Search Khaleej Dailies

Tuesday, June 2, 2020

Idriverplus Joins the “Automate with Velodyne” Ecosystem

Velodyne Lidar, Inc. and Idriverplus announced an expanded partnership and Idriverplus inclusion into the Automated with Velodyne integrator ecosystem, which helps companies grow their businesses while using Velodyne lidar technology. (Photo: Velodyne Lidar)

Velodyne Lidar and Idriverplus Expand Cooperation to Globally Promote Idriverplus Mobile Robotic Solutions

SAN JOSE, Calif.-Monday 1 June 2020 [ AETOS Wire ]

Image not found(BUSINESS WIRE) -- Velodyne Lidar, Inc. and Idriverplus today announced an expanded partnership and Idriverplus inclusion into the Automated with Velodyne integrator ecosystem, which helps companies grow their businesses while using Velodyne lidar technology. Through the program, Velodyne will further collaborate with Idriverplus to support its continued innovation and promote Idriverplus autonomous vehicles, including street cleaners, passenger cars and logistics vehicles.

Recently, Velodyne signed a multi-year sales agreement with Idriverplus to provide Puck™ sensors for the mass production of autonomous vehicles. Idriverplus plans to place thousands of units of its unmanned, electric street cleaning vehicles, called WOXIAOBAI, into commercial operation in China. Each vehicle is equipped with two Puck sensors to help provide security and perception. WOXIAOBAI is already deployed in Germany, Japan, Israel, Saudi Arabia, Sweden and the United States.

“Velodyne’s groundbreaking lidar sensors deliver the outstanding quality and broad production scale we need to deliver our autonomous vehicles to worldwide markets,” said Dr. Zhang Dezhao, CEO, Idriverplus. “By becoming part of the Automated with Velodyne ecosystem, Idriverplus will work closely with Velodyne in global promotional and deployment activities.”

Velodyne and Idriverplus have a long-standing relationship of working together on innovation and marketing. At CES 2020, Idriverplus demonstrated its driverless technology at the Velodyne booth. The Idriverplus WOXIAOBAI was on exhibit at Velodyne Lidar’s 2019 World Safety Summit on Autonomous Technology.

“We are committed to working in partnership with Idriverplus to help them advance their highly innovative solutions and achieve business growth,” said Anand Gopalan, CEO, Velodyne Lidar. “Idriverplus autonomous vehicles provide a showcase example of how our lidar sensors enable companies to achieve the performance and scalability needed for mass commercialization.”

There are currently close to 50 companies in the Automated with Velodyne program. Velodyne strives to provide ecosystem members with technical, sales, marketing and distribution channel service and support. Program partners may use Velodyne lidar technologies to build solutions serving a wide range of applications, including automotive advanced driver assistance (ADAS), autonomous vehicles, mapping, industrial, smart city, drone/unmanned aerial vehicles (UAV), robotics and security.

About Velodyne Lidar

Velodyne provides smart, powerful lidar solutions for autonomy and driver assistance. Headquartered in San Jose, Calif., Velodyne is known worldwide for its portfolio of breakthrough lidar sensor software and technology. Velodyne’s founder, David Hall, invented real-time surround view lidar systems in 2005 as part of Velodyne Acoustics. Mr. Hall’s invention revolutionized perception and autonomy for automotive, new mobility, mapping, robotics, and security. Velodyne’s high-performance product line includes a broad range of sensing solutions, including the cost-effective Puck™, the versatile Ultra Puck™, the autonomy-advancing Alpha Prime™, the ADAS-optimized Velarray™, and the groundbreaking software for driver assistance, Vella™.

Contacts
Sean Dowdall
Landis Communications Inc. for Velodyne Lidar, Inc.
(415) 286-7121
velodyne@landispr.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/idriverplus-joins-the-ldquoautomate-with-velodynerdquo-ecosystem/en

Monday, June 1, 2020

تاكيدا تعلن عن بيانات مقنعة من المرحلة الثانية لتجربة عقار بيفونيديستات بالاقتران مع أزاسيتيدين لدى المرضى الذين يعانون من متلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة إتش آر- إم دي إٍس


 - يُظهر الجمع بين "بيفونيديستات" و"أزاسيتيدين" إمكانات لمضاعفة الهدأة الكاملة وتحسين النتائج العلاجية لدى مرضى متلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة "إتش آر- إم دي إس"، مع ملف سلامة مماثل عند استخدام أزاسيتيدين لوحده-

- يمكن أن يكون "بيفونيديستات" أول خيار علاجي جديد لهذه المجموعة من المرضى لأكثر من عقد من الزمن –

- جلسات شفهية أثناء المُلتقى السنوي للجمعية الأمريكية لعلم الأورام السريري والمؤتمر السنوي للجمعية الأوروبية لأمراض الدم ("إي إتش إيه") – 

كامبريدج، ماساتشوستس؛ وأوساكا، اليابان-الأحد 31 مايو 2020 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TSE: 4502 وبورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:TAK) عن عرض نتائج المرحلة الثانية من تجربة "بيفونيديستات"-2001 في جلسات شفهية أثناء المُلتقى السنوي للجمعية الأمريكية لعلم الأورام السريري ("إيه إس سي أو") بنسخته الـ56 والمؤتمر السنوي الافتراضي الخامس والعشرين للجمعية الأوروبية لأمراض الدم ("إي إتش إيه"). وقيّمت الدراسة استخدام "بيفونيديستات" بالاقتران مع "أزاسيتيدين" مقارنةً بالعلاج باستخدام "أزاسيتيدين" لوحده لدى المرضى الذين يعانون من سرطانات الدم النادرة من ضمنها متلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة ("إتش آر- إم دي إٍس"). وتظهر هذه النتائج أن الجمع بين "بيفونيديستات" و"أزاسيتيدين" يمثّل نهجاً علاجياً نشطاً وواعداً جداً، ويعود بالفائدة على المجموعات الفرعية لمرضى متلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة ("إتش آر- إم دي إس") عبر النقاط النهائية المتعددة المجدية سريرياً، بما في ذلك المعدل الإجمالي للبقاء على قيد الحياة والبقاء على قيد الحياة الخالي من الأحداث (إي إف إس)، ومعدل الهدأة الكاملة (سي آر)، وعدم الاعتماد على نقل الدم، مع ملف سلامة مماثل عند استخدام "أزاسيتيدين" لوحده.

والجدير بالذكر أنّ تجربة "بيفونيديستات"-2001 صُممت كدراسة إثبات مفهوم للمرضى الذين يعانون من متلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة ("إتش آر- إم دي إٍس")، أو سرطان الدم النقوي المزمن شديد الخطورة ("إتش آر- سي إم إم إل") أو سرطان الدم النقوي الحاد منخفض الأرومات ("إل بي- إيه إم إل"). على الرغم من أنه لم يحقق أي دلالة إحصائية محددة مسبقاً للنقطة النهائية الأولية لمعدل البقاء على قيد الحياة، إلّا أنّ العلاج باستخدام "بيفونيديستات" بالاقتران مع "أزاسيتيدين" أظهر معدلاً أطول رقمياً للبقاء على قيد الحياة مقارنة مع استخدام "أزاسيتيدين" لوحده والتوجه ويميل إلى تحقيق الفائدة في معدل البقاء على قيد الحياة الخالي من الأحداث (إي إف إس)، أو الذي يُعرّف بحدوث الوفاة أو التحول إلى سرطان الدم النقوي الحاد.

وفي هذا السياق، قال كريستوفر أرينت، رئيس وحدة مجال علاج الأورام لدى "تاكيدا": "نُعرب عن بالغ تفاؤلنا بشأن ’بيفونيديستات‘ استناداً إلى نتائج المرحلة الثانية هذه، خاصةً لدى المجموعة الفرعية لمرضى متلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة (’إتش آر- إم دي إٍس‘)، والتي أظهرت أنّ الجمع بين ’بيفونيديستات‘ و’أزاسيتيدين‘ يعود بالفائدة على المرضى على مستوى العديد من النقاط النهائية الرئيسية، دون التسبب بمخاوف إضافية على السلامة. ويظهر الجمع بين العقارين معدلاً أطول للبقاء على قيد الحياة، كما يُساهم أيضاً في تحقيق المرضى في مجموعة الفرعية المصابين بمتلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة (’إتش آر- إم دي إٍس‘) معدلات استجابة أعلى وتقليل اعتمادهم على نقل الدم. ونتطلع إلى الاعتماد على قاعدة البيانات هذه من خلال المرحلة الثالثة لتجربة ’بانثر‘ التي اكتمل التسجيل فيها في الخريف الماضي، والتي من شأنها دعم تسجيل ’بيفونيديستات‘ على مستوى العالم".

وتجدر الإشارة إلى أننا لم نشهد أي تطورات علاجية لعلاج المرضى المصابين بمتلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة ("إتش آر- إم دي إٍس") منذ أكثر من عقد من الزمن، في حين توفر خيارات العلاج الحالية فائدة محدودة. ويُمكن أن يشكّل "بيفونيديستات" أول خيار علاجي جديد لهؤلاء المرضى.

ومن جهته، قال ليونيل أديس، الدكتور في مستشفى "سانت لويس" والباحث الرئيسي في دراسة "بيفونيديستات"-2001: "من المثير أن نرى مثل هذه النتائج المشجعة في تجربة ’بيفونيديستات-2001‘، خاصة لدى المرضى المصابين بمتلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة (’إتش آر- إم دي إٍس‘)، وهي نوع عدائي من متلازمة خلل التنسج النخاعي تترافق بسوء التشخيص، وانخفاض جودة الحياة، وفرصة أكبر للتحول إلى سرطان الدم النقوي الحاد. وتساهم إضافة ’بيفونيديستات‘ إلى معيار الرعاية الحالي لمرضى متلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة (’إتش آر- إم دي إٍس‘) في مضاعفة معدلات الهدأة الكاملة، وزيادة مدة الاستجابة وتحسين النتائج على المدى الطويل مع ملف سلامة مماثل لاستخدام ’أزاسيتيدين‘ لوحده، ما قد يلبي مجموعة كبيرة من احتياجات المرضى الذين يعانون من هذا المرض".

النتائج الأولية للمرحلة الثانية من تجربة "بيفونيديستات"-2001 لاستخدام "بيفونيديستات" بالاقتران مع "أزاسيتيدين" لعلاج المرضى الذين يعانون من متلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة ("إتش آر- إم دي إٍس")، وسرطان الدم النقوي المزمن شديد الخطورة وسرطان الدم النقوي الحاد منخفض الأرومات ("إل بي- إيه إم إل").

وتشمل النتائج الرئيسية التي سيقدمها الدكتور ليونيل أديس ما يلي:

    العزم على معالجة مجموعة المرضى (العدد = 120):

    بلغ متوسط ​​معدل البقاء على قيد الحياة 21.8 شهراً في ذراع الجمع بين "بيفونيديستات" و"أزاسيتيدين"، مقابل 19.0 عند استخدام "أزاسيتيدين" لوحده (نسبة الخطورة: 0.802، القيمة الاحتمالية = 0.334)
    دام معدل البقاء على قيد الحياة الخالي من الأحداث لفترة أطول في ذراع الجمع بين "بيفونيديستات" و"أزاسيتيدين" مقابل استخدام "أزاسيتيدين" لوحده بمتوسط ​​21.0 مقابل 16.6.

    المجموعة الفرعية لمرضى متلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة ("إتش آر- إم دي إٍس") (العدد = 67):

    بلغ متوسط معدل البقاء على قيد الحياة 23.9 في ذراع الجمع بين "بيفونيديستات" و"أزاسيتيدين"، مقابل 19.1 عند استخدام "أزاسيتيدين" لوحده.
    بلغ متوسط البقاء على قيد الحياة الخالي من الأحداث في ذراع الجمع بين "بيفونيديستات" و"أزاسيتيدين" 20.2 مقابل 14.8 عند استخدام "أزاسيتيدين" لوحده. ​​
    بلغ معدل الاستجابة الإجمالية في ذراع الجمع بين "بيفونيديستات" و"أزاسيتيدين" 79.3 في المائة مقابل 56.7 في المائة عند استخدام "أزاسيتيدين" لوحده.
    بلغ معدّل الاستجابة الكاملة في ذراع الجمع بين "بيفونيديستات" و"أزاسيتيدين" 51.7 في المائة مقابل 26.7 في المائة عند استخدام "أزاسيتيدين" لوحده.
    بلغ متوسط مدة الاستجابة (دي أو آر) في ذراع الجمع بين "بيفونيديستات" و"أزاسيتيدين" 34.6 شهراً مقابل 13.1 عند استخدام "أزاسيتيدين" لوحده.
    من بين المرضى الذين كانوا يعتمدون على نقل خلايا الدم الحمراء في نقطة الأساس، حصل 69.2 في المائة على علاج "بيفونيديستات" بالاقتران مع "أزاسيتيدين" مقابل 50.0 في المائة من المرضى الذين تلقوا "أزاسيتيدين" لوحده وأصبحوا لا يعتمدون على نقل الدم.

    مجموعات فرعية لمرضى سرطان الدم النقوي الحاد منخفض الأرومات (إل بي- إيه إم إل) (العدد = 36) وسرطان الدم النقوي المزمن شديد الخطورة (إتش آر – سي إم إم إل) (العدد = 17):

    بلغ متوسط معدل البقاء على قيد الحياة لمرضى سرطان الدم النقوي الحاد منخفض الأرومات ("إتش آر-"إيه إم إل") 23.6 في ذراع الجمع بين "بيفونيديستات" و"أزاسيتيدين"، مقابل 16.0 عند استخدام "أزاسيتيدين" لوحده.
    حقق معدل البقاء على قيد الحياة والبقاء على قيد الحياة الخالي من الأحداث لمرضى سرطان الدم النقوي المزمن شديد الخطورة نتائج أفضل في ذراع "أزاسيتيدين" لوحده والذي قد يكون بسبب انخفاض حجم العينة و/أو عدم تجانس أكبر بين مجموعة المرضى.

    تشمل بيانات السلامة:

    إنّ ملف سلامة "بيفونيديستات" و"أزاسيتيدين" هو مماثل عند استخدام "أزاسيتيدين" لوحده، ولا يؤدي إلى الإصابة المتزايدة بالكبت النخاعي.
    برزت التفاعلات الضائرة الأكثر شيوعاً من الدرجة الثالثة وما فوق عبر الذراعين في قلة العدلات (33 في المائة مقابل 27 في المائة)، قلة العدلات الحمومية (26 في المائة مقابل 29 في المائة)، انخفاض تعداد العدلات (21 في المائة مقابل 10 في المائة)، فقر الدم (19 في المائة مقابل 27 في المائة)، قلة الصفيحات في الدم (19 في المائة مقابل 23 في المائة)، والالتهاب الرئوي (12 في المائة مقابل 10 في المائة).
    حدثت حالات وفاة أثناء الدراسة لدى 9 في المائة من المرضى في ذراع الجمع بين "بيفونيديستات" و"أزاسيتيدين" مقابل 16 في المائة عند استخدام "أزاسيتيدين" لوحده.

لمحة عن تجربة "بيفونيديستات"-2001

تعد تجربة "بيفونيديستات"-2001 (إن سي تي 02610777) تجربة سريرية عالمية، وعشوائية، ومدارة ، ومفتوحة التسمية، ومتعددة المراكز، في مرحلتها الثانية. وهي مصممة لتقييم سلامة وفعالية "بيفونيديستات" بالاقتران مع "أزاسيتيدين" مقابل استخدام "أزاسيتيدين" لوحده لدى المرضى الذين يعانون من متلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة ("إتش آر- إم دي إٍس")، أو سرطان الدم النقوي المزمن شديد الخطورة أو سرطان الدم النقوي الحاد منخفض الأرومات ("إتش آر-"إيه إم إل")، الذين كانوا غير مؤهلين لزرع الخلايا الجذعية ولم يتلقوا علاجات سابقة. وتم تسجيل نحو 120 مشاركاً في جميع أنحاء العالم في هذه التجربة. إنّ نقطة النهاية الأولية للتجربة هي المعدل الإجمالي للبقاء على قيد الحياة.



لمحة عن "بيفونيديستات"

يُعدّ "بيفونيديستات" المثبط صغير الجزيئات الأول من نوعه للأنزيم المنشط لمورثة "إي إي دي دي 8" ("إن إيه إي")، حيث تتمثل مهمته بإعاقة تعديلات بعض البروتينات. ويُحدث علاج "بيفونيديستات" اضطراباً في تطور دورة الخلية وبقاء الخلية على قيد الحياة، ما يؤدي إلى موت الخلايا السرطانية بما في ذلك سرطانات الدم. وأظهر استخدام "بيفونيديستات" بالاقتران مع "أزاسيتيدين" نشاطاً مضاداً للأورام في دراسات المرحلة ما قبل السريرية. وتمكّن المرضى من تحمّل تأثيره، حيث قدّم نشاطاً سريرياً واعداً في دراسة المرحلة الأولى من سرطان الدم النقوي الحاد. ويخضع "بيفونيديستات" حالياً للتقييم في دراسات المرحلة الثالثة كعلاج أولي للمرضى الذين يعانون من متلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة ("إتش آر- إم دي إٍس")، وسرطان الدم النقوي المزمن شديد الخطورة وسرطان الدم النقوي الحاد منخفض الأرومات ("إتش آر-"إيه إم إل")، الذين كانوا غير مؤهلين (ملائمين) لزرع الخلايا الجذعية ولم يتلقوا العلاج الكيميائي بجرعات مكثّفة وتتم دراسته أيضاً في المرحلة الثانية من الدراسة لدى مرضى سرطان الدم النقوي الحاد غير الملائم لزرع الخلايا الجذعية عند تلقيهم مزيجاً علاجياً ثلاثياً بالاقتران مع "أزاسيتيدين" و"فينيتوكلاكس".



لمحة عن متلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة ("إتش آر- إم دي إٍس")، أو سرطان الدم النقوي المزمن شديد الخطورة أو سرطان الدم النقوي الحاد منخفض الأرومات ("إتش آر-"إيه إم إل")

تعدّ متلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة ("إتش آر- إم دي إٍس")، أو سرطان الدم النقوي المزمن شديد الخطورة أو سرطان الدم النقوي الحاد منخفض الأرومات ("إتش آر-"إيه إم إل") أشكالاً نادرة من سرطان الدم تنجم عن عدم انتظام إنتاج كريات الدم داخل نقي العظم. وتؤثر أنواع السرطان هذه بشكل شائع على المرضى الأكبر سناً، حيث يتراوح متوسط التشخيص من 60 إلى 74 عاماً. ونتيجة لهذا الإنتاج غير المنتظم، يفتقر الشخص المصاب بهذه الأشكال من السرطان إلى العدد الكافي من كريات الدم الحمراء العادية و/أو كريات الدم البيضاء و/أو صفائح الدم في الدورة الدموية. وغالباً ما تكون أعراض متلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة ("إتش آر- إم دي إٍس") وسرطان الدم النقوي المزمن شديد الخطورة وسرطان الدم النقوي الحاد منخفض الأرومات ("إتش آر-"إيه إم إل") غامضة ومرتبطة بمستويات منخفضة من تعداد كريات الدم، وقد تشمل هذه الأعراض التعب، وصعوبة التنفس، وسهولة الإصابة بالكدمات أو النزيف، وفقدان الشهية، والضعف، وشحوب البشرة، والحرارة والالتهابات المتكررة أو الحادة.



وتجدر الإشارة إلى أن هناك عدة تصنيفات لمتلازمات متلازمة خلل التنسج النخاعي - تتراوح من الأقل الخطورة إلى الأعلى الخطورة- وتحددها أعداد كريات الدم، وأعداد الأروميات، والطفرات والوراثيات الخلوية شديدة الخطورة. ويعرّف المرض الأعلى خطورة بأنه متوسط أو عالي أو فائق الخطورة بحسب نظام القياس التشخيصي الدولي- المعدل ("آي بيه إس إس- آر")، علماً أنه غالباً ما يساءُ تشخيص هؤلاء المرضى. يتحول نحو 40 في المائة من المرضى الذين يعانون من متلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة إلى سرطان الدم النقوي الحاد، وهو شكل شديد الخطورة من سرطان الدم الحاد لدى البالغين، مع نتائج علاجية ضعيفة.

التزام "تاكيدا" بعلم الأورام

تتمثل مهمتنا الأساسية بمجال البحث والتطوير في تقديم أدوية جديدة للمرضى الذين يعانون من مرض السرطان حول العالم من خلال التزامنا بالعلوم، والابتكارات الثورية، وشغفنا بتحسين حياة المرضى. كما نهدف للحفاظ على ابتكارنا وميزتنا التنافسية لتوفير العلاجات التي يحتاجها المرضى، سواء أكان ذلك من خلال علاجاتنا في مجال أمراض الدم أو مجموعتنا القوية من المنتجات أو عقاقير الأورام الصلبة. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.takedaoncology.com.

لمحة عن شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية

تعتبر شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة، (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز TSE: 4502 وفي بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:TAK) شركة صيدلانية عالميّة قائمة على القيمة ومدفوعة بالبحث والتطوير. تتخذ الشركة من اليابان مقراً لها، وهي تلتزم بتأمين صحة أفضل ومستقبل أكثر إشراقاً للمرضى من خلال تحويل العلوم إلى أدوية تغيّر الحياة. وتركّز "تاكيدا" جهودها في إطارَي البحث والتطوير على المجالات العلاجية الأربعة التالية: طب الأورام، وأمراض الجهاز الهضمي والجهاز العصبي المركزي واللقاحات. نركّز على تطوير أدوية في غاية الابتكار تُسهم في تحقيق الفارق في حياة الناس من خلال تحقيق التقدم في آفاق الخيارات العلاجية الجديدة والاستفادة من محرك وقدرات البحث والتطوير المعززة التي نتمتع بها لخلق خط إنتاج قوي ومتعدد الوسائط. يلتزم موظفونا بتحسين جودة حياة المرضى ويعلمون مع شركائنا في مجال الرعاية الصحية فيما يقارب الـ 80 بلداً ومنطقة.

للمزيد من المعلومات عن شركة "تاكيدا"، يُرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي: https://www.takeda.com.

إشعار هام

لأغراض هذا الإشعار، يعني "البيان الصحفي" هذه الوثيقة وأي عرض تقديمي شفهي وأي جلسة أسئلة وأجوبة وأي مواد مكتوبة أو شفهية تناقشها أو توزّعها شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة ("تاكيدا") فيما يتعلق بهذا البيان. لا يهدف هذا البيان (بما في ذلك أي إحاطة شفهية وأي سؤال وجواب يتعلق به)، ولا يشكّل جزءاً من أي عرض أو دعوة أو التماس لأي عرض لشراء، أو بطريقة أخرى الاستحواذ أو الاشتراك أو التبادل أو البيع أو بطريقة أخرى التصرف في أي أوراق مالية، أو التماس أي تصويت أو موافقة في أي ولاية قضائية. ولا يتم عرض أي أسهم أو غيرها من الأوراق المالية إلى العامّة من خلال هذا البيان. ولا يجوز تقديم أي أوراق مالية في الولايات المتحدة إلا وفق تسجيل بموجب قانون الأوراق المالية للولايات المتحدة لعام 1933، بصيغته المعدّلة، أو إي إعفاء منه. ويُتاح هذا البيان (مع أي معلومات إضافية قد تقدّم إلى المستفيد) بشرط استعماله من قبل المستفيد لأهداف إعلامية فحسب (وليس لتقييم أي استثمار، أو استحواذ، أو استعمال، أو أي صفقة أخرى). وقد يشكل أي فشل في الامتثال إلى هذه القيود انتهاكاً للقوانين المعمول بها في مجال الأوراق المالية.

إن الشركات التي تمتلك فيها "تاكيدا" استثمارات مباشرة وغير مباشرة هي كيانات منفصلة. في هذا البيان، كانت "تاكيدا" تلجأ في بعض الأحيان إلى الملاءمة عند ذكر "تاكيدا" وشركاتها التابعة بشكل عام. وبالشكل نفسه، تُستخدم الكلمات "نحن" و"خاصتنا" أيضاً للإشارة إلى الشركات التابعة بشكل عام أو لمن يعملون لديهم. وتُستخدم هذه التعابير أيضاً حيث لا ينتج هدف مفيد عن تحديد الشركات أو الشركات المحددة.

بيانات تطلعية من "تاكيدا"

قد يحتوي هذا البيان الصحفي وأي مواد تم توزيعها ذات صلة بهذا البيان، على بيانات تطلعية أو قناعات أو آراء حول أعمال "تاكيدا" المستقبلية، وموقعها المستقبلي، ونتائج العمليات، بما في ذلك التقديرات والتوقعات والأهداف والخطط لشركة "تاكيدا". ومن دون الحصر، غالباً ما تتضمن البيانات التطلعية كلمات مثل "نهدف"، أو "نخطط"، أو "نعتقد"، أو "نأمل"، أو "نستمر"، أو "نتوقع"، أو "نسعى"، أو "نعتزم"، أو "نحرص"، أو "سوف"، أو "قد"، أو "يجب"، أو "سيكون"، أو "يستطيع"، أو "نتكهّن"، أو "نقدّر"، أو "نستشرف"، أو أي تعابير مشابهة، أو نسخة النفي منها. وتستند البيانات التطلعية في هذا المستند إلى تقديرات وافتراضات شركة "تاكيدا" اعتباراً من تاريخه. ولا تمثّل البيانات التطلعيّة المماثلة أيّة ضمانات من شركة "تاكيدا" أو إدارتها عن الأداء المستقبلي وتشمل مخاطر معروفة وغير معروفة، وشكوك، وعوامل أخرى، بما في ذلك ومن دون الحصر: الظروف الاقتصاديّة المحيطة بالأعمال العالمية لشركة "تاكيدا"، بما في ذلك ظروف اقتصاديّة عامّة في اليابان، والولايات المتحدة الأمريكيّة؛ والضغوطات التنافسيّة والتطورات؛ والتغييرات على القوانين والتنظيمات المعمول بها؛ ونجاح أو فشل برامج تطوير المنتجات؛ وقرارات السلطات التنظيميّة والتوقيت؛ والتقلبات في معدلات أسعار الصرف؛ والمطالبات أو المخاوف المرتبطة بسلامة أو فعاليّة المنتجات المسوّقة أو المنتجات المحتملة؛ وتوقيت وأثر جهود الدمج بعد الاندماج مع الشركات المستحوذ عليها، والقدرة على تصفية الأصول التي لا تُعدّ غير جوهرية لعمليات الشركة وتوقيت أيّ من هذه العمليات، التي قد يؤدي أيّ منها تغيّر النتائج الفعليّة أو الأداء أو الإنجازات أو الوضع المالي من "تاكيدا" عن أيّة نتائج مستقبليّة أو أداء أو إنجازات أو وضع مالي تمّ التعبير عنه أو الإشارة إليه في هذه البيانات التطلعيّة. للحصول على المزيد من المعلومات حول هذه العوامل وغيرها من العوامل التي من شأنها التأثير على نتائج شركة "تاكيدا" وأدائها وإنجازاتها وموقعها المالي، يُمكنكم الاطلاع على البند لثالث تحت عنوان "المعلومات الرئيسية د. عوامل الخطر" في تقرير "تاكيدا" السنوي المُقدّم والمودع وفق النموذج "20-إف" وغيرها من تقارير "تاكيدا" لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، والمتوفرة على الموقع الإلكتروني لشركة "تاكيدا" https://www.takeda.com/investors/reports/sec-filings/  أو www.sec.gov. وقد تختلف النتائج الفعليّة المستقبلية أو الأداء أو الإنجازات أو المكانة المالية لشركة "تاكيدا" بشكل ملموس عمّا هو معبّر عنه أو متضمّن في البيانات التطلعية. ويجب ألّا يعتمد الأشخاص الذين يحصلون على هذا المستند على أيّ بيانات تطلعيّة. ولا تتحمّل "تاكيدا" موجب تحديث أيّة بيانات تطلعيّة موجودة في هذا المستند أو أيّة بيانات تطلعيّة قد تنتج عنه، باستثناء ما يتطلّبه القانون أو قواعد البورصة. ولا يشكّل الأداء السابق مؤشراً لنتائج مستقبليّة، وقد لا تقوم نتائج "تاكيدا" في هذا المستند بتحديد أو تقدير أو توقّع أو تنبؤ النتائج المستقبليّة من "تاكيدا".

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

لاتصالات وسائل الإعلام في اليابان

كازومي كوباياشي

البريد الإلكتروني: Kazumi.Kobayashi@Takeda.com

هاتف: 810332782095+



لاتصالات وسائل الإعلام خارج اليابان

إيمي جروبو

البريد الإلكتروني: emy.gruppo@takeda.com

هاتف: +16174442252



الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/تاكيدا-تعلن-عن-بيانات-مقنعة-من-المرحلة-الثانية-لتجربة-عقار-بيفونيديستات-بالاقتران-مع-أزاسيتيدين-لدى-المرضى-الذين-يعانون-من-متلازمة-خلل-التنسج-النخاعي-شديدة-الخطورة-إتش-آر-إم-دي-إس/ar 

Takeda Announces Compelling Data from the Phase 2 Trial of Pevonedistat Plus Azacitidine in Patients with Higher-Risk MDS


 – Pevonedistat Combination Demonstrates the Potential to Double Complete Remissions and Improve Outcomes in HR-MDS, With Safety Profile Similar to Azacitidine Alone –

– Pevonedistat Could be First New Treatment Option for this Patient Population in More Than a Decade –

– Oral Presentations at the American Society of Clinical Oncology (ASCO) and the European Hematology Association (EHA) Annual Meetings –

CAMBRIDGE, Mass. & OSAKA, Japan-Sunday 31 May 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Takeda Pharmaceutical Company Limited (TSE:4502/NYSE:TAK) today announced the results of the Phase 2 Pevonedistat-2001 trial will be presented during oral sessions at the virtual 56th American Society of Clinical Oncology (ASCO) Annual Meeting and the virtual 25th European Hematology Association (EHA) Annual Meeting. The study evaluated pevonedistat plus azacitidine versus azacitidine alone in patients with rare leukemias, including higher-risk myelodysplastic syndromes (HR-MDS). These results show that the combination of pevonedistat and azacitidine is a highly active, promising therapeutic approach and suggest benefit in the HR-MDS subgroup across multiple clinically meaningful endpoints, including overall survival (OS), event-free survival (EFS), complete remission (CR) and transfusion independence, with a safety profile similar to azacitidine alone.

The Pevonedistat-2001 trial was designed as a proof-of-concept study in patients with HR-MDS, higher-risk chronic myelomonocytic leukemia (HR-CMML) and low-blast acute myeloid leukemia (LB-AML). Though it did not achieve pre-defined statistical significance for the primary endpoint of OS, treatment with the pevonedistat combination demonstrated a numerically longer OS compared with azacitidine alone and a trend towards benefit in EFS, defined as death or transformation to AML.

“We are very optimistic about pevonedistat based on these Phase 2 results, particularly in the higher-risk MDS subgroup, which showed that the combination of pevonedistat and azacitidine provided benefit to patients at the level of several key endpoints, without introducing additional safety concerns. Not only did the combination demonstrate longer survival, but patients in the higher-risk MDS subgroup also achieved higher response rates and increased transfusion independence,” said Christopher Arendt, Head, Oncology Therapeutic Area Unit, Takeda. “We are looking forward to building on this dataset with our Phase 3 PANTHER trial, which completed enrollment last fall, and will support registration for pevonedistat globally.”

There have been no treatment advancements for HR-MDS in more than a decade and current treatment options provide limited benefit. Pevonedistat could be the first new treatment option for these patients.

“It’s exciting to see such encouraging results in the Pevonedistat-2001 trial, particularly in higher-risk MDS, an aggressive type of MDS associated with poor prognosis, diminished quality of life, and higher chance of transformation to AML,” said Lionel Adès, MD, PhD, Hôpital Saint-Louis, and a primary investigator of the Pevonedistat-2001 study. “Adding pevonedistat to the current standard of care in higher-risk MDS doubled complete remission rates, increased the duration of response and improved long-term outcomes with a safety profile similar to azacitidine alone, which may address a significant need for people living with this disease.”

Primary Results from the Phase 2 Pevonedistat-2001 Trial of Pevonedistat Plus Azacitidine in Patients with Higher-Risk Myelodysplastic Syndromes (HR-MDS), Higher-Risk Chronic Myelomonocytic Leukemia (HR-CMML) and Low-Blast Acute Myeloid Leukemia (LB-AML).

Key findings, to be presented by Dr. Lionel Adès, include:

    Intent to treat population (n=120):
        Median OS was 21.8 months (mos.) in the pevonedistat combination arm, vs. 19.0 mos. with azacitidine alone (HR 0.802; p = 0.334).
        EFS trended longer in the pevonedistat combination arm vs. azacitidine alone with a median of 21.0 mos. vs. 16.6 mos.
    HR-MDS Subgroup (n=67):
        Median OS in the pevonedistat combination arm alone was 23.9 mos. vs. 19.1 mos. with azacitidine alone.
        Median EFS in the pevonedistat combination arm was 20.2 mos. vs. 14.8 mos. with azacitidine alone.
        Overall response rate (ORR) in the pevonedistat combination arm was 79.3% vs. 56.7% with azacitidine alone.
        CR rate in the pevonedistat combination arm was 51.7% vs. 26.7% with azacitidine alone.
        Median duration of response (DoR) in the pevonedistat combination arm was 34.6 months vs. 13.1 mos. with azacitidine alone.
        Of the patients who were red blood cell (RBC) transfusion dependent at baseline, 69.2% receiving pevonedistat plus azacitidine vs. 50.0% receiving azacitidine alone became transfusion independent.
    LB-AML (n=36) & HR-CMML (n=17) Subgroups:
        Median OS in LB-AML was 23.6 mos. in the pevonedistat combination arm vs. 16.0 mos. with azacitidine alone.
        Median OS and EFS in HR-CMML favored the azacitidine alone arm, which may be due to low sample size and/or greater patient heterogeneity.
    Safety data includes:
        The safety profile of pevonedistat combined with azacitidine was similar to azacitidine alone, and did not lead to increased myelosuppression.
        The most common grade ≥3 AEs across both arms were neutropenia (33% vs. 27%), febrile neutropenia (26% vs. 29%), decreased neutrophil count (21% vs. 10%), anemia (19% vs. 27%), thrombocytopenia (19% vs. 23%), and pneumonia (12% vs. 10%).
        On-study deaths occurred in 9% of patients in the pevonedistat combination arm versus 16% with azacitidine alone.

About the Pevonedistat-2001 Trial

Pevonedistat-2001 (NCT02610777) is a global, randomized, controlled, open-label, multi-center, Phase 2 clinical trial designed to evaluate the safety and efficacy of pevonedistat in combination with azacitidine versus single-agent azacitidine in patients with higher-risk MDS or CMML, or low-blast AML, who were ineligible for stem cell transplant and have not received prior therapies. Approximately 120 participants were enrolled worldwide. The primary endpoint of the trial is OS.

About Pevonedistat

Pevonedistat is a first in class NEDD8-activating enzyme (NAE) inhibitor, which blocks modifications of select proteins. Pevonedistat treatment disrupts cell cycle progression and cell survival, leading to cell death in cancers including leukemias. Pevonedistat in combination with azacitidine demonstrated antitumor activity in preclinical studies and was well tolerated, with promising clinical activity, in a Phase 1 study of patients with AML. Pevonedistat is currently being evaluated in Phase 3 studies as a first-line treatment for patients with HR-MDS, HR-CMML, and AML, who are ineligible (unfit) for transplant or intensive induction chemotherapy and is also being explored in a Phase 2 study in unfit AML in a triple combination with azacitidine and venetoclax.

About MDS, CMML and AML

MDS, CMML and AML are rare forms of bone marrow-related cancer caused by irregular blood cell production within the bone marrow. These cancers most commonly affect older patients, with the median age of diagnosis ranging from 60 to 74 years. As a result of this irregular production, a person with MDS, CMML or AML does not have enough normal red blood cells, white blood cells and/or platelets in circulation. Symptoms for MDS, CMML and AML are often vague and related to low blood counts, and may include fatigue, shortness of breath, easy bruising or bleeding, loss of appetite, weakness, pale skin, fever and frequent or severe infections.

There are several classifications of MDS – very low risk to very high risk – determined by blood counts, blast counts, mutations and cytogenetics. Higher-risk disease is defined as intermediate, high or very high risk on the International Prognostic Scoring System – Revised (IPSS-R), and these patients have a poorer prognosis. Approximately 40% of patients with HR-MDS transform to AML, an aggressive form of acute leukemia in adults, with poor outcomes.

Takeda’s Commitment to Oncology

Our core R&D mission is to deliver novel medicines to patients with cancer worldwide through our commitment to science, breakthrough innovation and passion for improving the lives of patients. Whether it’s with our hematology therapies, our robust pipeline, or solid tumor medicines, we aim to stay both innovative and competitive to bring patients the treatments they need. For more information, visit www.takedaoncology.com.

About Takeda Pharmaceutical Company Limited

Takeda Pharmaceutical Company Limited (TSE:4502/NYSE:TAK) is a global, values-based, R&D-driven biopharmaceutical leader headquartered in Japan, committed to bringing Better Health and a Brighter Future to patients by translating science into highly-innovative medicines. Takeda focuses its R&D efforts on four therapeutic areas: Oncology, Rare Diseases, Neuroscience, and Gastroenterology (GI). We also make targeted R&D investments in Plasma-Derived Therapies and Vaccines. We are focusing on developing highly innovative medicines that contribute to making a difference in people's lives by advancing the frontier of new treatment options and leveraging our enhanced collaborative R&D engine and capabilities to create a robust, modality-diverse pipeline. Our employees are committed to improving quality of life for patients and to working with our partners in health care in approximately 80 countries.

For more information, visit https://www.takeda.com

Important Notice

For the purposes of this notice, “press release” means this document, any oral presentation, any question and answer session and any written or oral material discussed or distributed by Takeda Pharmaceutical Company Limited (“Takeda”) regarding this release. This press release (including any oral briefing and any question-and-answer in connection with it) is not intended to, and does not constitute, represent or form part of any offer, invitation or solicitation of any offer to purchase, otherwise acquire, subscribe for, exchange, sell or otherwise dispose of, any securities or the solicitation of any vote or approval in any jurisdiction. No shares or other securities are being offered to the public by means of this press release. No offering of securities shall be made in the United States except pursuant to registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, or an exemption therefrom. This press release is being given (together with any further information which may be provided to the recipient) on the condition that it is for use by the recipient for information purposes only (and not for the evaluation of any investment, acquisition, disposal or any other transaction). Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of applicable securities laws.

The companies in which Takeda directly and indirectly owns investments are separate entities. In this press release, “Takeda” is sometimes used for convenience where references are made to Takeda and its subsidiaries in general. Likewise, the words “we”, “us” and “our” are also used to refer to subsidiaries in general or to those who work for them. These expressions are also used where no useful purpose is served by identifying the particular company or companies.

Forward-Looking Statements

This press release and any materials distributed in connection with this press release may contain forward-looking statements, beliefs or opinions regarding Takeda’s future business, future position and results of operations, including estimates, forecasts, targets and plans for Takeda. Without limitation, forward-looking statements often include words such as “targets”, “plans”, “believes”, “hopes”, “continues”, “expects”, “aims”, “intends”, “ensures”, “will”, “may”, “should”, “would”, “could” “anticipates”, “estimates”, “projects” or similar expressions or the negative thereof. Forward-looking statements in this document are based on Takeda’s estimates and assumptions only as of the date hereof. Such forward-looking statements do not represent any guarantee by Takeda or its management of future performance and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, including but not limited to: the economic circumstances surrounding Takeda’s global business, including general economic conditions in Japan and the United States; competitive pressures and developments; changes to applicable laws and regulations; the success of or failure of product development programs; decisions of regulatory authorities and the timing thereof; fluctuations in interest and currency exchange rates; claims or concerns regarding the safety or efficacy of marketed products or product candidates; the timing and impact of post-merger integration efforts with acquired companies; and the ability to divest assets that are not core to Takeda’s operations and the timing of any such divestment(s), any of which may cause Takeda’s actual results, performance, achievements or financial position to be materially different from any future results, performance, achievements or financial position expressed or implied by such forward-looking statements. For more information on these and other factors which may affect Takeda’s results, performance, achievements, or financial position, see “Item 3. Key Information—D. Risk Factors” in Takeda’s most recent Annual Report on Form 20-F and Takeda’s other reports filed with the U.S. Securities and Exchange Commission, available on Takeda’s website at: https://www.takeda.com/investors/reports/sec-filings/ or at www.sec.gov. Future results, performance, achievements or financial position of Takeda could differ materially from those expressed in or implied by the forward-looking statements. Persons receiving this press release should not rely unduly on any forward-looking statements. Takeda undertakes no obligation to update any of the forward-looking statements contained in this press release or any other forward-looking statements it may make, except as required by law or stock exchange rule. Past performance is not an indicator of future results and the results of Takeda in this press release may not be indicative of, and are not an estimate, forecast or projection of Takeda’s future results.

Contacts

Japanese Media
Kazumi Kobayashi
kazumi.kobayashi@takeda.com
+81 (0) 3-3278-2095

Media outside Japan
Emy Gruppo
emy.gruppo@takeda.com
+1 617-444-2252

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/takeda-announces-compelling-data-from-the-phase-2-trial-of-pevonedistat-plus-azacitidine-in-patients-with-higher-risk-mds/en

LetsGetChecked تطرح اختبار Sure-Track المنزلي المرخّص بموجب إذن استخدام طارىء من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية للتحري عن فيروس كورونا أو كوفيد-19

 أصبح الاختبار المنزلي المرخّص بموجب إذن استخدام طارىء من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية للتحري عن فيروس كورونا أو كوفيد-19 متوفّراً في الولايات المتحدة الأمريكية، ويقدم للمستهلكين ميزة الأمان ونطاقاً لا مثيل لهما



نيويورك-الأحد 31 مايو 2020 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – أعلنت اليوم LetsGetChecked، الشركة الرائدة في مجال الاختبارات والمعلومات الصحية المنزلية المقدّمة بشكل مباشر الى المستهلكين، عن حصول اختبار Sure-Track المنزلي الجديد لتشخيص الاصابة بفيروس كورونا المستجد ("كوفيد-19") على ترخيص الاستخدام المنزلي من قبل المستهلكين من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية بموجب إذن استخدام طارىء (EUA) أو emergency use authorization . وقد تمّ ترخيص الاختبار الجديد لخدمة الأفراد المعرضين للخطر وتزويدهم باختبار مسحة الأنف لقياس تفاعل سلسلة البولميراز polymerase chain reaction  أو ما يُعرف بـPCR، يمكن إجراؤه في المنزل، ويقدم نتائج دقيقة ونهائية في غضون 24 ساعة.

باعتباره نموذجاً متكاملاً، يقدم اختبار Sure-Track الجديد من LetsGetChecked حلاً كاملاً وشاملاً للاختبار يمكن القيام به من راحة المنزل لتشخيص الاصابة بفيروس كورونا، والمرخص من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية بموجب إذن استخدام طارىء (EUA). يتضمن الاختبار المنزلي الجديد لتشخيص الاصابة بفيروس كورونا المستجد ("كوفيد-19") مسحة أنفية وتحليل PCR المخبري، وهو يوفر نتائج ملائمة وآمنة في غضون 24 ساعة. وعلى عكس اختبارات المصل التي تكشف وجود الأجسام المضادة، يسمح اختبار فيروس "كوفيد-19" المنزلي بتحديد وجود أو عدم وجود الحمض النووي الريبي لفيروس "سارس – كوف – 2" ("SARS-CoV-2") الذي يسبب مرض "كوفيد-19".

ويعدّ اختبار Sure-Track الجديد من LetsGetChecked الاختبار المنزلي الوحيد لتشخيص الاصابة بفيروس كورونا المستجد ("كوفيد-19") المعتمد من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية بموجب إذن استخدام طارىء (EUA)، وهو يوفر جميع مكوّنات خدمة الاختبار، بما في ذلك مجموعة جمع العيّنات، والخدمات اللوجستية، والتحليل المخبري وموافقة الطبيب، ويشكّل نظاماً قوياً يوفر ميزة الأمان ونطاقاً لا مثيل لهما للعملاء. ويحظى اختبار تشخيص فيروس كورونا المنزلي بدعم منصة LetsGetChecked المتّصلة التي تقدم الخدمات الصحية عن بعد على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع على يد مجموعة من خبراء الرعاية الصحية المرخصين، وتتولى تقديم التوجيه الآني بشأن احتواء المرض والرعاية للأشخاص الذين تظهر نتيجة اختبارهم إيجابية.

وقال بيتر فولي، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة LetsGetChecked في هذا السياق: "بعد حصولنا على الترخيص من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية بموجب إذن استخدام طارىء (EUA)، يسعدنا للغاية أن نطرح اختبار Sure-Track  للمستهلكين، بما يوفر إمكانية إجراء الاختبار في المنزل بشكل مريح وآمن ودقيق للغاية لتشخيص الإصابة بفيروس كورونا للمجتمعات المحتاجة في الولايات المتحدة الأمريكية. لقد عملنا بجهد طوال سنوات عدة في تصميم وتصنيع هذه الخدمة المتكاملة الوحيدة في السوق، والتي تسمح لنا بتزويد عملائنا بخدمة لا نظير لها."

تم تصميم الاختبار المنزلي الجديد لتشخيص الاصابة بفيروس كورونا المستجد ("كوفيد-19") الذي تقدمه الشركة بشكل يأخذ السلامة والأمان في الاعتبار عبر جميع نقاط الاتصال. بعد قيام العميل بأخذ مسحة من أنفه بنفسه، يتم وضع المسحة في أنبوب نقل خاص يحتوي على محلول لتعطيل نشاط الفيروس، بما يضمن الحماية التامة من التلوث والعدوى لجميع المعنيين، من مقدمي خدمة الشحن وصولاً إلى فنيي المختبر. تستخدم الاختبارات الأخرى المتاحة في السوق محلولاً ملحياً، مما يزيد من المخاطر الناجمة عن نقل فيروس نشط. كما يسمح هذا المحلول بحماية الحمض النووي الريبي لفيروس "سارس-كوف-2"، مما يعزز من دقة الاختبار.

من جانبها، قالت غوين مورفي، حائزة على دكتوراه، وماجستير في الصحة العامة، ومديرة قسم الأوبئة والدراسات السريرية في شركة LetsGetChecked: "لقد كان لأزمة تفشي فيروس كورونا تأثير كبير على الجميع، لهذا، يسعدنا أن نطرح هذا الاختبار، الذي يتميز ليس بكونه موثوقاً فحسب، إنما أيضاً بكونه آمناً لجميع المشاركين في سلسلة التوريد. لقد تمّ النظر في نظامنا بكامله في إطار عملية المراجعة والتقييم، ويسرّنا أن نعمل مع إدارة الغذاء والدواء الأمريكية لتقديم خدمة اختبار منزلية لتشخيص فيروس كورونا فريدة من نوعها لعملائنا." وأضافت: "ستؤدي الاختبارات المنزلية دوراً أساسياً وحيوياً في ضمان توفير أماكن عمل آمنة، ونحن نساعد في تطوير وتصميم البروتوكولات ذات الصلة مع أخذ هذا الهدف في الاعتبار."

وتعتزم LetsGetChecked تعزيز قدرة مختبرها للاختبارات شديدة التعقيد الذي يقع في مونروفيا بكاليفورنيا، المعتمد والمرخص بموجب المتطلبات الفيدرالية المحددة في تعديلات تحسين المختبرات السريرية  (CLIA)وإرشادات كلية علماء الأمراض الأمريكية (CAP) وإجراءات السلامة الاحيائية من المستوى الثاني، من 300 ألف وحدة حالياً في الأسبوع، إلى ملايين الوحدات أسبوعياً من أجل تلبية طلب الشركاء والأفراد في الولايات الخمسين كافة.

قبل نيلها الترخيص للاستخدام المنزلي اليوم من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية بموجب إذن استخدام طارىء (EUA)، عملت LetsGetChecked مع مجموعة من القادة العالميين من كبرى الشركات والعاملين في مجال الرعاية الصحية في الخطوط الأمامية من أجل توفير اختبارات تشخيص فيروس كورونا إلى أكثر من 100 ألف شخص. وقد دخلت LetsGetChecked مؤخراً في شراكة مع رابطة لاعبي الغولف المحترفين ضمن مباريات "تايلور ميد درايفينج ريليف" لإجراء الاختبارات قبل الفعالية وخلالها، للتأكد من سلامة اللاعبين وطاقم العمل، والفرق الموجودة في الموقع خلال أول حدث رياضي محترف متلفز منذ الإغلاق. علاوة على ذلك، قامت الشركة بتطوير تطبيق للجوال يتميز بقدرات تتبع لمراقبة الأعراض ودرجات الحرارة لجميع الأطراف المعنيين. ويجسد ذلك الدور الأساسي الذي تلعبه LetsGetChecked في تزويد جميع القطاعات ضمن الأسواق العامودية بمورد مناسب لاخضاع الأفراد في جميع أنحاء البلاد للاختبار، تمهيداً للبدء في إعادة فتح البلاد.

سيصبح اختبار Sure-Track متاحاً للشراء اعتباراً من 28 مايو من عام 2020، لقاء 129 دولاراً أمريكياً لكل حزمة اختبار عبر الرابط الالكتروني التالي: www.LetsGetChecked.com  للأفراد المعرضين للخطر الذين يستوفون المعايير المحددة في استبيان نسبة الخطر الموجه على الموقع. يتم استلام الاختبارات في غضون 24 ساعة من تاريخ الشراء، على أن يتم تسليم النتائج النهائية في غضون 24 ساعة (عن العينة التي يتلقاها المختبر).

لمحة عن LetsGetChecked:

تعدّ LetsGetChecked شركة رائدة في مجال المعلومات الصحية وهي تزود المستهلكين بإمكانية الوصول المباشر إلى مجموعة واسعة من خيارات الاختبار وخدمات الرعاية السريرية من المنزل. تأسست الشركة في عام 2015، وهي تزود الأفراد بالقدرة على الاضطلاع بدور نشط في تعزيز صحتهم من أجل عيش حياة أطول وأكثر سعادة. تجمع LetsGetChecked بين البيانات الصحية والنتائج التشخيصية، وتساهم اختباراتها بتوفير معلومات تحليلية صحية غنية لتمكين اتخاذ قرارات الرعاية الصحية بشكل أفضل. تغطي اختبارات LetsGetChecked مجموعة واسعة من المجالات بما في ذلك الصحة العامة وصحة الرجال وصحة المرأة والصحة الجنسية، وهي متوفرة في كل أنحاء البلاد في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وأوروبا. تملك LetsGetChecked مكاتب مؤسسية في كلّ من مدينة نيويورك ودبلن. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الالكتروني التالي: www.letsgetchecked.com.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



Contacts

LetsGetChecked

أليسا كلوج

البريد الالكتروني: press@letsgetchecked.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/letsgetchecked-تطرح-اختبار-sure-track-المنزلي-المرخص-بموجب-إذن-استخدام-طارىء-من-قبل-إدارة-الغذاء-والدواء-الأمريكية-للتحري-عن-فيروس-كورونا-أو-كوفيد-19-nbspnbsp/ar

LetsGetChecked Debuts FDA EUA-Authorized At-Home Coronavirus (COVID-19) Sure-track Test

FDA EUA-authorized at-home Coronavirus test is now available in the United States, offering unparalleled safety and scale for consumers



NEW YORK-Sunday 31 May 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- LetsGetChecked, the leading direct-to-consumer at-home health testing and insights company, announces today the authorization of the new Coronavirus (COVID-19) Sure-track Test for at-home consumer use by the U.S. Food and Drug Administration under an EUA. The new test is authorized to serve at-risk individuals with a proprietary at-home PCR nasal swab test that delivers accurate and definitive results within 24 hours.

Offering an end-to-end model, LetsGetChecked’s new Sure-track Test introduces the most complete FDA EUA-authorized Coronavirus at-home testing solution. The at-home Coronavirus (COVID-19) test incorporates a nasal swab and PCR lab analysis, offering convenient and secure results in 24 hours. Unlike serology tests that detect the presence of antibodies, the at-home COVID-19 test determines the presence or absence of SARS-CoV-2 viral RNA.

LetsGetChecked’s Sure-track Test is the only FDA EUA-authorized at-home Coronavirus (COVID-19) test that owns all aspects of the testing service, including the collection kit manufacturing process, logistics, lab analysis and physician approval, offering a robust system that delivers unmatched safety and scale for customers. The at-home Coronavirus test is accompanied by LetsGetChecked’s connected platform offering 24/7 telehealth services supported by licensed healthcare professionals and timely guidance on containment and care for those who test positive.

“With the FDA EUA authorization, we are thrilled to introduce the Sure-track Test to offer convenient, secure, and highly accurate at-home testing for coronavirus to communities in need in the United States. We’ve spent years building the only true end-to-end service on the market, which allows us to deliver unparalleled service to our customers.” said Peter Foley, LetsGetChecked founder and CEO.

The company's at-home Coronavirus (COVID-19) test is designed with safety in mind at every touchpoint. After a customer self-collects a swab sample, the collection swab is placed in a special transport tube containing a solution that deactivates the virus, ensuring everyone from shipping providers to lab technicians are protected from contamination and infection. Other tests on the market use a saline solution, which heightens risk by transporting an active virus. The solution also protects the integrity of the SARS-CoV-2 RNA, which heightens accuracy.

“The coronavirus crisis has impacted everyone and we are delighted to not only introduce a reliable testing solution, but one that is safe for everyone involved in the supply chain. Our entire system was considered as part of the review process and we are delighted to have worked with the FDA to deliver a truly unique at-home Coronavirus testing service to our customers,” said Gwen Murphy, PhD, MPH, and Director of Epidemiology and Clinical Studies at LetsGetChecked. “At-home testing will play a central role in ensuring a safe workplace and we are helping to develop and inform protocols with that in mind.”

With a current capacity of 300,000 units per week, LetsGetChecked’s own CLIA/CAP/BSL II certified high complexity laboratory based in Monrovia, California, is building toward a capacity of millions per week in order to meet the demand of partners and individuals in all 50 states.

Prior to today’s EUA authorization from the FDA for at-home use, LetsGetChecked has worked with global leaders from today’s top companies and frontline healthcare workers to offer coronavirus tests to more than 100,000 people. Most recently, LetsGetChecked partnered with the Professional Golfers Association on the TaylorMade Driving Relief tournament to administer tests both before and during the event, assuring that players, crew, and on-site teams were safe to play for the first televised professional sports event since shutdown. The company also developed a mobile app with tracking capabilities to monitor all parties’ symptoms and temperatures. This signals LetsGetChecked's pivotal role in providing industries across all verticals a resource to test individuals nationwide and begin re-opening the country.

The Sure-track Test will be made available for purchase starting on May 28, 2020, for $129 per kit on www.LetsGetChecked.com for at-risk individuals who meet the criteria defined by the website’s guided risk questionnaire. Tests are received within 24 hours from purchase, with definitive results delivered within 24 hours (of the sample being received by the lab).

About LetsGetChecked:

LetsGetChecked is a leading health insights company that allows consumers direct access to a wide range of testing options and clinical services from home. Founded in 2015, the company empowers people to take an active role in their health to live longer, happier lives. By combining health data and diagnostic results, LetsGetChecked provides rich health insights to enable better healthcare decision making. LetsGetChecked tests cover general health, men's health, women's health, and sexual health, and are available nationwide in the U.S., Canada, and Europe. LetsGetChecked has corporate offices located in New York City and Dublin. For more information, visit www.letsgetchecked.com.

Contacts

LetsGetChecked
Alyssa Kluge
press@letsgetchecked.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/letsgetchecked-debuts-fda-eua-authorized-at-home-coronavirus-covid-19-sure-track-test/en

نمو أسهم شركة بيوند ميت في ظل نقص بإمدادات اللحوم


دبي، الإمارات العربية المتحدة-الأحد 31 مايو 2020 [ ايتوس واير ]

يتم تداول أسهم شركة بدائل اللحوم القائمة على النباتات في البورصة منذ شهر مايو المنصرم، وعلى غرار معظم الأوراق المالية المتداولة في أسواق رأس المال، فقد شهدت هذه الأسهم انخفاضاً حاداً منتصف شهر مارس المنصرم. ومع ذلك، شهدت الشركة نمواً بنسبة تزيد عن 100 في المائة منذ ذلك الحين. ما السبب في ذلك؟ اضطُرت مصانع تجهيز اللحوم إلى تعليق أنشطتها بسبب انتشار جائحة فيروس "كورونا" المستجد، وبحسب تحليلات شركة "ألفو"، ’في حين أدى الإغلاق إلى نقص في اللحوم، بدأت سلاسل الوجبات السريعة باستبدال اللحوم بخيارات غذائية قائمة على النباتات‘.

وبالاستناد إلى بيانات مستمدة من وكالة "دي بيه إيه"، بدأ المستهلكون الأمريكيون يشتكون من النقص في كميات البرغر المصنوع من اللحم في عروض سلسلة مطاعم "وينديز". ووفقاً لـ "نيلسن"، ارتفعت أسعار اللحوم بنسبة 8 في المائة منذ الـ 25 من أبريل بسبب الوضع السلبي داخل السلاسل الغذائية الأمريكية.

هذا وتستفيد شركة "بيوند ميت" من هذا الوضع خلال فترة تفشي الوباء، وانعكس ذلك في التقرير المالي ربع السنوي للشركة. فخلال الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2020، أعلنت الشركة عن أرباح بلغت قيمتها 1.8 مليون دولار. وارتفعت المبيعات مقارنة بالفترة عينها من العام الماضي بنسبة 141 في المائة لتصل إلى 97.1 مليون دولار.

وأخذت أسهم شركة "بيوند ميت" بالارتفاع منذ الانخفاض الأولي مباشرة بعد تفشي جائحة "كوفيد-19". واعتباراً  من منتصف شهر مارس عندما انخفضت الأسهم إلى 54 دولار للسهم الواحد، وصلت إلى نحو 114 في المائة، في حين بلغ سعر الافتتاح نحو 116 دولار للسهم الواحد خلال بداية شهر مايو.

ومنذ بداية عام 2020، ارتفعت قيمة أسهم "بيوند ميت" بنسبة 53 في المائة.

نظراً لمجموعة التدابير التي تتخذها الحكومات والتي أدت إلى تعطل سلاسل الإمدادات، فإن ارتفاع الأسعار لا يتعلق باللحوم فحسب، إنما بالأغذية عموماً. ففي الصين على سبيل المثال، ارتفعت أسعار المواد الغذائية بنسبة 18.3 في المائة مقارنةً بالعام الماضي خلال شهر مارس وارتفع سعر لحوم الخنزير بنسبة 116 في المائة.



تنبيه: إن هذا النوع من التداول محفوف بالمخاطر وقد تفقد فيه استثمارك بأكمله. الشروط والأحكام ذات الصلة متوفرة عبر الرابط الالكتروني التالي: /https://alpho.com

Contacts

ميلوش فام

كبير المحلّلين

شركة "ألفو"

هاتف: +442080689907

البريد الإلكتروني: support@gulfbrokers.com



الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/نمو-أسهم-شركة-بيوند-ميت-في-ظل-نقص-بإمدادات-اللحوم/ar 

Beyond Meat Shares Grow Amid Meat Supply Shortages


Dubai, United Arab Emirates-Sunday 31 May 2020 [ AETOS Wire ]

Shares of plant-based meat substitutes have been traded on stock exchange since last May, and similarly to most stocks traded on capital markets experienced significant decline in the middle of March. Yet, the company has grown in more than 100% since that. Why? Meat processing plants had to close down due to coronavirus pandemic, and, according to Alpho analysis, as shutdown caused meat shortages, fast-food chains began to substitute meat with plant-based options.

Based on data provided by DPA agency, American consumers began to complain about lack of meat burgers in Wendy's chain offer. According to Nielsen, meat price has increased in 8% since 25th April due to the negative situation within American food chains.

Beyond Meat is profiting from the situation during pandemic, and it has been reflected in the company's quarterly financial report. During the first three months of 2020, the company reported profit of $1,8 million. Sales rose year-over-year in 141 % to $97,1 million.

Beyond Meat’s shares have been growing since initial decline right after COVID-19 pandemic outbreak. Starting in the middle of March, when shares dropped to $54 per share, they added up roughly 114%, while its opening value was around $116 per share in the beginning of May.

Since the beginning of 2020, value of Beyond Meat stock rose in 53%.

Due to the measures implemented by governments and supply chains disruptions, the price growth does not concern meat only, but food in general. In China, for example, food prices grew 18,3% in year-over-year comparison in China during March, and price of pork increased in 116%.



Trading is risky and your entire investment may be at risk. TC’s available at https://alpho.com/

Contacts

Milosh Pham

Chief Analyst

Alpho

 +442080689907

support@gulfbrokers.com


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/beyond-meat-shares-grow-amid-meat-supply-shortages/en