Search Khaleej Dailies

Thursday, February 28, 2019

ABB and Dassault Systèmes Enter Global Software Partnership for Digital Industries

Image not found

ZURICH-Thursday 28 February 2019 [ AETOS Wire ]

Unique customer value through ABB Ability™ offering of digital solutions combined with Dassault Systèmes’ 3DEXPERIENCE platform



(BUSINESS WIRE) -- ABB and Dassault Systèmes today announced a wide spanning global partnership to offer customers in digital industries a unique software solutions portfolio ranging from product life cycle management to asset health solutions. The two companies will provide customers an end-to-end offering of advanced open digital solutions, enhancing competitiveness of industrial companies, while increasing flexibility, speed and productivity of their products' lifecycles, manufacturing and operations.

The partnership will combine the strengths of ABB Ability™ digital solutions and Dassault Systèmes' 3DEXPERIENCE platform, and build on both companies’ strong installed base, deep domain expertise and global customer access. ABB has already adopted the 3DEXPERIENCE platform to model and simulate its solutions before delivering them to its customers. With this partnership, ABB will develop and provide customers with advanced digital twins, enabling customers to run ABB’s solutions and their operations with improved overall efficiency, flexibility and sustainability.

The companies will, in a staged approach, focus on factory automation and robotics, process industry automation, as well as electrification solutions for smart buildings. The first joint solutions will be showcased at the upcoming industrial Hannover Messe trade fair in Germany, April 1-5, 2019.

“This game-changing partnership will serve our customers to lead in innovation and growth, fundamentally transforming their entire value chain to tap the vast opportunities of industrial digitalization. Together, we are offering an open, end-to-end digital portfolio – from digital twin to asset health – that gives our customers a competitive edge, building on our combined offering, domain expertise and global reach,” said ABB CEO Ulrich Spiesshofer. “ABB is adding Dassault Systèmes to its strong partner network for industrial digitalization, including Microsoft, HPE and IBM. We look very much forward to working with the entire global Dassault Systèmes team to drive innovation and customer value.”

“The Industry of the 21st century is no longer determined simply by the ability to manufacture goods. Today’s leaders will be determined by superior mastery of technical know-how. This is the new competitive differentiator and it’s happening now due to a convergence of digital technologies that are transforming every aspect of industrial business,” said Bernard Charlès, Vice Chairman and CEO, Dassault Systèmes. “In this industry renaissance, a platform approach enables the real and virtual worlds to inform and reinforce one another. Our partnership with ABB will draw from decades of combined expertise to help customers make the most of this powerful and dynamic trend.”

In today's highly automated industries, digital factory modeling and flexible, robotized manufacturing systems help businesses to generate more design iterations at a quicker rate with more robust designs. This, in turn, helps to accelerate the shift from mass production to mass customization, where goods are manufactured in a greater variety and in smaller batches and in shorter product life cycles. For many manufacturers, the cost of downtime has dramatically increased in recent years as just-in-time delivery has become the norm. An hour of downtime at a modern production site can cost more than $1 million.

ABB has already a strong digital solution offering within the industry through its offering ABB Ability™. It was launched in 2017 and offers more than 210 digital solutions to plan, build and operate industrial operations with higher productivity and safety at lower costs.

Dassault Systèmes works with companies of all sizes in 11 industries to help them meet new challenges in today’s Industry Renaissance. The 3DEXPERIENCE platform integrates all the technologies and capabilities that leverage knowledge and know-how into one cohesive digital innovation environment that delivers digital continuity from concept to manufacturing to ownership and back. Industrial companies can integrate the platform’s 3D applications to create a digital twin that captures insights and expertise from across their entire ecosystem, to measure, assess and predict the performance of an industrial asset and help optimize its operation in an intelligent way.

The ABB – Dassault Systèmes partnership will initially focus on:

Factory Automation and Robotics

Digital twin experiences for end-to-end optimization of processes and systems, combined with the flexibility of robotics automation, will give factories the agility to adapt to increasingly dynamic markets. This includes ready-to-operate manufacturing solutions and services, along with joint consulting for industrial business transformation, to optimize and speed the launch of new products. Electronics makers can increase the production of new but short-lived products quickly, while food processors can alternate between locally tailored seasonal offerings while producing at high speed. In highly automated industries such as automotive, the digital twin experience of factories allows an integrated design and manufacturing environment to support new assembly processes with flexible and reconfigurable cells. It also makes it possible to link separate systems, such as connecting logistics automation systems to robots at work on manufacturing lines that rely on precise parts delivery for optimal production performance.

Smart Buildings

The digital partnership between Dassault Systèmes and ABB around digital twin systems will enable a seamless workflow during design, engineering and operation of buildings, as well as connected sustainable transportation solutions. The available information, in combination with Dassault Systèmes’ virtual universe 3DEXPERIENCE®, will also allow greater customer interaction during the design specification phases and operation.

Process industries: Mining example

Competitive pressure in process industries, such as mining, requires companies to continuously look for new ways to increase safety, productivity and energy efficiency of sites, while reducing costs and risk of daily operations. A digital model of the underground environment, in connection with mine planning and control systems, would allow to optimize energy consumption and mine automation, as well as enable mine operators to monitor and optimize production in real-time, while running virtual simulations of future scenarios.

ABB (ABBN: SIX Swiss Ex) is a pioneering technology leader in power grids, electrification products, industrial automation and robotics and motion, serving customers in utilities, industry and transport & infrastructure globally. Continuing a history of innovation spanning more than 130 years, ABB today is writing the future of industrial digitalization with two clear value propositions: bringing electricity from any power plant to any plug and automating industries from natural resources to finished products. As title partner in ABB Formula E, the fully electric international FIA motorsport class, ABB is pushing the boundaries of e-mobility to contribute to a sustainable future. ABB operates in more than 100 countries with about 147,000 employees. www.abb.com

Dassault Systèmes, the 3DEXPERIENCE Company, provides business and people with virtual universes to imagine sustainable innovations. Its world-leading solutions transform the way products are designed, produced, and supported. Dassault Systèmes’ collaborative solutions foster social innovation, expanding possibilities for the virtual world to improve the real world. The group brings value to over 250,000 customers of all size, in all industries, in more than 140 countries. For more information, visit www.3ds.com.

3DEXPERIENCE, the Compass logo and the 3DS logo, CATIA, SOLIDWORKS, ENOVIA, DELMIA, SIMULIA, GEOVIA, EXALEAD, 3D VIA, BIOVIA, NETVIBES and 3DEXCITE are registered trademarks of Dassault Systèmes or its subsidiaries in the US and/or other countries.

Contacts

For more information please contact:
ABB Media Relations
Phone: +41 43 317 71 11
Email: media.relations@ch.abb.com
Affolternstrasse 44
8050 Zurich
Switzerland

Dassault Systèmes Press Contacts
Corporate/France Arnaud MALHERBE arnaud.malherbe@3ds.com +33 (0)1 61 62 87 73
North America Suzanne MORAN suzanne.moran@3ds.com +1 (781) 810 3774
EMEAR Virginie BLINDENBERG virginie.blindenberg@3ds.com +33 (0) 1 61 62 84 21
China Grace MU grace.mu@3ds.com +86 10 6536 2288
India Santanu BHATTACHARYA santanu.bhattacharya@3ds.com +91 124 457 7111
Japan Yukiko SATO yukiko.sato@3ds.com +81 3 4321 3841
Korea Hyunkyung CHAE hyunkyung.chae@3ds.com +82 2 3271 6653
AP South Magdalene TAN magdalene.tan@3ds.com +65 9487 1206

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/abb-and-dassault-systegravemes-enter-global-software-partnership-for-digital-industries/en

الرئيس الهندي يقدّم جائزة إلى رئيس مجلس إدارة مؤسسة نيبون يوهي ساساكاوا تكريماً لأعوام من العمل للقضاء على الجذام


Image not found
Mr. Sasakawa, Prime Minister Modi, and President Kovind (Photo: Business Wire) استضافة جائزة غاندي للسلام من قبل الحكومة الهندية



طوكيو -الخميس 28 فبراير 2019 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): قام الرئيس الهندي رام ناث كوفيند، خلال حفل أُقيم في 26 فبراير 2019 (بالتوقيت المحلّي) من قبل الحكومة الهنديّة في مقرّ رئيس الجمهورية "راشتراباتي بهاوان"، بتقديم جائزة غاندي للسلام إلى رئيس مجلس إدارة مؤسّسة "نيبون"، يوهي ساساكاوا. وقدّم أيضاً رئيس الحكومة الهندي، ناريندرا مودي، إلى السيّد ساساكاوا قطعة يدويّة وشيك بقيمة 10 ملايين روبية (حوالي 15 مليون ين أو 140 ألف دولار أمريكي) يترافقان مع الجائزة. ويُعدّ السيّد ساساكاوا أوّل مواطن ياباني يحصل على هذه الجائزة.

وأعرب الرئيس كوفيند خلال تقديم الجائزة عن تقديره لعمل السيّد ساساكاوا، قائلاً: "ساهم بدور أساسيّ في مساعدتنا على ربح معارك حاسمة في مكافحة الجذام – من أجل الحدّ من الداء والقضاء عليه، وإنهاء الوصم والتمييز". وأضاف: "نيابةً عن الهند، يجب أن أقدّر خدمات السيّد ساساكاوا ومؤسّسته".

وعبّر السيّد ساساكاوا خلال خطاب قبول الجائزة عن امتنانه لهذه الجائزة العريقة، وصرّح: "لا أستلم هذه الجائزة منفرداً. أقبلها مع كلّ من عمل معي على مرّ الأعوام. وستمنحنا هذه الجائزة من دون شكّ تشجيعاً متجدداً من مهاتما غاندي". ودعا أيضاً إلى تعاون مستمرّ مضيفاً: "معاً، يمكننا أن نحصل على عالم حيث لا يحتاج أحد أن يعاني من الجذام، ولا وصمة العار والتمييز المرتبطَين بالداء". وعلّق أيضاً أنّه سيتبرّع بالجائزة الماليّة إلى الجهود المبذولة للقضاء على الجذام.

لمحة عن جائزة غاندي للسلام

تمّ تأسيس جائزة غاندي للسلام في عام 1995 من قبل الحكومة الهنديّة للاحتفال بالذكرى الـ 125 لميلاد مهاتما غاندي. ويشمل رابحو الجائزة السابقين من غير الهنديّين من الحائزين على جائزة نوبل للسلام نيلسون مانديلا وكبير الأساقفة ديسموند توتو، وبنك غرامين من بنغلادش.

وقامت الحكومة الهنديّة بمنح الجائزة إلى السيّد ساساكاوا تقديراً لنشاطاته بما في ذلك عمله تجاه الإلغاء العالمي لداء الجذام كسفير النوايا الحسنة لمنظمة الصحة العالميّة للقضاء على الجذام.

المرجع:

لمحة حول جائزة غاندي للسلام (موقع وزارة الثقافة في الحكومة الهنديّة)

https://indiaculture.nic.in/gandhi-peace-prize

المرجع:

الرابحين السابقين لجائزة غاندي للسلام (1995-2014؛ موقع وزارة الثقافة في الحكومة الهنديّة)

https://indiaculture.nic.in/sites/default/files/awards/AwardeesGPP_24.09.2018.pdf

بيان صحافي لوزارة الثقافة يعلن عن رابحي جائزة غاندي للسلام لأعوام 2015 إلى 2018

http://pib.nic.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1560246

لمحة عن يوهي ساساكاوا، رئيس مجلس إدارة مؤسّسة "نيبون"

http://leprosy.jp/english/column/

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: /https://www.businesswire.com/news/home/20190227005280/en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

مؤسسة "نيبون"

تومويوكي هاشيموتو

قسم الاتّصالات

هاتف: 818090284381

البريد الإلكتروني: pr@ps.nippon-foundation.or.jp

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/الرئيس-الهندي-يقدم-جائزة-إلى-رئيس-مجلس-إدارة-مؤسسة-نيبون-يوهي-ساساكاوا-تكريما-لأعوام-من-العمل-للقضاء-على-الجذام/ar

Indian President Presents Award to The Nippon Foundation Chairman Yohei Sasakawa in Recognition of Years of Work to Eliminate Leprosy


Image not found
Mr. Sasakawa, Prime Minister Modi, and President Kovind (Photo: Business Wire) Gandhi Peace Prize ceremony hosted by Government of India



TOKYO-Thursday 28 February 2019 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- At a ceremony held by the Government of India at Rashtrapati Bhawan, the president’s official home, on February 26, 2019 (local time), Indian President Ram Nath Kovind presented the Gandhi Peace Prize to The Nippon Foundation Chairman Yohei Sasakawa. Indian Prime Minister Narendra Modi also presented Mr. Sasakawa with a handicraft item and a check for 10 million rupees (approximately 15 million yen, or US$140,000) that accompany the prize. Mr. Sasakawa is the first Japanese national to receive the award.

Presenting the award, President Kovind recognized Mr. Sasakawa’s work, commenting, “He has been instrumental in helping us win crucial battles in the war against leprosy – to prevent and eradicate the disease, and to end stigma and discrimination,” and adding “On behalf of India, I must appreciate the services of Mr Sasakawa and his Foundation.”

In his acceptance speech, Mr. Sasakawa expressed his thanks for the prestigious award, noting, “I do not receive it alone. I receive it together with all who have worked with me over the years. This award will certainly give us renewed encouragement from Mahatma Gandhi.” He also called for continued cooperation going forward, adding “Together, we can realize a world where no one needs to suffer from leprosy nor its associated stigma and discrimination.” He also commented that he intends to donate the monetary award to leprosy elimination efforts.

About the Gandhi Peace Prize

The Gandhi Peace Prize was established in 1995 by the Government of India to commemorate the 125th anniversary of Mahatma Gandhi’s birth. Past non-Indian recipients include Nobel Peace Prize laureates Nelson Mandela and Archbishop Desmond Tutu of South Africa, and Grameen Bank of Bangladesh.

The Indian government awarded the prize to Mr. Sasakawa in recognition of his activities including his work toward the global elimination of leprosy as WHO Goodwill Ambassador for Leprosy Elimination.

Reference:
About the Gandhi Peace Prize (Ministry of Culture, Government of India website)
https://indiaculture.nic.in/gandhi-peace-prize

Reference:
Past Gandhi Peace Prize recipients (1995–2014; Ministry of Culture, Government of India website)
https://indiaculture.nic.in/sites/default/files/awards/AwardeesGPP_24.09.2018.pdf

Ministry of Culture press release announcing the Gandhi Peace Prize recipients for 2015–2018
http://pib.nic.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1560246

About Yohei Sasakawa, Chairman of The Nippon Foundation
http://leprosy.jp/english/column/

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20190227005280/en/

Contacts

The Nippon Foundation
Tomoyuki Hashimoto
Communication Department
pr@ps.nippon-foundation.or.jp
81-80-9028-4381

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/indian-president-presents-award-to-the-nippon-foundation-chairman-yohei-sasakawa-in-recognition-of-years-of-work-to-eliminate-leprosy/en

الصين تدفع اعتماد وحدة تعريف المشترك المدمجة إي-سيم بحسب التقرير الصادر مؤخراً عن رابطة جي إس إم إيه

Image not found تطبيق قطاعي الأجهزة الاستهلاكية الإلكترونية وإنترنت الأشياء تقنية "إي-سيم" في منتجات جديدة؛ أكثر من 90 شركة هاتف جوال تدعم مواصفات وحدة تعريف المشترك المدمجة "إي-سيم" التي حددتها رابطة "جي إس إم إيه" للأجهزة الاستهلاكية الإلكترونية حول العالم

برشلونة، إسبانيا -الخميس 28 فبراير 2019 [ ايتوس واير ]
(بزنيس واير)- أعلنت رابطة "جي إس إم إيه" اليوم عن إصدارها تقريراً جديداً يسلّط الضوء على التقدم الكبير الذي أحرزته شركات تشغيل وبيع وتصنيع الجوال الصينية في مجال اعتماد خدمة تزويد وحدة تعريف المشترك "سيم" عن بعد وتقنيات وحدة تعريف المشترك المدمجة "إي-سيم". ويستند التقرير المعمق الذي حمل عنوان "وحدة تعريف المشترك المدمجة "إي-سيم" في الصين: نظرة مستقبلية" وأعده قسم المعلومات في رابطة "جي إس إم إيه" بالشراكة مع جمعية منتدى قطاع شبكات الاتصالات ("تي إف إيه")، على أحدث الرؤى المتبصرة المستمدة من الشركات الثلاث المشغلة للجوال في الصين- "تشاينا موبايل"، و"تشاينا تيليكوم"، و"تشاينا يونيكوم"- فضلاً عن شركات أخرى من المنظومة الأوسع للجوال (1)، ويلقي الضوء على التطورات لا سيما في قطاعي الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية وإنترنت الأشياء.
وقال أليكس سينكلير، الرئيس التنفيذي لشؤون التكنولوجيا في رابطة "جي إس إم إيه" بهذا الصدد: " استند الاعتماد الهائل لتقنيات وحدة تعريف المشترك المدمجة ’إي-سيم‘ في الصين وحول العالم إلى المواصفات الموحدة والقابلة للتشغيل المتبادل التي وضعتها رابطة ’جي إس إم إيه‘ والتي تضع حداً للتشرذم وتقدم تجربةً متسقة للمستهلك. من الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية إلى السيارات، نشهد مجموعة منوعة من المنتجات المطروحة في الأسواق التي تستثمر فوائد تقنيات الاتصال وتفسح أمام المستهلكين مجال الاختيار."
الساعات الذكية تحتل الصدارة في مجال نشر بطاقة تعريف المشترك المدمجة "إي-سيم"؛ واعتماد الهاتف الذكي لها سيستغرق وقتاً
تكتسب الساعات الذكية المزودة بتقنية وحدة تعريف المشترك المدمجة "إي-سيم" زخماً في الصين بدعمٍ من منتجاتٍ يطرحها عدد كبير من البائعين. وعلى الرغم من أن الساعات المزودة بتقنية "إي-سيم" الذكية ما زالت تشكل نسبة صغيرة من الحجم الإجمالي لسوق ملكية الساعات الذكية، فمن المتوقع أن تشهد هذه النسبة تطوراً في المستقبل. ولدفع اعتمادها، يفسح المشغلون الصينيون المجال أمام المستهلكين لاستخدام ساعاتهم الذكية كأجهزة ثانوية مع اشتراكٍ واحد في شبكة الجوال. وعلى الرغم من ابتكار هواتف ذكية للسوق العالمية، فإن السوق الوطنية في الصين لم تعتمد رسمياً تقنية وحدة تعريف المشترك المدمجة "إي-سيم"، التي ستتطلب وضع أنظمة ملائمة واعتماد إجراءات جديدة على صعيد التصنيع والعمليات اللوجستية وسلسلة التوريد. أما على نطاق العالم، فيدعم أكثر من 50 مشغل للجوال بالفعل خاصية عمل وحدة تعريف المشترك المدمجة "إي-سيم" في الأجهزة الذكية.
من جهته، قال كساي يي، رئيس مجلس إدارة جمعية منتدى قطاع شبكات الاتصالات ("تي إيه إف") في هذا السياق: "تتميز الصين بسوق فريد للجوال، إن من حيث الحجم أو من حيث نمو العائدات والقيادة في تطورات خدمات الجوال، وقد بلغ الابتكار التكنولوجي فيها مستويات لا سابق لها. تبرهن الصين بشكل متزايد عن قدرتها الابتكارية في مجال التكنولوجيا وتبرز كسوق عالمية رائدة لاختبار وتطبيق تقنيات جديدة. إن تعزيز التطور المطّرد لوحدة تعريف المشترك المدمجة ’إي-سيم‘  في الصين سيساعد في دعم التطورات في الأسواق الاستهلاكية والصناعية على حد سواء. واستناداً إلى مبدأ الظروف الوطنية، فإن جمعية منتدى قطاع شبكات الاتصالات ملتزمة بكافة الأطراف في السلسلة الصناعية المشتركة وبالتعاون مع رابطة ’جي إس إم إيه‘ من أجل بذل أفضل الجهود لتحقيق هذه الغاية."
الصين تحدد القاعدة الأساسية للعمل
يلقي التقرير الضوء على دور التعاون القائم على مستوى القطاع بكامله بين المشغلين والحكومة والهيئات التنظيمية في دفع التطورات في مجال وحدة تعريف المشترك المدمجة "إي-سيم" في الصين. تعكف شركات "تشاينا موبايل" و"تشاينا تيليكوم" و"تشاينا يونيكوم" على تطوير حلول وحدة تعريف المشترك المدمجة "إي-سيم"، وقامت بإطلاق منصات "إي-سيم" للاتصالات الخلوية لخدمات الآلات وإنترنت الأشياء. هذا ولا تزال سوق وحدة تعريف المشترك المدمجة "إي-سيم" الصينية في مراحل تطورها الأولى، حيث تتزامن بعض الحلول مسجَّلةِ الملكية مع مواصفات "جي إس إم إيه". ومن المتوقع أن تكون هناك فترة انتقالية تنضج خلالها السوق قبل أن تستقر على المواصفات التي حددتها رابطة "جي إس إم إيه".
التنظيم عامل أساسي في اعتماد وحدة تعريف المشترك المدمجة "إي-سيم"
ويُبرِز التقرير الجهود الكبيرة التي قامت بها الصين للمساعدة في وضع إطار تنظيمي مؤاتٍ لنشر وحدة تعريف المشترك المدمجة "إي-سيم". يشكل تبسيط المعاملات ووضع قواعد واضحة وموحدة لمتطلبات وحدة تعريف المشترك المدمجة "إي-سيم" للأجهزة الاستهلاكية والصناعية عاملاً هاماً في تسريع نشر تقنية وحدة تعريف المشترك المدمجة "إي-سيم" واعتمادها في السوق. ويشمل ذلك إدارة بيانات الاعتماد، وتخصيص إصدار وأمن الشهادات الجذرية وإمكانية التشغيل المتبادل العابر للحدود. ويوصي التقرير أيضاً بأن تقوم الحكومة بتسهيل اختبارات خدمات وحدة تعريف المشترك المدمجة "إي-سيم"، ولا سيما في قطاع إنترنت الأشياء الصناعي الناشئ من أجل تعزيز منظومة مفتوحة لتقنية وحدة تعريف المشترك المدمجة "إي-سيم".
الاعتماد العالمي لتقنية "إي-سيم"
ويشير التقرير إلى التطورات الكبيرة التي شهدتها منظومة وحدة تعريف المشترك المدمجة "إي-سيم" على نطاق العالم في غضون السنتين الماضيتين، مع وجود أكثر من 90 جهة فاعلة في قطاع الجوال داعمة لمواصفات "جي إس إم إيه" لتزويد وحدة تعريف المشترك "سيم" عن بعد للأجهزة الاستهلاكية حول العالم. وتصطف جميعها خلف نهج فعليٍّ واحد يتجنب تشرذم القطاع ومسائل خاصة بالتشغيل المتبادل، كما يدفع التطورات العالمية ويفسح أمام المستهلك مجال الاختيار. وفي حين كانت الساعات الذكية المنتج الأول في السوق الشاملة في اعتماد هذه التقنية، فإن هناك تطبيقاً متصاعداً اليوم لخاصية وحدة تعريف المشترك المدمجة "إي-سيم" في الحواسيب اللوحية والحواسيب المحمولة والهواتف الذكية (مثلاً من قبل "جوجل" و"آبل"). ويحتل قطاع السيارات بدوره مكاناً متقدماً في نشر وحدة تعريف المشترك المدمجة "إي-سيم"، حيث أصبحت قدرة الاتصال المدمج الآن مطلباً محدداً في أوروبا في أعقاب مبادرة اتصال الطوارئ الأوروبية ("إي-كول").
"إي-سيم" في مؤتمر "إم دبليو سي" 2019
هذا وتستضيف رابطة "جي إس إم إيه" ندوةً  حول وحدة تعريف المشترك المدمجة "إي-سيم" في مؤتمر "إم دبليو سي" 2019 يوم الخميس 28 فبراير بين الساعة 9:00 والساعة 11:00 صباحاً. وتضم الندوة لجنةً من المتحدثين الخبراء ستقوم باستكشاف ومناقشة التحديات التي تواجه نشر تقنية وحدة تعريف المشترك المدمجة "إي-سيم" وطرح الأجهزة في السوق، بما في ذلك مواضيع متعلقة بالأمن، وقابلية التطوير، والاتصال. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني: https://www.mwcbarcelona.com/session/esim-seminar-from-specification-to-live-products/
شاركوا في المؤتمر العالمي للجوّال 2019 في برشلونة
للاطلاع على المزيد من المعلومات حول المؤتمر العالمي للجوّال 2019 في برشلونة، بما في ذلك كيفية تقديم العروض أو رعايتها، يمكنكم زيارة الموقع التالي: www.mwcbarcelona.com . تابعوا أحدث التطورات والأخبار المتعلقة بالمؤتمر العالمي للجوّال 2019 عبر صفحة "تويتر" @GSMAEvents باستخدام الوسم #MWC19، وعبر صفحة "لينكد إن" الخاصة بالمؤتمر العالمي للجوّال https://www.linkedin.com/showcase/mwcbarcelona/  أوعبر صفحة "فايسبوك"https://www.facebook.com/mobileworldcongress/. تابعوا أخباراً وأنشطة أخرى لرابطة "جي إس إم إيه" عبر تويتر على @GSMA
ملاحظات للمحررين
  1. ساهمت في إعداد التقرير الشركات التالية: "أودي"، "تشاينا موبايل"، "تشاينا تيليكوم"، تشاينا يونيكوم"، "تشاينا-إيه إس إي إيه إن إنفورميشن هاربور"، "جيمالتو"، "جيسيكه+ديفريانت ("جي+دي")، "جوتيل"، "هنغباو"، "إتش بيه إي"، "هواوي"، "إنفينيون تكنولوجيز"، "ليتل جينيوس"، "مايكروسوفت"، "موبفوي"، "ريدتي موبايل"، "سامسونج"، "شوماك"، و"فاليد".
لمحة عن رابطة "جي إس إم إيه"
تمثّل رابطة "جي إس إم إيه" مصالح الشركات المشغّلة للاتصالات الجوالة في جميع أنحاء العالم. وتقوم الرابطة بجمع أكثر من 750 من شركات الاتصالات الجوالة في العالم مع أكثر من 400 شركة في منظومة الاتصالات الجوالة الأوسع والتي تشمل الشركات المصنعة للهواتف والأجهزة الجوالة وشركات البرمجيات ومزودي المعدات وشركات الإنترنت، بالإضافة إلى المنظمات التي تعمل في قطاعات صناعية ذات صلة. كما تعمل الرابطة أيضاً على تنظيم فعاليات "المؤتمر العالمي للجوال" الرائدة في القطاع والتي تعقد سنوياً في برشلونة ولوس أنجلوس وشنغهاي، بالإضافة إلى سلسلة المؤتمرات الإقليمية "موبايل 360".
للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع المؤسسي التابع لرابطة "جي إس إم إيه" على: www.gsma.com. كما يمكن متابعة رابطة "جي إس إم إيه" على "تويتر" عبر: @GSMA
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts
الاتصالات الإعلامية:
لصالح رابطة "جي إس إم إيه"
بو باس
هاتف: 447976624962+
البريد الإلكتروني: beau.bass@webershandwick.com
أو المكتب الصحفي الخاص برابطة "جي إس إم إيه"
البريد الإلكتروني: pressoffice@gsma.com




China Driving eSIM Adoption Says New GSMA Report

Image not found Consumer Electronics and Internet of Things Sectors Implementing Technology in New Products; Over 90 Mobile Companies Supporting GSMA eSIM Specifications for Consumer Devices Worldwide

BARCELONA, Spain-Thursday 28 February 2019 [ AETOS Wire ]
(BUSINESS WIRE)-- The GSMA today announced the release of a new report highlighting the significant progress made by Chinese mobile operators, vendors and manufacturers in adopting Remote SIM Provisioning and eSIM technologies. The in-depth report which is titled “eSIM in China: the road ahead” and was prepared by GSMA Intelligence in partnership with the Telecommunication Terminal Industry Forum Association (TAF), draws on fresh insights from China’s three mobile operators – China Mobile, China Telecom and China Unicom – as well other companies from the wider mobile ecosystem1 and highlights developments particularly in the consumer electronics and IoT sectors.
“In China and around the world, the huge adoption of eSIM technologies has been underpinned by the GSMA’s common and interoperable specification that is reducing fragmentation and delivering a consistent consumer experience,” said Alex Sinclair, Chief Technology Officer, GSMA. “From consumer electronics to automotive we are seeing a diverse array of products hitting the market utilizing the benefits of connectivity and bringing consumers choice.”
Smartwatches Dominate eSIM Deployments; Smartphone Adoption Will Take Time
Smartwatches with eSIM technology are gaining momentum in China supported by products from numerous vendors. Although eSIM smartwatches still account for a small percentage of total smartwatch ownership this is likely to increase in the future. To drive adoption, Chinese operators are also allowing consumers to use their smartwatches as secondary devices with one mobile subscription. Despite creating smartphones for the global market, the Chinese domestic market has not formally adopted eSIM technology which will require appropriate regulation and new manufacturing, logistical and supply chain processes. Globally, over fifty mobile operators already support eSIM functionality in smartphones.
“China has a unique mobile market, both in terms of size and revenue growth and leadership in mobile developments and tech innovation has reached unprecedented levels. China is increasingly demonstrating its technological innovation and is emerging as a leading global market to test and implement new technologies,” said Xie Yi, Chairman of TAF. “Promoting the steady development of eSIM in China will help support developments in both the consumer and industrial markets. Based on the premise of national conditions, TAF has been committed to all parties in the joint industrial chain and cooperation with the GSMA, to make the best efforts to this end.”
China Setting the Groundwork
The report highlights the role of industry-wide collaboration in driving eSIM developments in China involving operators, government and regulatory bodies. China Mobile, China Telecom and China Unicom are all developing eSIM solutions and have launched cellular M2M and IoT eSIM platforms. The Chinese eSIM market is still in an early phase of development in which some proprietary solutions coexist with GSMA specifications. However, it is anticipated that there will be a transitional period as the market matures before it settles on the GSMA specification.
Regulation Key to eSIM Adoption
The report highlights the significant efforts being made in China to help set a favourable regulatory framework for eSIM deployments. Streamlining procedures and setting clear, unified rules on eSIM requirements for consumer and industrial devices is critical to accelerating the deployment of eSIM technology and its market adoption. This includes credentials management, designation of root certificate issuing and security and cross-border interoperability. The report also recommends that the government should facilitate trials of eSIM services, particularly in the nascent industrial IoT to promote an open eSIM ecosystem.
Global Adoption of eSIM Technology
The report highlights that there have been significant developments in the global eSIM ecosystem over the past two years with more than 90 mobile industry players supporting the GSMA’s specifications for Remote SIM Provisioning of consumer devices around the world. All are aligned behind a single, defacto approach avoiding industry fragmentation and interoperability issues, driving global developments and allowing consumer choice. While smartwatches were the first mass market product to adopt the technology, there is now growing implementation of eSIM functionality in tablets, laptops, notebooks and smartphones (e.g. Google and Apple). The automotive industry is also at the forefront of eSIM deployments and built-in connectivity is also now a specific requirement in Europe following the European Emergency Call (eCall) initiative.
eSIM at MWC19
The GSMA will host a seminar on eSIM at MWC19 on Thursday 28th February between 9-11am. The session will include a panel of expert speakers to explore and debate the challenges in deploying eSIM and bringing devices to market including topics such as. Security, Scalability and Connectivity. For further information, please go to: https://www.mwcbarcelona.com/session/esim-seminar-from-specification-to-live-products/
Get Involved at Mobile World Congress Barcelona 2019
For more information on MWC19 Barcelona, including how to exhibit or sponsor, visit www.mwcbarcelona.com. Follow developments and updates on MWC19 on Twitter @GSMAEvents using #MWC19, on our LinkedIn MWC page www.linkedin.com/showcase/mwcbarcelona/ or on Facebook at www.facebook.com/mobileworldcongress/. Follow other GSMA news and activity on Twitter @GSMA.
-ENDS-
Notes to Editors
1. The following companies contributed to the report: Audi, China Mobile, China Telecom, China Unicom, China-ASEAN Information Harbor (CAIH), Gemalto, Giesecke+Devrient (G+D), Gotell, Hengbao, HPE, Huawei, Infineon Technologies, Little Genius, Microsoft, Mobvoi, Redtea Mobile, Samsung, Showmac and Valid.
About the GSMA
The GSMA represents the interests of mobile operators worldwide, uniting more than 750 operators with over 400 companies in the broader mobile ecosystem, including handset and device makers, software companies, equipment providers and internet companies, as well as organisations in adjacent industry sectors. The GSMA also produces the industry-leading MWC events held annually in Barcelona, Los Angeles and Shanghai, as well as the Mobile 360 Series of regional conferences.
For more information, please visit the GSMA corporate website at www.gsma.com. Follow the GSMA on Twitter: @GSMA.

Contacts

Media Contacts:
For the GSMA
Beau Bass
+44 79 7662 4962
beau.bass@webershandwick.com

GSMA Press Office
pressoffice@gsma.com



أزيموت لليخوت تحتفل بمرور خمسين عاماً على تأسيسها باستضافة فعالية في دبي تمتد على يومين

Yachts Showcase at Azimut Yachts' 50th Anniversary Celebrations (Photo: AETOSWire)دبي، الإمارات العربية المتحدة-الثلاثاء 26 فبراير 2019 [ ايتوس واير ]

استضافت دبي الحدث الأول ضمن سلسلة من خمس فعاليات مخصصة للاحتفال بالذكرى الـ50 لتأسيس شركة "أزيموت لليخوت". هذا وامتدت الفعالية المخصصة لمالكي يخوت "أزيموت" في منطقة الخليج ليومين واحتفت بالذوق والأسلوب الإيطالي الرفيع.

Image not foundوابتداءً من الغد، سيتواصل حضور العلامة التجارية في دبي في النسخة الـ27 من معرض دبي العالمي للقوارب الذي سيشهد عرض عدد من أكثر النماذج مثالية، بما في ذلك نموذجا "أزيموت غراندي 25 ميتري" و"أزيموت إس 7" في سابقة هي الأولى من نوعها في الشرق الأوسط.

واستضاف مارينا ونادي اليخوت من "بولغري"، المنتجع الراقي في دبي المصمم خصيصاً لاستحضار جاذبية ساحل البحر الأبيض المتوسط، الحدث الأول من بين خمس فعاليات عالمية تنظمها مجموعة "أزيموت بينيتي" احتفالاً بالذكرى الـ50 لتأسيس شركة "أزيموت لليخوت". وسجّل الحدث الممتد على مدى يومين والجولات التي جرت على متن يخوت "أزيموت" بداية عام من الاحتفالات التي ستقام تكريماً لشركة بناء السفن التي أسسها باولو فيتالي في عام 1969.

وشهد الحفل الذي أقيم في 22 و23 فبراير، إلى جانب العرض الأول من نوعه للنموذجين الجديدين في منطقة الشرق الأوسط، فقرات متنوعة تخلّلتها لحظات من التسلية الخالصة وتجربة أطباق المأكولات الراقية، لإمتاع مالكي يخوت "أزيموت" القادمين من دبي ومن مدن بارزة أخرى في منطقة الخليج، المنطقة التي تشهد حضوراً تجاوز عمره العشرين عاماً لشركة "أزيموت لليخوت".

اختتم العشاء الحصري الذي جرى في منطقة الحدائق الرائعة في المنتجع بالاستعراض التقليدي لليخوت الذي شكل الحدث الأبرز في الأمسية.

هذا وتستضيف دبي، التي تعدّ مركز الأعمال التجارية والمالية في الشرق الأوسط ومركزاً صاعداً في قطاع اليخوت، النسخة الـ 27 من معرض دبي العالمي للقوارب، وذلك ابتداءً من 26 فبراير وحتى 2 مارس. وتسعى شركة "أزيموت لليخوت" من خلال مشاركتها في المعرض إلى تعزيز حضورها في المنطقة.

وستتواجد الشركة الإيطالية لبناء السفن في قناة دبي المائية في منطقة الجميرة، من 26 فبراير حتى 2 مارس، لتعرض، بالتعاون مع وكيلها الحصري شركة "سيز أند دزرتس"، أبرز يخوتها، بما في ذلك النموذجان الجديدان اللذين سيتم إطلاقهما في هذه المنطقة: "أزيموت غراندي 25 ميتري" و"أزيموت إس 7". وكان يخت "أزيموت غراندي 25 ميتري" الذي يتميز بتصميم داخلي أنيق يحمل توقيع أشيل سالفاغني ولمسات خارجية جريئة من تصميم ستيفانو ريغيني، قد جذب بالفعل اهتماماً كبيراً وحصد العديد من الجوائز، كان آخرها جائزة "أفضل يخت آلي في آسيا" في حفل توزيع جوائز "كريستوفل ستايل" لليخوت. أما "أزيموت إس 7"، وهو يخت ذو طابع رياضي يبلغ طوله 21 متراً ويزن 45 طناً، فيشكل نموذجاً آخراً ذو شعبية هائلة ويتميز بمستوى عال من أحدث التقنيات وبنظام دفع ثلاثي من طراز "آي بيه إس". قام ستيفانو ريغيني بتصميم الخطوط الخارجية في حين تولى فرنشيسكو غيدا إنجاز التصاميم الداخلية.

وفي معرض تعليقه على عرض اليختين الجديدين ضمن فعاليات معرض دبي العالمي للقوارب، قال ماركو فال الرئيس التنفيذي لشركة "أزيموت لليخوت": "ساهم يخت ’أزيموت غراندي 25 ميتري‘ بشكل إيجابي في نجاح ’أزيموت لليخوت‘ منذ إطلاقه في مدينة كان في سبتمبر الماضي، ونحن مسرورون جداً بنقل هذه التجربة إلى منطقة الخليج بكل ما فيها من إيجابيات. لم تكتفِ هذه المنطقة بتقدير السمات المميزة لنماذج ’أزيموت لليخوت‘ فحسب، لكنها وفرت على الدوام مراجعة تقييمية إيجابية حول الابتكارات والتقنيات المعتمدة في كامل مجموعة ’غراندي كوليكشن‘. وقد ساعدنا ذلك دائماً على النجاح في ابتكار يخوت ذات طابع قوي، وموجهة لشريحة محددة في هذه المنطقة".

من جانبه، قال السيد أحمد العميري، المدير العام لشركة "سيز أند دزرتس"، الوكيل الحصري لشركة "أزيموت لليخوت" في منطقة الخليج: "لمسنا خلال الاحتفالات بالذكرى الـ50 لتأسيس شركة ’أزيموت لليخوت‘ اهتماماً كبيراً بطراز ’غراندي 25 ميتري‘ لدى الضيوف الحاضرين. ويرجع تفاعل السوق الخليجية بهذا القدر من الإيجابية مع كلّ نموذج من نماذج ’أزيموت لليخوت‘ إلى التزام المجموعة بالابتكار، مع تحقيقها التوازن المثالي بين التصميم والأداء والمساحات الداخلية المثلى. وإننا نتطلع إلى ذات القدر من الإيجابية بين عملائنا في معرض دبي العالمي للقوارب".

سيكون جدول أعمال شركة "أزيموت لليخوت" هذا العام مليئاً بالفعاليات، وستعجّ الأشهر القادمة بأحداث متصلة نظراً لمشاركتها في أهم معارض القوارب في العالم- بما في ذلك معرض القوارب الدولي في بالم بيتش في مارس-من جهة وانشغالها بالاحتفالات المقامة بمناسبة الذكرى الأهم والأرفع مستوى بالنسبة للشركة من جهة أخرى. أما المرحلة الثانية التي لن تقل بإثارتها ومفاجأتها، فستجري في مدينة نيويورك، رمز الابتكار والإبداع، تماماً مثل شركة "أزيموت لليخوت".

ستشارك شركة "أزيموت لليخوت" في معرض دبي العالمي للقوارب في قناة دبي المائية، الجميرة، المنصة "‘إم-دي 60" من 26 فبراير وحتى 2 مارس.

لمحة عن "أزيموت لليخوت"

"أزيموت لليخوت" هي علامة تجارية تابعة لمجموعة "أزيموت بينيتي". وبفضل مجموعات "أتلانتس" و"ماجيلانو فلايبريدج" و"إس" و"جراندي"، توفر "أزيموت لليخوت" أوسع مجموعة من اليخوت التي يتراوح طولها بين 34 و120 قدماً. وتتمتع الشركة بحضور في 70 دولة من خلال شبكة تضم 128 مركزاً للمبيعات والدعم، فضلاً عن فروع دعم وتمثيل مباشرة في شنغهاي وهونغ كونغ وفورت لودرديل (الولايات المتحدة الأمريكية) وإيتاجاي (البرازيل).

Contacts
هانا بيسواني

العلاقات العامة

هاتف: 971529549333+

البريد الإلكتروني: henna.peswani@mediaagency-me.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/أزيموت-لليخوت-تحتفل-بمرور-خمسين-عاما-على-تأسيسها-باستضافة-فعالية-في-دبي-تمتد-على-يومين/ar

ويبرو بصدد طرح خدمات متطورة ومزودة بالقدرات الأمنية لمايكروسوفت في مجال أمن الفضاء الإلكتروني



بنغالور، الهند -الأربعاء 27 فبراير 2019 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – أعلنت "ويبرو" المحدودة (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: WIT، وفي بورصة بومباي تحت الرمز BSE: 507685، وفي البورصة الوطنية في الهند تحت الرمز NSE: WIPRO)، وهي شركة عالمية رائدة في قطاعات تكنولوجيا المعلومات والاستشارات وخدمات عمليّات الأعمال، عن تعزيز علاقتها العالميّة مع شركة "مايكروسوفت" لتقديم خدمات الأمن الرقمي إلى عملاء الشركتين حول العالم. وكجزءٍ من هذه العلاقة، ستوفر "ويبرو" خدمات أمن رقمي متكاملة بما في ذلك الخدمات الأمنية القائمة على "مايكروسوفت أزور" و"مايكروسوفت 365".

تساعد "ويبرو" العملاء حول العالم في رحلتهم نحو الابتكار والأمثلة والتحوّل الرقمي، وتُتيح للشركات أن تكون أكثر أماناً وامتثالاً مع المتطلبات التنظيميّة. وستركّز هذه المبادرة على خدمات أمنيّة مختلفة تدمج القدرات الأمنية لكلٍّ من "مايكروسوفت أزور" و"مايكروسوفت"، بما في ذلك إدارة الهويّة والوصول وحماية البيانات والوقاية من المخاطر.

وقالت شيتال ميهتا، نائب الرئيس الأوّل والرئيس العالمي لخدمات أمن الفضاء الإلكتروني والمخاطر في "ويبرو المحدودة"، في هذا السياق: "ما برحت ’ويبرو‘ تستثمر في بناء القدرات الأمنيّة في المجالات السحابية والرقميّة، وقد لمسنا قدراً من النجاح في هذا الميدان. راهنّا بقوة على قدرات الأمن السحابية وإدارة المخاطر الرقمية لتأمين أعمال عملائنا. وتستطيع منصّة الدفاع الإلكترونيّة المبتكرة الخاصة بنا، والقادرة على الاندماج مع العديد من البيئات السحابية، مساعدة العملاء فيما يخص العمليّات الأمنيّة والمراقبة الأمنيّة وحوكمة المخاطر خلال رحلة تحوّلهم إلى السحابة. وستزود هذه العلاقة مع "مايكروسوفت" عملائنا بقيمة متصورة فريدة، حيث تقدم قدرات أمنية رقمية متمايزة مقترنة بخدمات رقميّة غير مسبوقة قائمة على حوكمة المخاطر".

وصرّحت آن جونسون، نائب الرئيس المؤسّسي في مجموعة حلول أمن الفضاء الإلكتروني لدى شركة "مايكروسوفت"، قائلة: "يُطلعنا عملاؤنا حول احتياجهم لحلول أمنيّة تقدّم خبرة تقنيّة تتسم بقدر أكبر من العمق والمرونة والقدرة على تجاوز المخاطر الناشئة مع تطوّر السوق. ومن خلال تعزيز علاقتنا مع ’ويبرو‘، سيكون العملاء قادرين على حماية بيئتهم بشكل أفضل عبر قدرات أمنية متكاملة وشاملة، من خلال خيارات أمنية جديدة تدمج بين قدرات أمن الفضاء الإلكتروني المتطورة من ’مايكروسوفت‘ مع خدمات تقنيّة المعلومات الموسّعة من ’ويبرو‘".

لمحة عن "ويبرو" المحدودة 

تعد "ويبرو" المحدودة (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: WIT، وفي بورصة بومباي تحت الرمز: BSE: 507685، وفي البورصة الوطنية في الهند تحت الرمز: NSE: WIPRO)، شركة رائدةً في قطاعات تكنولوجيا المعلومات والاستشارات وخدمات عمليّات الأعمال. وتسخّر الشركة قوة الحوسبة المعرفية، وفرط الأتمتة، وعلم الروبوتات، والسحابة، والتحليلات والتقنيات الناشئة لمساعدة عملائها على التكيف مع العالم الرقمي وتحقيق النجاح. وتعد "ويبرو" شركة مشهورة على الصعيد العالمي لحافظة خدماتها الشاملة، والتزامها القوي بالاستدامة والمواطنة الصالحة للشركات. ويعمل لدى الشركة أكثر من 175 ألف موظف متفان يقومون بخدمة العملاء في ست قارات. ونقوم سوياً باستكشاف الأفكار والربط بين النقاط من أجل بناء مستقبل جديد أفضل وأكثر جرأة.

بيانات تطلعية وتحذيرية

تعتبر بعض البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي والمرتبطة بالتوقعات الخاصة بالنمو المستقبلي بيانات تطلعية، وهي تنطوي على عدد من المخاطر والشكوك التي قد تؤدي إلى اختلاف مادي بين النتائج الحقيقية وتلك الواردة في مثل هذه البيانات التطلعية. وتتضمن قائمة المخاطر والشكوك المرتبطة بهذه البيانات على سبيل المثال لا الحصر، مخاطر وشكوك متعلقة بتقلبات إيرادات وعائدات وأرباح الشركة، وقدرتنا على توليد وإدارة النمو، والمنافسة الشديدة في قطاع خدمات تكنولوجيا المعلومات، وقدرتنا على المحافظة على ميزتنا التنافسية من حيث التكاليف، وارتفاع الأجور في الهند، وقدرتنا على استقطاب المهنيين ذوي المهارات العالية والحفاظ عليهم، والتغيرات في الوقت والكلفة في الأسعار الثابتة، والعقود ذات الجدول الزمني الثابت، ومجالات تركيز العملاء، والقيود على الهجرة، وقدرتنا على إدارة عملياتنا الدولية، وانخفاض الطلب على التكنولوجيا في مجالات تركيزنا الأساسية، والأعطال التي قد تطرأ على شبكات الاتصالات، وقدرتنا على الإتمام الناجح ودمج عمليات الاستحواذ المحتملة، ومسؤولياتنا عن الأضرار التي تلحق بعقود خدماتنا، ونجاح الشركات التي نستثمر فيها استراتيجياً، وسحب الحوافز الحكومية المالية، وعدم الاستقرار السياسي، والحروب، والقيود القانونية المتعلقة بارتفاع رأس المال أو الاستحواذ على شركات خارج الهند، والاستخدام غير المرخص لملكيتنا الفكرية، والظروف الاقتصادية العامة التي تؤثر على شركتنا وقطاعنا. هذا وتم تفصيل المخاطر الأخرى التي يمكن أن تؤثر على نتائج عملياتنا المستقبلية في الملفات التي أودعناها لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية. ويمكنكم الاطلاع على هذه الملفات على الموقع الإلكتروني التالي: www.sec.gov. ويمكن أن نقوم من حين لآخر بإصدار بيانات تطلعية شفوية أو كتابية أخرى ومن ضمنها البيانات التطلعية المذكورة في ملفات الشركة المودعة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة، وفي تقاريرنا التي نوجهها إلى مساهمينا كذلك. ولا نتعهد بتحديث أي بيانات تطلعية صادرة من حين لآخر سواء من قبلنا أو بالنيابة عنا.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية من هذا البيان الصحفي على موقع (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20190226005678/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



Contacts

"ويبرو" المحدودة

بورنيما بورمان

البريد الإلكتروني: purnima.burman@wipro.com

 الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/ويبرو-بصدد-طرح-خدمات-متطورة-ومزودة-بالقدرات-الأمنية-لمايكروسوفت-في-مجال-أمن-الفضاء-الإلكتروني/ar