سبوتيفاي تنطلق في الهند

 خدمة البثّ الموسيقي الأكثر شهرة في العالم تُطلق تجربة مخصّصة، تم تحديثها خصّيصاً لمستخدمي الهند 

مومباي-الخميس 28 فبراير 2019 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أصبحت "سبوتيفاي" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:SPOT)، وهي خدمة البثّ الموسيقي الرائدة عالمياً، متوفرة في الهند اليوم مع ميّزات جديدة كلياً تم تخصيصها لتتناسب مع الأذواق الشخصية لعشاق الموسيقى في الهند.

ومع اطلاق خدمة "سبوتيفاي" اليوم في ثاني أكبر دولة في العالم من حيث عدد السكان (أكثر من 1.3 مليار نسمة)، تشق الشركة طريقها نحو السوق الأسرع نمواً في العالم لتطبيقات الجوال (1). ويقدر عدد مستخدمي الإنترنت النشطين في الهند بأكثر من 400 مليون مستخدم (2)، حيث أصبحت إمكانية الوصول إلى الإنترنت عبر الجوال والهواتف الذكية أسرع وأقل تكلفة.

ويأتي إطلاق "سبوتيفاي" في الهند بعد توسع الشركة مؤخراً عبر منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وجنوب شرق آسيا، ليصل إجمالي عدد الأسواق التي تنتشر فيها خدمة "سبوتيفاي" إلى 79 سوقاً تضمّ 207 مليون مستخدم، بما في ذلك 96 مليون مشترك على الصعيد العالمي.

وتدخل "سبوتيفاي" إلى السوق الهندية بحيث تقدم أفضل تجربة استماع للموسيقى المحلية والدولية على حد سواء، بحيث يتوفر تطبيق "سبوتيفاي" للتنزيل مجاناً أو مع إمكانية الترقية إلى "سبوتيفاي بريميوم" مقابل 119 روبية هندية فقط في الشهر.

وقال دانيال إيك، مؤسس شركة "سبوتيفاي" ورئيسها التنفيذي في معرض تعليقه على الأمر: "في الوقت الذي تنمو فيه ’سبوتيفاي‘، يتمثل هدفنا في الجمع بين الملايين من الفنانين والمليارات من عشاق الموسيقى من مختلف البلدان والخلفيات". وأضاف: "تتمتع الهند بثقافة موسيقية غنية بشكل لا يصدق ومن أجل خدمة هذه السوق بأفضل طريقة، نقوم بإطلاق تجربة مصممة خصيصاً. ولن تساهم ’سبوتيفاي‘ في انتشار الفنانين الهنود في العالم فحسب، إنما سنقدّم أيضاً الموسيقى العالمية إلى عشاقها في جميع أنحاء الهند. وها إن عائلة ’سبوتيفاي‘ الموسيقية تكبر شيئاً فشيئاً".

جميع ميزات "سبوتيفاي" المفضّلة

تأتي "سبوتيفاي" إلى الهند حاملة معها مزيجاً فريداً من الميزات التي جعلت منها التطبيق الموسيقي الأكثر شهرة في العالم، بما في ذلك أكثر من 40 مليون أغنية تقدم أجمل الموسيقى الهندية والعالمية، والتوصيات الموسيقية المقدمة بناءً على تفضيلات المستخدم وذوقه الخاص والتي تعتبر الأفضل ضمن فئتها، وحرية الاستماع إلى الموسيقى عبر مجموعة واسعة من الأجهزة وعمليات التكامل مع التطبيقات الأخرى.

ضبط الموسيقى على النكهة الهندية

قامت "سبوتيفاي" بإعادة تصميم تجربة الموسيقى من أجل السوق الهندية مع مجموعة جديدة من الميزات الحصرية التي تشمل ما يلي:

    توصيات موسيقية متعددة اللغات: مع وجود الكثير من الهنود الذين يتحدثون لغات محلية عدة، يمكن حالياً ضبط محرك التوصيات الموسيقية الخاص بـ "سبوتيفاي" إلى اللغات الهندية والبنجابية والتاميلية والتيلوغوية. يستطيع مستخدمو "سبوتيفاي" في الهند اختيار اللغة/ اللغات المفضلة لديهم للحصول على خدمات مصممة خصيصاً لهم تشمل مزيج الموسيقى اليومي، ومزيج الأغاني المخصصة للاستماع في المنزل، والراديو، ونتائج البحث، والتوصيات.

    الخدمة المجانية "سبوتيفاي فري" مع ميزة التحكم التامة: للمرة الأولى على الإطلاق عبر "سبوتيفاي فري"، يمكن لمستخدمي الهواتف الذكية تشغيل جميع الأغاني حسب الطلب.

    قوائم التشغيل الموسيقية المصممة خصيصاً للسوق الهندية: تشمل قوائم التشغيل الموسيقية الجديدة، التي تم تنظيمها على يد خبراء في مجال الموسيقى الهندية ويتم تحديثها بصورة منتظمة، "إنديستان"، و"راب 91"، و"ناماستي لاف"، و"بنجابي101"، و"بوليوود باتر"، وقائمة أفضل الأغاني باللغة الهندية، والتاميلية، والتيلوغوية، والبنجابية. وتتواجد هذه القوائم إلى جانب قوائم التشغيل الموسيقية الدولية الشهيرة لدينا، بما في ذلك "مينت"، و"راب كافيار"، و"فيفا لاتينو"، و"ثيس إيز.." التي تضم مجموعة كبيرة من الفنانين. أضف المليارات من القوائم الموسيقية الخاصة بالمبدعين والمصممة من قبل المعجبين إلى المزيج، فيصبح لدى "سبوتيفاي" قوائم موسيقية مناسبة لجميع الحالات المزاجية واللحظات. 

    "سبوتيفاي" في السينما: "سبوتيفاي" تقدم "ستارينج..." ، وهي سلسلة من قوائم التشغيل التي تضم أفضل الموسيقى من أشهر ممثلي "بوليوود" و"توليوود" و"كوليوود" والممثلين البنجابيين. وستضم توصيات "سبوتيفاي" أيضاً أغاني من الأفلام والممثلين المفضلين في الهند.

    قوائم تشغيل الموسيقى الرائجة في المدن: تعرّف على أفضل الأغاني الرائجة في المدينة، مع قوائم تشغيل خوارزمية جديدة تتبع الأغاني الأكثر رواجاً في مومباي ودلهي وبنجالور وتشيناي.

ومن جهتها، قالت سيسيليا كفيست، الرئيسة العالمية للأسواق لدى "سبوتيفاي": "يشكّل وصول ’سبوتيفاي‘ إلى الهند خطوة كبيرة إلى الأمام في استراتيجيتنا الشاملة لتحقيق النمو العالمي. ويتمثل جزء أساسي من هذه الاستراتيجية في البقاء على اتصال وثيق بالثقافة العالمية مع إفساح المجال للتكيف المحلي، وقد تمكّنا من تحقيق ذلك بالفعل من خلال انطلاقتنا في الهند". وأضافت: "عملنا بشكل وثيق مع فرقنا المحلية من الموسيقيين، والمبدعين، وصانعي الأذواق الموسيقية الثقافية لضمان حصول ’سبوتيفاي‘ على حب الأشخاص في جميع أنحاء الهند واستخدامهم وتفضيلهم لها سواء كانوا يستمعون إلى أنجح الأغاني المحلية من ’بوليوود‘ والأغاني البنجابية أو يكتشفون القوائم الموسيقية العالمية الخاضعة للإشراف من البوب الكوري الجنوبي أو الريغيه تون".

للاستمتاع بالموسيقى بالطريقة التي ترغب بها، قم بتنزيل تطبيق "سبوتيفاي" اليوم عبر متجر تطبيقات "أندرويد" أو "آي أو إس" أو من خلال زيارة الرابط الإلكتروني التالي: www.spotify.com/free

يمكنكم الاطلاع على مقطع فيديو حول إطلاق "سبوتيفاي" في الهند ومقطع فيديو يضم ترحيب الفنانين. يمكنكم النقر هنا للحصول على المزيد من الصور.

ملاحظات للمحررين

    المصدر: توقعات منصة تحليل التطبيقات "آب آني"، لعام 2018.

    المصدر: تقرير رابطة الإنترنت والهاتف الجوال في الهند ("آي إيه إم إيه آي") حول الإنترنت عبر الجوال لعام 2017.

لمحة عن "سبوتيفاي تكنولوجي إس إيه"

أحدثت "سبوتيفاي" تغييراً جذرياً في تجربة الاستماع إلى الموسيقى إلى الأبد عندما انطلقنا في عام 2008. تتمثل مهمتنا في إطلاق العنان لإمكانيات الإبداع البشري من خلال منح مليون فنّان مبدع الفرصة لكسب رزقهم من خلال إبداعاتهم الفنية ومنح مليارات المعجبين الفرصة للاستمتاع والاستلهام من هؤلاء المبدعين. إن كل ما نقوم به مدفوع بحبّنا للموسيقى.

قم باكتشاف، وإدارة، ومشاركة أكثر من 40 مليون ملف موسيقي مجاناً، أو قم بالترقية إلى "سبوتيفاي بريميوم" للحصول على ميزات حصرية تشمل وضع الاستماع إلى الموسيقى من دون وجود اتصال بالإنترنت، وجودة صوت محسّنة، وميزة "سبوتيفاي كونيكت"، والاستماع إلى الموسيقى من دون أي إعلانات.

نحن نعتبر اليوم خدمة اشتراك البث الموسيقي الأكبر في العالم مع قاعدة تضمّ 207 مليون مستخدم، بما في ذلك 96 مليون مشترك في خدمة "سبوتيفاي بريميوم"، عبر 79 سوقاً.

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة صفحتنا الإعلامية عبر الرابط التالي:  https://newsroom.spotify.com/

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

Contacts

داستي جنكينز

البريد الإلكتروني: press@spotify.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/سبوتيفاي-تنطلق-في-الهند/ar 

Spotify Launches in India

World’s most popular music streaming service launches a personalised experience, upgraded for India

MUMBAI-Thursday 28 February 2019 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Spotify (NYSE: SPOT), the world’s leading music streaming service, is available in India today with all-new features tuned to Indian music fans’ personal tastes.

With today’s launch in the world’s second most populous country (over 1.3bn people), Spotify is making its way to the fastest growing market globally for mobile apps(1). The number of active internet users in India is estimated at over 400m(2), as mobile internet and smartphones become faster and more affordable.

Spotify’s India launch follows the company’s recent expansion across MENA and South East Asia, bringing the total number of Spotify markets to 79 with 207m users, including 96m subscribers, globally.

Spotify comes to India offering the best listening experience in local and international music, with the Spotify app available to download for free or with an upgrade to Spotify Premium for only INR 119 per month.

“As Spotify grows, our goal is to bring millions of artists and billions of fans together from every country and background,” said Daniel Ek, Spotify founder and CEO. “India has an incredibly rich music culture and to best serve this market, we’re launching a custom-built experience. Not only will Spotify bring Indian artists to the world, we’ll also bring the world’s music to fans across India. Spotify’s music family just got a whole lot bigger.”

All of Spotify’s Favourite Features

Spotify comes to India with its unrivalled mix of features that have made it the world’s most popular music app, including more than 40m songs offering the hottest Indian and international music, best-in-class personalised music recommendations and the freedom to play across a wide range of devices and app integrations.

Tuned to India

Spotify has redesigned the music experience for India with a fresh set of exclusive features:

    Multi-language music recommendations: With many Indians speaking several local languages, Spotify’s music recommendation engine can now be tuned to Hindi, Punjabi, Tamil and Telugu. Indian users can select their preferred language(s) to receive tailored Daily Mix, Home, Radio, Search results and recommendations.
    Spotify Free with total control: For the first time ever on Spotify Free, smartphone users can play every song on demand.
    Playlists made for India: Expertly curated and regularly updated by our team of Indian music experts, new playlists include Indiestan, Rap91, Namaste Love, Punjabi101, Bollywood Butter, Top Hits in Hindi, Tamil, Telugu and Punjabi. These sit alongside our celebrated international playlists including Mint, RapCaviar, Viva Latino and the This is… artist compilations. Add billions of creator and fan-built playlists to the mix and Spotify has a playlist for any mood or moment.
    Spotify goes to the movies: Introducing Starring…, a series of playlists featuring the best music from the most popular Bollywood, Tollywood, Kollywood, and Punjabi actors. Spotify’s recommendations will also include songs from India’s favourite movies and actors.
    City playlists: Find out what's hot in the city, with new algorithmic playlists tracking what’s trending in Mumbai, Delhi, Bangalore and Chennai.

“Spotify’s arrival in India is a big step forward in our overall global growth strategy. A fundamental piece of that strategy is staying connected to global culture while allowing room for local adaptation, and we’ve certainly achieved that with our India launch,” said Cecilia Qvist, Spotify’s Global Head of Markets. “We’ve worked closely with local teams of musicians, creators and cultural tastemakers to ensure Spotify is going to be loved, used and favored by people all over India whether they’re listening to local Bollywood and Punjabi hits, or discovering curated global playlists of K-pop or Reggaeton.”

To enjoy music the way you want it, download the Spotify app today via the Android or iOS app store or by heading to www.spotify.com/free.

Check out our India launch video and artist welcome video. Click here for further imagery.

Notes to Editors

(1)Source: App Annie Forecast, 2018.

(2)Source: IAMAI Mobile Internet Report, 2017.

About Spotify Technology S.A.

Spotify transformed music listening forever when we launched in 2008. Our mission is to unlock the potential of human creativity by giving a million creative artists the opportunity to live off their art and billions of fans the opportunity to enjoy and be inspired by these creators. Everything we do is driven by our love for music.

Discover, manage, and share over 40 million tracks for free, or upgrade to Spotify Premium to access exclusive features including offline mode, improved sound quality, Spotify Connect and ad-free listening.

Today, we are the world’s largest music streaming subscription service with a community of 207 million users, including 96 million Spotify Premium subscribers, across 79 markets.

For further information head over to our press page at https://newsroom.spotify.com/.

Contacts

Dustee Jenkins
press@spotify.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/spotify-launches-in-india/en

فيديكس ترسم ملامح المستقبل وتكشف النقاب عن روبوت التسليم الذاتي

 يعدّ روبوت "سايم داي" من "فيديكس" تطوراً لحلول التسليم في اليوم نفسه، والتسليم كمرحلة أخيرة في مجال التجارة الإلكترونية



ممفيس، تينيسي-الخميس 28 فبراير 2019 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "فيديكس" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: FDX) عن إحراز تقدم في حلول التسليم المتطورة لتلبية احتياجات المستهلكين سريعة التغيّر. يُعتبر روبوت "سايم داي" من "فيديكس جهاز تسليم ذاتي مصمم لمساعدة شركات البيع بالتجزئة في إنجاز عمليات التسليم في نفس اليوم والتسليم كمرحلة أخيرة لعملائهم.

وسيتمكن تجار التجزئة من خلال هذا الروبوت من قبول الطلبات من العملاء المجاورين وتسليمها بواسطة الروبوت مباشرة إلى منازله أو شركاتهم في اليوم نفسه. وتتعاون "فيديكس" مع شركات مثل "أوتو زون"، و"لويز"، و"بيزا هت"، و"تارجيت"، و"وولجرينز"، و"والمارت" لمساعدتها في تقييم احتياجات التسليم الذاتية لدى شركات البيع بالتجزئة. وفي المتوسط، يعيش أكثر من 60 في المائة من عملاء التجار ضمن مسافة ثلاثة أميال من موقع المتجر، ما يشير إلى الفرصة المتاحة أمام عمليات التسليم المحلي حسب الطلب.

وقالت بري كاريري، نائب الرئيس التنفيذي والرئيس التنفيذي لشؤون التسويق والاتصالات لدى "فيديكس" في هذا السياق: "يعتبر روبوت ’سايم داي‘ من ’فيديكس‘ ابتكاراً مصمّماً لتغيير ملامح عملية التسليم المحلي ومساعدة تجار التجزئة على الاستجابة بكفاءة لتطلعات عملائهم المتزايدة. ويمثل الروبوت علامة بارزة في مهمتنا المستمرة المتمثلة بحل التعقيدات وتكاليف عمليات التسليم في اليوم نفسه والتسليم كمرحلة أخيرة لسوق التجارة الإلكترونية المتنامية بطريقة آمنة وصديقة للبيئة". 

هذا ويتم تطوير روبوت "فيديكس" بالتعاون مع شركة "ديكا" للتطوير والأبحاث ومؤسسها دين كامن، مُخترع العديد من التقنيات الثورية، بما في ذلك جهاز "آي بوت" للتنقل الشخصي وجهاز "سيجواي".

ومن جانبه، قال السيد كامن في معرض تعليقه على الأمر: "يتمتع الروبوت بقدرات فريدة تجعله مختلفاً عن المركبات الأخرى ذاتية القيادة. استندنا إلى نقاط قوة ’آي بوت‘، وهو جهاز مساعد على التنقل حاصل على موافقة وكالة الغذاء والدواء الأمريكية ومخصص للأشخاص من ذوي الاحتياجات الخاصة مع أكثر من 10 ملايين ساعة تشغيل موثوقة وفعلية. وبالاعتماد على نقاط القوة هذه طوّرنا حالة تطبيق إضافية، ونأمل أن يصبح الحصول على ’آي بوت‘ أكثر يُسراً بالنسبة للأشخاص الذين يحتاجون إليه من أجل تنقلهم الخاص".

صُمّم روبوت "فيديكس" للتنقل على أرصفة المشاة وعلى جوانب الطرقات لتسليم الشحنات الصغيرة بطريقة آمنة إلى منازل العملاء وشركاتهم. يتمتع هذا الروبوت بميزات عديد كتكنولوجيا سلامة المشاة من "آي بوت"، فضلاً عن تكنولوجيا أجهزة الاستشعار المتطورة مثل "ليدار" والكاميرات المتعددة، ما يسمح لهذا الروبوت عديم الانبعاثات والذي يتم تشغيله بالبطارية إدراك محيطه. وتقترن هذه الميزات بخوارزميات التعلم الآلي للكشف عن العقبات وتجنبها، ورسم المسار الآمن، وتمكين الروبوت من اتباع قوانين الطرق وقواعد السلامة عليها. ويتمتع الروبوت بقدرات عالية نتيجة للتكنولوجيا المسجلة الملكية المزود بها، والتي تسمح له بالتنقل في الأسطح غير المرصوفة وحواف الأرصفة، وحتى على الأدراج لإتمام تجربة تسليم استثنائية وكاملة من الباب إلى الباب.

وتعتزم شركة "فيديكس" اختبار الروبوت خلال هذا الصيف في أسواق منتقاة، بما في ذلك في مدينة ممفيس بتينيسي، ويبقى ذلك رهناً بالحصول على الموافقات النهائية من إدارة المدينة.

ومن جهته، قال جيم ستريكلاند، عمدة مدينة ممفيس: "لا يسعنا أن نكون أكثر سروراً وحماسة لاختيار ’فيديكس‘ لمدينتها الأم لتكون إحدى المدن التي ستشهد تجربة هذا الابتكار الثوري. وإننا نتطلع قدماً نحو العمل مع ’فيديكس‘ لمواصلة تقديم التقنيات التي ستساعد على تحسين نوعية الحياة في مجتمعنا".

وسيتضمن الاختبار الأولي عمليات تسليم بين مواقع منتقاة من مكاتب "فيديكس". ويقدم مكتب "فيديكس" حالياً خدمة التسليم في اليوم نفسه داخل المدينة والتي تعمل في 32 سوقاً و1,900 مدينة باستخدام مركبات موسومة بعلامة "فيديكس" التجارية وموظفين يرتدون الزي الرسمي للشركة. وسيكمّل روبوت "فيديكس" خدمة التسليم في اليوم نفسه داخل المدينة.

وبدوره، قال براين فيليبس، الرئيس والرئيس التنفيذي لمكتب "فيديكس": "يمثل روبوت ’سايم داي‘ من ’فيديكس‘ الفصل التالي في إرثنا الطويل المتمثل في تقديم خدمات مبتكرة ومتميزة، مدعومة بمنظومة الخدمات اللوجستية القائمة بالفعل من ’فيديكس‘. وإننا متحمسون لتقديم هذه التكنولوجيا لتلبية احتياجات أسواق جديدة ودعم عملائنا بشكل أفضل. وكان للشركات التي قدمت آرائها بشأن استخدامها المحتمل دور أساسي في ضمان تطلّعنا نحو مستقبل التجارة الإلكترونية".

وتجدر الإشارة إلى أن روبوت "فيديكس" سوف يدعم تجار التجزئة في قطاعات متعددة، وأدركت المجموعة الأولى من عملاء التجزئة الذين شاهدوا النموذج التجريبي القيمة التي يمكن لهذه التكنولوجيا أن تحققها للقطاعات التي يعملون فيها.

وأشار بيل رودز، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لقسم رضا العملاء لدى "أوتو زون": "يسرنا للغاية العمل مع الفرق الموهوبة لدى ’فيديكس‘ و’ديكا‘ على تطوير هذا الابتكار الثوري. ومن خلال مشاهدتنا لروبوت ’سايم داي‘ من ’فيديكس‘ أثناء القيام بعمله، تأكّد فريقنا من قدرته على مساعدتنا بعدد من الطرق بغية تحسين خدماتنا عبر تزويد عملائنا بعمليات تسليم موثوقة وعالية الكفاءة".

وأضاف دون فرايسون، نائب الرئيس التنفيذي لشؤون سلسلة التوريد لدى شركة "لويز": "تساهم القدرة والملاءمة التي يتمتع بها روبوت ’سايم داي‘ من ’فيديكس‘ في تبسيط وتسريع عمليات التوزيع إلى حد كبير لمجموعة كاملة من عملائنا. فلنأخذ بعين الاعتبار الإيجابيات التي يمكن أن يقدمها من خلال توفير الوقت والمال وعدم اضطرار الموظفين لترك مكان العمل من أجل الحصول على الأدوات بالغة الأهمية واللوازم التي يحتاجون إليها من ’لويز‘. وإننا نتطلع قدماً إلى استكشاف جميع الإمكانيات لتعزيز الخدمة التي نقدمها لعملائنا من خلال هذا الابتكار".

وقال نيكولاس بوركييه، الرئيس التنفيذي لشؤون العملاء والعمليّات في "بيتزا هات" بالولايات المتحدة الأمريكيّة، في هذا السياق: "نستكشف في ’بيتزا هات‘ على الدوام حلولاً جديدة تقوم على التكنولوجيا من أجل تطوير أعمالنا في مجال التسليم، وإنّنا نتطلّع إلى إعادة تعريف تجربة البيتزا العصريّة لعملائنا. وتسمح لنا فرصة العمل مع مبتكر موثوق في مجال التسليم مثل ’فيديكس‘ بالاستفادة من التقنيّات المتطوّرة لأمثلة تجربة التسليم الأفضل ضمن فئتها".

وصرّح جون ماليجان، الرئيس التنفيذي لشؤون العمليّات لدى "تارجت"، قائلاً: "نواصل استثمارنا في تقنيّات وقدرات جديدة تجعل من ’تارجت‘ المكان الأسهل للتسوّق – الآن وفي المستقبل. إنّنا متحمّسون للتعاون مع ’فيديكس‘ لاستكشاف قدرة الروبوتات الذكيّة على تحسين خدمات التسليم وغيرها، ما يضمن استمرار تجاوزنا لتوقعات العملاء من حيث السهولة والملاءمة".

وعلّق أليكس جورلاي، الرئيس التنفيذي المساعد لشؤون العمليّات في شركة "ولجرينز بوتس ألاينس": "نخوض في ’ولجرينز‘ رحلة للاستفادة من أحدث الابتكارات التقنيّة لتأمين تجربة رعاية صحية وصيدلانية مختلفة، وحلول تسليم تتيح خدماتنا لعملائنا أينما كانوا وكلّما احتاجوا إليها. ومن خلال شراكتنا مع ’فيديكس‘، أصبحت ’ولجرينز‘ الخيار الأسرع لعمليات تسليم الوصفات الطبيّة في اليوم التالي في الولايات المتحدة الأمريكيّة. وإنّنا متحمّسون أنّه من خلال علاقتنا المتنامية، سيشكّل روبوت ’سايم داي‘ من ’فيديكس‘ طريقة أخرى يمكننا من خلالها تقديم خدمة أفضل وملاءمة أكبر إلى عملائنا".

وظهر الروبوت إلى العلن للمرّة الأولى خلال برنامج "ذي تونايت شو" عبر "إن بي سي" من تقديم جيمي فالون في يوم الثلاثاء الموافق لـ 26 فبراير. وسيتمّ تحسين هذا النموذج الأولي ليلبي معايير وتنظيمات السلامة، والمتطلبات المحدّدة للعملاء. للاطّلاع على المزيد من المعلومات حول روبوت "سايم داي" من " "فيديكس"، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني thefuturefedex.com. ولمشاهدة مقطع الفيديو، يرجى النقر هنا.

لمحة عن شركة "فيديكس"

تقدم شركة "فيديكس" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: FDX) للعملاء والشركات في جميع أنحاء العالم مجموعةً واسعة من خدمات النقل، والتجارة الإلكترونية وخدمات الأعمال التجارية. وتوفّر الشركة التي حققت عائداتٍ سنوية تبلغ 69 مليار دولار أمريكي، تطبيقاتٍ تجارية متكاملة عبر شركات عاملة تتنافس بشكل جماعي وتُدار بصورة تعاونية، تحت علامة "فيديكس" التجارية المرموقة. وتُلهِم "فيديكس" المُصنّفة على الدوام من بين أصحاب العمل الأكثر إثارة للإعجاب وائتماناً في العالم، أعضاء فريقها الذين يتجاوز عددهم 450 ألف موظفاً لتبقى "بالتأكيد، وبإيجابية" مركزةً على السلامة، وأعلى المعايير الأخلاقية والمهنية واحتياجات عملائها ومجتمعاتها. لمعرفة المزيد حول الكيفية التي تربط "فيديكس" من خلالها الناس والإمكانيات حول العالم، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: about.fedex.com.

لمحة عن شركة "ديكا" للأبحاث والتطوير

تُعتبر "ديكا"، التي تتخذ من مانشستر في نيوهامبشير مقرّاً لها، شركة أبحاث وتطوير تضمّ حوالي 600 موظف من خبراء الهندسة والتصنيع وضمان الجودة الذين يركزون على تطوير تقنيّات جديدة تشمل مجموعة متنوعة من التطبيقات. أسّس دين كامن الشركة في عام 1982، وهو مخترع حائز على أكثر من ألف براءة اختراع أمريكيّة وأجنبيّة وفائز بالكثير من الجوائز، التي يندرج العديد منها ضمن فئة الأجهزة الطبيّة المبتكرة التي ساهمت بتوسيع آفاق الرعاية الصحيّة حول العالم.

بعض البيانات الواردة في هذا البيان الصحافي تُعتبر بيانات تطلعيّة، كتوقعات الإدارة حول القدرات والكفاءات المتوفرة من خلال روبوت "سايم داي" من "فيديكس"، وقدرتنا على تلبية معايير وتنظيمات السلامة القابلة للتطبيق، والحصول على الموافقات الحكوميّة المطلوبة. وتخضع هذه البيانات التطلعيّة إلى المخاطر والشكوك وعوامل أخرى، بما في ذلك الشكوك الأساسيّة التي تترافق مع تقنيّة جديدة وابتكاريّة، والنتائج غير المتوقعة من الاختبارات الأساسيّة، ومعايير السلامة المتطوّرة، والتنظيمات والموافقات الحكوميّة المطلوبة، ما قد يسبب باختلاف النتائج الفعليّة عن النتائج المعبر عنها أو المتضمنة في هذه البيانات التطلعيّة. تُعبّر أيّ من البيانات التطلعيّة عن تاريخ الإعلان عنها. ولا نتعهد أو نلتزم بأيّة موجبات لتحديث أو مراجعة أيّة بيانات تطلعيّة، سواء نتيجة لمعلومات جديدة أو فعاليّات مستقبليّة أو سواها.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية من هذا البيان الصحفي على موقع (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20190227005421/en/



إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts



بوني هاريسون

العلاقات الإعلاميّة لدى "فيديكس"

هاتف: 9014345207

البريد الإلكتروني: bonny.harrison@fedex.com



الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/فيديكس-ترسم-ملامح-المستقبل-وتكشف-النقاب-عن-روبوت-التسليم-الذاتي/ar 

Delivering the Future: FedEx Unveils Autonomous Delivery Robot

 FedEx SameDay Bot is an Evolution for Same-Day, Last-Mile E-Commerce Deliveries


MEMPHIS, Tenn. -Thursday 28 February 2019 [ AETOS Wire ]


(BUSINESS WIRE)-- FedEx Corp. (NYSE:FDX) announced today a development in cutting-edge delivery solutions to meet the rapidly changing needs of consumers — the FedEx SameDay Bot — an autonomous delivery device designed to help retailers make same-day and last-mile deliveries to their customers.

With the bot, retailers will be able to accept orders from nearby customers and deliver them by bot directly to customers’ homes or businesses the same day. FedEx is collaborating with companies such as AutoZone, Lowe’s, Pizza Hut, Target, Walgreens and Walmart to help assess retailers’ autonomous delivery needs. On average, more than 60 percent of merchants’ customers live within three miles of a store location, demonstrating the opportunity for on-demand, hyper-local delivery.

“The FedEx SameDay Bot is an innovation designed to change the face of local delivery and help retailers efficiently address their customers’ rising expectations,” said Brie Carere, executive vice president and chief marketing and communications officer for FedEx. “The bot represents a milestone in our ongoing mission to solve the complexities and expense of same-day, last-mile delivery for the growing e-commerce market in a manner that is safe and environmentally friendly.”

The FedEx bot is being developed in collaboration with DEKA Development & Research Corp. and its founder Dean Kamen, inventor of many life-changing technologies, including the iBot™ Personal Mobility Device and the Segway®.

“The bot has unique capabilities that make it unlike other autonomous vehicles,” Kamen said. “We built upon the power base of the iBot, an advanced, FDA-approved, mobility device for the disabled population with more than 10 million hours of reliable, real-world operation. By leveraging this base in an additional application, we hope that the iBot will become even more accessible to those who need it for their own mobility.”

The FedEx bot is designed to travel on sidewalks and along roadsides, safely delivering smaller shipments to customers’ homes and businesses. Bot features include pedestrian-safe technology from the iBot, plus advanced technology such as LiDAR and multiple cameras, allowing the zero-emission, battery-powered bot to be aware of its surroundings. These features are coupled with machine-learning algorithms to detect and avoid obstacles, plot a safe path and allow the bot to follow road and safety rules. Proprietary technology makes the bot highly capable, allowing it to navigate unpaved surfaces, curbs, and even steps for an extraordinary door-to-door delivery experience.

FedEx plans to test the bot this summer in select markets, including Memphis, Tenn., pending final city approvals.

“We couldn’t be more excited that FedEx chose its hometown as one of the pilot cities for this revolutionary innovation,” Mayor Jim Strickland, City of Memphis, said. “We look forward to working with FedEx to continue introducing technologies that will help improve the quality of life in our community.”

The initial test will involve deliveries between selected FedEx Office locations. FedEx Office currently offers a SameDay City service that operates in 32 markets and 1,900 cities using branded FedEx vehicles and uniformed FedEx employees. The FedEx bot will complement the FedEx SameDay City service.

“The FedEx SameDay Bot represents the next chapter in our long legacy of delivering innovation and outstanding service, supported by an already existing FedEx logistics ecosystem,” said Brian Philips, President and CEO of FedEx Office. “We are excited to bring this technology to address new markets and better support our customers. The companies who have provided feedback on its potential use have been instrumental in ensuring we are looking toward the future of e-commerce.”

The FedEx bot will support retailers in several segments, and the first group of retail customers to view the prototype have recognized the value the technology can bring to their industries.

“We are thrilled to be working with the talented teams at FedEx and DEKA on this revolutionary innovation,” said Bill Rhodes, Chairman, President and CEO, Customer Satisfaction, AutoZone. “When we saw the FedEx SameDay Bot in action, it confirmed to our team the many ways it can help us improve our service by offering reliable, highly efficient deliveries to our customers.”

“The convenience and capability of the FedEx Same Day Bot has the potential to greatly simplify and speed distribution for the full range of our customers. Consider pros who could save time and money by never leaving the job site for the critical tools and supplies they need from Lowe’s,” said Don Frieson, Lowe’s Executive Vice President, Supply Chain. “We look forward to exploring all the possibilities to enhance the service we provide our customers through this innovation.”

“Pizza Hut is constantly exploring new technology-based solutions to advance our delivery business as we look to redefine the modern pizza experience for our customers,” said Nicolas Burquier, chief customer and operations officer, Pizza Hut, U.S. “The opportunity to work with a proven innovator in the delivery space like FedEx allows us the opportunity to leverage cutting-edge technology to further optimize our best-in-class delivery experience.”

“We continue to invest in new technologies and capabilities that make Target the easiest place to shop – both now and in the future. We’re excited to be collaborating with FedEx to explore how autonomous robots could enhance delivery services and more, ensuring we continue to exceed our guests’ expectations for ease and convenience,” said John Mulligan, chief operating officer, Target.

“At Walgreens, we’re on a journey to leverage the latest in innovative technologies to provide a differentiated pharmacy and health care experience, and delivery solutions that bring our services to our customers wherever they are and whenever they need them,” said Alex Gourlay, co-chief operating officer, Walgreens Boots Alliance, Inc. “With FedEx as a partner, Walgreens has become the fastest choice for next-day prescription delivery in the U.S., and we’re excited that through our growing relationship, the FedEx SameDay Bot is another way we can offer better service and greater convenience to our customers.”

The bot made its first public appearance during NBC’s The Tonight Show Starring Jimmy Fallon on Tuesday, Feb. 26. This prototype will be refined to meet safety standards and regulations, and the specific needs of customers. For more information on the FedEx SameDay Bot, please visit thefuturefedex.com. For b-roll, please click here.

About FedEx Corp.

FedEx Corp. (NYSE:FDX) provides customers and businesses worldwide with a broad portfolio of transportation, e-commerce and business services. With annual revenues of $69 billion, the company offers integrated business applications through operating companies competing collectively and managed collaboratively, under the respected FedEx brand. Consistently ranked among the world’s most admired and trusted employers, FedEx inspires its more than 450,000 team members to remain “absolutely, positively” focused on safety, the highest ethical and professional standards and the needs of their customers and communities. To learn more about how FedEx connects people and possibilities around the world, please visit about.fedex.com.

About DEKA Research & Development Corp.

Based in Manchester, NH, DEKA is a research and development company of nearly 600 employees comprised of engineering, manufacturing and quality assurance professionals focused on the development of new technologies that span a diverse set of applications. The company was founded in 1982 by Dean Kamen, an inventor who holds more than a thousand U.S. and foreign patents and numerous awards, many of them for innovative medical devices that have expanded the frontiers of healthcare worldwide.

Certain statements in this press release may be considered forward-looking statements, such as management’s expectations regarding the capabilities of and efficiencies available through the FedEx SameDay Bot, and our ability to satisfy applicable safety standards and regulations and receive required government approvals. Such forward-looking statements are subject to risks, uncertainties and other factors, including inherent uncertainty that accompanies new and innovative technology, unexpected results from the initial tests, and evolving safety standards, regulations and required government approvals, which could cause actual results to differ from results expressed or implied by such forward-looking statements. Any forward-looking statement speaks only as of the date on which it is made. We do not undertake or assume any obligation to update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise.



View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20190227005421/en/

Contacts

Bonny Harrison
FedEx Media Relations
901.434.5207
bonny.harrison@fedex.coSan Serif



Permalink : https://www.aetoswire.com/news/delivering-the-future-fedex-unveils-autonomous-delivery-robot/en

أسيند بيرفورمانس ماتيريالز تمدد إعلانها عن حالة الظروف القاهرة وغير المتوقعة في إنتاج سداسي الميثيلين ثنائي الأمين

هيوستن -الخميس 28 فبراير 2019 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير)- أعلنت اليوم شركة "أسيند بيرفورمانس ماتيريالز" عن تمديدها لحالة الظروف القاهرة التي تواجهها في إنتاج سداسي الميثيلين ثنائي الأمين، وكافة البولميرات والمركّبات والألياف.

أعاقت الهطولات المطرية التاريخية والفيضانات التي شهدها وادي نهر تينيسي، والتي أعقبت فترات من الضباب المتواصل حركة النقل على امتداد ممر تينيسي-تومبيجبي المائي. أغلق فيلق الهندسة في الجيش الأمريكي بوابات القنوات على طول الممر المائي، ما أسهم في قطع إمدادات المواد الأولية الرئيسية ذات الأهمية البالغة للعمليات في منشأة "أسنيد" للتصنيع.

تبحث "أسيند" في خيارات أخرى لشراء المواد الأولية اللازمة. وستحرص الشركة على تخصيص المنتجات المتوفرة حالياً على النحو المنصوص عليه في عقودها، كما تعمل بالتعاون مع عملائها المتأثرين للحد من تأثير ذلك على أعمالهم ذات الصلة.

لمحة عن "أسيند بيرفورمانس ماتيريالز"

تعتبر "أسيند بيرفورمانس ماتيريالز" مزوداً عالمياً رائداً للمواد الكيميائية عالية الجودة، والألياف والمواد البلاستيكية. وهي واحدة من المنتجين الأكبر لمنتجات "البولي أميد 66" (بيه إيه 66) المتكاملة. تتخذ "أسيند" من هيوستن في تكساس مقراً رئيسياً لها ولديها تسعة مواقع عالمية، يما في ذلك 5 مرافق تصنيع متكاملة تقع في جنوب شرق الولايات المتحدة، ومنشأة تركيب المواد البلاستيكيّة الهندسيّة في أوروبا، تهدف جميعها إلى الابتكار والإنتاج الآمن للنايلون 6.6. ونظراً لكون شركة "أسيند" تملك ثلاثة من أكبر مرافق المعالجة الكيميائية في العالم، فموادها تشكل حجر الأساس للمنتجات التي تستخدم في التطبيقات اليومية من الملابس وصولاً إلى الوسائد الهوائية، مروراً بوصلات الكابلات وألواح الدوائر الكهربائية والسجاد وقطع غيار السيارات. إن القوة العاملة التي تتمتع بها "أسيد" ويبلغ عديدها 2500 موظف ملتزمة بإحداث فرق في المجتمعات التي نعمل فيها من خلال ريادة عملية تطوير حلول النايلون 6.6 التي تلهم الجميع، أينما تواجدوا، كل يوم.

معاً، نحدث الفرق.

معاً، نلهم كل يوم.

يمكنكم الاطلاع على المزيد من المعلومات حول "أسيند" على الموقع الإلكتروني التالي: www.ascendmaterials.com.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية من هذا البيان الصحفي على موقع (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20190227006016/en/



إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



Contacts

نيكي بريتون

هاتف: 17133155891+

البريد الإلكتروني: nbritt@ascendmaterials.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/أسيند-بيرفورمانس-ماتيريالز-تمدد-إعلانها-عن-حالة-الظروف-القاهرة-وغير-المتوقعة-في-إنتاج-سداسي-الميثيلين-ثنائي-الأمين/ar

Ascend Performance Materials Extends Force Majeure on HMD, Polymers

HOUSTON -Thursday 28 February 2019 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Ascend Performance Materials today announced it has extended force majeure on hexamethylene diamine (HMD) and all polymers, compounds and fibers.

Persistent fog followed by historic rainfall and flooding in the Tennessee River Valley restricted transportation along the Tennessee-Tombigbee Waterway. The U.S. Army Corps of Engineers has closed locks along the waterway, thereby cutting off supply of a crucial raw material to an Ascend manufacturing facility.

Ascend is exploring other options for procuring the necessary raw materials. The company will allocate existing products as prescribed in its contracts and is working with affected customers to minimize the impact to their respective businesses.

About Ascend Performance Materials

Ascend Performance Materials is a global premium provider of high-quality plastics, fibers and chemicals and is the world’s largest integrated producer of PA66 resin. Headquartered in Houston, Texas, Ascend has nine global locations, including five fully-integrated manufacturing facilities located in the southeastern United States and an engineering plastics compounding facility in Europe, all dedicated to the innovation and safe production of nylon 6,6. With three of the world’s largest chemical processing facilities, Ascend’s materials form the building blocks for products used in everyday applications from apparel to airbags, cable ties to circuit boards and carpets to car parts. Ascend’s 2,500-person global workforce is committed to making a difference in the communities we serve and leading the development of nylon 6,6 solutions that inspire everyone, everywhere, every day.

Together, we’re making a difference.
Together, we’re inspiring everyday.

More information about Ascend can be found at www.ascendmaterials.com



View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20190227006016/en/

Contacts

Nicki Britton, +1 713-315-5891, nbritt@ascendmaterials.com



Permalink : https://www.aetoswire.com/news/ascend-performance-materials-extends-force-majeure-on-hmd-polymers/en

JIUN to Release SonicDICOM PACS Cloud, a Cloud-Based Medical Image Management System, in March

FUKUOKA, Japan -Thursday 28 February 2019 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- JIUN Corporation has announced on February 28th, 2019, the March release of SonicDICOM PACS Cloud, a cloud-based medical image management system. Pre-registration is available at the following product website. Registrants will receive a notification in email when services begin.
Cloud service overview: https://sonicdicom.com/cloud/
SonicDICOM PACS Cloud enables any computer or tablet with an Internet connection to view medical images hosted in the cloud from anywhere in the world, simply by accessing a URL. There are no initial expenses because this system allows you to use the hardware you already have; you can use PACS for just a monthly fee.
The following are the key benefits for this new service.
1) PACS can be easily created in the cloud. You can start using it after just a few minutes of browser-based setup.
2) It is easy to share just the necessary medical images among clinics and hospitals. This eliminates the need for CDs or DVDs.
3) A maximum of 3 gigabytes of storage can be used for free. This not only allows you to try the service easily, but it enables actual use among hospitals and clinics, as well as use for personal reasons, for doctors, researchers, and patients.
4) You can select from among six countries for a location to store your data. Additional locations will be added in the future.
5) The service is available in ten different languages. Additional languages will be added in the future.
JIUN is launching this service as part of their commitment to meeting United Nations Sustainable Development Goals. This service can be used to create a global medical network in the cloud, and to promote medical collaborations that go beyond national borders. JIUN is working to rectify disparities in medical treatment across the world, and is striving to resolve global social issues.
The development of this service was made possible with support from the Japanese Ministry of Economy, Trade, and Industry.
JIUN Corporation
Since the company’s founding in 2000, our focus has been on developing systems related to medical care. We have rapidly provided highly unique services, earning us praise from our services’ users.
COMPANY OVERVIEW

Name:		JIUN Corporation
Established:		July, 2000
Capitalization:		JPY 10 million
Representative Director:		Fumitaka Kanda, President
Address:		9F, FRC Building, 1-14-1 Tanotsu, Higashi-ku, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture, Japan
URL:		https://sonicdicom.com/about-us/ (company overview)
		https://sonicdicom.com/ (product website)
		https://sonicdicom.com/cloud/ (cloud service overview)

Screenshots
Structural diagram: https://sonicdicom.com/img/release/cloud.jpg
Viewer screen: https://sonicdicom.com/img/release/viewer.png
The original source-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the source-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20190227005357/en/

---

Contacts
JIUN Corporation
Daisuke Teshima
TEL: +81-92-626-7002
FAX: +81-92-626-7022
E-mail: sonic@sonicdicom.com
Email is the preferred medium for inquiries.

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/jiun-to-release-sonicdicom-pacs-cloud-a-cloud-based-medical-image-management-system-in-march/en