شلمبرجير تعلن عن نتائجها الماليّة للربع الثالث من عام 2018

 • ارتفعت العائدات التي بلغت 8.5 مليار دولار أمريكي بنسبة 2 في المائة عن الربع السابق

 • ارتفع الدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب والبالغ 1.2 مليار دولار أمريكي بنسبة 5 في المائة عن الربع السابق

 • بلغت أرباح السهم الواحد 0.46 دولار أمريكي

 • بلغت التدفقات النقدية من العمليات 1.8 مليار دولار أمريكي واحد

 • بلغ التدفق النقدي الحرّ 1.0 مليار دولار أمريكي 

هيوستن -الاثنين 22 أكتوبر 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – أعلنت اليوم شركة "شلمبرجير" المحدودة (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:SLB) اليوم عن نتائجها المالية للربع الثالث من عام 2018.

			(الأرقام الواردة بالملايين باستثناء الأرقام الخاصة بكل سهم)
			الأشهر الثلاثة المنتهية في			التغيّر
			30 سبتمبر 2018	30 يونيو 2018	30 سبتمبر 2017	الربع السابق	الفترة نفسها من العام الماضي
العائدات			8,504 $	8,303 $	7,905 $	2 ٪	8 ٪
الدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب			1,152 $	1,094 $	1,059 $	5 ٪	9 ٪
الهامش التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب			13.5 ٪	13.2 ٪	13.4 ٪	36 نقطة أساس	15 نقطة أساس
الدخل الصافي – وفق مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً			644  $	430 $	545 $	50 ٪	18 ٪
الدخل الصافي، باستثناء الرسوم والائتمانات*			644 $	594 $	581 $	8 ٪	11 ٪
الأرباح المخفّفة للسهم الواحد، وفي مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً			0.46 $	0.31 $	0.39 $	48 ٪	18 ٪
الأرباح المخفّفة للسهم الواحد، باستثناء الرسوم والائتمانات*			0.46 $	0.43 $	0.42 $	7 ٪	10 ٪
إيرادات أمريكا الشماليّة			3,189 $	3,139 $	2,602 $	2 ٪	23 ٪
الإيرادات العالميّة			5,215 $	5,065 $	5,147 $	3 ٪	1 ٪
إيرادات أمريكا الشماليّة، باستثناء مجموعة "كاميرون"			2,572 $	2,546 $	2,086 $	1 ٪	23 ٪
الإيرادات العالميّة، باستثناء مجموعة "كاميرون"			4,559 $	4,387 $	4,430 $	4 ٪	3 ٪
*لم تتخذ هذه التدابير المالية وفق مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. يرجى مراجعة قسم "الرسوم والائتمانات" أدناه للحصول على التفاصيل.

بال كيبسجارد، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة "شلمبرجير"، معلقاً في هذا السياق: "ارتفعت عائدات الربع الثالث التي بلغت 8.5 مليار دولار أمريكي بنسبة 2 في المائة بالمقارنة مع الربع السابق، مدفوعة بالمناطق الدوليّة حيث استمرّ انتعاش النشاط الواسع النطاق وحيث تخطّى نموّ العائدات بالمقارنة مع العام السابق نموّ العائدات في أمريكا الشماليّة للمرّة الأولى منذ الربع الثاني من عام 2014. وفي أمريكا الشماليّة، بقي النموّ إيجابياً بالمقارنة مع الربع السابق، لكنّه تباطأ بالمقارنة مع معدلات الأرباع السابقة في ظلّ تأثير العقبات في حوض ’بيرميان‘ التي واجهت نشاط التصديع الهيدروليكي".

وأضاف: "وفي أمريكا الشماليّة، ارتفعت عائدات الربع الثالث التي تبلغ 2.6 مليار دولار أمريكي، باستثناء مجموعة ’كاميرون‘، بنسبة 1 في المائة بالمقارنة مع الربع السابق مدفوعة بالرفع والحفر الاصطناعي مع استمرارنا باكتساب حصّة في السوق على خلفيّة حافظتنا الرائدة من التقنيّات. تأثّرت عائدات الخدمة من أعمالنا في ’وان ستيم‘ للتصديع الهيدروليكي بشكلٍ متزايد بتراخي النشاط والتسعير خلال الربع. وقوبل ذلك بالأداء القويّ من أعمال التكامل الرأسي في عقود الرمال، التي تنافس حالياً في أسواق الطرف الثالث بالإضافة إلى خدمة ’وان ستيم‘. وقبالة سواحل أمريكا الشماليّة، تأثّر نشاط الحفر بالصيانة المقرّرة للمنصّة وعمليّات الإصلاح المخطّطة، وأدّى المزيج إلى نشاط أقلّ ملاءمة لصالح ’شلمبرجير‘".

وأردف قائلاً: "وفي المناطق الدوليّة، ارتفعت عائدات الربع الثالث التي بلغت 4.6 مليار دولار أمريكي، باستثناء مجموعة ’كاميرون‘، بنسبة 4 في المائة بالمقارنة مع الربع السابق مع استمرارنا برؤية نموّ ثابت في كافة المناطق التشغيليّة. وحصل الأداء بالمقارنة مع الربع السابق، باستثناء مجموعة ’كاميرون‘، على نموّ بنسبة 7 في المائة في أمريكا اللاتينيّة ونموّ بنسبة 3 في المائة في الشرق الأوسط وآسيا بفضل ارتفاع النشاط لشركات النفط المحليّة والشركات المستقلّة في المنطقتين. ونتج ذلك عن الانخفاض المستمرّ لمشاريع المبلغ المقطوع في المملكة العربية السعودية، ونشاط خدمات الحفر المدمجة في العراق والهند والمكسيك. وعلى الرغم من ذلك، تمّ التعويض عن هذا الأداء بشكلٍ جزئي عبر انخفاض نشاط التصديع الهيدروليكي مع استكمالنا وإنهائنا لعقد مهمّ في منطقة الشرق الأوسط. وفي أوروبا ورابطة الدول المستقلّة وأفريقيا، بلغ نموّنا بالمقارنة مع الربع السابق نسبة 4 في المائة بفضل تعويض النشاط القوي في روسيا وأفريقيا جنوب الصحراء الأفريقيّة لتأثير النزاعات العمّالية والصيانة الصيفيّة المقررة في بحر الشمال".

وتابع: "بالعودة إلى تقنيّاتنا، قاد الحفر أداءنا بنموّ بنسبة 9 في المائة بالمقارنة مع الربع السابق في ظلّ نجاحنا في حشد 19 منصّة حفر إضافيّة لمشارع الحفر المدمجة خاصّتنا حيث كان النشاط قويّاً، لا سيّما في روسيا والمكسيك والمملكة العربية السعودية والعراق والهند. مما أسهم في تحقيق نمو قوي مقارنة بالربع السابق بالنسبة إلى خدمات الحفر المدمجة، والحفر والقياس، ومجموعة منتجات ’إم-آي سواكو‘. وارتفع تصنيف الاحتياطات بنسبة 2 في المائة بالمقارنة مع الربع السابق، مدفوعةً بالنشاط القويّ من مجموعة منتجاتنا لخدمات ’وايرلاين أند تاستينج‘ خاصّتنا في الأسواق العالميّة. لم تتغيّر عائدات الإنتاج عن الربع السابق بسبب انخفاض نشاط التصديع الهيدروليكي في أراضي أمريكا الشماليّة. بقيت عائدات مجموعة ’كاميرون‘ ثابتة بالمقارنة مع الربع السابق بسبب التعويض عن ارتفاع المبيعات في أنظمة السطح وأنظمة الحفر بانخفاض عائدات مجموعة منتجاتنا من ’وان سابسي‘ وخطوط الصمامات والقياس".

وأكمل: "بالنظر إلى الأسعار والعقود، لا زلنا نلاحظ تحسينات في الشروط والأحكام والمعدلات الأساسيّة للعقود المختارة في الأسواق العالميّة. وعلى الرغم من ذلك، يجب أنّ يتمتّع ذلك بتأثير كبير على نتائجنا. ونتوقّع النشر الكامل لفائض قدرة تجهيزاتنا العالميّة المتبقية بحلول نهاية العام. ونتيجةً لذلك، نتوقّع تسارع النقاشات حول الأسعار في الأرباع القادمة حين سيصبح التيقن من إمداد المنتجات والخدمات أكثر أهميّة بالنسبة إلى عملائنا".

وأشار قائلاً: "من وجهة نظر كليّة، استمرّت سوق النفط بالتضيق في الربع الثالث بحسب ما شهدنا من السحب الإضافي من مخزونات النفط العالمية، وزيادة مهمّة بأسعار النفط على الرغم من الإنتاج القوي المستمرّ في الولايات المتحدة الأمريكيّة والإنتاج الإضافي من بلدان ’أوبك‘ الرئيسيّة. وأصبحت القدرة الاحتياطيّة العالميّة أقلّ من 2 في المائة. ويعود اختلال التوزان بين العرض والطلب إلى سرعة انخفاض المعدلات في قاعدة الإنتاج العالميّة، وتتفاقم بشكلٍ إضافي عبر الانخفاض المستمر في الصادرات الفنزويليّة والإيرانيّة. وتشكّل الأحداث الجيوسياسيّة وتأثيراتها على الإمداد أيضاً اعتباراً إضافياً لسوق النفط، في ظلّ احتمال تأثير الوضع الأمني المليء بالتحديات في عدد من البلدان الرئيسيّة على النشاط والإنتاج. وفي حين يجب معالجة العقبات الحاليّة في حوض ’بيرميان‘ في أمريكا الشماليّة خلال فترة 12 إلى 18 شهراً المقبلة، تنشأ مجموعة من التحديات المرتبطة بالاحتياط والإنتاج في الأحواض الساحليّة للولايات المتحدة الأمريكيّة التي قد تضعف أكثر توقعات نموّ الإنتاج تفاؤلاً".

وأنهى بقوله: "مع توقّع بقاء نموّ الاقتصاد العالمي والطلب على النفط قويّاً، نستمرّ برؤية الحاجة إلى زيادة أعوام متعددة في الاستثمارات العالميّة في اكتشاف وإنتاج النفط، ما يشكّل أخبار جيدة بالنسبة إلى ’شلمبرجير‘. ومن خلال العمل الذي أنجزناه خلال الأعوام الأربعة الماضية لتوسيع عروضنا الخارجية وتحديث منصّتنا الداخلية للتنفيذ، إنّنا جاهزون لتنمية السوق خلال الدورة المقبلة، ولتوليد هوامش تشغيليّة متفوقة وعائدات نقدية لمصلحة المساهمين لدينا".

أحداث أخرى

قامت "شلمبرجير" خلال هذا الربع بإعادة شراء 1.5 مليون سهم من أسهمها العادية بسعر متوسط بلغ 64.98 دولار أمريكي للسهم الواحد وسعر شراء إجمالي بلغ 100 مليون دولار أمريكي.

وفي 22 أغسطس 2018، أعلنت "شلمبرجير" و"شيرووتر جيو سورفيسيز هولدينج" أنّهما عقدتا اتّفاقيّة دائمة لاستحواذ "شيرووتر" على أصول وعمليّات الاستحواذ الزلزالي البحري لـ "ويسترن جيكو"، وهي مجموعة منتجات الخدمات الجيوفيزيائيّة التابعة لـ "شلمبرجير". وتخضع الصفقة إلى موافقات تنظيميّة وشروط تقليديّة أخرى للإغلاق. ويُتوقّع إغلاق الصفقة في الربع الرابع من عام 2018.

وفي 18 أكتوبر 2018، وافق مجلس إدارة "شلمبرجير" على أرباح نقديّة فصليّة بقيمة 0.50 دولار أمريكي للسهم الواحد للأسهم العاديّة الممتازة، تُدفع في 11 يناير 2019 إلى المساهمين المسجلين في 5 ديسمبر 2018.

لعرض المقال كاملاً، يرجى الضغط هنا

لمحة عن "شلمبرجير"

"شلمبرجير" هي المورّد الرائد عالمياً في مجال تقنية توصيف الآبار والحفر والإنتاج والمعالجة لقطاع النفط والغاز. وبفضل حوالي 100 ألف موظف يمثّلون أكثر من 140 جنسية ويعملون في أكثر من 85 بلداً، تقدّم "شلمبرجير" المجموعة الأشمل من المنتجات والخدمات في القطاع، بدءاً من مرحلة الاستكشاف وصولاً إلى مرحلة الإنتاج، وحلول مدمجة من المسامي إلى خطوط الأنابيب التي من شأنها أن تحسّن استرجاع الهيروكربون لتقديم أداء أفضل للآبار.

تملك شركة "شلمبرجير" المحدودة مكاتب رئيسية في باريس وهيوستن ولندن ولاهاي. وفي عام 2017، بلغت عائداتها من العمليات المستمرة 30.44 مليار دولار أمريكي. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.slb.com.

*علامة تجارية لشركة "شلمبرجير" أو للشركات التابعة لشركة "شلمبرجير".

†تعاونت شركة اليابان الوطنيّة للنفط والغاز والمعادن "جوغميك"، والمعروفة سابقاً باسم شركة اليابان الوطنيّة للنفط "جي إن أو سي"، مع شركة "شلمبرجير" على مشروع بحثي لتطوير تقنيّة الرصد أثناء الحفر (إل دبليو دي) التي تحد الحاجة للمصادر الكيميائية التقليدية. وتَستَخدم خدمات "إيكوسكوب" المصممة على أساس مولد النيوترونات النابض "بيه إن جي" التقنية الناتجة عن هذا التعاون. ويعد كل من مولد النيوترونات النابض والمجموعة الشاملة للقياسات على حد سواء مكونين رئيسيين لخدمة "إيكو سكوب" التي تقدم تقنية الرصد أثناء الحفر "إل دبليو دي" التي تُعدّ طفرةٍ في هذا القطاع.

‡ علامة تجارية لشركة "إكسون موبيل"، تقنية مرخصة حصرياً لشركة "شلمبرجير".

ملاحظات:

ستعقد "شلمبرجير" مؤتمراً عبر الهاتف لمناقشة إعلان البيان الصحفي بشأن الأرباح أعلاه وتطلعات الأعمال يوم الجمعة الموافق في 19 أكتوبر 2018. ومن المقرر أن يبدأ المؤتمر في الساعة 8:30 صباحاً بالتوقيت الشرقي للولايات المتحدة. للدخول الى المؤتمر، المتاح أمام الجمهور، عبر الهاتف، الرجاء الاتصال بمقسم المؤتمر الهاتفي على الرقم 18002888967+ من داخل أمريكا الشمالية، أو على الرقم 16123334911+ من خارج أمريكا الشمالية، وذلك قبل نحو 10 دقائق من الوقت المحدد لبدء المؤتمر. ولدى الاتصال، يرجى طلب "مؤتمر "شلمبرجير للأرباح عبر الهاتف". وستكون إعادة بث صوتية للمؤتمر متوافرة بعد انتهاء المؤتمر لغاية 19 نوفمبر 2018 عن طريق الاتصال على الرقم 18004756701+ من داخل أمريكا الشمالية، أو على الرقم 13203653844+ من خارج أمريكا الشمالية، وإدخال رمز الدخول 453092. وسيكون المؤتمر عبر الهاتف متوافراً أيضاً بصورة متزامنة على الرابط الإلكتروني التالي: www.slb.com/irwebcast للاستماع فقط. وستكون الإعادة متوفرة على نفس الموقع الإلكتروني حتى 30 نوفمبر 2018.

يحتوي هذا البيان الصحفي الخاص بأرباح الربع الثالث من عام 2018، بالإضافة للبيانات الأخرى الصادرة عنا، على "بيانات تطلعية" ضمن المعنى الوارد في قوانين الأوراق المالية الاتحادية، والتي تشمل أية بيانات لا تشكّل حقائق تاريخية مثل تكهناتنا أو توقعاتنا بخصوص رؤية الأعمال؛ والنمو الذي حققته شركة "شلمبرجير" بشكل عام، ولكل قطاع من قطاعات أعمالها (ولمنتجات محددة أو مناطق جغرافية ضمن كل قطاع)؛ والطلب على النفط والغاز الطبيعي ونمو الإنتاج؛ وأسعار النفط والغاز الطبيعي والتحسينات في إجراءات التشغيل والتقنية؛ بما في ذلك برنامج التحول الخاص بنا، والنفقات الرأسمالية لـ "شلمبرجير" وقطاع النفط والغاز؛ واستراتيجيات الأعمال الخاصة بعملاء "شلمبرجير"؛ وتأثيرات الإصلاحات الضريبية الأمريكية؛ ومعدل الضريبة الفعلي الخاص بنا ونجاح مشاريع "إس بيه إم" والمشاريع المشتركة والتحالفات الخاصة بشركة "شلمبرجير"؛ والأحوال الاقتصادية العالمية المستقبلية، والنتائج المستقبلية للعمليات. تخضع هذه البيانات لمخاطر وشكوك بما فيها، على سبيل المثال لا الحصر، الظروف الاقتصادية العالمية؛ والتغيرات في الإنفاق على التنقيب والإنتاج من قبل عملاء "شلمبرجير"، والتغيرات في مستوى التنقيب عن النفط والغاز الطبيعي وتطويرهما، والأحوال الاقتصادية والسياسية والتجارية العامة في المناطق الرئيسية في العالم؛ ومخاطر العملات الأجنبية، وضغط تحديد الأسعار؛ والعوامل المناخية والموسمية؛ والتغييرات التشغيلية أو التأخيرات أو الإلغاءات؛ والانخفاض في الإنتاج؛ والتغيرات في القوانين الحكومية والمتطلبات التنظيمية، بما في ذلك تلك المتعلقة بالتنقيب عن النفط والغاز، والمصادر المشعة والمتفجرات والمواد الكيميائية، وخدمات التصديع الهيدروليكي والمبادرات ذات الصلة بالمناخ، وعدم قدرة التكنولوجيا على مواجهة التحديات الجديدة في مجال التنقيب؛ وغيرها من المخاطر والشكوك التي تمّ التطرق إليها بالتفصيل في هذا البيان الصحفي الخاص بأرباح الربع الثالث من عام 2018 وصيغنا الأحدث وفقاً للنموذج "10-كي" و"10-كيو" و"8 –كي" التي قمنا يإيداعها لدى هيئة الأوراق المالية والبورصة. وفي حال تحقق عامل أو أكثر من هذه العوامل أو غيرها من المخاطر والشكوك، (أو نتائج مثل هذه التغيرات في التطوير)، أو إذا تبين عدم صحة افتراضاتنا الضمنية، فإن النتائج الفعليّة قد تختلف جوهرياً عن تلك الواردة في بياناتنا التطلّعية. ولا تلزم "شلمبرجير" نفسها بأية نيّة أو التزام بتحديث أو مراجعة مثل هذه البيانات علناً، سواء كان ذلك نتيجة معلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة تفقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

شركة "شلمبرجير المحدودة"

سيمون فارانت

نائب الرئيس لشؤون المستثمرين في شركة "شلمبرجير" المحدودة

جوي في. دومينجو

مدير علاقات المستثمرين لدى شركة "شلمبرجير" المحدودة

هاتف المكتب: +1(713)3753535

البريد الإلكتروني: investor-relations@slb.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/شلمبرجير-تعلن-عن-نتائجها-المالية-للربع-الثالث-من-عام-2018/ar