Search Khaleej Dailies

Thursday, September 1, 2016

ReSound® Returns to the World’s Largest Consumer Electronics Show in Berlin to Showcase the Most Advanced Hearing Solutions


BERLIN - Thursday, September 1st 2016 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)-- ReSound returns this week to IFA, the world’s largest international consumer electronics show, to feature its award winning Smart Hearing aids and to help lead the current discussion on how to support hearing health care professionals in their task of creating highest satisfaction for people with hearing loss, during fitting process and day-to-day life. More than 500 million people worldwide suffer from hearing loss, including 13 to 15 million Germans.
Consumers and members of the news media are invited to experience ReSound Smart Hearing at the ReSound booth, found in Hall 7.2b 201.
ReSound LiNX2™ and ReSound ENZO2™ are the world’s first and only full family of advanced hearing aids with Made for iPhone capabilities and comes with the awarded ReSound Smart app free of charge in the Apple App Store, and for several Android devices in the Google Play Store. ReSound representatives will provide visitors with interactive demonstrations of the full ecosystem of ReSound Smart Hearing solutions, which allow wearers to stream sounds directly from their iPhone®, iPad®, or iPod touch® to their hearing aids.
ReSound Smart Hearing leverages ReSound’s proprietary 2.4 GHz wireless platform, allowing wearers to personalize their hearing like never before by delivering the power of direct control over hearing aid settings through the ReSound Smart app. ReSound’s industry-leading technologies put customization at the users’ fingertips, allowing wearers to make adjustments in real-time based on personal preference and listening environment.
ReSound’s full family of Smart Hearing aids improve hearing outcomes for people of all ages and for all types of hearing loss. The ReSound Smart Hearing portfolio provides solutions for children, teenagers and adults, including those with mild-to-moderate or severe-to-profound hearing loss.
“IFA is one of the most important places to feature the latest in health care innovation,” said GN Hearing CEO Anders Hedegaard. “In addition to featuring ReSound’s portfolio of Smart Hearing solutions, we will be driving the discussion on innovations in audiology and hearing care that tackle important obstacles to achieving even higher user satisfaction and more effortless, natural hearing for users of ReSound products worldwide.”
Members of the news media are encouraged to schedule an interview with company representatives.
For English speaking media: Please contact John Procter at jprocter@mcbeestrategic.com
For German speaking media: Please contact Martin Schaarschmidt at martin.schaarschmidt@berlin.de
ReSound’s revolutionary portfolio of Smart Hearing aid technology is available through a global network of hearing care professionals. Consumers can find more information by visiting www.resound.com.
About GN Hearing
GN Hearing is a leading international developer and manufacturer of innovative hearing healthcare solutions committed to let people hear more, do more and be more than they ever thought possible. The company has reinvented the hearing system with its revolutionary ReSound Smart Hearing aids that give impressive sound and personal freedom to hearing aid users through wireless smartphone and tablet connectivity. ReSound is part of GN Group comprising a unique portfolio of medical, professional and consumer sound solutions that make life sound better through its research, insights, and expertise in sound.
Contacts
ReSound
John Procter, +1-703-587-9967
jprocter@mcbeestrategic.com




Permalink: http://me-newswire.net/news/18564/en

لينوفو تكشف عن يوغا بوك، الحاسب اللوحي إثنان في واحد المثالي للإنتاج والإبداع


"يوغا بوك" يظهر من جديد كيف يجب أن يبدو الحاسب اللوحي ويعمل، من خلال مواصفات لم يشهد لها مثيل مثل لوحة مفاتيح هالية سريعة وقلم ثنائي الاستعمال يكتب على الورق والشاشة

برلين، ألمانيا، - يوم الخَمِيس 1 سبتمبر 2016 [ME NewsWire]

    يمثّل "يوغا بوك" اللوح الأمثل فيما يطرح إنتاجاً جديداً وبرمجيات وأجهزة مبدعة، بفضل ميزة لوحة المفاتيح الهالية وأكسسوار القلم الفعلي وكتاب واجهة المستخدم.
    تمزج ميزة لوحة المفاتيح الهالية في "يوغا بوك" بين البرمجيات والأجهزة في واجهة واحدة، لتتيح تجربة طباعة تتخطى ما تقدمه الحواسيب اللوحية التقليدية بأشواط وتضاهي لوحات المفاتيح الفعلية.
    يستوحي "يوغا بوك" أناقته وبساطته من الحواسيب المحمولة، ويتيح أكسسوار القلم الفعلي للمستخدمين إمكانية الكتابة والرسم بالقلم والورقة فيما يقوم بترقيم ملاحظاتهم ورسوماتهم بشكل مباشر.
    يعطي "يوغا بوك" المستخدمين، بفضل تصميمه الرقيق والخفيف وبطاريته التي تعمل لمدة 15 ساعة ومفصلة مربط الساعة بـ360 درجة، حرية الكتابة والرسم في أي مكان، ليضاهي بذلك ميزة التنقل الخاصة بالهواتف الذكية من دون الحاجة إلى حمل حاسوب شخصي أو قابل للفصل.
    يعد "يوغا بوك" المتوفر بنظامي "أندرويد" و"ويندوز" الحاسب اللوحي ‘إثنان في واحد’ الأرقّ والأخفّ ويستجيب استجابة مباشرة لطلبات المستخدم ويتيح تجربة إنتاج أفضل على الحواسيب اللوحية.

(بزنيس واير): أطلقت اليوم مجموعة "لينوفو" (المدرجة في بورصة هونج كونج تحت الرمز  SEHK:0992 والمدرجة في نشرة الصفحات الوردية تحت الرمز: PINK SHEETS: LNVGY) "يوغا بوك"، الحاسب اللوحي ‘إثنان في واحد’[1] الأنحف والأخفّ في العالم، وهو صمّم ليوفّر إمكانية إنتاج لا مثيل لها عند التنقل. وقد طوّر الحاسب اللوحي "يوغا بوك" بخاصيّة التنقل ليحلّ المشكلة الأكثر شيوعاً لدى مستخدمي الحواسيب اللوحية التي تتمثّل بكيفية تحقيق الإنتاج والترفيه في جهاز واحد، كما أن الجهاز يبدو ويعمل بطريقة لا مثيل لها. لقد اعتدنا على استعمال الألواح حتى الآن استعمالاً خاطئاً، أي للإنتاج مثلاً الذي يصبح مؤلماً عند الكتابة أو وضع قلم على شاشة لمس تستخدمها عند التنقّل. غير أن "يوغا بوك" يزيل هذه الإشكالية عبر الاعتماد على المزايا الأساسية التي تشكّل لوحاً رائعاً، ولا سيما سهولة الحمل ومدة أطول لحياة البطارية ومنظومة تطبيقات غنية، كما يجمعها في وحدة من الإبداع والإنتاج عبر مجموعة من مزايا الأجهزة والبرمجيات الجديدة والقوية، بما فيها:

    لوحة المفاتيح الهالية السريعة
    القلم الثنائي الاستعمال الذي يكتب على الورق والشاشة
    كتاب "يو" الذي يعتمد على الإنتاج

اقتباس

وقال جيف ميريديث، نائب الرئيس والمدير العام، قسم الحوسبة بنظام "أندرويد" و"كروم" في مجموعة "لينوفو": "نسعى إلى حل لغز فئة الأجهزة اللوحية، ولا سيما لأن المستهلكين ما عادوا يفصلون نشاطاتهم بين الإنتاج والترفيه، بل يمزجان بينهما، وهذا ما يجب أن يفعله الجهاز الذي يستخدمونه. ويطرح ’يوغا بوك‘ القدرة على الكتابة على لوحة المفاتيح والكتابة اليدوية عبر تصميم حاسب لوحي أنيق وبسيط ورقيق. نعتقد أن تصميمنا الاستثنائي سيقدم لمستخدمي حاسوب المفكرة التقليدي الثنائي الاستعمال والحاسب اللوحي خياراً أول من نوعه عبر تطوير اتجاهات الاستخدام".

[1] حسب تحليل "لينوفو" الداخلي الذي أجري في 18 أغسطس 2016 للحواسيب الثنائية الاستعمال ‘إثنان في واحد’ (التي تباع مع لوحة مفاتيح) بنظام "ويندوز" أو "أندرويد" أو "كروم" أو"أو إس إكس" التي يبيعها أبرز المنافسين والتي صدّر منها أكثر من مليون وحدة عالمياً في سنة واحدة، مقارنة بالحواسيب التي تملك لوحة مفاتيح متصلة.

رقيق وخفيف

يتميّز "يوغا بوك" بلوحتين تفتحان كحاسوب مفكّرة وهو رفيع وخفيف على عكس الحاسب اللوحي الذي اعتدت استعماله عند التنقّل أو الجلوس في البيت. ويعدّ "يوغا بوك" اللوح الثنائي الاستعمال ‘إثنان في واحد’ الأرفع في العالم بسماكة 9.6 ملم وهو مغلق، ويصل الطرف الأرفع إلى 4.05 ملم، وهي سماكة تقل عن ثلاثة بنسات. وبما أنه الحاسب اللوحي الثنائي الاستعمال الأخف في العالم ويزن 690 غراماً فقط (1.52 رطلاً)، يعادل "يوغا بوك" خاصية تنقّل هاتف ذكي، حتى تستطيع حمله كما تحمل كتاباً. ويملك المستخدمون الذين يأخذون "يوغا بوك" معهم في رحلاتهم اليومية خيار العمل في أي مكان – أثناء تنقلّهم في حافلة مزدحمة، أو في غرفة انتظار مزدحمة، أو في مكان عمل مزدحم – إذا رغبوا في ذلك، بفضل تصميمه الرقيق والخفيف وبطاريته التي تعمل لمدة 15 ساعة[2] ومفصلة مربط الساعة بـ360 درجة. أما إذا لم يرغب المستخدمون في العمل، فسيحظون بلوح ترفيه من الطراز الأول ليتسلوا، بفضل شاشته بقياس 10.1 بوصة تعرض الصورة بدقة الوضوح الكامل ("إف إتش دي") بتقنية التبديل السلس "آي بي إس" وبتقنية صوت عالية الجودة محسّنة بتقنية الصوت المحيطي "دولبي أتموس" وبذاكرة تسع 64 جيجابايت.

لوحة المفاتيح الهالية السريعة

تجعل خاصية الإنتاج الأولى في لوح "يوغا بوك" التصميم الرقيق والخفيف ممكناً، عبر لوحة المفاتيح الهالية وهي عبارة عن شاشة لمس خلفية كاملة تمزج بين الأجهزة والبرمجيات في واجهة سلسة واحدة. صنعت شاشة اللمس من الزجاج الذي تم اختياره بعناية ليعطي لمسة عشوائية وغير لامعة ومزوّدة بطبقة مضادّة للوهج لتضمن أفضل تجربة طباعة عبر اللمس. ولا تتضمن لوحة المفاتيح أي مفاتيح فعلية، وتظهر مسودة بيضاء جامدة على لوحة "يوغا بوك" الثانية عند الحاجة فقط. وسرعان ما "تتعلم وتتكيف" لوحة المفاتيح الهالية مع عادات المستخدم في الطباعة، بفضل برنامج التنبؤ والتعلم الاصطناعي المزوّد في الحاسب اللوحي. ويسمح هذا البرنامج بتحقيق أمثلة مستدامة. ويتخطى "يوغا بوك" تجربة وسرعة الطباعة الخاصة بحاسب لوحي تقليدي ويضاهي لوحة المفاتيح الفعلية بفضل تقنية اللمس الحساسة المزودة في الحاسب اللوحي التي تتيح استجابة اللمس لقيادة الطباعة وتقليل الأخطاء.

أكسسوار القلم الحقيقي- القلم ذات الاستخدام المزدوج

تسمح أيضاً ميزة لوحة المفاتيح الهالية بالقيام بالعديد من الإستخدامات الإضافية عند اقترانها مع أكسسوار القلم الحقيقي القياسي وهو القلم ذات الاستخدام المزدوج من "يوغا بوك". وباعتباره مستوحى من الأناقة والبساطة من الأجهزة اللوحية المحمولة الحقيقية، يعتبر "يوغا بوك" اعترافاً صريحاً بأننا لا نزال جميعاً نحب الكتابة والرسم على الورق. ويمكن للمستخدمين الآن الكتابة بواسطة أكسسوار القلم الحقيقي الذي يحمل نصائح الحبر الحقيقي على قطعة من الورق أو على المفكرة التي تغطي لوحة المفاتيح متعددة الاستخدامات، أو بواسطة قلم عند استعماله مباشرة على اللوحة. ويتم على الفور ترقيم جميع الإبتكارات من الرسومات والمخططات إلى الملاحظات، وحفظها في تطبيق "لينوفو" لحفظ الملاحظات.[3] وباعتبار أن حجمه يساوي حجم قلم الحبر التقليدي، يعتبر أكسسوار القلم الحقيقي مدعوماً من تقنيات تكنولوجيا المعلومات "واكوم فيل" ويعمل مع الفيلم بالتصوير الكهربائي بالرنين المغناطيسي داخل لوحة المفاتيح متعددة الاستخدامات، والتي تمكّن الرقمنة في الوقت الحقيقي.

وتساهم كل من لوحة المفاتيح متعددة الاستخدامات وأكسسوار القلم الحقيقي بإعادة الإحساس الطبيعي للرسم المسطح على سطح ورقة بدلاً من الرسم مباشرة على شاشة الكمبيوتر، دون الحاجة لمنع أجزاء من الأعمال الفنية بواسطة اليد أو القلم. أو يمكنكم الرسم مباشرة على الشاشة أيضاً، بحسب ما تفضلون. ويمكن لأكسسوار القلم الحقيقي أن يرسم بدقة قلم الرصاص أو فرشاة الرسام، مع 2048 مستوى ضغط و100 درجة لكشف الزاويا. وبالإضافة إلى ذلك، لستم مضطرين لشحنه أو استبداله - لا يحتاج أكسسوار القلم الحقيقي إلى بطاريات ويمكن استبدال الحبر الخاص به بنصائح الحبر القياسية، تماماً مثل القلم التقليدي.

[2] إصدار "أندرويد": القائم على الملف متعدد الاستخدامات الذي يتضمن تصفح الإنترنت، والإستماع إلى الموسيقى والفيديو، والقراءة والرسم والكتابة. ويقدم إصدار "ويندوز" 13 ساعة من عمر البطارية. وستختلف النتائج الفعلية، وتعتمد على عوامل عديدة من بينها تكوين المنتج واستخدامه والبرمجيات، وظروف التشغيل، والوظائف اللاسلكية، وإعدادات إدارة الطاقة، وسطوع الشاشة وعوامل أخرى. وتشهد السعة القصوى للبطارية انخفاضاً بشكل طبيعي مع الوقت والاستخدام.

[3] متوافر فقط على نظام "أندرويد". مشابه ل"وان نوت" على الجهاز اللوحي "يوغا بوك" المرفق ببرنامج "ويندوز".

واجهة المستخدم "بوك" والمفصلة

باعتباره جهازين في جهاز واحد يضم الأجهزة والبرمجيات على السواء، يمكّن "يوغا بوك" بالفعل من العمل واللعب في جهاز لوحي واحد من خلال واجهة المستخدم "بوك"، وهو نظام التشغيل "أندرويد 6.0" المكيف خصيصاً والمقدم من "يوغا بوك" الذي يعتمد على ميزات أفضل لواجهة المستخدم على أجهزة الكمبيوتر المحمولة والأجهزة اللوحية. وتسمح واجهة المستخدم "بوك" بتشغيل العديد من التطبيقات في وقت واحد من خلال العديد من النوافذ التي يمكن تحديدها، تكبيرها أو تصغيرها، فضلاً عن المهام التي تحتفظ بالتطبيقات خاصتكم واختصارات لوحة المفاتيح المشتركة الخاصة ب"ويندوز" ومفاتيح التشغيل. ويتم التعامل مع هذا العبء الإضافي الجديد بسهولة عن طريق معالج "إنتل أتوم إكس 5" القوي المقدم من "يوغا بوك" والذاكرة بسعة 4 جيجابايت. ولدى مستخدمي "ويندوز" أيضاً خيار العمل على هذه المنصة، حيث يتوافر "يوغا بوك" على برنامج "ويندوز 10".

وباعتباره مصنوع من مزيج من سبائك المغنيسيوم والألمنيوم، يعتبر تصميم "يوغا بوك" قوي البناء، ويضمن جذب الإنتباه إليه. وكما هو الحال مع جميع منتجات "يوغا"، يتمتع هذا الجهاز بمفصلة فريدة من نوعها مصنوعة على شكل ساعة يد. وفي هذه المرة، تم تصميم المفصلة لتكون أصغر حجماً، وتضم مفصلة قائمة على ثلاثة محاور حسب الطلب، مع 130 قطعة ميكانيكية مختلفة تتألف من خمسة مواد مختلفة. وتم اختبار المختبر أكثر من 25 ألف مرة، ويقدم "يوغا بوك" الانتقال السلس والسهل بين أربعة وسائط - التصفح، والمشاهدة، والإبتكار والطباعة. ويتوافر "يوغا بوك" مع برنامج "أندرويد" باللونين الذهبي أو النحاس الأحمر، في حين يأتي "يوغا بوك" مع برنامج "ويندوز" باللون الأسود الكربوني.

الأسعار والتوافر4

تبدأ أسعار "يوغا بوك" من 499 يورو لإصدار "أندرويد" و599 يورو لإصدار "ويندوز". وقد تختلف الأسعار والتوافر من بلد إلى آخر. وستكون كافة المنتجات متوافرة عالمياً ابتداءاً من شهر سبتمبر. وفي الولايات المتحدة الأمريكية، سيتم بيع "يوغا بوك" عبر الانترنت بحلول نهاية شهر أكتوبر.

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الروابط الإلكترونية التالية: www.lenovo.com/lenovolaunch وwww.lenovo.com/ifa.

وللاطلاع على أحدث أخبار "لينوفو" التي أُعلن عنها في معرض "آي إف إيه"، يرجى استخدام هاشتاغ LenovoLaunch# وLenovoIFA# على تويتر، وفيس بوك وإنستغرام.

للحصول على أخبار "موتورولا"، يرجى زيارة الرابط التالي: http://motorola-blog.blogspot.com/2016/08/picture-perfect-new-moto-z-play-and.html

للحصول على أحدث أخبار "لينوفو" التي أُعلن عنها في معرض "آي إف إيه"، يرجى زيارة:

    البيان الصحفي الخاص ب"يوغا 910" و"يوغا تاب 3 بلاس"
    المشاركة على المدونة الخاصة ب"ميكس 510"
    المشاركة على المدونة الخاصة ب"يوغا تاب 3 بلاس"

للحصول على تفاصيل إضافية حول "يوغا بوك"، يرجى زيارة:

    "يوغا بوك": الجهاز اللوحي الأول للرسم الطبيعي وتدوين الملاحظات
    "يوغا بوك": إبراز تأثير الهالة على الجيل القادم من لوحات المفاتيح
    "يوغا بوك": أنحف وأخف جهازين في جهاز واحد في العالم

تعتبر "لينوفو" (المدرجة في بورصة هونج كونج تحت الرمز: HKSE: 0992، والمدرجة في نشرة الصفحات الوردية تحت الرمز: PINK SHEETS: LNVGY)، شركة رائدة في مجال تقديم التقنية الاستهلاكية والتجارية والمؤسسية المبتكرة، وتقدر قيمتها بنحو 46 مليار دولار أمريكي كما أنها مدرجة في قائمة "فورتشن 500". وتغطي حافظة منتجاتنا وخدماتنا عالية الجودة والآمنة مختلف مجالات الحواسب الشخصية (بما في ذلك علامة "ثينك" المشهورة وعلامة "يوغا" متعددة الأنماط) ومحطات العمل والمخدمات ومنتجات التخزين وأجهزة التلفاز الذكي ومجموعة من المنتجات الجوالة، مثل الهواتف الذكية (بما فيها علامة "موتورولا" التجارية) والحواسب اللوحية والتطبيقات. يمكنكم متابعتنا عبر "لينكدإن"، أو "فيس بوك"، أو "تويتر" عبر الوسم (Lenovo@) أو زيارة موقعنا الإلكتروني: www.lenovo.com.

[4]  لا تشمل الأسعارُ الضرائبَ أو مصاريف الشحن أو الخيارات وهي خاضعة للتغيير من دون إشعار مسبق. وقد تطبق شروط وأحكام إضافية. قد تختلف أسعار التوزيع. قد تختلف أيضاً مواعيد العرض بحسب الأماكن الجغرافية وقد تكون المنتجات متوفرة فقط في أسواق محددة. وتكون كافة العروض رهناً بالتوافر. كما وتحتفظ "لينوفو" بالحق في تغيير عروض وميزات ومواصفات المنتج في أي وقت ومن دون سابق إنذار.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

"لينوفو"

هيرمان تشنغ

البريد الإلكتروني: hcheng1@lenovo.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/18558/ar


Lenovo Reveals the Yoga™ Book – the 2-in-1 tablet for Productivity and Creativity



Yoga Book Re-Examines How a Tablet Should Look and Act, with Never-Before-Seen Features Such as an Instant Halo Keyboard and a Dual-Use Stylus That Writes on Paper and Screen

BERLIN, Germany - Thursday, September 1st 2016 [ME NewsWire]

    The Yoga Book harnesses the best of the tablet while introducing new productivity and creative hardware and software, with halo keyboard feature, real-pen accessory and Book UI.
    The Yoga Book’s halo keyboard feature weaves software and hardware into one interface, allowing for a typing experience that far surpasses conventional tablets and matches that of physical keyboards.
    Drawing inspiration from the elegance and simplicity of notebooks, the Yoga Book’s real-pen accessory allows users to write and draw with pen and paper while instantly digitizing their notes and sketches.
    The Yoga Book’s thin and light design, 15-hour battery life and 360-degree watchband hinge gives on-the-go tablet users the freedom to write and draw anywhere, matching the mobility of a smartphone without having to carry a laptop or detachable.
    The Yoga Book, available on both Android and Windows, is the world’s thinnest and lightest 2-in-1 tablet, and a direct response to user demands for a better experience for productivity on tablets.

 (BUSINESS WIRE)-- Lenovo (SEHK:0992)(Pink Sheets:LNVGY) today launched the Yoga Book, the world’s thinnest and lightest 2-in-1[1] tablet, designed for unmatched productivity while on-the-go. Built for mobility and to solve the most common challenge among tablet users – how to achieve productivity and entertainment in one device – the Yoga Book is a tablet that looks and acts like no other. Up until now, we’ve been using tablets in ways we weren’t meant to: for productivity, for example, which becomes painful when typing or applying a stylus onto a touch screen that you’re using on-the-go. The Yoga Book removes that difficulty by taking the fundamental building blocks from the DNA of what makes a great tablet – namely portability, long battery life and a rich app ecosystem – and entwines it into a strand of creativity and productivity through a suite of powerful new hardware and software features, including:

    The instant halo keyboard
    The dual-use stylus that writes on paper and screen
    The productivity-driven Book U



Quote

“We set out to redefine the tablet category conundrum, namely that consumers no longer separate their activities into productivity and entertainment – it all blends together, and so should the device they use,” said Jeff Meredith, vice president and general manager, Android and Chrome Computing, Lenovo. “The Yoga Book introduces keyboard and handwriting input capability in an elegantly simple, unconventionally slender tablet design. We believe our unique design will offer tablet, 2-in-1 and traditional notebook buyers a first-of-its-kind option for evolving usage trends.”
     

[1] Based on Lenovo’s internal analysis as of 8/18/16 of 10.1” or greater 2-in-1 computers (sold with keyboard) using Windows, Android, Chrome or OSX sold by major competitors shipping >1 million units worldwide annually; measured with keyboard attached in closed position.

Ultra-Thin and Light

With two panels that open up like an ultrathin notebook, the Yoga Book is unconventionally slender and light years removed from the tablet that you’re accustomed to using on the go or while sitting in your home. As the world’s thinnest 2-in-1, the Yoga Book is 9.6mm closed, tapering to 4.05mm at its slimmest edge – a thickness of just under three pennies. And because it’s also the lightest 2-in-1 in the world at 690 grams (1.52 pounds), the Yoga Book is made to match the mobility of a smartphone, so you can easily hold and carry, just like a book. Users who take the Yoga Book with them on day trips have the option to work anywhere – on a busy commute, in a packed waiting room or on a crowded countertop – if and when they feel like it, thanks to the thin and light design, 15-hour[2] battery life and a watchband hinge that folds 360 degrees. And if users don’t feel like working, they’ll have a top-of-the-line entertainment tablet to keep them company, with a 10.1-inch IPS FHD screen, high-quality sound enhanced with Dolby Atmos® and 64GB of memory.

Instant Halo Keyboard

The Yoga Book’s first productivity feature is also what makes the thin and light design possible: the halo keyboard, a full touch screen backlit keyboard that weaves software and hardware into one fluid interface. The touch screen is made with glass that was meticulously chosen to give a rough, matte feel and finish, along with anti-glare coating to ensure the best possible touch-typing experience. The keyboard lacks any physical keys, showing up as a solid white outline on the Yoga Book’s second panel only when it’s needed. The halo keyboard constantly ‘learns about and adapts to’ the typing habits of its user, with built-in prediction and artificial learning software. This software also allows for continuous optimization. Along with built-in, sensitive haptic technology, which enables touch feedback to guide typing and reduce mistakes, the halo keyboard far surpasses the typing experience and speed of a normal tablet, and is comparable with that of a physical keyboard.

Real-Pen Accessory – Dual Use Stylus

The flush surface of the halo keyboard feature also allows for a few additional uses when paired with the Yoga Book’s standard real-pen accessory, a dual-use stylus. Inspired by the elegance and simplicity of real notebooks, Yoga Book is an acknowledgement that we all still love to write and draw on paper. Users can now write with the real-pen accessory that holds real ink tips onto a piece of paper or notepad covering the multi-use keyboard panel, or as a stylus when applied straight onto the panel. Everything they create, from doodles and drawings to notes, is instantly digitized and saved with the Lenovo note-saving app.[3] Roughly the size of a conventional ink pen, the real-pen accessory is powered by Wacom feel™ IT technologies to work with the state-of-the-art electro-magnetic resonance (EMR) film housed within the multi-use keyboard, which enables this real-time digitization.

The multi-use keyboard and real-pen accessory recreate the natural feel of drawing flat on a paper surface instead of directly onto a computer screen, without having to block parts of the art work with the hand or stylus. Or you can draw directly on the screen as well, depending on preference. The real-pen accessory can draw with the precision of a pencil or paintbrush, with 2,048 pressure levels and 100-degree angle detection. In addition, you’ll never have to charge or replace it – the real-pen accessory doesn’t require batteries and its ink can be replaced with standard ink tips, just like that of a conventional pen.

[2] Android edition; based on a mixed use profile that includes online browsing, playing music and video, reading, drawing and typing. Windows edition offers 13 hours battery life. Actual results will vary, and depend on numerous factors including product configuration and usage, software, operating conditions, wireless functionality, power management settings, screen brightness and other factors. The maximum capacity of the battery will naturally decrease with time and usage.

[3] Available only on Android. Similar to OneNote on Yoga Book with Windows.

Book UI and Hinge

As a 2-in-1 that weaves together both hardware and software, Yoga Book truly brings work and play into one tablet through the Book UI, the Yoga Book’s specially adapted Android 6.0 operating system that draws from the best UI features of laptops and tablets. The Book UI allows several apps to run at once through multiple windows that can be pinned, maximized or minimized, as well as a taskbar that keeps track of your apps and common Windows keyboard shortcuts and action keys. This additional new workload is easily handled by the Yoga Book’s powerful Intel® Atom™ X5 processor and 4GB of memory. And Windows users also have the option to work on that platform, as the Yoga Book is available on Windows 10.

Constructed from a combination of magnesium and aluminium alloys, the Yoga Book is robust in build and guaranteed to turn heads. As with all Yoga products, it has the distinctive watchband-style hinge. This time, the hinge is engineered to be smaller and features a custom-made three-axis hinge, with 130 different mechanical pieces comprising five different materials. Lab tested more than 25,000 times, the Yoga Book form offers a smooth, seamless transition between the four modes – Browse, Watch, Create and Type. The Yoga Book with Android is available in Gold or Gunmetal, while the Yoga Book with Windows comes in Carbon Black.

Pricing and Availability4

Pricing for the Yoga Book will start at €499 for the Android version and €599 for the Windows version. Pricing and availability may vary from country to country. All will be globally available beginning in September. In the US, the Yoga Book will be sold online by the end of October.

Discover more at www.lenovo.com/lenovolaunch and www.lenovo.com/ifa.

To stay updated on the latest Lenovo IFA News, follow #LenovoLaunch and #LenovoIFA on Twitter, Facebook and Instagram.

For Moto news visit: http://motorola-blog.blogspot.com/2016/08/picture-perfect-new-moto-z-play-and.html

For additional IFA news visit:

    Yoga 910 and Yoga Tab 3 Plus press release
    Miix 510 blog post
    Yoga Tab 3 Plus blog post

For additional details on the Yoga Book visit:

    Yoga Book: The first tablet for natural sketching and note-taking
    Yoga Book: Projecting a halo effect on the next generation of keyboards
    Yoga Book: The world’s thinnest and lightest 2-in-1

Lenovo (SEHK:0992)(Pink Sheets:LNVGY) is a $46 billion global Fortune 500 company and a leader in providing innovative consumer, commercial, and enterprise technology. Our portfolio of high-quality, secure products and services covers PCs (including the legendary Think and multimode YOGA brands), workstations, servers, storage, smart TVs and a family of mobile products like smartphones (including the Moto brand), tablets and apps. Join us on LinkedIn, follow us on Facebook or Twitter (@Lenovo) or visit us at www.lenovo.com.

[4] Prices do not include tax or shipping or options and are subject to change without notice; additional terms and conditions apply. Reseller prices may vary. On-shelf dates may vary by geography and products may only be available in selected markets. All offers subject to availability. Lenovo reserves the right to alter product offerings, features and specifications at any time without notice.



Contacts

Lenovo

Herman Cheng

hcheng1@lenovo.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/18558/en


Le Pick-Up à Quatre roues motrices tant Attendu de JAC pénétrera les marchés du Moyen-Orient et de l'Afrique l'année prochaine


BEIJING - Jeudi 1 Septembre 2016 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE) - JAC (Bourse de Shanghai 600418) est en train de développer un nouveau pick-up à quatre roues motrices après le succès de son modèle Frison sur le marché international. Le constructeur automobile chinois vise à répéter le succès que Frison a atteint mondialement, quand il dévoilera son nouveau modèle en Afrique et au Moyen-Orient l'année prochaine. Les ventes du Frison étaient particulièrement élevées au Chili, où le Frison est rapidement devenu le modèle de pick-up chinois No.1 après sa mise en vente en mai. Ceci fait suite à une forte performance du modèle aux Philippines et au Paraguay. Au cours du premier semestre de l'année, les ventes à l'étranger du pick-up JAC ont été  doublé par rapport au semestre précédent. Ces chiffres de ventes exceptionnels démontrent non seulement une reconnaissance croissante de la fiabilité et de la qualité de la  JAC sur le marché international, mais indiquent également la capacité de la société à fabriquer et à exporter un pick-up indépendamment développé.

Le Frison a été acclamé à travers les marchés internationaux et chinois pour sa puissance, sa capacité supérieure de chargement et une économie de carburant de pointe. Prenez à titre d’exemple les principaux marchés d'exportation de Frison tels que le Chili et les Philippines, et les marchés chinois populaires comme le Yunnan et le Guizhou. Les paysages complexes dans ces zones ajoutent des difficultés au chargement et  aux services logistiques, et ont besoin d'outils de transport avancés. La capacité supérieure du passage et de la puissance des performances de Frison a parfaitement répondu aux exigences de ces zones. Le pick-up à essence du Frison est équipé d'un moteur de2,0L développée par JAC, avec une puissance maximale de 110 kW et un torque de 196Nm. Pendant ce temps, l'efficacité des émissions la plus élevée et la meilleure économie de carburant du modèle ont pleinement répondu aux demandes de transport à longue distance.

Le Frison a vendu particulièrement bien à des fins commerciales. Grâce à la septième génération de la technologie de châssis JAC de pointe et une piste de pick-up de 1520x1520x470mm (ou 1810 × 1520 × 470mm sur le modèle mis à jour), le Frison a une  grande capacité de chargement , ce qui le rend particulièrement adapté pour l’utilisation dans l'exploitation minière, les entreprises du bois et de la pêche comme au Chili, l'industrie du sucre comme à Cuba, et le transport des matériaux de construction comme au Venezuela. Les consommateurs de ces industries ont notamment salué la performance d'économie de carburant du Frison. Tout d'abord, le corps du Frison est formé à partir des matériaux composites légers en matière plastique, ce qui réduit efficacement le poids corporel du véhicule. Deuxièmement, le véhicule a intégré l’ingénierie de Navistar très efficace et respectueuse de l'environnement, le système de rampe commune à haute pression de Bosch et la technologie variable du compresseur, ainsi que la transmission manuelle avancée à cinq vitesses LC5T80. Cela a considérablement réduit la consommation de carburant du Frison à une simple 7L par centaine de kilomètres.

`

A propos de JAC Motors

JAC Motors est un constructeur automobile qui a développé, une gamme complète de véhicules allant des camions légers, moyens et lourds, aux berlines, passant par les véhicules polyvalents (MPV), SRV, bus, châssis, machines d’ingénierie, moteurs d’automobile, et boîtes de vitesses. Basé à Hefei en Chine, le centre de recherche et de développement de l'entreprise est le moteur qui alimente son innovation. En outre, JAC a également fondé le premier centre de recherche et de développement de la Chine à l'étranger à Turin en Italie, et un second à Tokyo, au Japon.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

JAC Motors

Crystal Feng, +86-551-62296885

jacmotors@jac.com.cn

http://jacen.jac.com.cn/showroom/s5.html

http://goal.jac.com.cn/









Permalink: http://me-newswire.net/news/18563/fr

شاحنات البيك أب رباعي الدفع من JAC التي طال انتظارها تدخل أسواق الشرق الأوسط والأسواق الأفريقية في العام المقبل


بكين - يوم الخَمِيس 1 سبتمبر 2016 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): تعمل شركة JAC (المدرجة في بورصة شنجهاي تحت الرمز:600418) حالياً على تطوير "بيك أب" جديد رباعي الدفع بعد نجاح نموذج "Frison فريزون" في السوق الدولية. وتهدف الشركة الصينية المصنعة للسيارات إلى تكرار النجاح الذي حققه "Frison فريزون" على الصعيد العالمي، وذلك من خلال الكشف عن نموذجها الجديد في أفريقيا والشرق الأوسط العام المقبل. وكانت مبيعات "Frison فريزون" مرتفعة في تشيلي بشكل خاص، حيث سرعان ما احتل طراز "البيك أب" الصيني المرتبة الأولى بعد انطلاقه في مايو الماضي، وأعقب ذلك الأداء القوي للنموذج في كل من الفليبين وباراغواي. وشهد النصف الأول من العام تضاعف مبيعات "البيك أب" من JAC  في الخارج، مقارنةً مع النصف الأول من العام الماضي. هذا ولا تعكس أرقام المبيعات المتميزة  الاعتراف المتزايد بموثوقية وجودة شركةJAC  في السوق الدولية فحسب، بل تشير أيضاً إلى قدرة الشركة على تصنيع وتصدير "البيك أب" الذي تمّ تطويره بشكل مستقل.
وحصل"Frison فريزون" على إشادات واسعة عبر الأسواق الدولية والصينية نظراً لقوته، وقدرة التحميل الهائلة والاقتصاد الكبير في استهلاك الوقود، وتعتبر أسواق التصدير الأكبر لنموذج "فريزون" مثل تشيلي والفليبين، والأسواق الصينية الشعبية مثل يونان وجيزهو خير مثال على ذلك. وتضيف التضاريس المعقدة في هذه المناطق صعوبات متعلقة بالتحميل والنقل والإمداد، وتتطلب وسائل نقل متقدمة. وتلبي قدرة المرور وأداء الطاقة الجيد في "فريزون" المتطلبات في هذه المناطق على نحو مثالي. وطورت شركة JAC "بيك أب فريزون" الذي يعمل بالبنزين والمجهز بمحرك سعة 2.0 لتر، بطاقة قصوى تصل إلى 110 كيلوواط وعزم دوران أقصى 196 نيوتن متر. ومن ناحية أخرى، استطاعت الفعالية الأعلى للانبعاثات، وتحسين الاقتصاد في استهلاك الوقود في النموذج أن تلبي متطلبات التنقل لمسافات طويلة.
ويجري بيع "فريزون" لأغراض تجارية بشكل خاص، ويشمل "فريزون" تقنية الشاسيه المتقدمة من الجيل السابع من JAC وبأبعاد مسار "بيك أب" تبلغ 1520 × 1520 × 470 ميليمتر (أو 1810 × 1520 × 470 ميليمتر في النموذج المحسّن)، كما يتمتع بقدرة تحميل محسنة، ما يجعله مناسباً بشكل خاص للاستخدام في صناعات التعدين والأخشاب وصيد الأسماك كما هو الحال في تشيلي، وصناعات السكر كما هو الحال في كوبا، ونقل مواد البناء كما هو الحال في فنزويلا. ولقد أشاد المستهلكون في هذه المجالات خصوصاً بأداء "فريزون" لتوفير الوقود، أولاً لأن هيكل "فريزون" مكوّن من مواد بلاستيكية مركبة خفيفة الوزن، ما يخفف من وزن المركبة، وثانياً، تمّ استخدام هندسة "نافيستار" ذات الكفاءة العالية والصديقة للبيئة، ونظام السكة المشتركة ذات الضغط العالي وتقنية الشاحن الفائق المتغير من "بوش"، فضلاً عن ناقل الحركة اليدوي المتقدم من خمس سرعات LC5T80، ما ساهم في تقليص استهلاك "فريزون" للوقود إلى حد كبير وصل إلى7 لتر لكل 100 كيلومتر فقط.
JAC Motors هي شركةٌ مصنّعةٌ للسيارات قامت بتطوير مجموعةٍ كاملةٍ من المركبات تحت علامةٍ تجاريةٍ مستقلةٍ بما في ذلك الشاحنات الخفيفة والمتوسطة والثقيلة، وسيارات السيدان، والمركبات متعددة الأغراض، والسيارات الرياضية، والحافلات، والهياكل القاعدية "شاسيه"، والآلات الهندسية، والمحركات، وعلب التروس. ويقوم مركز البحث والتطوير الخاص بالشركة، والذي يتخذ من خفي بالصين مقراً له، بدفع هذه الابتكارات قدماً. وبالإضافة إلى ذلك، قامت JAC بتأسيس أول مركزٍ صينيّ للبحث والتطوير في الخارج في تورينو بإيطاليا، كما أسست مركزاً ثانياً في طوكيو باليابان.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

كريستال فينج
هاتف: 62296885-551-86+    
البريد الإلكتروني:jacmotors@jac.com.cn 
الموقع الإلكتروني:http://jacen.jac.com.cn/showroom/s5.html





Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/18563/ar

JAC’s Long-Awaited Four-Wheel Drive Pick-Up to Hit Middle East and African Markets Next Year


BEIJING - Thursday, September 1st 2016 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- JAC (Shanghai Stock Exchange: 600418) is currently developing a new four-wheel drive pick-up following the success of their Frison model in the international market. The Chinese auto maker aims to repeat the success the Frison has achieved globally, when it unveils its new model in Africa and the Middle East next year. Sales of the Frison were particularly high in Chile, where it quickly became the No.1 Chinese pick-up model after its release in May. This followed the model’s strong performance in the Philippines and Paraguay. During the first half year JAC overseas pick-up sales have doubled compared to the previous half year. These outstanding sales figures not only demonstrate a growing recognition of the JAC’s reliability and quality in the international market, but also indicate the company’s ability to manufacture and export an independently-developed pick-up.

The Frison has won acclaim across the international and Chinese markets for its power, superior loading ability and advanced fuel economy. Take the Frison’s largest export markets such as Chile and the Philippines, and popular Chinese markets such as Yunnan and Guizhou as examples. Complicated landscapes in these areas add difficulties to loading and logistics, and require advanced transportation tools. The superior pass ability and power performance of Frison have perfectly met the demands of these areas. The Frison's gasoline pick-up is equipped with a 2.0 Lengine developed by JAC, with maximum power of 110kw and torque of 196Nm. Meanwhile, the model’s higher emissions efficiency and better fuel economy have fully met the demands of long-distance transportation.

The Frison has sold particularly well for commercial purposes. With advanced seventh-generation JAC chassis technology and a pick-up track of 1520x1520x470mm (or 1810×1520×470mm on the upgraded model), the Frison has an enhanced loading ability, making it especially suitable for use in mining, timber and fishery enterprises, such as in Chile, the sugar industry, such as in Cuba, and the transportation of building materials, such as in Venezuela. Consumers from these industries have in particular praised the Frison’s fuel-saving performance. Firstly, the Frison’s body is formed from light-weight and plastic composite materials, effectively reducing the body weight of the vehicle. Secondly, the vehicle has incorporated Navistar’s highly efficient and eco-friendly engineering, Bosch’s high-pressure common rail system and variable super charger technology, as well as advanced LC5T80 five-speed manual transmission. This has greatly reduced the Frison’s fuel consumption to a mere 7L per hundred kilometers.

About JAC Motors

JAC Motors is an automaker that develops full-line independent brand vehicles including light, medium and heavy trucks, sedans, MPV, SRV, buses, chassis, engineering machinery, engines, and gearboxes. Based in Hefei, China, the company’s research and development center drives its innovation. JAC also founded China’s first overseas research and development center in Turin Italy, and a second in Tokyo, Japan.

Contacts

JAC Motors

Crystal Feng, +86-551-62296885

jacmotors@jac.com.cn

http://jacen.jac.com.cn/showroom/s5.html

http://goal.jac.com.cn/









Permalink: http://me-newswire.net/news/18563/en

Berliner Philharmoniker and Panasonic to Collaborate on Technology Development in Order to Deliver an Authentic Live Concert Hall Experience



Image of Berliner Philharmoniker (Photo: Business Wire)
- Bringing optimum live experience to the home and in-car environment with 4K/HDR and Hi-Resolution technologies - 

BERLIN - Wednesday, August 31st 2016 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)-- The Berliner Philharmoniker (BPH) and Panasonic Corporation (Panasonic) today announced that they will collaborate to develop the audio-visual technologies enhancing 4K/HDR video and Hi-Resolution audio platforms. Through this agreement, both parties will explore opportunities to bring a premium and authentic live concert hall experience to the home and in-car environment. Details of the collaboration will be discussed between both parties.
Panasonic will support the Berliner Philharmoniker’s internet video platform, the Digital Concert Hall (DCH), through upgrading to the optimum and highest 4K/HDR video and Hi-Res audio recording technology, to improve the reproduction and streaming of BPH live performances.
BPH have already embraced and explored cutting edge technology for audio-visual recordings of their concert performances. Therefore, it is a logical step to upgrade the DCH technology to the next generation of 4K/HDR video in combination with Hi-Res audio recording and distribution. Starting in 2017, Panasonic will provide the latest 4K technology for the DCH video studio in the Berlin Philharmonie.
Furthermore, BPH will collaborate with Technics, the high-end audio brand of Panasonic. Not only will BPH and Technics engage strongly in enhancing digital formats and audio streaming - undoubtedly the future of music distribution - but both parties will also keep up the tradition of high quality authentic analogue recordings by collaborating on recording technology projects.
Exclusive high quality services such as the DCH will become increasingly relevant for the in-car environment, not only in terms of audio quality, but also for visual content. BPH and Panasonic will explore the possibilities of turning the in-car listening space into an optimum concert hall experience.
By sharing the spirit of keeping tradition and innovation at the same time, both parties will contribute to evolve visual and audio culture through recreating the live music experience of BPH’s performances that have long been attracting audiences and devotees worldwide.
Olaf Maninger, Principal Cellist, Member of the BPH Media Board and Managing Director of Berlin Phil Media GmbH: „With the integration of a new 4K Video-Studio we will accomplish another technological milestone in our media activities. Panasonic will help us to achieve this vision with their excellent recording technology. Together we look to the future and will bring our music to our fans all over the world in the best possible quality.”
Michiko Ogawa, Executive Officer of Panasonic Corporation: “Technics and the Berliner Philharmoniker share a common philosophy and the spirit of rediscovery: Just like the orchestra always revitalises and reinterprets old masterpieces, Technics developed the analogue turntable that meets the values of high resolution digital era. We are convinced that the cooperation with the Berliner Philharmoniker will inspire us to create new values.”
Berliner Philharmoniker
Founded in 1882, the Berliner Philharmoniker have been among the world’s most eminent orchestras for a long time. Their legendary chief conductors include Wilhelm Furtwängler, Herbert von Karajan and Claudio Abbado. In September 2002, Sir Simon Rattle assumed the post. On his inauguration, the orchestra’s education programme, addressing new audiences, was initiated and generously supported by Deutsche Bank. To learn more about the Berliner Philharmoniker: www.berliner-philharmoniker.de
Digital Concert Hall
The Berliner Philharmoniker’s “Digital Concert Hall” is the orchestra‘s internet video platform with approximately 400 concert recordings and more than 1,000 works available in the online archive. Over 50 new productions are planned for the 2016/2017 season, which will be broadcast live throughout the world. There are also broadcasts and recordings of projects from the education programme, a film section with documentaries about the Berliner Philharmoniker and more than 250 interviews with artists. To learn more about the Digital Concert Hall: www.digitalconcerthall.com
Panasonic Corporation
Panasonic Corporation is a worldwide leader in the development of diverse electronics technologies and solutions for customers in the consumer electronics, housing, automotive, enterprise solutions and device industries. Since its founding in 1918, the company has expanded globally and now operates 474 subsidiaries and 94 associated companies worldwide, recording consolidated net sales of 7.553 trillion yen for the year ended March 31, 2016. Committed to pursuing new value through innovation across divisional lines, the company uses its technologies to create a better life and a better world for its customers. To learn more about Panasonic: http://www.panasonic.com/global
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51411051&lang=en

Contacts

Media Contacts:
Panasonic Corporation
Global Communications Department
Media Promotion Office
E-mail: presscontact@ml.jp.panasonic.com








Permalink: http://me-newswire.net/news/18561/en