؤلفة من طابقين
لمحة:
شركة "كالتشور كونفينينس كلوب"
مجمّع ثقافي مع متاجر فريدة تتركّز على تلك التي تقدّم الكتب والمجلات. مع قيام التصميم المساحي على مفهوم نمط حياة شونان، يقترح المجمّع محفّز الحياة لتحسين أنماط حياة الأشخاص الذين يعيشون في شونان، وهي منطقة تقع بمحاذاة المحيط الأطلسي وسط اليابان.
لمحة عن بلدة فوجيساوا المستدامة الذكية (كمرجع)
العنوان: 6-4-1 تسوجيدو-موتوماشي، مدينة فوجيساوا، محافظة كاناغاوا، اليابان
مساحة الأرض: حوالي 19 هكتار
الاستخدام المقرّر للأرض: منازل سكنية (حوالي 1000 منزل)/ منشآت تجارية/ منشآت عامة
مجموع السكان المقرّر: حوالي 3000 شخص
الجدول: يُتوقّع استكمال البلدة بحلول عام 2018
التكلفة الإجمالية للمشروع: حوالي 60 مليار ين ياباني
يتوفّر معرض الصور والوسائط المتعددة عبر الرابط الإلكتروني التالي: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50992959&lang=en
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
شركة "باناسونيك"
مجموعة الاتّصال العالمية
مكتب العلاقات العامة
 +81-3-3574-5729
البريد الإلكتروني: presscontact@ml.jp.panasonic.com




Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/12961/ar

Fujisawa Sustainable Smart Town Goes Into Full-Scale Operation Near Tokyo

FUJISAWA, Japan - Saturday, November 29th 2014 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)-- The Fujisawa SST Council, a consortium led by Panasonic Corporation spearheading the development of the Fujisawa Sustainable Smart Town (Fujisawa SST), held today a grand opening ceremony for the forward-looking town located on the outskirts of Tokyo. With its core facility supporting sustainable development of the town and its community now coming into operation, the Fujisawa SST is moving from the construction stage into a new stage where the town is nurtured to grow in full-scale into an eco and smart town that puts a high priority on the residents’ lifestyles.
Called the Fujisawa SST SQUARE, the core facility is also the main landmark of the town and serves as a central communication base for people who get together there. The SQUARE plays a pivotal role in promoting the town’s growth through its functions of managing the town, welcoming guests and fostering community. The Fujisawa SST Management Company is the town management company located in the SQUARE. Together with partner companies, the company provides five essential services in the town: energy, security, mobility, healthcare and community. The company will also collect and manage information pertaining to the town's overall environment, energy, security and safety to support an eco and smart life in the town.
For the guest support and community fostering services, there are various facilities in the SQUARE that are designed to promote interaction among those who gather in the town. The SQUARE Center has a cafe and kitchen corner where people can relax or host environmental education and other events, as well as a presentation corner that introduces main appeals of the town. The SQUARE Lab is a food and craft studio offering interactive workshops for the residents. The SQUARE Mobility provides environmentally-friendly means of transportation. In mid December, a cultural complex called the Shonan T-SITE will open on the south side of the Fujisawa SST SQUARE. The aim is to make the combined site a place that will foster enriched lifestyles by maximizing its value to the people who gather there, including not only the town residents but also people living in the vicinity and visiting from elsewhere.
As a fresh development in the town, the Fujisawa SST has set a detached housing zone for non car owners for the second phase of sales. By using the town’s eco-car sharing and rent-a-car services, residents in the zone can enjoy their lifestyles without the need to own a car while reducing economic burden and making effective use of the lot. Preparations are also underway for a new base to provide environmentally-friendly logistic services to the residents.
As a town developing continuously and sustainably, the Fujisawa SST will embark on new initiatives for the future. The land under administration on the west side, presently unused and due for completion in 2018, will be used in collaboration with partner companies as a venue for verifying next-generation lifestyles and businesses. Starting with the Car Life Lab facility to be opened in December for display and test drives of electric vehicles, the new venue will be used as a place to generate new innovations, validating next-generation mobility for the practical use and verifying next-generation lifestyles with show homes. By using the state-of-the-art equipment and services that take shape here to create future towns, Fujisawa SST Council will pick up the pace of its efforts to realize the Fujisawa model, a town that can develop sustainably for 100 years.
[Video] The opening ceremony and the facility tour on November 27, 2014 https://www.youtube.com/watch?v=k6WSXTWJY0Q Learn more about the Fujisawa SST http://ch.panasonic.net/contents/14568/ [Fujisawa SST Official Site] http://fujisawasst.com/EN/ [Panasonic’s Eco Solutions] http://panasonic.net/es/solution-works/
Fujisawa SST Council Members Lead organizer: Panasonic Corporation
Organizers: Culture Convenience Club Co., Ltd., Dentsu Inc., Mitsui & Co., Ltd., Mitsui Fudosan Co., Ltd., Mitsui Fudosan Residential Co. Ltd., Nippon Telegraph and Telephone East Corporation, PanaHome Corporation, So-Two Inc., Sumitomo Mitsui Trust Bank, Limited, Tokyo Gas Co., Ltd.
Council members: Accenture, Ain Pharmaciez Inc., Gakken Cocofump Holdings Co., Ltd., Nihon Sekkei, Inc., Sohgo Security Services Co., Ltd., Sunautas Corporation
New members: Social Welfare Corporation Camellia,1 Yamato Transport Co., Ltd. - Social Welfare Corporation Camellia, Koyama Healthcare Group Representative: Yasunari Koyama Address: 3-36-13 Kameido, Koto Ward, Tokyo, Japan - Yamato Transport Co., Ltd. Representative: Toshihiko Hiratsuka (Branch Director, Yokohama Branch) Address: 5-31-27 Sugita, Isogo Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture, Japan
1. Newly participated as a provider of health, social welfare and education facilities, following the departure of the Social Welfare Cooperation Nagaoka.
Overview of Fujisawa SST SQUARE Opening: November 2014 Address: 6-21-1 Tsujido-motomachi, Fujisawa City, Kanagawa Prefecture, Japan Land area: 6,453.14 square meter (Total floor area: 1,485.11 square meter) Structure: Two-story, steel frame construction Overview: Fujisawa SST Management Company Undertakes businesses such as providing and operating services for the entire town; providing information and communications services; planning and running events; generating, supplying, selling and buying power. Sunautas Corporation Provides total mobility services at SQUARE Mobility such as sharing of eco-cars and electric-assisted bicycles, rental vehicle delivery and solicitation of life and property insurances.
Overview of Shonan T-SITE Opening: Planned for December 2014 Address: 6-20-1 Tsujido-motomachi, Fujisawa City, Kanagawa Prefecture, Japan Land area: 7,694.86 square meter (Total floor area: 5,921.12 square meter) Structure: Two-story, steel frame construction Overview: Culture Convenience Club Co., Ltd. A cultural complex with unique shops centering on those offering books and magazines. With the spatial design based on the concept of a Shonan lifestyle, the complex proposes the “spice of life” to enhance lifestyles of people living in Shonan, a region located along the Pacific Ocean in central Japan.
Overview of Fujisawa Sustainable Smart Town (for reference) Address: 6-4-1 Tsujido-motomachi, Fujisawa City, Kanagawa Prefecture, Japan Land area: Approx. 19 hectares Planned land use : Residential homes (approx. 1,000 homes)/commercial facilities/public facilities Planned population: Approx. 3,000 people Schedule: Town to be completed by 2018 Total project cost: Approx. 60 billion yen
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50992959&lang=en

Contacts
Panasonic Corporation
Global Communication Group
Public Relations Office
+81-3-3574-5729
presscontact@ml.jp.panasonic.com




Permalink: http://me-newswire.net/news/12961/en

AFRIQUE DU SUD: La Journée mondiale du SIDA organisée par l'AHF met l’accent sur le dépistage et le traitement


DURBAN, Afrique du Sud - Samedi 29 Novembre 2014 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE) - Photo: Des représentants de la Fondation AIDS Healthcare (AHF) et du département de la Santé de la région KwaZulu-Natal se tiennent auprès des résidents locaux à Durban au Sud pour célébrer l'inauguration de la première clinique de l'AHF en Afrique du Sud,  pour qui la  construction débutera a zéro à partir du  12 mai 2014 à Umlazi. A l'occasion de la Journée mondiale du SIDA, l'AHF accueillera plus de 160 événements partout dans le monde pour promouvoir le dépistage et le traitement du SIDA; des commémorations internationales mèneront  une campagne mondiale pour atteindre  vingt millions de personnes séropositives  a fin de leur apporter  un traitement d’ici  la fin de l'année 2020. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site électronique suivant: www.aidshealth.org/wad (Cliquez sur l'onglet "Events Worldwide" pour obtenir la liste des événements internationaux).

QUI:

Les porteurs de la banderole:

(2nd à droite) Michael Weinstein, président de la Fondation AIDS Healthcare

(Extrême droite): Penninah Iutung Amor, médecin et chef du bureau d'AHF Afrique

QUAND: mai 2014

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Fondation AIDS Healthcare

Ged Kenslea, +1-323-308-1833

ged.kenslea@aidshealth.org

cellulaire: 323-791-5526



Christopher Johnson, +1-323-960-4846

christopher.johnson@aidshealth.org

cellulaire: 310-880-9913







Permalink: http://www.me-newswire.net/news/12960/fr