محتويات تحمل علامة واي كي كي التجارية تنشر فكرة ’أجزاءصغيرة. فرق كبير‘ حول العالم إطلاق فاستنينج دايز 2 (الجزء المتمّم لفيلم الرسوم المتحركة الأصلي فاستنينج دايز الذي حصل على أربعة ملايين مشاهدة حول العالم)

طوكيو - يوم الإثنين 1 أغسطس 2016 [ME NewsWire]

من إخراج هيروياسو إيشيدا مرة أخرى.

يعود فريق بيرفيوم لتأدية الأغنية الرئيسية

من المقرر إطلاقه يوم الإثنين 1 أغسطس على الموقع الرسمي وموقع "يوتيوب" بثماني لغات-

(بزنيس واير): قامت شركة "واي كي كي" (المكتب الرئيسي: 1 كاندا-إيزوميشو، شيودا، طوكيو) بإنتاج فيلم رسوم متحركة قصير "فاستنينج دايز 2" كجزء من جهودها الرامية إلى الترويج لعلامة الشركة التجارية والسحابات على نطاق واسع. ويعتبر "فاستنينج دايز 2" الجزء المتمّم لفيلم "فاستنينج دايز" الذي تم إطلاقه في عام 2014 وحصل على أربعة ملايين مشاهدة من جميع أنحاء العالم. ومن المقرر إطلاقه عالمياً يوم الإثنين 1 أغسطس على القناة الرسمية لشركة "واي كي كي" على موقع "يوتيوب" (https://www.youtube.com/user/YKKfastening) وعبر الموقع الرسمي (http://www.ykkfastening.com/fd/) بحيث يتوفر الصوت باللغتين اليابانية والإنجليزية بالإضافة إلى ترجمة الفيلم باللغات الإسبانية، والصينية (المبسطة/التقليدية)، والإندونيسية، والتايلاندية والفيتنامية والهندية. كما سيتم توزيعه كإعلانات تجارية على موقع "يوتيوب" في كل بلد.

هذا وتم اختيار هيروياسو إيشيدا من "ستوديو كولوريدو"، وهو مخرج للرسوم المتحركة يتمتع بشهرة واسعة في جميع أنحاء العالم، ليقوم بإخراج هذا الجزء. كما تم اختيار عمله السابق، وهو فيلم "فوميكوز كونفيشن" (عام 2009) للحصول على جائزة التميز عن فئة الرسوم المتحركة خلال المهرجان الياباني الرابع عشر للفنون الإعلامية بالإضافة الى حصوله على تنويه خاص في جوائز المهرجان الدولي للرسوم المتحركة في أوتاوا لعام 2010. وتم إطلاق أغنية "هولد يور هاند" في 16 يوليو 2014، والتي اختيرت لتكون الأغنية الختامية في الفيلم، على الوجه الثاني لألبوم "كلينج كلينج" لفريق "بيرفيوم"، وهي مجموعة مكونة من ثلاثة من فناني موسيقى التيكنو-بوب ذاعت شهرتهم في جميع أنحاء العالم. وانطلق أعضاء فريق "بيرفيوم" للمرة الأولى في أمريكا في سبتمبر من عام 2014 وبدأوا بجولتهم "جولة بيرفيوم السادسة لعام 2016 كوزميك إكسبلورر" في مايو بحيث قاموا بعروض في سبع مدن في اليابان وأربع مدن في أمريكا الشمالية.

وفي هذه القصة، يتفاجأ الشخصيتان الرئيسيتان في الفيلم- يوجي وكاي- عندما يواجهان بطلاً غامضاً يظهر فجأة أثناء قيامهما بمغامرة في أنحاء المدينة، فيحلان كافة أنواع المشاكل باستخدام سحاباتهما لجمع الأشياء مع بعضها البعض. وينبغي عليهما بعد ذلك إنقاذ مدينتهما من أزمة وشيكة. تظهر هذه القصة كيف يمكن للسحابات، بصغر حجمها، أن تعمل على جمع الأشياء مع بعضها البعض والمساهمة في المجتمع لجعل عالمنا مكاناً أفضل انطلاقاً نحو المستقبل. قامت شركة "واي كي كي" بتخصيص صفحة على موقع "فيس بوك" بعنوان "فاستنينج دايز" بالتوازي مع إطلاق هذا الفيلم القصير، وستقوم باستمرار بنشر المعلومات ذات الصلة.

https://www.facebook.com/Fastening-Days-1416880495005232/

لمحة عن شركة "واي كي كي"

تنشط مجموعة "واي كي كي" في 71 بلداً ومنطقة حول العالم وتعمل مع 114 شركة (24 في اليابان و90 في الخارج)، بحيث تقوم بتشغيل هيكل عالمي لإدارة الأعمال في 6 مناطق حول العالم بحيث تتمثل قطاعات الأعمال الأساسية لديها في منتجات الربط والتثبيت ومن ضمنها (السحابات، والأقفال، والأزرار، غيرها) فضلاً عن المنتجات المعمارية (النوافذ، والأبواب، والجدران الساترة، ومواد البناء).

يمكنكم الاطلاع على معرض الصور والوسائط المتعددة عبر الرابط الإلكتروني التالي:

http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51391942&lang=en

لعرض المستند الرجاء الضغط هنا

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

مكتب العلاقات العامة الخاص بفيلم الرسوم المتحركة القصير "فاستنينج دايز 2"

(شركة العلاقات العامة "إنيشال")

+81-3-5572-6064

البريد الإلكتروني: YKKdougaPR@vectorinc.co.jp

أو

شركة "واي كي كي"

هيروكي إيشيمارو

مجموعة الاتصالات المؤسسية

البريد الإلكتروني: h-ishimaru@ykk.co.jp

Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/18414/ar

YKK Branded Contents Spread the Idea "Little Parts. Big Difference" Around the World. "FASTENING DAYS 2" To Be Released (Sequel to the Original Short Animation "FASTENING DAYS" That Received 4 Million Views Around the World)

TOKYO - Monday, August 1st 2016 [ME NewsWire]

Directed once again by Hiroyasu Ishida.

Perfume returns for the theme song.

-To be released on Monday, August 1 on the official website and YouTube in 8 languages-

(BUSINESS WIRE)-- YKK Corporation (Head office: 1 Kanda-Izumicho, Chiyoda, Tokyo) has produced a short animated feature “FASTENING DAYS 2” as part of their efforts to widely promote the corporate brand and zippers. ”FASTENING DAYS 2” is the sequel to “FASTENING DAYS,” which was released in 2014 and drew 4 million views from around the world. It is slated to be released worldwide on Monday, August 1 on YKK’s Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/user/YKKfastening) and on the Official Website (http://www.ykkfastening.com/fd/) in both Japanese and English audio, and with Spanish, Chinese (simplified/traditional), Indonesian, Thai, Vietnamese, and Hindi subtitles. It will also be distributed as Commercial Ads on YouTube in each country.

Hiroyasu Ishida of Studio Colorido, an animation director enjoying buzz all over the world, has been chosen to direct this sequel. His previous work, “Fumiko’s Confession” (2009) was selected for the Award of Excellence in the Anime Division of the 14th Japan Media Arts Festival and earned a Special Mention at the 2010 Ottawa International Animation Festival Awards. Chosen for the ending theme was “Hold Your Hand” was released on July 16th, 2014 as the B-side of “Cling Cling” by Perfume, a techno-pop trio active around the world. Perfume made their American debut in September 2014 and embarked on their “Perfume 6th Tour 2016 COSMIC EXPLORER” in May with shows in seven cities in Japan and four cities in North America.

In this story, the main characters—Yoji and Kei—are taken aback when they encounter a mysterious hero who suddenly appears while they are on their adventures around town, solving all sorts of problems using their zippers to join things together. They must then save their peaceful town from a looming crisis. The story shows how even zippers, as little as they may seem, work to join things together, contribute to society, and make our world a better place going into the future. YKK has set up a “FASTENING DAYS” Facebook page in parallel of the release of this short feature, and will be continually releasing related information.

(https://www.facebook.com/Fastening-Days-1416880495005232/)

About YKK Corporation

The YKK Group is active in 71 countries and regions around the world and works with 114 companies (24 in Japan and 90 overseas), operating a global business management structure across 6 regions around the world with its core business segments being Fastening Products (zippers, snaps, buttons etc.) and Architectural Products (windows, doors, curtain walls for residential, and building construction materials).

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51391942&lang=en

To view the document please click here.

Contacts

PR Office re: Short Animated Feature ‘FASTENING DAYS 2’ (PR company INITIAL Inc.)

+81-3-5572-6064

YKKdougaPR@vectorinc.co.jp

YKK Corporation

Hiroki Ishimaru

Corporate Communications Group

h-ishimaru@ykk.co.jp

Permalink: http://me-newswire.net/news/18414/en

ووترمارك تضع بصمتها في سوميت إنترناشيونال أواردز Summit International Awards 2016

كريتيفز لمايكروسوفت وفوجيتسو تحصل على التقدير من خلال الجوائز

دبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الإثنين 1 أغسطس 2016 [ME NewsWire]

لجنة قمة الجوائز الإبداعية 2016 (Summit Creative Award 2016) تفصح عن رأيها. نجحت وكالة ووتر ماركت أدفيرتايزنك آند إنتيجرتيد ماركتنج بوتيك في اقتناص ثلاثة جوائز فضية وواحدة برونزية في قمة الجوائز الإبداعية عن إبداعاتها الابتكارية. حيث حصلت الوكالة الرائدة على الجائزة الفضية في فئة المبيعات/الصحافة وفئات ضمانات الترويج الذاتي للصناعة، بينما حصلت على الجائزة الفضية والبرونزية في فئة البريد المباشر بين الشركات B2B Direct Mail.

يذكر آمان روي، المدير العام في ووتر مارك ماركيتنج مانيجينت: "إنها لحظة مليئة بالفخر بالنسبة لنا أن نرى عملنا وقد حاز التقدير على مستوى دولي وفي فئات متعددة. فنحن نركز دائماً على تقديم الحلول الإبداعية التي تلهم المشاعر أو تربط العميل بجمهوره. هذه المرة الأولى التي نرشح أنفسنا للوقوف على منصة التميز من بين ستة مرشحين تقدموا للجائزة، حيث تم اختيار أربعة من بينهم، وهو ما يعتبر دافع معنوي كبير للفريق.

حصلت ووترمارك على الجائزة الفضية والإبداعية عن الحلول الإبداعية المصممة لمايكروسوفت في فئة البريد المباشر بين الشركات B2B Direct Mail. بينما حصل حلّ البريد Office 365 Breakfast على الجائزة الفضية وحل Microsoft Clean Dealer للبريد على الجائزة البرونزية.

بحسب ريم الأنصاري – مدير التسويق والأعمال لمصنعي المعدات الأصلية OEM، مايكرسوفوت الخليج: "إنه أمر رائع أن نرى ووترمارك وقد حصلت على التقدير الذي تستحقه. واحدة من الجوائز الممنوحة تتعلق بحملة مايكروسوفت كلين ديلر Microsoft Clean Dealer، التي عملنا عليها عن قريب مع ووتر منذ المراحل المبكرة لوضع المفاهيم وحتى ظهرت إلى النور. في الحقيقة لم تكن هذه هي المرة الأولى التي نضع فيها ثقتنا في ووترمارك. فنحن نعمل مع الفريق منذ سنوات وطالما كانت علاقة جديرة بالثقة.

حصلت الحلول الإبداعية فوجيتسو ستار تيك Fujistu Star Tech على الجائزة الفضية في فئة المبيعات/الصحافة. وتعليقاً على هذا التقدير ضمن هذا الحدث العام، أضاف تشاندان ميهتا، مدير التسويق – الشرق الأوسط وأفريقيا والهند قائلا: "لقد أسعدنا أن نرى هذا الحل الإبداعي الذي تم لحساب فوتيجتوس وقد حصل على جائزة فضية. لقد عملنا عن قرب مع ووترمارك منذ بدايتها وطالما أولينا ثقتنا في قدرتها على الإنجاز. هذه الجائزة ليست إلا تعزيزا لهذا الإيمان وتأكيدا على ارتباطنا الطويل".

تشمل الجوائز الأخرى التي حصلت عليها ووترمارك ماركتنج مانيجمينت على حصول حل إتمامه بالشكل الصحيح "Nail it Right" على الجائزة الفضية في فئة ضمانات الترويج الذاتي للصناعة.

يذكر آمان روي: "هذه الجائزة مهداة لعملائنا لثقتهم فينا ولإيمانه بقدرنا على الإنجاز".

شهدت المنافسة الإبداعية 2016 ما يزيد عن 5000 عملية تقديم من 21 دولة. تم تقييم عمليات التقديم هذه بناء على قوة أفكارها الكبيرة، وجودة تنفيذها وقدرتها على الإقناع. تم التحكيم من قبل لجنة من محترفي صناعة الدعاية المشهود لهم بالكفاءة حيث قاموا بالتدقيق في الإدخالات في العشرين فئة الرئيسية.

قمة الجوائز الإبداعية Summit Creative Awards هي واحدة من ثلاث جوائز تنافسية تنعقد دولية من جانب منظمة سوميت إنترناشيونال أوردز (Summit International Awards) التي تلقى الضوء على الأعمال التي أبدعتها شركات التسويق الصغيرة ومتوسطة الحجم حول العالم.

ووترمارك ماركتنج مانيجمينت

تأسست في عام 2010، ووترمارتك هي وكالة وساطة متخصصة وخدمات كاملة تقدم حلول الدعاية والتسويق المتكاملة. في ووترمارك –  فإن خدمة العملاء ليست مجرد قسم ولكنها توجه.

تتمتع الإدارة العمليات بخبرة مجمّعة تزيد عن 50 عاما في العديد من الوكالات المحلية ومتعددة الجنسيات تضم أسواق مختلفة. مع وجود حماسة فريق مجتهد من الشباب، فإن العملاء على ثقة دائما بتقديم خدمة سريعة تركز على النتائج في ظل الالتزام بتقديمها.

بأفكار الوكالات الكبيرة ومزايا الوكالات الصغيرة، فإن ووترمارك تفتخر بنفسها بكونها شريك تسويق مثالي لعملائها.

مكتب رقم 238، مركز سلطان للأعمال، ص.ب. 119885، دبي، الإمارات العربية المتحدة

البريد الإلكتروني: info@watermark-me.com،

 www.watermark-me.com

Contacts

ماريسيا بينتو

أبسوليوت كوميونكيشنز اف زيد اي

+971-50-7541420

البريد الإلكتروني: marissaP@AbsoluteCommunications.ae









Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/18417/ar

Watermark makes its mark at the Summit International Awards 2016

Creatives for Microsoft and Fujitsu gains appreciation at the awards

Dubai, United Arab Emirates - Monday, August 1st 2016 [ME NewsWire]

The jury of the Summit Creative Award 2016 have spoken. Dubai-based Advertising and Integrated Marketing Boutique Agency Watermark walks away with three Silvers and one bronze Summit Creative Awards for their innovative creatives. The leading agency won the silver award in the Sales/Press Kit and Industry Self- Promotion collaterals categories, while they bagged a silver and bronze award in the B2B Direct Mail category.

“It is indeed a proud moment for us to see our work being recognized at an international level and across various categories. Our focus has always been to deliver creatives that inspire an emotion or connect for the client with its audience. This was the first time we nominated ourselves for their excellence recognizing platform, out of the six entries submitted four were selected which is a humungous morale booster for the team.” Says Aman Roy, General Manager, Watermark Marketing Management.

Watermark won the silver and bronze for their creatives designed for Microsoft in the B2B Direct Mail Category. The Office 365 Breakfast mailer picked up the silver while Microsoft’s Clean Dealer mailer picked up the bronze award.

Reem Al Ansari - OEM Marketing & Business Manager, Microsoft Gulf says, “It is terrific to see Watermark receiving this well-deserved recognition. One of the awards granted is related to the Microsoft Clean Dealers’ Campaign, which we worked closely with Watermark since the early stage of the conceptualization till the end where it came to life. Actually, this isn’t the first time we put our trust in Watermark. We have been working with them for years and it has always been a worthwhile partnership.”

Fujitsu’s Star Tech creatives bagged the silver award in the Sales/Press Kit category. At this appreciation by this prestigious event, Chandan Mehta, Director Marketing – Middle East, Africa and India says, “It is heartening to see that a creative done for Fujitsu won a Silver. We have worked closely with Watermark since their inception and have always had confidence in their ability to deliver. This award only strengthens this belief and further cements our long association.”

Other awards bagged by Watermark Marketing Management’ includes the “Nail it Right” Bag won the silver in the Industry Self-Promotion Collaterals Category.

“These award is dedicated to our clients for having the confidence in us and for trusting us with their assignments”, says Aman Roy.

The 2016 creative competition drew over 5,000 submissions from 21 countries. The submissions are evaluated based on the strength of their big ideas, quality of execution and their ability to persuade. Judging is done by a panel of vetted advertising professionals who critique entries in the 20 major categories.

The Summit Creative Awards is one of the three competitive awards held annually by the Summit International Awards (SIA) organization putting a spotlight on work created by small and mid-size marketing firms around the globe.

About Watermark Marketing Management

Established in 2010, Watermark is a full service boutique agency offering advertising and integrated marketing solutions. At Watermark - customer service is not a department, but an attitude.

The top management comes with a collective experience of over 50 years in various multi national and local agencies spanning across different markets. Coupled with the enthusiasm of a young and raring team, clients are always assured of a committed, result oriented and swift service.

With Big agency ideas and a small agency advantages, Watermark prides itself as being an ideal marketing partner for its clients



Contacts

Marissa Pinto

+971 50 754 1420

MarissaP@absolutecg.net









Permalink: http://me-newswire.net/news/18417/en

TDK's Subsidiary EPCOS to Acquire Tronics to Further Grow Its Sensor Business

TOKYO & CROLLES, France - Monday, August 1st 2016 [ME NewsWire]

    Subject to certain regulatory approvals, TDK’s subsidiary EPCOS will launch an all-cash public tender offer for all publicly-held shares of Tronics for a price of EUR 13.20 per share.
    One of TDK’s priority strategies is business growth in the field of sensors; through the acquisition of Tronics, TDK would be able to further broaden its portfolio of cutting-edge sensor technologies.
    Offer price per share of Tronics represents a 78.4% premium to the closing share price as of July 7, 2016 (the trading day preceding the stock trading suspension) and a 62.1% premium to the volume-weighted average price during the last 60 trading days prior to this suspension.
    The offer will be conditional upon reaching a 66.67% success threshold1; shareholders representing 53.21% of outstanding shares have already committed to tender their shares and the management has committed to sell after the tender offer 135 000 shares underlying their stock options.
    Thales Avionics has informed EPCOS that it wishes to remain a strategic shareholder of Tronics. Subject to the success of EPCOS’ offer, Thales Avionics and EPCOS shall enter into a shareholders’ agreement to organize their relationships as shareholders of Tronics.
    Tronics’ Supervisory Board unanimously supports the contemplated combination and has recommended, on a preliminary basis, the tender offer.

(BUSINESS WIRE)-- TDK Corporation (“TDK”) (TOKYO: 6762) and Tronics Microsystems SA (“Tronics”, ISIN:FR0004175099 ALTRO) jointly announced today that TDK’s wholly-owned subsidiary EPCOS AG (“EPCOS”), a leading manufacturer of electronic components, modules and systems based in Munich, Germany, and Tronics have signed a tender offer agreement pursuant to which EPCOS will launch a public tender offer for all publicly-held shares of Tronics for EUR 13.20 per share. On a fully-diluted equity value basis, the transaction represents a value of Tronics’ equity of approximately EUR 48.65 million. This represents a 78.4% premium over Tronics’ closing share price on July 7, 2016, the trading day immediately preceding the stock trading suspension, and a 62.1% premium to the volume-weighted average price during the last 60 trading days prior to this suspension.

Attractive growth opportunities in new markets

TDK is accelerating its expansion of strategic growth products by business collaboration with strategic partners and M&A. One of the company's priority strategies is business growth in the field of sensors. Through the acquisition of Tronics, TDK would be able to further broaden its portfolio of cutting-edge sensor technologies, which currently includes temperature, pressure and magnetic/TMR-based2 sensor technologies. The integration of Tronics into TDK will open up attractive new opportunities in the promising growth markets for inertial sensors in industrial, automotive and consumer electronics and thus enable TDK to substantially expand its sensor business and provide customers with a wide range of sensor solutions.

Founded in 1997 and headquartered in Crolles, with wafer fabs in Europe and the USA and a representation in Asia, Tronics provides local support to customers on three continents and offers one of the broadest technology portfolios in the industry. Tronics’ services range from MEMS3 design to high-volume MEMS manufacturing.

Comments Joachim Zichlarz, TDK Senior Vice President, Corporate Officer and CFO of Electronic Components Business Company and EPCOS Chairman of the Management Board, CEO and CFO: “Tronics gives an immediate entry into the rapidly growing market for inertial sensors. The acquisition of Tronics will boost our innovativeness and market strength in one of the future’s most promising and crucial technological fields. Following the acquisition of the magnetic sensor manufacturer Micronas, which was announced in December 2015, the acquisition of Tronics represents a logical next step in TDK’s strategy to expand its activities in the sensors area. Moreover, TDK expects strong synergies with its own cutting-edge thin-film and assembly technologies.”

Additional information related to the tender offer

The tender offer is expected to be filed at the beginning of September 2016. The effective opening of the tender offer is subject to prior clearance by the French Ministry of Economy and Finance. Its completion is conditional upon EPCOS obtaining 66.67% of the Tronics shares4.

Existing shareholders of Tronics (Sercel Holding, Aster Capital, Innovation Capital, Omnes Capital, CEA Investissement and some founders) have committed to tender shares representing 53.21% of Tronics outstanding shares. Furthermore, members of the management, including Mr. Pascal Langlois, CEO of Tronics, entered into agreements with EPCOS to sell 135 000 shares underlying the stock options and BSPCE they own subject to the success to the tender offer.

Thales Avionics, which holds a 20.9% stake in Tronics, has informed EPCOS that it wishes to remain a strategic shareholder of Tronics. Consequently, EPCOS and Thales Avionics have initiated discussions to set forth the terms and conditions of their possible future relationships in relation to Tronics, and have agreed, subject to the condition precedent of the success of the tender offer, to enter into a shareholders’ agreement at the close of the offer.

Individual holders of shares subscribed under the TEPA regime will be offered to enter into liquidity arrangements.

Access to promising new MEMS technologies and network

Thanks to the ongoing miniaturization trend MEMS technologies have become increasingly important in the sensor market. Tronics will support this trend and open up entirely new possibilities for miniaturized sensor solutions. The company's current portfolio includes several MEMS technologies that enable inertial sensor solutions featuring multiple sensor functions in one device. Such miniaturized sensor devices are expected to be key components in emerging applications in industrial and automotive electronics, aircraft and the Internet of Things (IoT), where they will enable, for example, safer industrial robots, self-driving vehicles, drone delivery services and autonomous home appliances.

In addition to inertial sensors, Tronics’ portfolio of technologies also includes components for gas sensors, infrared sensors, micro-mirrors, micro-optics and micro-actuators as well as forward-looking BioMEMS and microfluidic devices for in-vitro diagnostic and DNA analysis.

Tronics strongly supports the public tender offer

With its experienced management team, Tronics will serve as the worldwide competence center for inertial sensors and provide MEMS solutions based on its own manufacturing facilities, in particular in Crolles.

The Supervisory Board of Tronics has noted that a combination with TDK offers significant strategic, operational and financial advantages for Tronics and will secure Tronics’ development and output in a difficult market. The tender offer will also allow shareholders to receive full value for their shares, the price of which has dropped significantly since the IPO in early 2015. In this context, the Supervisory Board of Tronics has unanimously resolved to support the project and has given its preliminary recommendation to the public tender offer that will be filed by EPCOS. The Supervisory Board of Tronics has appointed Ledouble SAS as independent expert for the purpose of delivering a fairness opinion on the price of the tender offer.

The Supervisory Board of Tronics will communicate its final recommendation for Tronics’ shareholders to accept the public tender offer after its receiving the fairness opinion and after the works council’s information and consultation process on the public tender offer being completed.

Pascal Langlois, Chairman of the Management Board and CEO of Tronics comments: “This is a great recognition for Tronics’ expertise and success in inertial products and MEMS technologies. The company will benefit from TDK’s position as a leading manufacturer of electronic components with a global salesforce and powerful manufacturing base and with excellent relationships to key players in industrial, automotive and consumer electronics markets. TDK’s solid financial basis and extensive know-how in materials and production engineering will provide a very good basis for strong future growth of Tronics’ cutting-edge sensor technologies. It is a great step in the development of the company for employees, customers and shareholders.”

Additional information related to the transaction

The Autorité des marchés financiers (AMF) has issued this day a pre-offer period opening notice regarding Tronics.

The trading of Tronics shares will resume on August 3rd, 2016.

The public will be informed about the filing of the public tender offer documents to be issued by TDK and Tronics in due time.

In accordance with French law, the documentation relating to the public tender offer targeting Tronics which will include the terms and conditions of the offer will be subject to review by the AMF. The public tender offer will only be opened once the AMF has granted its clearance and subject to clearance by the French Ministry of Economy in relation to control of foreign investments in France. Information concerning Tronics contained in this press release has been elaborated based on publicly available sources.

Advisors

Gimar & Cie is acting as financial advisor to Tronics and Darrois Villey Maillot Brochier is acting as legal advisor to Tronics.

PwC Corporate Finance is acting as financial advisor to TDK and Kepler Cheuvreux as presenting bank in the context of the public tender offer and Hogan Lovells is acting as legal advisor to TDK.

About TDK Corporation

TDK Corporation is a leading electronics company based in Tokyo, Japan. It was established in 1935 to commercialize ferrite, a key material in electronic and magnetic products. TDK's portfolio includes electronic components, modules and systems* which are marketed under the product brands TDK and EPCOS, power supplies, magnetic application products as well as energy devices, flash memory application devices, and others. TDK focuses on demanding markets in the areas of information and communication technology and consumer, automotive and industrial electronics. The company has a network of design and manufacturing locations and sales offices in Asia, Europe, and in North and South America. In fiscal 2016, TDK posted total sales of USD 10.2 billion and employed about 92,000 people worldwide.
* The product portfolio includes ceramic, aluminum electrolytic and film capacitors, ferrites, inductors, high-frequency components such as surface acoustic wave (SAW) filter products and modules, piezo and protection components, and sensors.

About EPCOS

EPCOS, a TDK Group Company, develops, manufactures and markets electronic components, modules and systems, focusing on fast-growing leading-edge technology markets, which include information and communications technology, automotive electronics, industrial electronics and consumer electronics. Thanks to the approximately 25,500 employees at more than 20 design and production locations and an extensive sales network outside of Europe, the company is well-equipped to work closely with customers and create the right solutions for them. Since February 2015, the two existing European sales channels for EPCOS and TDK products have been merged under the one roof of TDK Europe.
In fiscal 2016 (ending in March) EPCOS posted sales of about EUR 2.5 billion.

About Tronics

Founded in 1997, Tronics is a recognized technological leader in the sector of nano & microsystems with high added value. Positioned at the heart of product innovation, Tronics has technology platforms protected by a portfolio of 25 families of patents, resulting from 15 years of R&D and more than EUR 15 million of cumulative industrial investments. Addressing high-growth markets relying on increasing miniaturization of electronic devices, Tronics designs, manufactures and sells custom or standard products to the industry, aeronautics & security, medical and consumer markets. Located in Crolles, near Grenoble (France) and in Dallas, Texas (United States), Tronics posted revenue of EUR 7.8 Million in 2015. It now has 92 employees, of whom 55 are engineers and scientists.
ISIN code: FR0004175099 ALTRO.
«Innovative Company» certification number: A1410008 V.
For more information: www.tronicsgroup-bourse.com

1 This success threshold will be reduced to take into account the shares of Tronics underlying the bons de souscription de parts de créateur d'entreprise (BSPCE) and stock options that will be covered by irrevocable forward sale agreements, so that the 66.67% threshold can be reached after the offer as a result of the delivery of these shares.
2 TMR: tunnel magnetoresistive
3 MEMS: microelectromechanical systems
4 This success threshold will be reduced to take into account the shares of Tronics underlying the bons de souscription de parts de créateur d'entreprise (BSPCE) and stock options that will be covered by irrevocable forward sale agreements, so that the 66.67% threshold can be reached after the offer as a result of the delivery of these shares.    

Contacts

TDK Contacts

Sumio Marukawa, 81-3-6852-7102

Corporate Communications

pr@jp.tdk.com

Jun Hatsumi, 81-3-6852-7102

Investor Relations

ir@jp.tdk.com

For EPCOS related issues:

Hans-Peter Ziegler, 49-89-54020-2415

Corporate Communications

epcoscc@epcos.com



or

Tronics Contacts

Investor Relations & Corporate Communications:

Actus Lyon

France Bentin / Serena Boni, 33-4-72-18-04-92

fbentin@actus.fr

Marketing:

Tronics

Karl Biasio, 33-4-76-97-29-50

info@tronicsgroup.com







Permalink: http://www.me-newswire.net/news/18418/en

ألواح BenQ RP750 المسطحة تخلق تجرب تفاعلية وتعاونية

سلسلة RP متوفرة الآن بمقاسات 65 و 70 و 75 بوصة


دبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الإثنين 1 أغسطس 2016 [ME NewsWire]

BenQ، الشركاء الرائدة عالميا في الألواح التفاعلية (IFP) للمدارس والمكاتب، تنجح في ترقية سلسلة RP. تسمح سلسلة RP الجديدة باقتناص الأفكار ومشاركتها لحظيا. التعاون الحقيقي أصبح ممكنا الآن عبر أجهزة وحلول برامج BenQ الفريدة.

تساعد الإضافات الجديدة لسلسلة RP، التي تظهر لأول مرة في السوق، بدعم لمس متعدد على 20 نقطة من BenQ، على مشاركة مزيد من الأشخاص في نفس الوقت. الشاشات مصدّقة من SGS مضادة للوهج/مضادة للميكروبات وتشتمل ذلك على مواد فضية أيونية تقتل معظم البكتريا عند ملامستها للشاشة. تشير BenQ إلى هذه الميزة الفريد باسم "غشاء (AG+) المقاوم للجراثيم" وهو حل ملائم للبيئة التعليمية. تشتمل سلسة RP كذلك على تطبيق EZwrite 3.0، لإضافة الحواشي من BenQ وهو مصمم لتسهيل التعلّم التفاعلي. باستخدامه مع قلم NFCPen – قلم خفيف الوزن بإمكا

يذكر مانيش باكشي، العضو المنتدب، BenQ الشرق الأوسط وأفريقيا وتركيا: "سلسلة RP الجديدة من BenQ مصممة لتفعيل الإمكانيات الديناميكية لمشاركة الأفكار، سواء في الفصل الدراسي أو في قاعة الاجتماعات. فمع سلسلة RP الجديدة، أصبح العمل الجماعي التعاوني ممكنا بشكل حقيقي. حيث جمعت BenQ بين تكنولوجيا العرض المتقدمة الرائدة فيها مع برامج ابتكارية وقوية لتحقيق تجربة تفاعلية وسلسة بقدرات لمس معززة".

برامج EZWrite 3.0، و QTouch و NFCPen: حلول قوية لإضافة الحواشي

فقط انقر على NFCPen على مستشعر NFC على الشاشة لتنشيط برنامج EZWrite 3.0 والبدء في الكتابة. يمكن للمشاركين التمتع فورا بإضافة الملاحظة باستخدام مجموعة متنوعة من الأقلام الملونة وأقلام التحديد والخلفيات. يسمح شريط أدوات EZwrite الطافي على الشاشة بإجراء تغييرات سريعة في لون القلم أو التقاط فوري لصورة الشاشة الحالية.

بالإضافة إلى الخيار الحصري من BenQ عبر برنامج QTouch الذي يعمل على تعزيز تجربتك التفاعلية. يتمتع برنامج QTouch بواجهة واسعة سهلة الاستخدام تسمح بمزيد من خيارات الإدخال لتسريع توليد الأفكار. يتوافق برنامج QTouch مع نظام وندوز ودعم جميع تنسيقات الفيديو الرئيسية، وكذلك مدخلات صفحات الويب.

مصمم للعناية بالصحة: مقاوم للجراثيم، مضاد للوهج، إضاءة زرقاء خافتة، خالي من الارتعاشات الومضية.

تأتي سلسلة RP الجديدة من BenQ بشاشات AG+ معتمدة من SGS لتقليل الوهج والحد من تواجد البكتريا. يمكن لغشاء الشاشة تقييد نمو الميكروبات بشكل كبير وخاصة بكتريا إسشيريشيا وستافيلوكوكوس أوريوس. يعمل السطح المضاد للتوجه على قطع الانعكاسات، بما يسمح للمشاركين بنص أكثر قابلية للقراءة. لا يحتاج الأمر إلى تعقيم أو تطهير إضافي فقط استخدام قطعة قماش نظيفة وامسح بها الشاشة.

تتمتع سلسلة RP الجديدة بتكنولوجيا معتمدة من TUV خالية من الارتعاشات الومضية وتكنولوجيا للإضاءة الزرقاء الخافتة لتقليل إجهاد العينين.

السمات الأخرى للمنتج:

    جميع الطرازات الحديثة تدعم خاصية الصورة ذات الدقة الكاملة (4K الترا هاي ديفنيشن ريسوليوشن متاح في الطراز RP750K)
    منفذ I/O أمامي، يو إس بي 3.5، واجهة متعددة الوسائط عالية الوضوح ومنافذ الميكروفون توجد جميعها في اللوحة الأمامية مما يجعل الأمر توصيل الأجهزة الطرفية سهلاً للمتحدث.
    توجد مفاتيح التشغيل السريع للصوت والتحكم في مصدر الإدخال، بالإضافة إلى الوظائف التي قد تساعد في توجيه انتباه المشاركين للمتحدث مثل الثبات والتجميد.

InstaShow  -- نظام العروض التقديمية من BenQ’s اللاسلكي والذي لا يحتاج لبرمجة!

يعد InstaShow نظام عروض تقديمية من BenQ’s والذي يقوم بربط جهاز كمبيوتر المستخدم بجهاز عرض مركزي أو بروجيكتور دون استخدام اسلاك، فمن خلال ضغطة زر واحدة، يتيح نظام الاجتماع التعاوني لثمانية مشاركين أن يقوموا بإيصال حواسيبهم المحمولة بجهاز بروجيكتور متصل. إنه حل لجميع الأجهزة؛ حيث يدخل بسهولة في الحاسوب المحمول ويبدأ في العمل متخطياً بذلك الخطوات المعقدة لعناوين الـ IP وتثبيت برنامج التشغيل وتنفيذ التطبيق واختيار الإعدادات وغير ذلك. ويوفر جودة صورة عالية وثابتة مما يتيح للفرق التعاون بحرية وثقة.

وباعتبار انه جهاز لا يحتاج إلى برمجيات، فانه يتميز بالتوافق العالمي ومرونة العرض. علاوة على ذلك، فإن الحل الذي لا يحتاج لبرمجيات يسمح للعديد من المقدمين أن يقوموا بعروضهم التقديمية على أي جهاز من خلال عملية التوصيل والتشغيل التي في غاية البساطة، حيث لا تحتاج إلى تنصيب برنامج تشغيل أو تفعيل أي نظام تشغيلي أو منصة أجهزة. فضلاً عما سبق، فإن InstaShow يغني عن الحاجة إلى البنية التحتية للشبكة اللاسلكية (واي فاي)، مما يسمح للموظفين والزائرين بالاستمتاع بعروض تقديمية لا سلكية بسيطة وسريعة.      

ويعقب مانيش قائلاً: "تحتاج أماكن التعلم في يومنا هذا إلى حلول تتيح لجميع المشاركين في الاجتماع مشاركة المحتوى بسهولة مع المجموعة دون تكبد عناء الكابلات والموصلات أوو حتى البرمجيات. فمع InstaShow، يستطيع أي مشارك –حتى إن كان ضيفاً –التحكم بتلقائية في المساحة وتحقيق إمكانية الاتصال بسهولة دون إعاقة تدفق الحديث".

Contacts

ماريسيا بينتو

أبسوليوت كوميونكيشنز اف زيد اي

+971-50-7541420

البريد الإلكتروني: marissaP@AbsoluteCommunications.ae









Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/18413/ar

نيات NFC – يساعد هذا الجهاز على خلق الأفكار مع تسهيل إضافة الحواشي والتعليقات بشكل أكبر بكثير.

BenQ’s RP750 Flat Panels Create Interactive, Collaborative Experience

The RP Series now has 65”, 70” and 75” models available

Dubai, United Arab Emirates - Monday, August 1st 2016 [ME NewsWire]

BenQ, the internationally recognized leader in Interactive Flat Panels (IFP) for schools and offices, is upgrading its successful RP Series. The new RP Series allows ideas to be captured and shared on the fly in real time. True collaboration is now possible through BenQ’s unique hardware and software solutions.

The new additions to the RP series introduces, for the first time in the market, BenQ’s 20-point multi-touch support, allowing more people to participate at one time. The screens are SGS-certified, anti-glare/anti-microbial and also include an ionic silver agent that can kill most bacteria on contact. BenQ refers to this unique feature as “anti-germ (AG+) coating”, perfect for a meeting room environment. Also included in the new RP Series is EZwrite 3.0, BenQ’s annotation app designed to facilitate interactive sessions. When combined with the NFC Pen – a lightweight, NFC-enabled stylus – creating ideas and annotations becomes an ultra-simple experience.

“BenQ’s new RP Series is designed to tap into dynamic possibilities for idea sharing, whether in the classroom or meeting room,” said Manish Bakshi - Managing Director Middle East & Turkey. “With the new RP Series, true collaborative teamwork is created. BenQ has combined its leading-edge display technology with robust, intuitive software to achieve a touch-enhanced, smooth, interactive experience,” he added.

EZWrite 3.0, QTouch and NFCPen: Powerful Annotation Solutions

Just tap the NFCPen on the screen’s NFC sensor to activate EZwrite 3.0 and start writing. Participants can immediately enjoy making notes with a wide variety of colored pencils, highlighters and backgrounds. EZwrite’s floating on-screen toolbar allows a quick change to the pen color or an instant capture of a screenshot.

Add BenQ’s exclusive optional QTouch software to enhance your interactive experience. QTouch has an expanded, easy-to-use interface that allows more input options so as to better express ideas. QTouch is Windows-compatible and supports all major video file formats, as well as web page inputs.

Designed with Health in Mind: Germ-Resistant, Anti-Glare, Low Blue Light, Flicker Free

BenQ’s new RP Series comes with SGS-certified AG+ screens to reduce glare and minimize bacteria. The screen coating can effectively restrain the microbial growth of Escherichia coli and Staphylococcus aureus. The anti-glare surface cuts reflections, providing participants with more legible text. No special sterilization or heavy detergents are needed: to clean, simply wipe the screen with a clean cloth.

The new RP Series has TUV-certified flicker free technology and low blue light technology to minimize eye strain.

Other Product Features

    All new models support Full HD resolution. (4K Ultra-High-Definition resolution available on model RP750K)
    Front I/O port, USB 3.0, HDMI and microphone ports are all located on the front panel, making it easy for speakers to plug in peripheral devices.
    Hot keys are provided for volume and input source control, as well as functions that can help direct participants’ attention back to the speaker, such as Blank & Freeze.

InstaShow -- BenQ’s wireless, no-software presentation system!

InstaShow is BenQ’s presentation system that connects a user’s computer to a central display or projector wirelessly. With the touch of a button, the meeting collaboration system allows up to eight participants to share their laptop on a connected projector. It is an all-hardware solution that simply plugs into the source laptop and starts working. It bypasses the complicated steps of IP addresses, driver installation, app execution, setting selection, and so forth, to quickly deliver professional, stable visual quality, enabling teams to collaborate freely and confidently.

Since it is a software-free device, it boasts of universal compatibility and display flexibility. The no-software solution allows multiple presenters to present on any device with the simplest plug-and-play operation, requiring no driver installation or execution and compatibility with any operating system, or hardware platform. InstaShow even obviates the need for WiFi infrastructure, allowing employees and visitors to enjoy simple and quick wireless presentations.

“Today’s learning spaces require solutions that enable all meeting participants to seamlessly share content with the group without hassling with cables, connectors or even software,” said Manish “With InstaShow, any participant — even a guest — can automatically take control of the space and achieve seamlessly connectivity without disrupting the flow of conversation.”

    About BenQ Corporation

Founded on the corporate vision of “Bringing Enjoyment ‘N’ Quality to Life”, BenQ Corporation is a world-leading human technology and solutions provider aiming to elevate and enrich every aspect of consumers’ lives. To realize this vision, the company focuses on the aspects that matter most to people today – lifestyle, business, healthcare and education – with the hope of providing people with the means to live better, increase efficiency, feel healthier and enhance learning. Such means include a delightful broad portfolio of people-driven products and embedded technologies spanning digital projectors, monitors, interactive large-format displays, audio products, cloud consumer products, mobile communications and lifestyle lighting. Because it matters.

    About BenQ Group

The BenQ Group is a $22+ billion powerhouse comprised of nearly 20 independent companies operating in over 30 countries across numerous industries with a combined workforce of over 100,000 employees.  Each Group member is a recognized leader in its own field, contributing to the BenQ Group’s vast resources, broad R&D, and distinct strategic strengths.  By leveraging each company’s vertical specialization to create true scale across horizontal markets, the BenQ Group controls a highly efficient value chain with the unrivaled ability to deliver critical components and world-class solutions in the following industries: TFT-LCD, green energy, fine chemicals and advanced materials, lighting, IC design, precision components, system integration, branded business, and service.  The Group is committed to profitable and sustainable businesses that share its long-standing vision of Bringing Enjoyment ‘N’ Quality to Life.

The BenQ Group companies are:  BenQ Corporation, AU Optronics Corporation (world’s top manufacturer of large-size TFT-LCD panels), Qisda Corporation, Darfon Electronics Corporation, BenQ ESCO Corp., BenQ Materials Corp., BenQ Guru Corp., BenQ Medical Center, BenQ Medical Technology Corp., BenQ AB DentCare Corp., Daxin Materials Corp., Dazzo Technology Corp., Darwin Precisions Corp., Lextar Electronics Corp., LILY Medical Corp. and Raydium Semiconductor Corp.

Contacts

Marissa Pinto, +97150-754 -1420

Marissap@absolutecg.net









Permalink: http://me-newswire.net/news/18413/en