شركة شلمبرجير عن نتائج الربع الثاني من عام 2021

  باريس -الثلاثاء 27 يوليو 2021 [ ايتوس واير ]

• ارتفعت الإيرادات العالمية البالغة 5.6 مليار دولار أمريكي بنسبة 8% مقارنة بالربع السابق

• بلغت الإيرادات الدولية 4.5 مليار دولار وعائدات أمريكا الشمالية 1.1 مليار دولار

• ارتفعت ربحية السهم البالغة 0.30 دولار أمريكي بنسبة 43 % مقارنة بالربع السابق

• بلغ التدفق النقدي من العمليات 1.2 مليار دولار أمريكي، وبلغ التدفق النقدي الحر 869 مليون دولار أمريكي

• وافق مجلس الإدارة على توزيع أرباح نقدية ربع-سنوية بقيمة 0.125 دولار لكل سهم

(بزنيس واير) - أعلنت شركة شلمبرجير المحدودة (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: SLB) اليوم عن نتائج الربع الثاني من عام 2021.

 

نتائج الربع الثاني

(الأرقام بالملايين، باستثناء تلك الخاصة بكل سهم)
التغيير				الأشهر الثلاثة المنتهية في
Year-on-year		Sequential		30 يونيو 2020		31 مارس 2021		30 يونيو 2021
5%		8%		$5,356		$5,223		$5,634		*العائدات
غ/م		40%		$(3,627)		$386		$542		الدخل (خسارة) قبل اقتطاع الضرائب - وفق مبادئ المحاسبة المقبولة
غ/م		44%		$(3,434)		$299		$431		الدخل الصافي (خسارة) – وفق مبادئ المحاسبة المقبولة
غ/م		43%		$(2.47)		$0.21		$0.30		الأرباح المخفّفة للسهم الواحد (الخسارة للسهم)، وفق مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
43%		14%		$838		$1,049		$1,198		الأرباح المعدلة  قبل الفوائد والضريبة والاستهلاك وإطفاء الدين**
561 bps		118 bps		15.6%		20.1%		21.3%		هامش الأرباح المعدلة  قبل الفوائد والضريبة والاستهلاك وإطفاء الدين**
104%		22%		$396		$664		$807		الدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب**
694 bps		162 bps		7.4%		12.7%		14.3%		الهامش التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب**
525%		44%		$69		$299		$431		الدخل الصافي، باستثناء الرسوم والائتمانات**
500%		43%		$0.05		$0.21		$0.30		الأرباح المخفّفة للسهم الواحد، باستثناء الرسوم والائتمانات**
										الإيرادات بحسب المناطق الجغرافية
7%		7%		$4,224		$4,211		$4,511		الإيرادات الدولية
-1%		11%		1,097		972		1,083		إيرادات أميركا الشمالية*
غ/م		غ/م		35		40		40		مناطق أخرى
5%		8%		$5,356		$5,223		$5,634
*قامت شركة شلمبرجير بتصفية بعض الأعمال التجارية في أمريكا الشمالية خلال الربع الرابع من عام 2020. وحققت هذه الأعمال إيرادات بقيمة 159 مليون دولار أمريكي خلال الربع الثاني من عام 2020. وباستثناء تأثير عمليات التجريد هذه، زادت إيرادات الربع الثاني من عام 2021 العالمية بنسبة 8٪ على أساس سنوي. أما إيرادات أمريكا الشمالية للربع الثاني من عام 2021، فقد ارتفعت، وباستثناء تأثير عمليات التجريد هذه، بنسبة 15٪ على أساس سنوي. **هذه إجراءات مالية غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. للتفاصيل، راجع الأقسام المعنونة "الرسوم والائتمانات" و"الأقسام" و"معلومات إضافية". غ/م = غير مجدٍ
										(الأرقام بالملايين)
التغير				الأشهر الثلاثة المنتهية في
الفترة نفسها من العام السابق		الربع السابق		30 يونيو 2020		31 مارس 2021		30 يونيو 2021
										العائدات حسب الأقسام
32%		6%		$619		$773		$817		التحول الرقمي والدمج
-4%		12%		1,170		1,002		1,117		أداء الخزانات*
1%		9%		2,089		1,935		2,110		بناء الآبار
8%		6%		1,557		1,590		1,681		أنظمة الإنتاج**
غ/م		غ/م		(79)		(77)		(91)		عائدات أخرى
5%		8%		$5,356		$5,223		$5,634
										الدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب بحسب القسم
154%		11%		$108		$247		$274		التحول الرقمي والدمج
609%		52%		22		102		156		أداء الخزانات
51%		30%		180		209		272		بناء الآبار
18%		24%		145		138		171		أنظمة الإنتاج
غ/م		غ/م		(59)		(32)		(66)		أخرى
104%		22%		$396		$664		$807
										الهامش التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب بحسب القسم
1,606 bps		147 bps		17.4%		32.0%		33.5%		التحول الرقمي والدمج
1,206 bps		373 bps		1.9%		10.2%		14.0%		أداء الخزانات
427 bps		209 bps		8.6%		10.8%		12.9%		بناء الآبار
84 bps		146 bps		9.3%		8.7%		10.2%		أنظمة الإنتاج
غ/م		غ/م		غ/م		غ/م		غ/م		أخرى
694 bps		162 bps		7.4%		12.7%		14.3%
*قامت شلمبرجير بتصفية شركة وانستيم® للضخ بالضغط في أمريكا الشمالية خلال الربع الرابع من عام 2020. وحققت هذه الشركة إيرادات بقيمة 140 مليون دولار أمريكي خلال الربع الثاني من عام 2020. باستثناء تأثير هذا التجريد، فإنَّ عائدات الربع الثاني من عام 2021 قد زادت بنسبة 8٪ سنويًا بالمقارنة مع العام السابق. ** قامت شركة شلمبرجير بتصفية أعمالها في الرفع الاصطناعي المنخفض التدفق في أمريكا الشمالية خلال الربع الرابع من عام 2020. وقد حققت هذه الأعمال إيرادات قدرها 19 مليون دولار أمريكي خلال الربع الثاني من عام 2020. وباستثناء تأثير هذا التجريد، فإن إيرادات الربع الثاني من عام 2021 قد ازدادت بنسبة 9٪ مقارنة بالعام السابق. غ/م = غير مجدٍ

 

 

 

وقد علّق أوليفييه لو بوش، الرئيس التنفيذي لشركة شلمبرجير، قائلاً: "تُظهر نتائج الربع الثاني لدينا قوة محفظتنا الواسعة، ومدى مشاركتنا في السوق – على مستويي أمريكا الشمالية والعالم - وقدرتنا المعززة على التقاط نمو النشاط وترجمته إلى توسيع دائم للهوامش وإلى تعزيز التدفق النقدي الحر. يمثل هذا الربع قفزة إلى الأمام في تحقيق أهدافنا المالية للعام بأكمله مع إمكانية تحقيق مزيد من الارتفاع إذا ما توافرت الظروف المناسبة. وفيما أفكر في التقدم الذي أحرزناه منذ العام الماضي، أود أن أعرب عن تقديري لفريق شلمبرجير بأكمله، إذ إنّ التزامه النموذجي بالسلامة والأداء لم يهتز على الرغم من التحديات. مرة أخرى، أنا فخور جدًا بفريقنا، لتفانيه ومرونته، ولتقديمه ربعًا قويًا بما يظهر انتهازه بداية الدورة الصاعدة.

"لقد نمت الإيرادات العالمية للربع الثاني بنسبة 8 في المائة مقارنة بالربع السابق، متفوقةً بذلك على نمو عدد الحفارات في كل من أمريكا الشمالية والأسواق الدولية. لقد نمت الأقسام الأربعة جميعها، مما أدى إلى أعلى معدل نمو ربع-سنوي على التوالي منذ الربع الثاني من عام 2017.

"في أمريكا الشمالية، نمت الإيرادات بنسبة 11 % مقارنة بالربع السابق، وهو ما يمثل أعلى معدل نمو ربع-سنوي لهذه المنطقة منذ الربع الثالث من عام 2017. وكان هذا الأداء مقوداً بإيرادات الأراضي الأمريكية، التي زادت بنسبة 19 % بسبب ارتفاع أنشطة الحفر وزيادة مبيعات أنظمة الإنتاج السطحية والبئرية. وقد ازدادت عائدات بناء الآبار في أراضي الولايات المتحدة بأكثر من 30 % مقارنة بالربع السابق، متفوقة بشكل كبير على نمو عدد الحفارات بنسبة 16 في المائة. بالإضافة إلى ذلك، زادت عائدات الأراضي الكندية على الرغم من التباطؤ الربيعي، نظرًا لارتفاع إيرادات مشروع أسِّت برفورمنس سولوشنز (إي بي أس)، في حين كانت الإيرادات البحرية في أمريكا الشمالية أعلى قليلاً بسبب مبيعات أنظمة الإنتاج تحت سطح البحر.

 

"لقد نمت العائدات الدولية بنسبة 7 % مقارنة بالربع السابق مع نمو الأقسام الأربعة جميعها. تجاوز نمو الإيرادات الزيادة في عدد الحفارات الدولية - مما يعكس عمق محفظتنا وتنوعها - حيث تجاوز النشاط تأثير الانتعاش الموسمي في نصف الكرة الشمالي. وسجلت العديد من البلدان نمواً ذا خانتين في الإيرادات المتتالية.

"على الصعيد العالمي، كان نمو العائدات في الربع الثاني بقيادة قسم أداء الخزانات وبناء الآبار، حيث تكثف النشاط إلى ما بعد الانتعاش الموسمي. ارتفعت إيرادات أداء الخزانات بنسبة 12% مقارنة بالربع السابق بسبب الانتعاش الموسمي في نصف الكرة الشمالي، بالإضافة إلى ارتفاع أنشطة الاستكشاف والتقييم. كما ارتفعت عائدات إنشاء الآبار بنسبة 9 % مقارنة بالربع السابق من زيادة نشاط الحفر في أراضي الولايات المتحدة وعلى نطاق واسع عبر الأسواق الدولية، ولا سيما في البحار. كذلك ارتفعت عائدات قسم التحول الرقمي والدمج بنسبة 6 % مقارنة بالربع السابق بسبب ارتفاع مبيعات الحلول الرقمية وارتفاع عائدات مشروع إي بي أس. ونمت عائدات أنظمة الإنتاج بنسبة 6 %، ويرجع ذلك أساسًا إلى ارتفاع مبيعات أنظمة الإنتاج البئرية والسطحية والبحرية على السواء.

"بالتتابع، ارتفع الدخل التشغيلي للقطاع للربع الثاني قبل اقتطاع الضرائب بنسبة 22٪. توسع الهامش التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب بمقدار 162 نقطة أساس (بي بي أس - bps) إلى 14٪ بينما ارتفع هامش الأرباح قبل الفوائد والضريبة والاستهلاك وإطفاء الدين (EBITDA) المعدل 118 نقطة أساس ليصل إلى 21٪. كان الهامش المذكور هو الأعلى منذ عام 2018 ووصل الهامش التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب إلى أعلى مستوى له منذ عام 2015. يسلط هذا الأداء الضوء على تأثير إدارة رأس المال وإجراءات خفض التكلفة التي توفر لنا فعالية تشغيلية عالية.

"لقد بلغ التدفق النقدي للربع الثاني من العمليات 1.2 مليار دولار أمريكي وبلغ التدفق النقدي الحر 869 مليون دولار أمريكي. تتضمن هذه المبالغ استرداد ضرائب فدرالية بقيمة 477 مليون دولار أمريكي. نحن سعداء للغاية بأداء التدفقات النقدية لدينا، فهو متوائم مع هدفنا للعام بأكمله وقد مكننا من البدء في تقليص الميزانية العمومية خلال الربع الثاني.

"في حين أن ظهور متحوّر دلتا من فيروس كورونا وعودة الاضطرابات ذات الصلة يمكن أن تؤثر على وتيرة استئناف النشاط الاقتصادي، فإن توقّعات القطاع للطلب على النفط تعكس استشراف انتعاش أوسع بحكم التلقيح، وتحسن التنقل على الطرق، وتأثير مختلف برامج التحفيز الاقتصادي. في ظل هذا السيناريو، نعتقد أن زخم نمو النشاط الدولي الذي شهدناه في الربع الثاني سيستمر مع بدء الانتعاش الدوري. ومما يدعم هذه التوقعات، اتجاهات عدد منصات الحفر وإشارات الإنفاق الرأسمالي واستجابة العملاء. في أمريكا الشمالية، نتوقع أن يكون معدل النمو معتدلاً. مع ذلك، يبقى ممكناً أن يفاجئنا نشاط الحفر إيجابياً بسبب إنفاق مشغلي التنقيب والإنتاج الخاصين.

"وبالتالي، ما لم تحصل انتكاسة أخرى في الانتعاش، نتوقع أن تستمر عائداتنا الدولية في النمو خلال النصف الثاني من عام 2021 بأرقام ذات خانتين مقارنة بالنصف الثاني من العام الماضي. يُترجم هذا إلى نمو العائدات الدولية للعام 2021 بالكامل، مما يوفر لنا قاعدة متينة بينما نخطو باتجاه عام 2022 وما بعده.

"خلال هذا الربع، واصلنا أيضًا تنفيذ استراتيجيتنا الطويلة الأمد مع التقدم في المجال الرقمي والطاقة الجديدة من خلال تكنولوجياتنا وشراكاتنا الفريدة. بالإضافة إلى ذلك، قمنا بتسريع التزامنا بالاستدامة وإزالة الكربون من صناعتنا. لقد اتخذنا بخاصة إجراءات حاسمة بشأن تغير المناخ خلال هذا الربع وأطلقنا محفظة التكنولوجيات الانتقالية التي ستساعد عملاءنا في تلبية طموحاتهم المتعلقة بتغير المناخ. أخيرًا، أنا فخور جدًا بأننا أعلنا التزامنا بتصفير صافي الانبعاثات بحلول عام 2050. ويستند الهدف الذي وضعناه لأنفسنا والقاضي بتصفير صافي الانبعاثات الصفرية إلى نهج قائم على العلم، قابل للتحقق، متوائم مع هدف اتفاقية باريس القاضي بعدم تخطي الاحترار الكوكبي نسبة 1.5 درجة مئوية، وهو يشمل انبعاثات النطاق 3 الخاص بنا.

"بشكل عام، يتماشى أداء الربع الثاني والتقدم الذي أحرزناه في تحقيق أهدافنا الاستراتيجية بشكل ممتاز مع طموحنا المالي الطويل الأجل. سنستفيد من انتعاش القطاع من الأثر التراكمي للرقمنة، وسنواصل بناء محفظة مشاريع الطاقة منخفضة الكربون الخاصة بنا.

"أنا متحمس حقًا بشأن شلمبرجير في المشهد الجديد للقطاع وبشأن التزامنا بقيمة أعلى وكربون أقل لموظفينا وعملائنا ومساهمينا والمجتمع العالمي."

 

أحداث أخرى

في 28 يونيو 2021، أعادت شلمبرجير شراء 665 مليون دولار من سنداتها الكبيرة القائمة البالغة 3.300٪ والمستحقة في سبتمبر 2021.

في 22 يوليو 2021، وافق مجلس إدارة شركة شلمبرجير على توزيع أرباح نقدية ربع-سنوية بقيمة 0.125 دولارًا أمريكيًا للسهم الواحد من الأسهم العادية المستحقة الدفع في 7 أكتوبر 2021 للمساهمين المسجلين في 1 سبتمبر 2021.

العائدات بحسب المناطق الجغرافية

										(الأرقام بالملايين)
التغير				الأشهر المنتهية في
الفترة نفسها من العام السابق		الربع السابق		30 يونيو 2020		31 مارس 2021		30 يونيو 2021
-1%		11%		$1,097		$972		$1,083		*أميركا الشمالية
68%		2%		629		1,038		1,057		أميركا اللاتينية
-		16%		1,449		1,256		1,453		أوروبا ورابطة الدول المستقلة وأفريقيا
-7%		4%		2,146		1,917		2,001		الشرق الأوسط وآسيا
غ/م		غ/م		35		40		40		مناطق أخرى
5%		8%		$5,356		$5,223		$5,634
7%		7%		$4,224		$4,211		$4,511		العائدات الدولية
-1%		11%		$1,097		$972		$1,083		عائدات أميركا الشمالية*
*قامت شركة شلمبرجير بتصفية بعض الأعمال التجارية في أمريكا الشمالية خلال الربع الرابع من عام 2020. وحققت هذه الشركات عائدات بقيمة 159 مليون دولار أمريكي خلال الربع الثاني من عام 2020. وباستثناء تأثير عمليات التصفية هذه، زادت إيرادات الربع الثاني من عام 2021 العالمية بنسبة 8٪ على أساس سنوي. ارتفعت إيرادات أمريكا الشمالية للربع الثاني من عام 2021، باستثناء تأثير عمليات التصفية هذه، بنسبة 15٪ على أساس سنوي.   غ/م= غير مجدٍ تمت إعادة تصنيف بعض مبالغ الفترة السابقة لتتوافق مع عرض الفترة الحالية.

 

 

أمريكا الشمالية

ارتفعت عائدات أمريكا الشمالية البالغة 1.1 مليار دولار أمريكي بنسبة 11 % مقارنة بالربع السابق، مع نمو عائدات الأراضي الأمريكية بنسبة 19 % بسبب ارتفاع أنشطة الحفر وزيادة مبيعات أنظمة الإنتاج البئرية والسطحية. وقد مثلت زيادة الإيرادات في أمريكا الشمالية أعلى معدل نمو فصلي مقارنة بالربع السابق منذ الربع الثالث من عام 2017. نمت عائدات بناء الآبار في الأراضي الأمريكية بأكثر من 30٪ مقارنة بالربع السابق، متفوقةً بذلك على نمو عدد الحفارات بنسبة 16٪. بالإضافة إلى ذلك، زادت عائدات الأراضي الكندية على الرغم من التباطؤ الربيعي بسبب ارتفاع عائدات مشروع إي بي أس، بينما كانت الإيرادات الخارجية أعلى قليلاً بسبب مبيعات أنظمة الإنتاج تحت البحر.

الأسواق الدولية

نمت العائدات الدولية البالغة 4.5 مليار دولار أمريكي بنسبة 7 % مقارنة بالربع السابق، متفوقةً بذلك على نمو عدد الحفارات. كانت الزيادات في الإيرادات التي شهدتها الأقسام الأربعة مدفوعة بالنشاط الذي تعزز بما يتجاوز تأثير الانتعاش الموسمي في نصف الكرة الشمالي، مما أدى إلى نمو العائدات المتتالية في العديد من البلدان بنسبة ذات خانتين.

 

ارتفعت الإيرادات في أمريكا اللاتينية البالغة 1.1 مليار دولار أمريكي بنسبة 2 % مقارنة بالربع السابق بسبب نمو الإيرادات المتتالية بنسب ذات خانتين في كل من الأرجنتين وغيانا نتيجة ارتفاع زيادة تدخل قسم أداء الخزانات. أما ارتفاع عائدات الإكوادور بسبب ارتفاع نشاط قسم بناء الآبار، فقد وازنه جزئيًا انخفاض الحفر في المكسيك وانخفاض عائدات أنظمة الإنتاج في البرازيل بعد المبيعات القوية في الربع السابق.

 

ارتفعت عائدات أوروبا /رابطة الدول المستقلة/إفريقيا البالغة 1.5 مليار دولار أمريكي بنسبة 16 % مقارنة بالربع السابق. كان هذا النمو الكبير مدفوعًا بالنشاط الذي تعزز إلى ما بعد تأثير الانتعاش الموسمي في نصف الكرة الشمالي، مما أدى إلى نمو متتابع من رقم بخانتين في معظم البلدان في المنطقة. سجلت الأقسام الأربعة جميع نموًا برقم من خانتين في الإيرادات المتسلسلة في المنطقة، ويرجع ذلك أساسًا إلى زيادة النشاط في مجالات الحلول الرقمية، والتحفيز، والأسلاك، وحفر الآبار بما في ذلك القياسات والسوائل.

ارتفعت الإيرادات في الشرق الأوسط وآسيا البالغة 2.0 مليار دولار أمريكي بنسبة 4 % مقارنة بالربع السابق. تم تسجيل النمو في جميع البلدان في المنطقة باستثناء الهند التي تأثرت بالاضطراب المرتبط بجائحة كورونا.و تم تسجيل نمو برقم من خانتين في إيرادات قطر والإمارات العربية المتحدة وشرق آسيا من ازدياد نشاط قسمي أداء الخزانات وبناء الآبار. وقد كان نمو الإيرادات مدفوعًا بالنشاط الأعلى في الأسلاك والتدخل والتحفيز وحفر الآبار بما في ذلك القياسات والسوائل.

 

النتائج بحسب الأقسام

التحول الرقمي والدمج

										(الأرقام بالملايين)
التغير				الأشهر المنتهية في
الفترة نفسها من العام السابق		الربع السابق		30 يونيو 2020		31 مارس 2021		30 يونيو 2021
										العائدات
33%		2%		$470		$610		$625		العائدات الدولية
32%		19%		145		161		191		عائدات أميركا الشمالية
غ/م		غ/م		4		2		1		أخرى
32%		6%		$619		$773		$817
154%		11%		$108		$247		$274		الدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب
1,606 bps		147 bps		17.4%		32.0%		33.5%		الهامش التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب
										غ/م = غير مجدٍ

 

 

ارتفعت الإيرادات التحول الرقمي والدمج البالغة 817 مليون دولار أمريكي بنسبة 6 في المائة مقارنة بالربع السابق بسبب المبيعات القوية للحلول الرقمية وإيرادات مشاريع إي بي أس المرتفعة التي قابلها جزئيًا انخفاض مبيعات تراخيص البيانات الزلزالية المتعددة العملاء. قاد قطاع الأراضي الكندية من ارتفاع عائدات إي بي أس بالإضافة إلى ارتفاع مبيعات الحلول الرقمية في أوروبا / ورابطة الدول المستقلة / وإفريقيا.

توسّع هامش التشغيل في قسم التحول الرقمي والدمج قبل خصم الضرائب بنسبة 33٪ بمقدار 147 نقطة أساس مقارنة بالربع السابق بسبب زيادة مبيعات الحلول الرقمية عالية الهامش وتحسين الربحية من مشاريع إي بي أس.

أداء الخزانات

										(الأرقام بالملايين)
التغير				الأشهر المنتهية في
الفترة نفسها من العام السابق		الربع السابق		30 يونيو 2020		31 مارس 2021		30 يونيو 2021
										العائدات*
9%		13%		$952		$922		$1,038		العائدات الدولية
-63%		-		215		78		79		*أميركا الشمالية
غ/م		غ/م		3		2		-		غير ذلك
-4%		12%		$1,170		$1,002		$1,117
609%		52%		$22		$102		$156		الدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب
1,206 bps		373 bps		1.9%		10.2%		13.9%		الهامش التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب
*قامت شركة شلمبرجير بتصفية أعمال ضخ ضغط البخار في أمريكا الشمالية خلال الربع الرابع من عام 2020. حققت هذه الأعمال إيرادات بلغت 140 مليون دولار خلال الربع الثاني من عام 2020. وباستثناء تأثير هذا التصفية، زادت إيرادات الربع الثاني من عام 2021 بنسبة 8٪مقارنة بالعام السابق. أما إيرادات أمريكا الشمالية للربع الثاني من عام2021، وباستثناء تأثير هذا التخليص، فقد سجلت زيادة بنسبة 5% مقارنة بالعام السابق. غ / م = غير مجدٍ

 

ارتفعت عائدات أداء الخزانات البالغة 1.1 مليار دولار أمريكي بنسبة 12 % مقارنة بالربع السابق بسبب ارتفاع النشاط الذي تجاوز تأثير الانتعاش الموسمي في نصف الكرة الشمالي، مما أدى إلى نمو متتال ذي خانتين في الإيرادات على الصعيد الدولي. كان النمو مدفوعًا بالانتعاش الموسمي للنشاط في روسيا والصين وأوروبا وارتفاع التنقيب البحري في غيانا وأنغولا، والذي استفاد من أنشطة الاتصالات السلكية والاختبارات. كما تم تسجيل نشاط أعلى في الأرجنتين وقطر والإمارات.

توسّع الهامش التشغيلي لأداء الخزانات قبل اقتطاع الضرائب البالغ 14 % بمقدار 373 نقطة أساس بالتتابع. وقد تعززت الربحية بفعل الانتعاش الموسمي في النصف الشمالي من الكرة الأرضية، وارتفاع النشاط البحري والاستكشاف، ومزيج التكنولوجيا المواتي في نشاط الأسلاك في إفريقيا والشرق الأوسط.

بناء الآبار

										(الأرقام بالملايين)
التغير				الأشهر المنتهية في
الفترة نفسها من العام السابق		الربع السابق		30 يونيو 2020		31 مارس 2021		30 يونيو 2021
										العائدات*
-		8%		$1,704		$1,577		$1,708		العائدات الدولية
6%		13%		331		310		352		*عائدات أميركا الشمالية
غ/م		غ/م		54		48		50		غير ذلك
1%		9%		$2,089		$1,935		$2,110
51%		30%		$180		$209		$272		الدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب
427 bps		209 bps		8.6%		10.8%		12.9%		الهامش التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب
. غ / م = غير مجدٍ

 

ارتفعت عائدات بناء الآبار البالغة 2.1 مليار دولار أمريكي بنسبة 9 % مقارنة بالربع السابق.  ارتفع النشاط في أمريكا الشمالية والأسواق الدولية بعد الانتعاش الموسمي في نصف الكرة الشمالي من خلال مقوداً بسبب زيادة عدد منصات الحفر. كان نمو عائدات أمريكا الشمالية مدفوعًا بنمو عائدات الأراضي الأمريكية بأكثر من 30٪، متجاوزًا زيادة عدد الحفارات الأرضية في الولايات المتحدة بنسبة 16٪، ولكن قابله جزئيًا انخفاض عائدات الأراضي الكندية بسبب التباطؤ الربيعي. كان النمو الدولي مقوداً بالنمو ذي الخانتين في الإكوادور والمملكة المتحدة والجزائر وأنغولا والغابون ونيجيريا وروسيا وقطر والعراق وشرق آسيا وأستراليا.

بالتتابع، تحسن الهامش التشغيلي لبناء الآبار بنسبة 13٪ بمقدار 209 نقطة أساس بسبب ارتفاع نشاط الحفر بعد الانتعاش الموسمي في نصف الكرة الشمالي، وازدياد عمليات الحفر في أراضي الولايات المتحدة، وازدياد حجم النشاط في أوروبا وإفريقيا والشرق الأوسط، وازدياد نشاط الاستكشاف البحري ذي الهامش المرتفع في إفريقيا.

أنظمة الإنتاج

										(الأرقام بالملايين)
التغير				الأشهر المنتهية في
الفترة نفسها من العام السابق		الربع السابق		30 يونيو 2020		31 مارس 2021		30 يونيو 2021
										العائدات*
6%		5%		$1,146		$1,161		$1,220		العائدات الدولية
12%		9%		409		420		458		*عائدات أميركا الشمالية
غ/م		غ/م		2		9		3		غير ذلك
8%		6%		$1,557		$1,590		$1,681
18%		24%		$145		$138		$171		الدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب
84 bps		146 bps		9.3%		8.7%		10.2%		الهامش التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب
*قامت شركة شلمبرجير بتصفية أعمالها من أعمال الرفع الاصطناعي المنخفض التدفق في أمريكا الشمالية خلال الربع الرابع من عام 2020. وقد حققت هذه الأعمال إيرادات بلغت 19 مليون دولار أمريكي خلال الربع الثاني من عام 2020. وباستثناء تأثير هذه التصفية، فقد زادت إيرادات الربع الثاني من عام 2021 العالمية بنسبة 9٪ مقارنة بالعام السابق. ارتفعت إيرادات الربع الثاني في أمريكا الشمالية، باستثناء تأثير التصفية، بنسبة 17٪مقارنة بالعام السابق.
غ/م =غير مجدٍ

 

 

 

ارتفعت عائدات أنظمة الإنتاج البالغة 1.7 مليار دولار أمريكي بنسبة 6 % مقارنة بالربع السابق. وجاءت الزيادة في العائدات مدفوعة بنمو ذي خانتين في الإيرادات في روسيا والمملكة المتحدة والنروج وكازاخستان وتركيا والجزائر والصين والكويت وقطر والإمارات العربية المتحدة والمكسيك. كما سجلت الأراضي الأمريكية أيضًا نموًا ذا خانتين في الإيرادات من خلال المبيعات القوية لأنظمة الإنتاج السطحي والبئري، متجاوزة الزيادة المسجلة في عمليات الحفر وعدد الآبار المكتملة. وكان نمو الإيرادات الإجمالي مدفوعًا بارتفاع مبيعات أنظمة الإنتاج السطحي والبئري والبحري.

تبعًا للربع السابق، زاد الهامش التشغيلي لأنظمة الإنتاج البالغ 10٪ بمقدار 146 نقطة أساس، نظرًا لتحسن الربحية من ارتفاع مبيعات أنظمة الإنتاج السطحي والبئري والبحري.

أبرز الأحداث الفصلية

يستمر الدمج التكنولوجي في شلمبرجير في كسب ثقة عملائنا على مستوى العالم، بفضل المعرفة العميقة بالمجال وتمايز الأداء. ويتجلى ذلك من خلال حصولها على مجموعة كبيرة من العقود الجديدة حول العالم، والتي ستقود النمو المستقبلي في قسمي بناء الآبار وأداء الخزانات. فيما يلي بعض أبرز العقود التي حصلت عليها خلال الربع الأول:

• في النروج، منحت شركة إكوينور إي أس إ ي عقدًا متكاملًا لشلمبرجير لما يصل إلى 23 بئراً في مشروع بريدابليك في بحر الشمال. ستوفر شركة شلمبرجير خدمات الحفر، وسوائل بناء الآبار، وصب الإسمنت، وتسجيل خطوط الأسلاك الكهربائية، والإكمال. نظرًا لتعقيد الخزان وتركيز إكزوينور على تعظيم إمكانات الأشخاص والأصول، سيتضمن المشروع تخطيط الآبار رقمياً، والأتمتة، وتنفيذ العمليات المتقدمة عن بُعد. بالإضافة إلى ذلك، سيتم استخدام سير عمل ثلاثي الأبعاد ممكّن على السحابة - تم تطويره بالاشتراك مع أكوينور باستخدام بيانات من خدمة جيوسفير إتش دي* لرسم خرائط الخزان أثناء الحفر - لتحسين وضع البئر في الوقت الفعلي. يشتمل العقد أيضًا على 18 عداد تدفق فايزووتشر* المتعدد الأطوار من وانسبسي®، مع إمكان إتاحة ثماني وحدات إضافية. سيبدأ العمل في ربيع عام 2022.
• في العراق، حصلت شركة شلمبرجير على عقد بقيمة 480 مليون دولار أمريكي لحفر 96 بئراً في جنوب العراق لصالح شركة إكسون موبيل، التي تشغل حقل غرب القرنة 1 العملاق المملوك لشركة نفط البصرة. بناءً على سجل حافل من الأداء المتكامل في مجال بناء الآبار في العراق، ستقوم شركة شلمبرجير بحفر هذه الآبار على مدى أربع سنوات ونصف، مع تصميمات تتراوح بين الآبار ذات الجوانب التي تتجاوز 2000 متر إلى الآبار الضخمة ذات التجويفات الكبيرة وأعمال الإكمال الحاف. بالإضافة إلى الخبرة الواسعة في إدارة المشاريع والتقنيات الحديثة، ستعزز قدرات شلمبرجير الرقمية التنفيذ الشامل للمشروع، بما يؤمن السلامة التشغيلية وكفاءة الحفر المثلى.
• في مملكة البحرين، مُنحت شركة شلمبرجير عقدًا بقيمة 150 مليون دولار أمريكي مدته ثلاث سنوات لتعزيز الإنتاج في حقل البحرين. سيُنفَّذ هذا المشروع الذي يلي مرحلة تجريبية ناجحة، بالاشتراك مع شركة تطوير للبترول وسيدمج التقنيات الملائمة، بما في ذلك التسجيل المتقدم والتحليل الأساسي، والتوسع للوصول للحفر، وتقنيات تحفيز الكسور، لإطلاق إمكانات خزان رئيسي في هذا الحقل.
• منحت شركة أدنوك البحرية شلمبرجير عقدًا كبيرًا بقيمة 381 مليون دولار أمريكي مدته خمس سنوات لخدمات متكاملة من دون جهاز حفر للجزر الاصطناعية قبالة سواحل الإمارات العربية المتحدة. هذا هو العقد الأول الذي تمنحه أدنوك لدمج جميع الخدمات من دون منصة، بما في ذلك التحفيز عالي السرعة، وتسجيل الإنتاج، واختبار الأسطح، والأنابيب الملتفة. ستقدم شلمبرجير أحدث التقنيات والمعدات عالية المواصفات للتغلب على التحديات الفريدة المتمثلة في زيادة الإنتاج من الخطوط الجانبية البعيدة المدى.
• منحت شل شلمبرجير عقدًا لتقديم خدمات الآبار بما في ذلك بناء الآبار وتقييمها وضخها لعدد من أنشطتها في خليج المكسيك وترينيداد وغرب إفريقيا. بموجب العقد الذي يمتد لسنوات عدة، سيوفر فريق شلمبرجير المشترك الذي يضم الحفر والتقييم والإكمال فرصًا للتكامل والموثوقية وتحسين الكفاءة في عمليات شل في المياه العميقة باستخدام مزيج من التقنيات الفريدة الملائمة للحوض ومنصات العمل القياسية والعمليات المتقدمة المنجزة عن بعد.

في الأسواق الخارجية، تتمتع أنظمة إنتاج شلمبرجير بوضع يمكنها من الاستفادة بشكل كبير من التعافي من خلال تقنياتنا تحت سطح البحر، وخلق القيمة داخل البلد، ودعم المجال، وقدرات التكامل. يلقى هذا النهج المتمايز اعترافاً متزايداً يظهر من خلال زيادة العقود، مما أدى إلى زيادة ملحوظة في نسبة الدفتر إلى الفاتورة خلال الربع. تشمل العقود ما يلي:

• منحت بتروبراس شركة وانسبسي عقدًا للهندسة والمشتريات والبناء والتركيب، بقيمة تزيد عن 180 مليون دولار أمريكي، لتوفير معدات أنظمة الإنتاج تحت سطح البحر والخدمات المرتبطة بها لأربع مراحل تطوير لحقل بوزيوس في المياه العميقة قبالة سواحل البرازيل. يشمل نطاق المشروع 21 رأساً عمودياً تحت سطح البحر مناسبة للغرض، وأنظمة تحكم، وسبع وحدات لتوزيع الطاقة تحت سطح البحر، بالإضافة إلى التركيب والتشغيل والخدمات لحياة الحقل. سيتم دعم المشروع من قبل مركز وانسبسي برازيل للتميز لأنظمة الإنتاج تحت سطح البحر، والذي سيعزز القيمة المحلية عبر نطاقات المعدات والخدمات. يقع بوزيوس في منطقة ما قبل الملح في حوض سانتوس، وهو أحد أكبر حقول النفط في المياه العميقة في العالم.
• منحت منحت شركة إكوينور عقدًا كبيرًا لسبسي إنتغرايشن ألاينس وهو تحالف عالمي استراتيجي غير مدمج بين وانسبسي وسبسي سفن، وهي شركات التكنولوجيا، وأنظمة الإنتاج والمعالجة تحت سطح البحر التابعة لشركة شلمبرجير - لمشروعها في حقل باكالهو، الذي يقع على بعد 185 كيلومترًا قبالة سواحل البرازيل بعمق 2050 م. يشتمل تطوير أنظمة الإنتاج من تحت سطح البحر على 19 رأساً تحت سطح البحر بالإضافة إلى المعدات الموجودة تحت سطح البحر بما في ذلك رؤوس الآبار تحت سطح البحر وأنظمة التحكم تحت سطح البحر وأنظمة التوصيل ورافعة أعمال الصيانة الكاملة.
• منحت أوكيا تحالف سبسي إنتغرايشن ألاينس عقدًا هامًا لتطوير حقل هاسيلموس في جنوب بحر النروج. يشمل نطاق العقد الهندسة والشراء والتشييد والتركيب لأنظمة الإنتاج تحت سطح البحرب، بما في ذلك تركيب رأس بئر تحت سطح البحر، وأدوات التحكم تحت سطح البحر، ونظام التثبيت الكامل، وأدوات الإكمال. سيستفيد التطوير - الذي من المتوقع أن يضيف أكثر من 4400 برميل في اليوم من إنتاج مكافئ النفط في الذروة - من المنصة الشجرية العمودية القابلة للتكوين من واسبسي ومجموعة أدوات التأجير التي تفصل تصميم الأدوات عن واجهات خاصة بمنصة الحفر، مما يتيح نفطًا أوليًا أسرع وهو متوقع في الربع الرابع من عام 2023.
• حصلت وانسبسي على العقد الثاني بموجب العقد الرئيسي للمعدات والخدمات تحت سطح البحر الذي تم الإعلان عنه سابقًا ومدته 20 عامًا - والذي يغطي خليج المكسيك - مع شركة شفرون يو أس آي إنك. يشمل نطاق العقد توريد أربع أشجار إنتاج، ومشعب إنتاج، ونظام توصيل خط التدفق، وضوابط وتوزيع تحت سطح البحر. تتخذ كل من شفرون ووانسبسي نهجًا تعاونيًا من خلال الاستفادة من كتالوج معتمد مسبقًا من المعدات القياسية تحت سطح البحر بهدف زيادة كفاءة التعاقد وخفض التكاليف، مع تحسين الأداء تحت سطح البحر.

 

يواصل الابتكار التكنولوجي لشلمبرجير تحقيق إمكانات عملائنا في جميع أنحاء العالم حيث يركزون بشكل متزايد على استخراج قيمة أعلى من أصولهم. خلال الربع الثاني، تم تبني تكنولوجيات شلمبرجير الجديدة بوتيرة متزايدة. على سبيل المثال، تشمل أبرز عمليات النشر لأول مرة ما يلي:

• في الصين، نشرت شلبرجير خدمة الرنين المغناطيسي النووي العالي الدقة سي أم آر -ماغنيفاي لأول مرة في البلاد، حيث أكملت حملة قطع الأشجار في حقل نفط داتشينغ في أكبر مشروع للتنقيب عن النفط الصخري في البلاد لشركة بتروتشاينا المحدودة. إن مسامية خدمة سي أم آر ماغنيفاي وبيانات رسم خرائط السوائل، جنبًا إلى جنب مع التصوير المجهري أف أم آي- إتش دي ال عالي الدقة * بيانات خدمة التحليل الطيفي عالية الدقة من ليتو سكانر*، مكنت بتروتشاينا من تحديد وجود النفط القابل للاستخراج، وهو أمر أساسي في تقييم النفط الصخري. نتيجة لذلك، تمكنت بتروتشاينا من حجز الاحتياطيات وستكون قادرة على زيادة الإنتاج إلى الحد الأقصى من خلال خطة التحفيز الأمثل لتكوين الخزان الجيولوجي.
• في إندونيسيا، استخدمت شلمبرجير تقنية الاستشعار الصوتي الموزع بالألياف الضوئية لأول مرة في البلاد، حيث حصلت على بيانات زلزالية عالية الجودة مع توفير 20 ساعة من وقت الحفر في المياه العميقة لشركة إيني. باستخدام وسيلة النقل السلكية الفريدة عالية القوة من الألياف الضوئية، تخلصت إيني من الحاجة إلى نزول زلزالي مستقل من خلال الحصول على بيانات ملف تعريف زلزالي رأسي أثناء تشغيل التسجيل البتروفيزيائي. بالإضافة إلى ذلك، وفرت تقنية الألياف الضوئية بيانات عالية التردد عبر قسم الخزان، مما مما سمح بالحصول على صورة أدق مع تحسين الكفاءة مقارنةً بالحلول الزلزالية التقليدية. توفر هذه النتائج مستوى أعلى من تحديد الخزان وتحسين التقييم الميداني وخطط التنمية.
• قبالة سواحل ماليزيا، قامت شلمبرجير بتركيب نظام استبدال المضخات الغاطسة الكهربائية غير الصلبة من ستكس شاتل* في أول تطبيق في العالم لحقن المياه لزيادة كفاءة الإنتاج لشركة ربسول. هذه التكنولوجيا - المصممة لضخ المياه في الموقع من رمال الخزان الجوفي العلوي إلى أسفل لدعم ضغط الخزان - تعمل على تحسين الكفاءة وتقليل تكلفة التشغيل وتقصير تأجيل الإنتاج من شهور إلى أيام. من خلال استرداد وإعادة نشر مجموعة إي أس بي القياسية على خط سلكي باستخدام نظام زيتكس شاتل، ستتمكن ربسول من زيادة كفاءة الإنتاج مع تقليل تكاليف التدخل وتأجيل الإنتاج بشكل كبير عند مقارنتها بالتركيبات السابقة باستخدام وحدة صيانة هيدروليكية أو بارجة أنابيب ملفوفة.

في أمريكا الشمالية، تستمر تقنية إنشاء الآبار والوصول إلى الأسواق والتمكين الرقمي في دعم قاعدة عملائنا العريضة لتحقيق معايير أداء جديدة عبر أحواض متعددة. ويشمل هذه الأداء المعياري سجلات حفر جديدة، وزيادة الاتصال بالخزان، وكفاءة أعلى. الأمثلة خلال الربع تشمل:

• في حوض ميدلاند، تعاونت فرق أوكسي وشلمبرجير لانجاز معلم حفر جديد باستخدام برفورمنس لايف*، الخدمة المتصلة رقميًا ونظام باور درايف أوربت* الدوار القابل للتوجيه، حيث تم حفر 9506 قدمًا في فترة 24 ساعة. لقد سجل حفر هذا القسم الجانبي رقماً قياسياً على مستوى الشركة بأقسامها كافة، وهو يعكس تغييرًا تدريجيًا في الأداء، متجاوزًا الرقم السابق بأكثر من 20٪ مع الحفاظ على الجانب الجانبي بأكمله في المنطقة المستهدفة. تم تحقيق هذا الإنجاز بأمان من خلال التعاون بين فرق تطوير العملاء والأصول والعمليات وخبراء الحفر والعمليات عن بُعد من شلمبرجير.

• في شرق تكساس، سلمت شلمبرجير أسرع منحنى بطول ميل واحد وبئر إنتاج جانبي في تاريخ كي جي إنرجي في موقع كوتن فالي فورماشن الصعب. وقد قامت تجميعة قعر بئر واحدة تتضمن جميع تقنيات شلمبرجير- بما في ذلك النظام الدوار القابل للتوجيه PowerDrive Orbit G2 *  باوردرايف أوربت جي 2* وخدمة الحفر السريع إكسبولت جي2*، ومثقاب عنصر الماس المخرم أكسبلايد* كحل مناسب للحوض - بحفر عن بعد 6.75 بوصة منحنية وجانبية في 10.6 أيام مع خدمة برفورمنس لايف* المتصلة رقميًا. ساعد هذا الأداء العميل على تجاوز متوسط ​​أدائه بنسبة 28٪ وسجلّ البئر السابق بـ 24 ساعة.

تواصل شلمبرجير توسيع إستراتيجيتها للمنصة الرقمية مع أفضل الشركاء في مجالاتهم، وإزالة الحواجز التي تحول دون تبني التكنولوجيا، وتوفير الوصول إلى كل عميل في كل حوض. أمثلة من ربع السنة تشمل:

• منحت شركة قطر لتطوير البترول المحدودة (اليابان)، والمعروفة أيضًا باسم كيو دي بي، عقدًا لشركة شلمبرجير لتوفير قدرات محاكاة الخزانات عند الطلب تغطي حقول النفط في الكركرة، والشمال أ، والجنوب أ قبالة سواحل قطر. من خلال الاستفادة من بيئة إي أند بي المعرفية في دلفي*، ستتمتع كيو دي بي بإمكانية الوصول إلى موارد لمحاكاة الخزانات قابلة للتطوير متوفرة على السحابة والتي ستقلل أوقات تشغيل العمليات وتكاليف رأس المال من خلال القضاء على الحاجة إلى تراخيص إضافية للبنية التحتية والبرامج لاستيعاب ذروة الطلب على المحاكاة.
• في ماليزيا، أعلنت شركة شلمبرجير عن اتفاقية لنشر الحلول الرقمية المتقدمة على مستوى المؤسسات لشركة بتروناس التي تم تمكينها من خلال بيئة دلفي المعرفية إي أن بي* والمتكاملة مع أو أس دي يو داتا بلاتفورم™.  تأتي هذه الاتفاقية في أعقاب النشر الناجح لبرنامجلايف أف دي بي التابع لشركة بتروناس في ماليزيا، والذي استفاد من مجموعة دلفي بتروتكنيكال- وهي مجموعة حلول رقمية من شلمبرجير لتدفقات العمل البتروتقنية - وحل تخطيط تطوير المجال السريع إي دي بلان*. مكّن هذا النشر فرق بتروناس من إنشاء سيناريوهات تطوير تنافسية بسرعة عبر العديد من البيانات والمجالات الوظيفي، وتسريع تخطيط تطوير الحقول، وتحسين أداء أصولها في الانتاج.
• منحت قطر للبترول عقدًا مدته ثلاث سنوات لشركة شلمبرجير لتوفير خدمات تحسين الحفر الرقمية الفورية. بموجب العقد، سيتم إرسال بيانات الحفر الفورية من موقع الحفارة إلى مركز العمليات المتطور في قطر للبترول، حيث سيقوم متخصصو تحسين الحفر بتصور بيانات الحفر في الوقت الفعلي وأتمتة عمليات الحفر والإكمال في قطر للبترول باستخدام أحدث تقنيات شلبرجير، بما في ذلك منصة تكلوغ* لبرمجيات تجويف البئر. يعد هذا المشروع علامة بارزة في برنامج حقل النفط الذكي في قطر للبترول، والذي يهدف إلى زيادة الإنتاج مع تقليل التكاليف.

يمكن أن يساعد سجل الحلول التكنولوجية ترانزيشن تكنواوجي* من شلمبرجير العملاء على إزالة الكربون من العمليات عن طريق القضاء على الاحتراق، وتقليل الانبعاثات المتسربة، وتقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، وتوسيع نطاق الكهرباء. بالإضافة إلى ذلك، يتم تطبيق تكنولوجيا شلمبرجير بشكل متزايد على فرص الطاقة المجاورة، المنخفضة الكربون والعديمة الكربون.

• في غرب تكساس، سمحت تقنية شلمبرجير لالتقاط ثاني أكسيد الكربون - نظام غشاء إزالة الغاز الحمضي سينارا* - بفصل أكثر من 200 ميغا طن من ثاني أكسيد الكربون عن الغاز الطبيعي لشركة كيندر مورغان، وهي واحدة من أكبر مشغلي النقل في أمريكا الشمالية. تُعد منشأة ساكروك لتابعة لشركة كيندر مورغان أول مصنع تجاري لثاني أكسيد الكربون في العالم لتطبيقات استخلاص النفط المحسّن، حيث يتم التقاط ثاني أكسيد الكربون لإعادة حقنه في الخزانات المنتجة، وتجنب احتراق الغاز وانبعاثات التهوية. يتميز نظام سينارا بتصميم غشاء خاص مع مساحة السطح الأكثر كفاءة في السوق، وهو أمر بالغ الأهمية لتوسيع نطاق فصل ثاني أكسيد الكربون والتقاطه. يوفر هذا فصلًا عالي الكفاءة لثاني أكسيد الكربون بدون مواد كيميائية ويقلل من التكلفة والأثر البيئي، مع سجل حافل من وقت التشغيل بنسبة 99.5٪ طوال أكثر من 35 عامًا من عمليات المنشآت.
• في روسيا، ساعدت شلمبرجير شركة روزمفت في تسريع وقت الإنتاج الأول من خلال تطبيق أول توليفة عالمية من منصة أورا* الذكية لاختبار تشكيل الأسلاك السلكية وخدمات الاختبار العابر العميقة على خط سلكي مع اختبار السطح. مكّن هذا النهج الملائم للحوض فريق روزنفت من اختبار الخزانات المتعددة المناطق بفعالية وكفاءة في الحقول البعيدة، وتجنب أكثر من 7،104 أطنان متريّة من انبعاثات مكافئ ثاني أكسيد الكربون وتقليل الوقت التشغيلي أثناء جمع البيانات لتوجيه تطوير الحقل بشكل أسرع. يتيح هذا النهج الجديد لاختبار الخزانات الذي يشتمل على منصة أورا إنتاج الغاز في وقت مبكر عن طريق تقليل وقت إنشاء بئر الاستكشاف وتحسين دورة حياة التقييم الميداني.
• قبالة سواحل أنغولا، تمكنت إيني من تأكيد وجود الحد الأدنى من الهيدروكربونات في الموقع وإمكانية تسليم الخزان في ستة أسابيع فقط في أول بئر من دون احتراق لها في عام 2021، وذلك باستخدام مزيج من خدمة جيولوجيا الخزانات الواقعية كوانتا جيو من شلمبرجير، وقدرة الاختبار العابر العميقة لمنص أورا. مما سمح بتصفير انبعاثات غازات الاحتباس الحراري المرتبطة بالحرق.
• في المملكة المتحدة، تم نشر المرساب الكهروستاتيكي ذي درجة الحرارة العالية من شلمبرجير باستخدام تقنية المضخة ريدا* من أجل اختبار بئر محطة توليد الطاقة كبرهان مفهومي لمشروع يونايتد داونز ديب جيوثرمال باور بروجكت - أول محطة للطاقة الحرارية الأرضية في المملكة المتحدة - في كورنوال. ينتج عن نشر تقنية إي أس بي الحرارية الأرضية مياه ساخنة سيتم تحويلها لاحقًا بواسطة محطة الطاقة إلى كهرباء للشبكة، بينما سيتم إرسال الحرارة المباشرة إلى تطوير عقاري جديد يستوعب 10000 شخص. سيساعد تطبيق تقنية ريدا للمضخات في هذا المشروع على إظهار إمكانات موارد الطاقة الحرارية الأرضية العميقة في المملكة المتحدة لإنتاج كهرباء وحرارة خاليتين من الكربون. صُممت مضخات الطاقة الحرارية الجوفية ريدا ثرمال* الموفرة للطاقة للإنتاج مع الحد الأدنى من الطاقة الطفيلية في ظل ظروف الآبار الصعبة في أنظمة الطاقة الحرارية الأرضية، مما يسمح بزيادة تطبيقات المرسب الكهروستاتيكي الحرارية الأرضية التي تنتج كلاً من الكهرباء والحرارة الخالية من الكربون في جميع أنحاء العالم.

الجداول المالية

 

		بيان الدخل الموحد الموجز (الخسارة)
						(الأرقام بالملايين باستثناء تلك الخاصة بكل سهم)
ستة أشهر				الربع الثاني
2020	2021			2020	2021	الفترة المنتهية في 30 حزيران
$12,811	$10,857			$5,356	$5,634	العائدات
72	35			33	16	الفوائد ومصادر الدخل الأخرى
						النفقات
11,548	9,274			4,925	4,768	تكلفة العائدات
315	268			142	134	الأبحاث والهندسة
208	150			81	70	الشؤون العامة والإدارية
12,247	-			3,724	-	(1) التخفيضات وغير ذلك
281	272			144	136	الفوائد
$(11,716)	$928			$(3,627)	$542	(1) الدخل (الخسارة) قبل اقتطاع
(920)	173			(199)	99	(1) نفقات الضرائب (الفائدة)
$(10,796)	$755			$(3,428)	$443	(1) صافي الدخل (الخسارة)
14	25			6	12	صافي الدخل الناتج عن الفوائد غير المسيطرة
$(10,810)	$730			$(3,434)	$431	(1) صافي الدخل (الخسارة) الناتج عن "شلومبرجيه"
$(7.79)	$0.51			$(2.47)	$0.30	(1) لأرباح المخففة (الخسارة) للسهم الواحد "شلومبرجيه""
1,388	1,398			1,388	1,398	متوسط الأسهم المستحقة
1,388	1,420			1,388	1,421	متوسط الأسهم المستحقة الخاضعة للتخفيف
$1,396	$1,058			$604	$526	(2) الإهلاك والاستهلاك المتضمنان في النفقات

 

		الرجاء الاطلاع على قسم "الرسوم والائتمانات" للتفاصيل.
		تتضمن اهتلاك الممتلكات والمنشآت والمعدات واستهلاك الأصول غير الملموسة، وتكاليف البيانات الزلزالية متعددة العملاء واستثمارات "إيه بي أس".

 

 

 

 

الميزانية العمومية الموحدة الموجزة

		(الأرقام بالملايين)
31 ديسمبر 2020	30 يونيو 2021	الأصول
		الأصول المتداولة
$3,006	$2,682	النقد والاستثمارات القصيرة الأمد
5,247	5,347	مقبوضات
3,354	3,267	موجودات
1,312	781	أصول متداولة أخرى
12,919	12,077
2,061	2,035	استثمارات في شركات شقيقة
6,826	6,473	الأصول الثابتة
12,980	12,987	الأصول المعنوية
3,455	3,311	أصول غير ملموسة
4,193	4,025	أصول أخرى
$42,434	$40,908
		الالتزامات وحقوق الملكية
		الالتزامات الحالية
$8,442	$7,635	حسابات دائنة ومطلوبات مستحقة
1,015	924	الالتزامات المقدرة للضرائب على الدخل
850	36	الاقتراض قصير الأمد والقسم الحالي من الدين طويل الأمد
184	189	أرباح مستحقة الدفع
10,491	8,784
16,036	15,687	الدين الطويل الأمد
1,049	956	فوائد ما بعد التقاعد
2,369	2,422	التزامات أخرى
29,945	27,849
12,489	13,059	حقوق الملكية
$42,434	$40,908

 

 

 

 

السيولة

 

							(الأرقام بالملايين)
30 يونيو 2020		31 دسيمبر 2020		31 مارس 2021		30 يونيو 2021	مكونات السيولة
$3,589		$3,006		$2,910		$2,682	النقد والاستثمارات القصيرة الأمد
(603)		(850)		(749)		(36)	الاقتراض قصير الأمد والقسم الحالي من الدين طويل الأمد
(16,763)		(16,036)		(15,834)		(15,687)	الدين الطويل الأمد
$(13,777)		$(13,880)		$(13,673)		$(13,041)	(1)  صافي الدين
							تفاصيل التغيرات في السيولة
ستة أشهر		الربع الثاني		ستة أشهر
2020		2021		2021			الفترة المنتهية في 30 حزيران
$(10,796)		$443		$755			صافي الدخل (الخسارة)
11,230		-		-			(2) لتخفيض ورسوم أخرى، صافي الضرائب
$434		443		755
1,396		526		1,058			(3) الاهلاك والاستهلاك
213		72		156			نفقات التعويض القائمة على الأسهم
(423)		(303)		(758)			التغير في رأس المال العامل
-		477		477			استرداد ضرائب فدرالية أميركية
(33)		5		(39)			أخرى
1,587		1,220		1,649			(4) التدفق النقدي من العمليات
(658)		(243)		(421)			الإنفاق الرأسمالي
(224)		(103)		(188)			إستثمارات إي بي أس
(61)		(5)		(12)			البيانات الزلزالية المرسملة المتعددة العملاء
644		869		1,028			(5) التدفق النقدي الحر
(1,386)		(175)		(349)			الأرباح المدفوعة
(26)		-		-			برنامج إعادة شراء الأسهم
69		-		62			لعائدات الناتجة عن خطط أسهم الموظفين
(20)		(22)		(35)			استحواذات الأعمال والاستثمارات، صافي النقد المستحوذ زائد الديون المتعاقد عليها
298		-		-			صافي العائدات من تصفية الأصول
(130)		31		(30)			غير ذلك
(551)		703		676			تغير صافي الدين قبل تأثير تغير سعر صرف العملات الأجنبية عليه
(99)		(71)		163
(650)		632		839			انخفاض (ارتفاع) صافي الدين
(13,127)		(13,673)		(13,880)			صافي الدين في بداية الفترة
$(13,777)		$(13,041)		$(13,041)			صافي الدين في نهاية الفترة

 

 

		(1) يمثل "الدين الصافي" الدين الإجمالي باستثناء النقد والاستثمارات القصيرة الأمد. وتعتقد الإدارة أن الدين الصافي يوفّر معلومات مفيدة حول مستوى مديونية "شلومبرجيه" كونه يعكس النقد والاستثمارات التي يمكن استخدامها لإعادة تسديد الدين. ويُعتبر صافي الدين تدبيراً مالياً لا يدخل ضمن المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً، يجب اعتباره إضافة إلى - وليس بدلاً من أو أعلى شأناً من -  إجمالي الدين.
		(2) الرجاء الاطلاع على قسم "الرسوم والائتمانات" لمزيد من التفاصيل.
		(3) ضمن اهتلاك الممتلكات والمنشآت والمعدات واستهلاك الأصول غير الملموسة، وتكاليف البيانات الزلزالية متعددة العملاء واستثمارات "إيه بيه إس". (4) يتضمن مدفوعات إنهاء الخدمة البالغة 184 مليون دولار و 72 مليون دولار خلال الأشهر الستة والربع الثاني المنتهي في 30 يونيو 2021 على التوالي ؛ و 426 مليون دولار و 370 مليون دولار خلال الأشهر الستة والربع الثاني المنتهيين في 30 يونيو 2020 على التوالي.
		(5) يمثل "التدفق النقدي الحر" تدفق النقد من العمليات دون احتساب نفقات رأس المال واستثمارات "إيه بيه إس"، وتكاليف البيانات الزلزالية المتعددة العملاء المرسملة. وتعتقد الإدارة أن التدفق النقدي الحر إجراء مهم بالنسبة لسيولة الشركة وأنه مفيد للمستثمرين والإدارة كونه مقياساً لقدرة "شلمبرجيرعلى جني النقد. ويمكن استعمال هذا النقد، بعد تلبية حاجات الشركة والوفاء بالتزاماتها، للاستثمار في نمو الشركة المستقبلي أو لإعادة النقد إلى المساهمين من خلال توزيع الأرباح أو إعادة شراء الأسهم. ولا يمثل التدفق النقدي الحر التدفقات النقدية المتبقية المتاحة للنفقات التقديرية. ويعتبر التدفق النقدي الحر تدبيراً مالياً لا يدخل ضمن المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً ويجب اعتباره إضافة إلى - وليس بدلاً من أو أعلى شأناً من -  إجمالي الدين من العمليات.

 

 

 

الرسوم والائتمانات

بالإضافة إلى النتائج المالية المحددة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة(GAAP) ، يتضمن هذا البيان حول أرباح الربع الثاني من عام 2021 أيضًا إجراءات مالية غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (على النحو المحدد بموجب لائحة لجنة الأوراق المالية والبورصات (جي)). بالإضافة إلى التدابير المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً التي تمت مناقشتها تحت عنوان "السيولة"، صافي الدخل (الخسارة)، وباستثناء الرسوم والائتمانات، فضلاً عن التدابير المستمدة منها (بما في ذلك العائد على السهم المخفف، باستثناء الرسوم والائتمانات؛ صافي دخل شلمبرجير (الخسارة)، باستثناء الرسوم والائتمانات؛ والأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك) هي إجراءات مالية غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. تعتقد الإدارة أن استبعاد الرسوم والائتمانات من هذه الإجراءات المالية يمكّنها من تقييم عمليات شلمبرجير بشكل أكثر فاعلية على مدار الفترة وتحديد اتجاهات التشغيل التي يمكن للعناصر المستبعدة إخفاؤها. كما تستخدم الإدارة هذه التدابير كمقاييس أداء في تحديد بعض التعويضات الحافزة. ينبغي النظر في الإجراءات المالية السابقة غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً بالإضافة إلى - وليس كبديل أو أعلى شأناً من- مقاييس الأداء المالي الأخرى المعدّة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. في ما يلي توفيق بين بعض هذه المعايير غير المحاسبية المقبولة عموماً مع المعايير القمبولة عموماًة للمقارنة. لتسوية EBITDA المعدلة إلى مقياس مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، يرجى الرجوع إلى القسم المعنون "معلومات إضافية" (البند 9).

 

(الأرقام بالملايين باستثناء تلك الخاصة بكل سهم)
الربع الثاني 2020
الأرباح المخففة لكل سهم*	الصافي	الفوائد غير المسيطرة	الضريبة	قبل اقتطاع الضريبة
$(2.47)	$(3,434)	$6	$(199)	$(3,627)	صافي دخل شركة شلمبرجير (بالتوافق مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً)
0.68	950	-	71	1,021	تخفيضات القوى العاملة
0.52	715	-	15	730	استثمارات إي بي أس
0.44	614	-	52	666	تخفيض الأصول الثابتة
0.40	554	-	49	603	تخفيضات المخزون
0.18	244	-	67	311	تخفيض الأصول التي يحق استخدامها
0.17	230	-	(25)	205	تكاليف متعلقة بإنهاء بعض الأنشطة
0.11	154	-	2	156	تخفيص البيانات الزلزالية المتعددة العملاء
0.03	38	-	2	40	إعادة شراء الأسهم
(0.04)	(53)	-	(16)	(69)	مكاسب تقليص فوائد ما بعد التقاعد
0.04	57	-	4	61	أخرى
$0.05	$69	$6	$22	$97	صافي دخل شركة شلمبرجير، باستثناء الرسوم والائتمانات

 

 

 

(الأرقام بالملايين باستثناء تلك الخاصة بكل سهم)
الأشهر الستة 2020
الأرباح المخففة لكل سهم*	الصافي	الفوائد غير المسيطرة	الضريبة	قبل اقتطاع الضريبة
$(7.79)	$(10,810)	$14	$(920)	$(11,716)	صافي دخل شلمبرجير(بالتوافق مع المبادىء المحاسبية المقبولة عموماً)
2.21	3,070	-	-	3,070	السمعة التجارية
1.81	2,506	-	815	3,321	تخفيضات الأصول غير الملموسة
1.43	1,983	-	11	1,994	استثمارات إي بي أس
0.82	1,145	-	78	1,223	تخفيضات القوى العاملة
0.44	614	-	52	666	تخفيض الأصول الثابتة
0.40	554	-	49	603	عمليات شطب المخزون
0.33	454	-	133	587	تخفيض الضخ بالضغط في أمريكا الشمالية
0.18	244	-	67	311	تخفيض الأصول التي يحق استخدامها
0.17	230	-	(25)	205	تكاليف متعلقة بإنهاء بعض الأنشطة
0.11	154	-	2	156	تخفيض البيانات الزلزالية المتعددة العملاء
0.03	38	-	2	40	إعادة شراء الأسهم
(0.04)	(53)	-	(16)	(69)	مكاسب تقليص فوائد ما بعد التقاعد
0.09	127	-	13	140	أخرى
0.12	164	-	(164)	-	مخصصات تحديد القيمة
$0.30	$420	$14	$97	$531	صافي دخل شركة شلمبرجير، باستثناء الرسوم والإئتمانات

 

*لا تحتسب بسبب التقريب.

تم تصنيف جميع الرسوم والائتمانات المسجلة خلال الأشهر الستة الأولى من عام 2020 ضمن "التخفيضات وغير ذلك" في بيان الدخل الموحد الموجز (الخسارة).

لم يتم تسجيل أي رسوم أو ائتمانات خلال الأشهر الستة الأولى من عام 2021.

 

الأقسام

 

الأشهر الثلاثة المنتهية في
30 يونيو 2020			31 مارس 2021			30 يونيو 2021
الدخل (الخسارة) قبل اقتطاع الضرئب	العائدات		الدخل (الخسارة) قبل اقتطاع الضرئب	العائدات		الدخل قبل اقتطاع الضرائب	العائدات
$108	$619		$247	$773		$274	$817	التحول الرقمي والدمج
22	1,170		102	1,002		156	1,117	تصنيف الاحتياطيات
180	2,089		209	1,935		272	2,110	تشييد الآبار
145	1,557		138	1,590		171	1,681	أنظمة الإنتاج
(59)	(79)		(32)	(77)		(66)	(91)	الإلغاءات وغيرها
396			664			807		الدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب
(169)			(150)			(138)		العناصر المؤسسة وسواها
7			4			5		(1)مداخيل الفوائد
(137)			(132)			(132)		(1)تكاليف الفوائد
(3,724)			-			-		(2)الرسوم والائتمانات
$(3,627)	$5,356		$386	$5,223		$542	$5,634

 

 

 

 

					(الأرقام بالملايين)
الأشهر الستة المنتهية
30 يونيو 2020			30 يونيو 2021
الدخل (الخسارة) قبل اقتطاع الضرائب	العائدات قبل اقتطاع الضرائب		الدخل قبل اقتطاع الضرائب	العائدات
$259	$1,503		$521	$1,590	التحول الرقمي والدمج
156	3,139		258	2,119	تصنيف الاحتياطات
511	4,904		482	4,045	تشييد الآبار
336	3,469		309	3,271	أنظمة الإنتاج
(90)	(204)		(99)	(168)	الإلغاءات وغيرها
1,172			1,471		الدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب
(397)			(288)		العناصر المؤسسية وسواها
22			9		(1) مداخيل الفوائد
(266)			(264)		(1) تكاليف الفوائد
(12,247)			-		(2)الرسوم والائتمانات
$(11,716)	$12,811		$928	$10,857

 

 

باستثناء الفوائد المذكورة في نتائج القطاعات.    يُرجى مراجعة قسم "الرسوم والائتمانات"، للتفاصيل.

 

		معلومات إضافية   1) ما هي تقديرات الاستثمار الرأسمالي لعام 2021 كاملاً؟ لا يزال من المتوقع أن يتراوح الاستثمار الرأسمالي) الذي يتألف من الاستثمارات الرأسمالية والمتعددة العملاء استثمارات إي بي أس) لعام 2021 بأكمله بين 1.5 إلى 1.7 مليار دولار. بلغ الاستثمار الرأسمالي في عام 2020 1.5 مليار دولار.   2) ما كان حجم التدفق النقدي من العمليات والتدفق النقدي الحر للربع الثاني من عام 2021؟ بلغ التدفق النقدي من العمليات للربع الثاني من عام 2021، 1.2 مليار دولار أمريكي، وبلغ التدفق النقدي الحر 869 مليون دولار أمريكي، على الرغم من سداد 72 مليون دولار أمريكي من مدفوعات إنهاء الخدمة خلال هذا الربع. تتضمن هذه المبالغ استرداد ضرائب فدرالية بقيمة 477 مليون دولار أمريكي.
		3) ما المدرج تحت خانة "الفوائد والعائدات الأخرى" للربع الثاني من عام 2021؟ بلغت "الفوائد والعائدات الأخرى" للربع الثاني من عام 2021 ما قيمته 16 مليون دولار أمريكي. يتكون هذا المبلغ من أرباح استثمارات معالجة الأسهم البالغة 10 ملايين دولار أمريكي ودخل الفوائد البالغ 6 ملايين دولار أمريكي.   (4كيف تغيرت مداخيل الفوائد وتكاليفها خلال الربع الثاني من عام 2021؟ ظلت مداخيل الفوائد البالغة 6 ملايين دولار أمريكي للربع الثاني من عام 2021 ثابتة بشكل أساسي مقارنة بالربع السابق. كما بقيت تكاليف الفوائد البالغة 136 مليون دولار أمريكي ثابتة مقارنة بالربع السابق.
		5) ما الفرق بين الدخل (الخسارة) الموحد لشركة شلمبرجير قبل اقتطاع الضرائب والدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب؟ يتكون الفرق من بنود الشركة والرسوم والائتمانات وإيرادات الفوائد وتكاليف الفوائد غير المخصصة للقطاعات بالإضافة إلى مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم ونفقات الإطفاء المرتبطة ببعض الأصول غير الملموسة وبعض المبادرات المدارة مركزياً وعناصر أخرى غير تشغيلية.   6) ما هو معدل الضريبة الفعلي (إي تي آر) للربع الثاني من عام 2021؟ بلغ معدل الضريبة الفعلي للربع الثاني من عام 2021، 18.2٪ مقابل بـ 19.2٪ للربع الأول من عام 2021.
		7) كم سهمًا من الأسهم العادية كانت مستحقة في 30 يونيو 2021 وكيف تغير هذا منذ نهاية الربع السابق؟ كان ثمة 1.398 مليار سهم من الأسهم العادية المستحقة في 30 يونيو 2021 و31 مارس 2021. .

 

(الأرقام بالملايين)
	1,398	الأسهم المستحقة في 31 مارس 2021
	-	الأسهم الصادرة بموجب خطة شراء أسهم الموظفين
	-	استحقاق الأسهم المقيدة
	1,398	الأسهم المستحقة في 31 يونيو 2021

 

 

8) ما هو المتوسط ​​المرجح لعدد الأسهم المستحقة خلال الربع الثاني من عام 2021 والربع الأول من عام 2021؟ وكيف يتوافق مع متوسط ​​عدد الأسهم المستحقة، على افتراض التخفيف، المستخدم في حساب ربحية السهم المخففة؟ بلغ المتوسط ​​المرجح لعدد الأسهم المستحقة 1.398 مليار خلال الربع الثاني من عام 2021 و1.398 مليار خلال الربع الأول من عام 2021. وفيما يلي تسوية للمتوسط ​​المرجح للأسهم المستحقة مع متوسط ​​عدد الأسهم المستحقة، على افتراض التخفيف، المستخدم في احتساب ربحية السهم المخففة.

 

(الأرقام بالملايين)
الربع الأول من 2021	الربع الثاني من 2021
1,398	1,398			المتوسط المرجح لعدد الأسهم المستحقة
21	23			الأسهم المقيدة غير المستحقة
1,419	1,421			متوسط عدد الأسهم المستحقة على افتراض التخفيف

 

 

9) ما هي الأرباح المعدلة قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين من شركة شلمبرجير في الربع الثاني من عام 2021، والربع الأول من عام 2021 والربع الثاني من عام 2020؟ بلغت الأرباح المعدلة قبل خصم الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك لشركة شلمبرجير1.198 مليار دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2021، و1.049 مليار دولار أمريكي في الربع الأول من عام 2021، و838 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2020، وتم حسابها على النحو التالي:

 

			(الأرقام بالملايين)
الربع الثاني من 2020	الربع الأول من 2021	الربع الثاني من 2021
$(3,434)	$299	$431	صافي الدخل (الخسارة) المنسوب إلى شركة شلمبرجير
6	13	12	صافي الدخل العائد للحصص غير المسيطرة
(199)	74	99	تكاليف الضريبة (أرباح)
$(3,627)	$386	$542	الدخل (الخسارة) قبل اقتطاع الضرائب
3,724	-	-	الرسوم والائتمانات
604	532	526	الإهلاك والاستهلاك
144	136	136	تكاليف الفوائد
(7)	(5)	(6)	مداخيل الفوائد
$838	$1,049	$1,198	المداخيل المعدلة قبل خصم الفوائد (EBITDA)والضرائب والإهلاك والاستهلاك

 

 

		تمثل أرباح EBITDA المعدلة الدخل قبل اقتطاع الضرائب باستثناء الرسوم والائتمانات والاستهلاك والإطفاء وتكاليف الفوائد ومداخيلها. تعتقد الإدارة أن الأرباح المعدلة قبل احتساب الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين هي مقياس ربحي مهم لشركة شلمبرجير وأنه يسمح للمستثمرين والإدارة بتقييم عمليات شلمبرجير بكفاءة أكبر خلال الفترة الزمنية وتحديد اتجاهات التشغيل التي يمكن إخفاؤها بخلاف ذلك. يتم استخدام الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك أيضًا من قبل الإدارة كمقياس أداء في تحديد تعويض حافز معين. يجب النظر إلى الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاكEBITDA ، كإضافة إلى - وليس كبديل أو أعلى شأناً من- على مقاييس الأداء المالي الأخرى المعدّة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً.
		10) ما كانت مكونات مصروفات الإهلاك والاستهلاك للربع الثاني من عام 2021 والربع الأول من عام 2021 والربع الثاني من عام 2020؟ كانت مكونات مصروفات الإهلاك والإستهلاك للربع الثاني من عام 2021 والربع الأول من عام 2021 والربع الثاني من عام 2020 على النحو التالي:

 

			(الأرقام بالملايين)
الربع الثاني من عام 2020	الربع الأول من عام 2021	الربع الثاني من عام 2021
$417	$355	$352	استهلاك الأصول الثابتة
58	75	77	إهلاك استثمارات إي بي أس
80	76	75	إهلاك الأصول غير الملموسة
49	26	22	إهلاك تكاليف البيانات الزلزالية الممولة المتعددة العملاء
$604	$532	$526

 

 

 

نبذة عن شلمبرجير:

شلمبرجير (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: SLB) هي شركة تكنولوجيا تتعاون مع العملاء للوصول إلى الطاقة. يقدم موظفونا الذين يمثلون أكثر من 160 جنسية، حلولًا رقمية رائدة وينشرون تكنولوجيات مبتكرة لتمكين الأداء والاستدامة لقطاع الطاقة العالمية. من خلال خبرتنا في أكثر من 120 دولة، نتعاون لإنشاء تكنولوجيا تتيح الوصول إلى الطاقة، لمصلحة الجميع.

للمزيد من المعلومات: www.slb.com

* علامة تجارية لشركة شلمبرجير أو للشركات التابعة لها. أسماء الشركات والمنتجات والخدمات الأخرى هي ملك لأصحابها المعنيين.

 

ملاحظات

• ستعقد شركة شلمبرجير مؤتمرًا عبر الهاتف لمناقشة بيان الأرباح وتوقعات الأعمال يوم الجمعة 23 يوليو 2021. ومن المقرر أن تبدأ المكالمة في الساعة 9:30 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. للوصول إلى المكالمة المفتوحة للجمهور، يرجى الاتصال بمشغل المكالمة الجماعية على +1 (844) 721-7241 داخل أمريكا الشمالية، أو +1 (409) 207-6955 خارج أمريكا الشمالية، قبل 10 دقائق تقريبًا من وقت البدء المحدد للمكالمة، وإدخال رمز الدخول: 8858313. في ختام المكالمة الجماعية، سيكون التسجيل الصوتي متاحاً حتى 23 أغسطس 2021 عن طريق الاتصال بالرقم +1 (866) 207-1041 من داخل أمريكا الشمالية، أو +1 (402) 970-0847 خارج أمريكا الشمالية، وإدخال رمز الدخول: 6752598. سيتم بث المكالمة الجماعية مباشرة عبر الويب، للاستماع فقط، علىwww.slb.com/irwebcas. وستكون إعادة البث عبر الويب متاحة أيضًا على الموقع نفسه حتى 23 أغسطس 2021.
• يحتوي بيان أرباح الربع الثاني من عام 2021 هذا، بالإضافة إلى البيانات الأخرى التي نصدرها، على "بيانات تطلعية" بالمعنى المقصود في قوانين الأوراق المالية الفيدرالية، والتي تتضمن أي بيانات لا تمثل حقائق تاريخية. غالبًا ما تحتوي مثل هذه البيانات على كلمات مثل "محتمل"، "متوقع"، "توقعات"، "توقع"، "تقدير "، "ينوي"، "يستبق"، "طموح"، "هدف"، "غاية"، "يفكّر"، "ينبغي"، "قد"، "يمكن"، "سوف"، "يرى"، "يرجَّح"، وكلمات أخرى مماثلة.

تتناول البيانات التطلعية قضايا غير مؤكدة، وإن بدرجات متفاوتة، مثل البيانات المتعلقة بأهدافنا المالية والأداء والتنبؤات أو التوقعات الأخرى المتعلقة باستشراف أعمالنا أو المعتمدة عليه؛ ونمو شركة شلمبرجير ككل ونمو كل من أقسامها (ومسارات أعمال محددة أو مناطق جغرافية أو تقنيات معينة داخل كل قسم) ؛ والطلب على النفط والغاز الطبيعي ونمو الإنتاج ؛ وأسعار النفط والغاز الطبيعي؛ والتوقعات المتعلقة بالانتقال الطاقي وتغير المناخ العالمي؛ تحسينات في إجراءات التشغيل والتكنولوجيا؛ نفقات رأس المال من قبل شلمبرجيروقطاع النفط والغاز؛ استراتيجيات أعمالنا، بما في ذلك الرقمية منها والملائمة للحوض بالإضافة إلى استراتيجيات عملائنا؛ ومعدل الضريبة الفعلي لدينا؛ ومشاريع إي بي أس والمشاريع المشتركة والتحالفات الأخرى؛ واستجابتنا وجهوزيتنا لوباء كورونا وسواه من حالات الطوارئ الصحية الواسعة الانتشار؛ والوصول إلى المواد الخام؛ والظروف الاقتصادية والجيوسياسية العالمية المستقبلية؛ والسيولة المستقبلية والنتائج المستقبلية للعمليات، مثل مستويات الهامش.

 

إن هذه البيانات عرضة للمخاطر والشكوك، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الظروف الاقتصادية العالمية المتغيرة؛ والتغيرات في الإنفاق على الاستكشاف والإنتاج من قبل عملاء شلومبرجيه، والتغيرات في مستوى التنقيب عن النفط والغاز الطبيعي وتطويره ؛ ونتائج العمليات والوضع المالي لعملاء شلمبرجيرومورديها؛ عدم قدرة شلمبرجيرعلى تحقيق أهدافها المالية والأداء والتنبؤات والتوقعات الأخرى؛ وعدم قدرة شلمبرجيرعلى تحقيق أهدافها في ما يخص تصفير صافي انبعاثات الكربون أو أهدافها المرحلية لخفض الانبعاثات؛ والظروف الاقتصادية والجيوسياسية والتجارية العامة في المناطق الرئيسية من العالم؛ ومخاطر العملات الأجنبية؛ وضغوط التسعير؛ والعوامل الموسمية وعوامل الأحوال الجوية؛ والآثار السلبية للأوبئة الصحية؛ وتوافر المواد الخام وتكلفتها؛ والتعديلات التشغيلية أو التأخير أو الإلغاء؛ والتحديات في سلسلة التوريد الخاصة بشلومبرجيه؛ وعدم تمكن شلمبرجيرمن تبين الكفاءات والمزايا الأخرى المقصودة من استراتيجياتها ومبادراتها التجارية، كتلك الرقمية أو المتعلقة بالطاقة الجديدة ؛ وكذلك إعادة الهيكلة وخطط خفض التكاليف الهيكلية؛ والتغييرات في اللوائح الحكومية والمتطلبات التنظيمية، بما في ذلك تلك المتعلقة بالتنقيب عن النفط والغاز البحري والمصادر المشعة، والمتفجرات، والمواد الكيميائية، والمبادرات المناخية؛ وعدم قدرة التكنولوجيا على مواجهة التحديات الجديدة في الاستكشاف؛ والقدرة التنافسية لمصادر الطاقة البديلة أو بدائل المنتجات؛ وغيرها من المخاطر والشكوك المفصلة في بيان أرباح الربع الثاني من عام 2021 ونماذجنا K10 و10Q و8K بصيغها الأحدث المودعة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات أو المقدمة إليها.

في حال تحقق واحد أو أكثر من هذه المخاطر أو حالات عدم اليقين أو غيرها (أو عواقب أي تغيير تطويري من هذا النوع)، أو ثبت أن افتراضاتنا الأساسية غير صحيحة، فقد تختلف النتائج الفعلية ماديًا عن تلك الواردة في بياناتنا التطلعية. تم وضع البيانات الواردة في بيان أرباح الربع الثاني هذا اعتبارًا من تاريخ الإصدار، وتخلي شركة شلمبرجير مسؤوليتها عن أي نية أو التزام بتحديث هذه البيانات أو مراجعتها علنًا، سواء كان ذلك نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث لاحقة أو غير ذلك.

عرض نسخة المصدر على businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210723005197/en/