تاتا للاتصالات وماستر كارد تتّحدان لتمكين 100 مليون إمرأة

منصات جوالة لتحفيز الإشراك الاجتماعي والمالي

نيويورك - يوم الخَمِيس 1 أكتوبر 2015 [ME NewsWire]

(بزنيس واير) – خلال الجلسة الاختتامية من الاجتماع السنوي لمبادرة كلينتون العالمية (سي جيه آي)، أعلنت كلّ من "تاتا للاتصالات" و"ماستر كارد" عن التزام مبادرة كلينتون العالمية بالتمكين المالي ل25 ألف إمرأة في العالم النامي، وذلك كجزءٍ من رؤية أكبر للوصول في النهاية إلى 100 مليون إمرأة. اتّحدت الشركة الرائدة في مجال الاتصالات اللاسلكيّة العالميّة والشركة الرائدة في مجال تكنولوجيا المدفوعات العالميّة مع شبكة فريدة من الشركاء منهم شركة ‏"برايت ستار"‏، و"كيفا"، و"تون"، و"تريكل أب"، ومؤسسة "هايداري"، من أجل نقل رؤيتهما المشتركة بالنسبة إلى الحياة خلال الخمسة أعوام القادمة عبر الولوج إلى منصات جوالة تحويليّة تتألّف من مجموعة من التطبيقات والخدمات الماليّة، والصحيّة، والتعليميّة.

وقال رانجو سالجامي، الرئيس التنفيذي لمجموعة مشاريع النمو لدى "تاتا للاتصالات"، في هذا السياق: "سيتّصل ثلاثة مليارات شخص بالإنترنت خلال العقد القادم من العالم النامي بشكلٍ أساسي. إنّنا نمتلك حاليّاً أكبر فرصة بالنسبة إلى جيلنا لتحرير النساء من حلقات الفقر المستمرة والتبعية عبر تزويدهنّ بوصول إلى المعلومات والفرص الاقتصادية. من خلال هذا البرنامج، تنطلق ‏‘تاتا للاتصالات’ و‘ماستر كارد’ في مسيرة للاستفادة من الإمكانيات طويلة الأمد للثلاثة مليارات المتّصلين بالإنترنت".

في البلدان النامية، يقل عدد النساء اللاتي لديهن اتصال بالإنترنت عن الرجال بمقدار 200 مليون إمرأة، بينما يقل عدد النساء اللاتي يمتلكن هاتفاً جوالاً عن الرجال بمقدار 300 مليون إمرأة1. وأظهرت الأبحاث أيضاً أنّ تأثير التمكين المالي للنساء يُعتبر كبيراً بدءاً من قدرتهنّ على رفع معايير الحياة لكامل الأسرة لأنّهنّ أكثر ميلاً لأن ينفقنَ مواردهنّ على ترسيخ أنماط حياة أكثر صحة واستدامة لعائلاتهنّ.

وأضاف والت ماكني، نائب رئيس مجلس إدارة ‏"ماستر كارد"‏، قائلاً: "إنّ مليارَي إنسان راشد في العالم، معظمهم من النساء، لا يمتلكون لغاية يومنا هذا طريقة آمنة وسهلة للحصول على المال وتخزينه واستعماله. إنّنا نرى فرصة ومسؤولية لتمكين النساء للوصول إلى المال والتحكّم به من خلال أدوات التمويل الرقمية. ومن خلال المشاركة المالية للنساء في جميع أنحاء العالم، نتّخذ خطوة مهمة باتجاه تخفيف الفقر، والمساواة، والازدهار الاقتصادي".

ستقوم ‏"تاتا للاتصالات"‏ و"ماستر كارد" وشبكتهما من الشركاء بتحقيق هذه الرؤية من خلال اللجوء إلى مقاربة تطبيق لا خطيّة كما يحصل في الغالب في قطاع التكنولوجيا. وسينطلق البرنامج مع مشاريع تجريبية في الهند، ونيجيريا، وإندونيسيا، وغواتيمالا، تستهدف 25 ألف إمرأة وتلعب دور عوالم صغيرة. وسيسمح تكرار هذه العوالم الصغيرة يتعزيز النطاق مع التطلع للوصول إلى 100 مليون إمرأة بحلول 2020.

يمكنكم الاطلاع على المزيد من المعلومات عبر:

الموقع الإلكتروني لشركة "نيكست 3 بي": www.Next3B.com

فيديو: https://youtu.be/BBo8D8HNBGI

علامات الهاشتاج على "تويتر": #Next3B و#100millionwomen

لمحة عن "تاتا للاتصالات"

تعدّ شركة "تاتا للاتصالات" المحدودة (رقم التعريف المؤسسي CIN no: L64200MH1986PLC039266) إلى جانب فروعها (تاتا للاتصالات)، مزوداً عالمياً رائداً لعلامة "عالم جديد من الاتصالات" (A New World of Communications™). وتستفيد "تاتا للاتصالات" التي تتمتع بمكانةٍ رائدةٍ في الأسواق الناشئة، من قدرات حلولها المتقدّمة وخبرتها في المجال في أنحاء شبكتها العالمية والهندية من أجل تقديم حلول مُدارة للشركات متعدّدة الجنسيات ومزودي الخدمات والمستهلكين الهنود.

وتتضمن شبكة "تاتا للاتصالات" العالمية واحدةً من أكبر شبكات الكابلات البحرية وأكثرها تطوّراً فضلاً عن شبكة بروتوكول الإنترنت من الفئة الأولى مع اتصال بأكثر من 240 بلداً وإقليماً عبر أكثر من 400 بروتوكول مكتب بريد فضلاً عن مركز بيانات ومساحة منسّقة عالمية تصل إلى نحو مليون قدم مربع.

ويتضمن نطاق وعمق وصول "تاتا للاتصالات" في الأسواق الناشئة، ريادةً في خدمات بيانات الشركات في الهند وريادةً عالميةً في مجال خدمات الصوت الدولية.

وتجدر الإشارة إلى أن "تاتا للاتصالات" المحدودة مدرجة في بورصة بومباي وفي البورصة الوطنية في الهند.

لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع ألإلكتروني التالي: http://www.tatacommunications.com.

بيانات تطلعيّة وتحذيريّة

إنّ بعض الكلمات والبيانات الواردة في هذا الإصدار حول "تاتا للاتصالات" وتوقعاتها، وبيانات أخرى بما في ذلك البيانات المرتبطة بالوضع المالي المتوقّع لـ"تاتا للاتصالات" واستراتيجيّة أعمالها، والتطوّر المستقبلي لعملياتها، والاقتصاد العامّ في الهند، هي بيانات تطلّعيّة. وتشمل هذه البيانات مخاطر معروفة وغير معروفة، وشكوك، وعوامل أخرى بما في ذلك عوامل ماليّة وتنظيميّة وبيئية بالإضافة إلى العوامل المرتبطة بنموّ القطاع وتوقعات التوجهات، التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعليّة أو الأداء أو إنجازات "تاتا للاتصالات"، أو النتائج الخاصّة بالقطاع، جوهرياً عن النتائج المذكورة أو المضمّنة في هذه البيانات التطلعيّة. إنّ العوامل المهمّة التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية أو الأداء أو الإنجازات جوهرياً عن هذه البيانات التطلعية تضمّ على سبيل المثال لا الحصر، الفشل في زيادة حجم الاتصالات على شبكة "تاتا للاتصالات"؛ والفشل في تطوير منتجات وخدمات جديدة تلبي طلبات العملاء وتولّد هوامش مقبولة؛ والفشل في الاستكمال الناجح للاختبارات التجارية للأنظمة التقنية والمعلوماتية الجديدة لدعم منتجات وخدمات جديدة بما في ذلك خدمات نقل الصوت؛ والفشل في تثبيت أو تخفيف معدل ضغط الأسعار على بعض خدمات الاتصالات في الشركة؛ والفشل في دمج الاستحواذات والتغيّرات الاستراتيجية في سياسات وأنظمة الحكومة في الهند، وبشكلٍ خاصّ التغيرات المرتبطة بإدارة قطاع عمل "تاتا للاتصالات"؛ وبالعموم، الظروف الاقتصادية والتجارية والائتمانية في الهند. وتضمّ العوامل الإضافيّة التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية أو الأداء أو الإنجازات جوهرياً عن هذه البيانات التطلعية، العديد من العوامل التي لا تستطيع "تاتا للاتصالات" التحكّم فيها، ولا تنحصر بعوامل الخطر التي تناقشها تقارير "تاتا للاتصالات" السنوية. وتتوفر تقارير "تاتا للاتصالات" السنوية عبر الموقع الإلكتروني www.tatacommunications.com. ولا تلتزم "تاتا للاتصالات"، وهي تخلي مسؤوليتها صراحةً تجاه أيّ التزام، بتحديث أو تغيير بياناتها التطلعية.

لمحة عن "ماستر كارد"

تعدّ شركة "ماستر كارد" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:MA)، www.mastercard.com، شركة عالمية في مجال المدفوعات والتقنية. وتشغّل الشركة أسرع شبكة لمعالجة عمليات الدفع في العالم، وتربط المستهلكين والمؤسسات المالية والتجار والحكومات والشركات في أكثر من 210 دول وأقاليم. الجدير بالذكر أن منتجات "ماستركارد" وحلولها تجعل النشاطات التجارية اليومية، كالتسوق والسفر وإدارة الأعمال وإدارة العمليات المالية، أسهل وأكثر أمناً وفعالية لكل شخص. يمكنكم متابعتنا على "تويتر" على @MasterCardNews، أو المشاركة في الحوار والمناقشة على مدونة "بيوند ذي ترانزاكشن"، أو الاشتراك للحصول على أحدث الأخبار من مكتب المعلومات.

لمحة عن "تريكل أب"

يتمحور التركيز الوحيد لشركة "تريكل أب" (تي يو) التي تمّ تأسيسها في عام 1979 حول إطلاق العنان لقدرة النساء الأكثر فقراً في المناطق البعيدة في العالم، والأناس الذين لا يحصلون على الخدمات الحكوميّة وخدمات المنظمات غير الربحيّة. وقامت "تي يو" بتزويد مئات آلاف النساء بتدريبات مهنيّة، وبذرة رأس المال لبدء أو توسيع الأعمال، وقدمت التوجيه حول كيفيّة إعدداد وإدارة جماعة ادخار. يمتدّ نطاق أعمال "تريكل أب" على غرب إفريقيا وشمال إفريقيا والهند وأمريكا اللاتينية؛ ولديها مكاتب إقليميّة في غواتيمالا وبوركينا فاسو والهند، ومقرها الرئيسي في نيويورك. يمكنكم الاطلاع على المزيد من المعلومات عبر الرابط الإلكتروني التالي: http://trickleup.org/

لمحة عن "كيفا"

إنّ "كيفا" هي أوّل وأكبر منصّة تمويل جماعي للخير الاجتماعي في العالم، وتتمحور مهمّتها حول وصل الناس عبر الإقراض من أجل تخفيف الفقر. ومن خلال إقراض مبالغ صغيرة بقدر 25 دولار أمريكي، يُمكن لأيّ كان أن يساعد المقترض على بدء أو تنمية عمل، أو الذهاب إلى المدرسة، أو الحصول على طاقة نظيفة، أو تحقيق قدراته. ومنذ عام 2005، قامت "كيفا" ومجتمعها العالمي المتنامي الذي يضمّ 1.4 مليون مقرض بالتمويل الجماعي بما يزيد عن 750 مليون دولار أمريكي من القروض الصغيرة لأكثر من 1.6 مليون رائد أعمال في 80 دولة، مع تسجيل معدّل سداد بنسبة 98 في المئة. يمكنكم الاطلاع على المزيد عبر الموقع الإلكتروني: http://www.kiva.org/.

لمحة عن شركة "برايت ستار"

تعتبر "برايت ستار"، وهي شركة تابعة لمجموعة "سوفت بانك"، أكبر موزع متخصص للأجهزة اللاسلكية في العالم وهي شركة رائدة في مجال الخدمات المتنوعة التي تركز على رفع مستوى أداء ونتائج المشاركين الرئيسيين في سلسلة قيمة الأجهزة اللاسلكية من مصنعين، ومشغلين وتجار تجزئة. ومع حضور محلّي في 50 دولة، تمتدّ أعمال "برايت ستار" على ما يقارب 100 دولة في ستّ قارات وتخدم 200 مشغل لشبكات الجوال، و40 ألف تاجر تجزئة، و15 ألف عميل من المؤسسات. وتكرس "برايت ستار" امتدادها وموقعها العالميين في وسط المنظومة اللاسلكيّة لصالح هذه المنظومة.

لمحة عن "تون"

"تون" هي شركة للاتصالات الجوالة. وتتمحور مهمتنا حول زيادة الوصول إلى الاتصالات المتنقلة ذات النطاق العريض عبر تمكين الناس من القدرة على تحمل تكاليف محتواهم بطريقة أفضل والتحكم به. ونحقق ذلك عبر التسويق لخطط البيانات الجوالة مع مشغلي الجوال المحليين في جميع أنحاء العالم. وتكون خطط بيانات "تون" ميسورة الكلفة لقاعدة الهرم ومغرية للمشتركين الفارهين. ومن خلال المساعدة على تلبية أهداف التطور المستدام، نعمل مع شركاء محليّين من أجل تطوير برامج التنمية وزيادتها عبر تصميم وتوزيع صناديق "تنشيط" مع الهواتف، وخطة بيانات، ومحتوى جوال جذاب، ووحدة تجميع البيانات. وتتوافر البرامج الريادية الحالية في مجالات تمكين المرأة وحماية المحيط.

لمحة عن مبادرة كلينتون العالمية

مبادرة كلينتون العالمية (سي جي آي) التي أطلقها الرئيس بيل كلينتون في عام 2005 هي مبادرةٌ تابعةٌ لمؤسسة "بيل كلينتون" تسعى إلى حث قادة العالم على وضع وتطبيق حلولٍ للتحديات الأكثر إلحاحاً في العالم. وجمعت اللقاءات السنوية للمبادرة أكثر من 190 رئيس دولة و20 فائزٍ بجائزة نوبل والمئات من أهم الرؤساء التنفيذيين ورؤساء المؤسسات والمنظمات غير الحكومية من أنحاء العالم فضلاً عن كبار المتبرعين والشخصيات الإعلامية. وحتى يومنا هذا، قام أعضاء "سي جي آي" بأكثر من 3200 التزام حسّنت حياة أكثر من 430 مليون شخص في 180 بلداً.

وبالإضافة إلى الاجتماع السنوي، تقوم مبادرة "سي جي آي" أيضاً بتنظيم "سي جي آي أمريكا" وهو عبارة عن لقاءٍ يركز على حلولٍ تعاونيةٍ للنهوض بالاقتصاد في الولايات المتحدة، و"سي جي آي يونيفرسيتي" ("سي جي آي يو") الذي يجمع طلبةً حاليين وخريجين لمعالجة التحديات الملحّة في مجتمعاتهم وفي أنحاء العالم. وخلال هذا العام، عقدت "سي جي آي" أيضاً "سي جي آي" الشرق الأوسط وإفريقيا، الذي ضم قادة من مختلف القطاعات بهدف اتخاذ إجراءات بشأن التحديات الملحة الاجتماعية والاقتصادية والبيئية.

للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة clintonglobalinitiative.org ومتابعتنا عبر "تويتر" على @ClintonGlobal وعبر "فيسبوك" على https://www.facebook.com/clintonglobalinitiative

1"نو سيلينجز": تقرير المشاركة الكامل، مارس 2015

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

شركة "تاتا للاتصالات"

ناتالي تشاك

 +44 (0)7833 043 779

البريد الإلكتروني: natalie.chak@tatacommunications.com



"هيل آند نولتون ستراتيجيز"

نيل توماس

 +44 (0)20 7416 3000

البريد الإلكتروني: Neil.Thomas@hkstrategies.com







Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/15858/ar

Tata Communications and MasterCard Join Forces to Empower 100 Million Women

Mobile platforms driving social and financial inclusion

NEW YORK - Thursday, October 1st 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- At the Clinton Global Initiative (CGI) Annual Meeting closing plenary, Tata Communications and MasterCard announced a CGI Commitment to Action to financially empower 25,000 women in the developing world, part of a larger vision to ultimately reach 100 million women. The global telecommunications leader and the leader in global payments technology join forces with a unique network of partners including Brightstar Corp, Kiva, Tone, Trickle Up and the Hidary Foundation to bring their shared vision to life over the next five years through access to transformative mobile platforms comprising a range of financial, health and education applications and services.

“Three billion people will come online over the next decade primarily from the developing world. We now have our generation’s greatest opportunity to unshackle women from endless cycles of poverty and dependency by providing them with access to information and economic opportunities,” said Rangu Salgame, CEO, Growth Ventures Group, Tata Communications. ”With this program, Tata Communications and MasterCard are embarking on a journey to harness the long-term potential of the next 3 billion online.”

In developing countries, 200 million fewer women than men are online, and 300 million fewer women own a mobile phone1. Yet, research also shows that the impact of empowering women financially is tremendous starting with their ability to raise the living standard of the entire household given that they are more likely to spend their income on establishing healthier and sustainable lifestyles for their families.

“Two billion adults globally, the majority of them women, still don’t have a safe and easy way to receive, store and use their money,” said Walt Macnee, vice chairman of MasterCard. “We see an opportunity and responsibility to empower women with access to and control over their finances through digital financial tools. By financially including women around the globe, we take an important step towards poverty alleviation, equality and economic prosperity.”

Tata Communications, MasterCard and its network of partners will realize this vision by taking a non-linear implementation approach as is often taken in the technology sector. The program will kick-off with pilot projects in India, Nigeria, Indonesia and Guatemala, targeting 25,000 women, serving as microcosms. The replication of these microcosms will enable scale with a vision to reach 100 million women by 2020.

Please find more information at:

Next3B Website: www.Next3B.com

Video: https://youtu.be/BBo8D8HNBGI

Twitter hashtags: #Next3B and #100millionwomen

About Tata Communications

Tata Communications Limited (CIN no: L64200MH1986PLC039266) along with its subsidiaries (Tata Communications) is a leading global provider of A New World of Communications™. With a leadership position in emerging markets, Tata Communications leverages its advanced solutions capabilities and domain expertise across its global and pan-India network to deliver managed solutions to multi-national enterprises, service providers and Indian consumers.

The Tata Communications global network includes one of the most advanced and largest submarine cable networks and a Tier-1 IP network with connectivity to more than 240 countries and territories across 400 PoPs, as well as nearly 1 million square feet of data centre and collocation space worldwide.

Tata Communications’ depth and breadth of reach in emerging markets includes leadership in Indian enterprise data services and leadership in global international voice.

Tata Communications Limited is listed on the Bombay Stock Exchange and the National Stock Exchange of India.

http://www.tatacommunications.com

Forward-looking and cautionary statements

Certain words and statements in this release concerning Tata Communications and its prospects, and other statements, including those relating to Tata Communications’ expected financial position, business strategy, the future development of Tata Communications’ operations, and the general economy in India, are forward-looking statements. Such statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, including financial, regulatory and environmental, as well as those relating to industry growth and trend projections, which may cause actual results, performance or achievements of Tata Communications, or industry results, to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. The important factors that could cause actual results, performance or achievements to differ materially from such forward-looking statements include, among others, failure to increase the volume of traffic on Tata Communications’ network; failure to develop new products and services that meet customer demands and generate acceptable margins; failure to successfully complete commercial testing of new technology and information systems to support new products and services, including voice transmission services; failure to stabilize or reduce the rate of price compression on certain of the company’s communications services; failure to integrate strategic acquisitions and changes in government policies or regulations of India and, in particular, changes relating to the administration of Tata Communications’ industry; and, in general, the economic, business and credit conditions in India. Additional factors that could cause actual results, performance or achievements to differ materially from such forward-looking statements, many of which are not in Tata Communications’ control, include, but are not limited to, those risk factors discussed in Tata Communications Limited’s Annual Reports. The Annual Reports of Tata Communications Limited are available at www.tatacommunications.com. Tata Communications is under no obligation to, and expressly disclaims any obligation to, update or alter its forward-looking statements.

About Mastercard               

MasterCard (NYSE: MA), www.mastercard.com, is a technology company in the global payments industry. We operate the world’s fastest payments processing network, connecting consumers, financial institutions, merchants, governments and businesses in more than 210 countries and territories. MasterCard’s products and solutions make everyday commerce activities – such as shopping, traveling, running a business and managing finances – easier, more secure and more efficient for everyone. Follow us on Twitter @MasterCardNews, join the discussion on the Beyond the Transaction Blog and subscribe for the latest news on the Engagement Bureau.

About TrickleUp

Founded in 1979, Trickle Up’s (TU) singular focus is unleashing the potential of the poorest, hardest to reach women on earth, people not otherwise served by government or nonprofits. TU has provided hundreds of thousands of women with business training, seed capital to start or expand a business, and guidance on how to set up and manage a savings group. Trickle Up works in West Africa, North Africa, India and Latin America, with regional offices located in Guatemala, Burkina Faso and India, and headquarters in New York City. http://trickleup.org/

About Kiva

Kiva is the world’s first and largest crowdfunding platform for social good with a mission to connect people through lending to alleviate poverty. By lending as little as $25, anyone can help a borrower start or grow a business, go to school, access clean energy and realize their potential. Since 2005, Kiva and their growing global community of 1.4 million lenders have crowdfunded more than $750 million in microloans to over 1.6 million entrepreneurs in 80 countries, with a 98% repayment rate. http://www.kiva.org/

About Brightstar

Brightstar, a SoftBank Group Corp. subsidiary, is the world’s largest specialized wireless distributor and a leading provider of diversified services focused on enhancing the performance and results of the key participants in the wireless device value chain: manufacturers, operators and retailers. With a local presence in 50 countries, Brightstar operates in about 100 countries across six continents and serves 200 mobile network operators, 40,000 retailers, and 15,000 enterprise customers. Brightstar brings it global scale and position at the center of the wireless ecosystem™ to the commitment.

About Tone

Tone is a mobile communications company. Our mission is to increase access to mobile broadband by enabling people to better afford and control their content. We achieve this by marketing mobile data plans with local mobile operators around the world. Tone's data plans are affordable to the base of the pyramid and compelling to upscale subscribers. Helping to meet the Sustainable Development Goals, we work with local partners to develop and augment development programs by designing and distributing “activation" kits with phones, a data plan, compelling mobile content and a data collection module. Current program pilots are in the areas of women’s empowerment and ocean protection.

About the Clinton Global Initiative

Established in 2005 by President Bill Clinton, the Clinton Global Initiative (CGI), an initiative of the Clinton Foundation, convenes global leaders to create and implement solutions to the world's most pressing challenges. CGI Annual Meetings have brought together 190 sitting and former heads of state, more than 20 Nobel Prize laureates, and hundreds of leading CEOs, heads of foundations and NGOs, major philanthropists, and members of the media. To date, members of the CGI community have made more than 3,200 Commitments to Action, which have improved the lives of over 430 million people in more than 180 countries.

In addition to the Annual Meeting, CGI convenes CGI America, a meeting focused on collaborative solutions to economic recovery in the United States; and CGI University (CGI U), which brings together undergraduate and graduate students to address pressing challenges in their community or around the world. This year, CGI also convened CGI Middle East & Africa, which brought together leaders across sectors to take action on pressing social, economic, and environmental challenges.

For more information, visit clintonglobalinitiative.org and follow us on Twitter @ClintonGlobal and Facebook at https://www.facebook.com/clintonglobalinitiative

1No Ceilings: The Full Participation Report, March 2015

Contacts

Tata Communications

Natalie Chak, +44 (0)7833 043 779

natalie.chak@tatacommunications.com



Hill & Knowlton Strategies

Neil Thomas, +44 (0)20 7416 3000

Neil.Thomas@hkstrategies.com







Permalink: http://me-newswire.net/news/15858/en

أيام الامتياز التايواني في دبي تختتم فعالياتها

دبي ، الإمارات العربية المتحدة - يوم الثُّلَاثاء 29 سبتمبر 2015 [ME NewsWire]

اختتم مجلس تطوير التجارة الخارجية التايواني فعاليات النسخة الثانية من معرض أيام الامتياز التايواني في دبي بنجاح باهر ، و الذي

عقد في مول دبي من تاريخ 9 و لغاية 12 سبتمبر 2015 ، حيث تم خلاله مشاركة أبرز العلامات التايوانية التي عرضت أحدث منتجاتها الحائزة على علامة الجودة التايوانية للجمهور في مول دبي.

هذا و قد شهد المعرض مشاركة أهم العلامات التايوانية مثل آيسر و أزوس و آفير و فيجن و بينكيو و دراي تيك و ايديماكس و إنجينوس و فرانز و جيتاس و هيرتواي و هيتي و هولوكس و إتش تي سي و إن وين و جست تايم و ماكسيز و موزبي و أورانج إليكترونيكس و بي كيو آي و كيو إن آ بي و سيليكون باور و ترانسيند و ثيرمالتيك و فيفيتيك و زيكسل و غيرها من العلامات التايوانية الشهيرة التي عرضت أحدث ابتكاراتها للجمهور في مول دبي على مدار أيام المعرض .

و قال ثيجان توماس ، الرئيس التنفيذي في شركة دي لينك : " لقد كنا على ثقة بأن هذه الدورة من معرض أيام الامتياز التايواني سوف تشهد نجاحاً كبيراً ، و نحن سعداء بمشاركتنا ضمن أيام المعرض الذي أتاح لنا الاتصال بشكل مباشر مع الجمهور ، و قد شهدت فعاليات المسابقات و توزيع الجوائز التي أطلقناها خلال أيام المعرض إقبالاً ملحوظاً من قبل الجمهور الذي تعرّف أكثر على منتجاتنا ،و أبدى الكثير منهم رغبتهم في اقتناء منتجاتنا"

و قال ريجنان جورج المدير الإداري للشركة المرخصة بتوزيع منتجات دراي تيك : " لقد أسعدنا جداً المشاركة في هذا المعرض حيث تم الكشف عن أحدث منتجاتنا التي تشكل قفزة في عالم الابتكار و الإبداع ، و قد كان تفاعل الحضور لافتاً و نعتقد بأننا حصلنا على العديد من العملاء و شركاء العمل في المستقبل القريب" .

و قال ستانلي شين ، مدير شركة بي إي إس في :" لقد كنا سعداء بكوننا جزءاً من هذا الحدث الهام ، و قد كانت فرصة رائعة بالنسبة لنا لعرض منتجاتنا للجمهور في دولة الإمارات العربية المتحدة ، و قد كان تفاعل الحضور مع المسابقات و الفقرات الترفيهية لافتاً ، الأمر الذي أكسبنا منصة جديدة لتسويق منتجاتنا".

هذا و قد صاحبت أيام المعرض الأربعة عروض ترفيهية استمتع خلالها زوار مول دبي بالكثير من المتعة و الترفيه مثل عروض ألعاب الخفة و اللياقة البدنية و الدي جي، إلى جانب العديد من فقرات المسابقات و سحب الجوائز.

و قد تضمن اليوم الثالث من المعرض جوائز قيمة قدمتها علامة إتش تي سي الشهيرة و هي عبارة عن موبايل إتش تي سي آي إم8 ، و الذي حصل عليه حسام علي حركوس ، كما فاز أيضاً ريفاه سالمان بجهاز لوحي مقدم من شركة آيسر ، أما في اليوم الأخير فقد ربحت تمارا اللاداه جهاز لوحي مقدم من شركة أزوس ، أما عن الجائزة الكبرى و التي هي بطاقة رحلة إلى تايوان فقد ربحها فيصل مصمودي ، الذي أعرب عن سعادته و قرر تنظيم رحلته إلى تايوان فوراً.

وقد شهد المعرض إقبالاً ملحوظاً من قبل الجمهور الذين استمتعوا بالتعرف على أكثر من 60 علامة تجارية تتضمن 115 منتج شاركت خلال أيام المعرض في قاعة النجمة في مول دبي على امتداد أيام المعرض الأربعة ، الأمر الذي أتاح الفرصة لمعرفة مميزات المنتجات التايوانية و الامتياز التايواني .

الجدير ذكره بأن مجلس تطوير التجارة الخارجية التايواني كان قد أطلق المنطقة العربية للتجارة التايوانية ضمن موقعه الإلكتروني و منصة التبادل التجاري التايوانية الرئيسية في المنطقة ، و ذلك حرصاَ على تمتين العلاقات التجارية و بناء أفق عمل مستقبلية ، علماً بأن مجلس التجارة التايواني لديه 69 ألف مصنِّع و 360 ألف منتج إلى جانب تقديم منصة كاملة للخدمات الإلكترونية لتسهيل التجارة بين الشركات و المصانع التايوانية و العالم كافة . للمزيد من المعلومات حول المنطقة العربية للتجارة التايوانية يرجى زيارة الرابط :

http://ict.ar.taiwantrade.com.tw/

النهاية-

حول مجلس تطوير التجارة الخارجية التايوانية (TAITRA)

تأسس مجلس تطوير التجارة الخارجية في تايوان (TAITRA) في عام 1970 لتعزيز التجارة الخارجية في تايوان والقدرة التنافسية في الأسواق العالمية ، و على مدى السنوات الأربعين الماضية، لعبت TAITRA دورا رئيسيا في تنمية الاقتصاد التايواني ، و ذلك برعاية و مباركة الحكومة والجمعيات التجارية ، وينظر إليها كبوابة تجارية الى تايوان لمجتمع الأعمال الدولي ، للمزيد من المعلومات يرجى زيارة :   http://www.taiwantrade.com.tw/   

حول الامتياز التايواني :

اسم معترف به من الابتكار والقيمة العالمية، الامتياز التايواني هو أعلى وسام يمنح للمنتجات الرائدة العالية القيمة، وقد تم إطلاق هذا الامتياز للمرة الأولى  في اختيار الفائزين عام 1993 ، و يشكل الامتياز التايواني الجائزة الأكبر على أعلى مستوى من الجودة، و أفضل المنتجات ذات القيمة المضافة التي قدمتها تايوان، و هي أيضاً تلخص عبقرية تايوان الفريدة في استخدام الابتكار لخلق قيمة مضافة في مجال تصميم وتصنيع المنتجات الرائدة . لمزيد من المعلومات يرجى زيارة http://www.taiwanexcellence.org/

الصورة*:

الفائز بالرحلة الى تايوان السيد فصيل مصمودي يتسلّم الجائزة الكبرى من السيد تشاي بيرنج تشانج، مدير مركز تايوان التجاري في دبي في يوم الامتياز التايواني في "دبي مول" (الصورة- ميدل ايست نيوز واير)

---

Contacts

ماريسا بينتو

وكالة أبسولوت كوميونيكيشنز لعلاقات العامة

 971-50-7541420+

Marissap@absolutecommunications.ae

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/15850/ar

سمارت ستريم تدعم الزيادة الحاصلة في تعقيد وحجم بيانات التسوية

لندن - يوم الأَرْبعاء 30 سبتمبر

2015 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "سمارت ستريم"، وهي الشركة المتخصصة في إدارة دورة حياة المعاملات عن إطلاق النسخة 2.5 من حل "تي إل إم ريكونسيلياشنز بريميوم"- حيث تقدّم هذه النسخة حزمة تسوياتٍ جديدة لصناديق الاستثمار قصيرة الأجل ("إس تي آي إف")، إلى جانب خدمات غنية لتسويات المشتقات المتداولة ("إي تي دي")، والتداولات المباشرة ("أو تي سي")، وصافي قيمة الأصول ("إن إيه في").

ويقدّم هذا الإصدار زيادةً ملموسةً في الأداء، بنسبةٍ تتجاوز 40 في المائة، إلى جانب خيارات نشرٍ قابلة للتوسعة لتشمل مختلف خدمات تحميل وتحويل ومطابقة البيانات. وستتمكن المنظمات من خفض إجمالي تكلفة الملكية بطرقٍ لم تكن ممكنةً في السابق، وذلك بفضل تعدد خيارات التطبيق المرنة التي يتيحها حل "تي إل إم ريكونسيلياشنز بريميوم"، والتي تشمل تقديم الخدمات في الموقع أو عبر السحابة أو المدارة بشكلٍ كامل.

وقال داريل تويجس، نائب الرئيس التنفيذي لشؤون إدارة المنتجات لدى "سمارت ستريم": "دفعتنا الزيادة التي نشهدها في تعقيد وحجم خدمات التسوية لإجراء هذه التحسينات الجديدة. وقد عملت إلى جانبنا لجنة مستخدمين من بنوك الفئة الأولى التي تمحور اهتمامها الأكبر حول التعامل مع الارتفاع الحالي في بيانات التسويات. ولقد شهدنا حتى الآن تغذيةً راجعةً إيجابيةً حول النسخة 2.5 من الحل إلى جانب مستويات استيعاب جيدة للسوق. وبالإضافة إلى ذلك، أبدت المؤسسات المالية رضاها عن وقت التنفيذ السريع وفرص ترشيد أنظمة التسويات في حل تسويةٍ واحد. وسنشارك بعرضٍ للمنتج هذا العام في معرض ’سيبوس‘ في سنغافورة".

وعملت شركة "سمارت ستريم" على إحداث تغيير نوعي في مظهر الحل وطريقة استخدامه، حيث طرحت ميزات إدارة المهام المرتكزة على المستخدم، والتنبيهات الديناميكية التي تنقل المستخدم مباشرةً إلى المعلومات الهامة دون اضطراره للتدقيق بمعلوماتٍ غير جوهرية. كما تمت إضافة وظيفةٍ تنبيهيةٍ أيضاً لإبلاغ المستخدمين بأي مشكلاتٍ أو استثناءات طارئة. وتمت إضافة جميع الوظائف المهمة لتمكين المستخدمين من الوصول إلى جودة المعلومات بالوقت الفعلي.

يُشار إلى أن تصميم النسخة 2.5 من حل "تي إل إم ريكونسيلياشنز بريميوم" الذي يدعم صناديق "إس تي آي إف" مرتكزٌ بالكامل على الاستجابة لطلبات العملاء  للحصول على المرونة ضمن حافظات أعمالهم. وأصبح بوسع مدراء الأصول الآن نقل الأموال بين حافظات أعمالهم وبين المديرين، ليحققوا بذلك الحاجات المرتبطة بعمليات أعمالهم التجارية. أضف إلى ذلك، يساهم إغناء حزمات التسويات الابتكارية لخدمات "إي تي دي"، و"أو تي سي"، و"إن إيه في" في توفير سهولة أكبر في عمليات تسويات الانضمام المعقدة، والتي تم تصميمها جميعاً للمساعدة في تحقيق المتطلبات التنظيمية. ويمكن القول باختصار أن النسخة 2.5 من حل "تي إل إم ريكونسيلياشنز بريميوم" تقدّم فعاليةً أكبر من خلال تنفيذ عمليات المطابقة بوقتٍ أسرع، ومراقبة العمليات التجارية في الوقت الفعلي بشكلٍ مستمر، وتنبيه المستخدمين استباقياً حول الاستثناءات، لتقدّم بالتالي نظاماً أقوى لإدارة العمليات المعقدة والضخمة.

انتهى

ملاحظات للمحررين:

للمزيد من المعلومات حول "سمارت ستريم" وحلولنا، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.smartstream-stp.com.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

"سمارت ستريم تكنولوجيز"

نيثن جي

مدير تسويق أول

هاتف: 0630 7898 20 (0) 44+

البريد الإلكتروني: nathan.gee@smartstream-stp.com

دينا كوميونيكيشنز"

شاميرا آليدينا

مدير العلاقات الإعلامية

هاتف: 590718 7801 (0) 44+

البريد الإلكتروني: shamira@dinacomms.com

---

Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/15868/ar

SmartStream Supports the Rise in Complexity and Volumes for Reconciliations Data

LONDON. - Wednesday, September 30th 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- SmartStream, the financial Transaction Lifecycle Management (TLM®) specialist, today announced the release of TLM Reconciliations Premium v.2.5 – this new version provides a new reconciliation package for Short Term Investment Funds (STIF) and provides enriched services for ETD (Exchange Traded Derivatives), OTC (Over the Counter) and NAV (Net Asset Value) reconciliations.

This most recent release delivers significant performance increases, above 40%, with highly scalable deployment options across data loading, transformation and matching services. With TLM Reconciliations Premium available in a variety of flexible deployment options, from on-site, cloud based or a fully managed service, organisations are now able to reduce the total-cost-of-ownership in ways that were never before possible.

Darryl Twiggs, EVP Product Management, SmartStream, states: “Complexity and the rise in volumes for reconciliations has led us to make these new enhancements. We have a user committee of tier one banks whose major concern was to deal with the current surge in reconciliations data. So far the feedback for v.2.5 has been very positive with a good uptake. In addition, financial institutions are very pleased with the quick implementation time and the opportunity to rationalise their reconciliations systems into a single reconciliation solution. We will be showcasing the product this year at Sibos in Singapore.”

SmartStream has refreshed the solution’s look and feel, introducing user-based task management and dynamic alerting that takes the user directly to the critical details without having to sift through extraneous information. An alerting function has also been added informing users of any immediate problems or exceptions. All important functionality has been added so users can access data quality in real-time.

TLM Reconciliations Premium v.2.5 supporting STIF was entirely based on customer demands for flexibility within their portfolios. Asset managers now have the ability to move funds between portfolios and between managers, meeting their business operations needs. Additionally, the further enrichment of ETD, OTC and NAV out-of-the-box reconciliations packages deliver even greater ease of on-boarding complex reconciliations, all designed to help in the meeting of regulatory requirements. In summary, TLM Reconciliations Premium v.2.5 provides increased efficiency through faster matching, continuous trade monitoring in real-time and pre-emptively alerting users of exceptions, thus providing a more robust system to manage high volumes and complexity.

Ends

Notes to Editors

For more information about SmartStream and our solutions visit: www.smartstream-stp.com

Contacts

SmartStream Technologies

Nathan Gee, Senior Marketing Manager

Tel: +44 (0) 20 7898 0630

Email: nathan.gee@smartstream-stp.com

Dina Communications

Shamira Alidina, Media Relations Director

Tel +44 (0) 7801 590718

Email: shamira@dinacomms.com

Permalink: http://me-newswire.net/news/15868/en

Taiwan Excellence Days in Dubai Draws to a Successful End

Dubai, United Arab Emirates - Tuesday, September 29th 2015 [ME NewsWire]

The Taiwan External Trade Development Council (TAITRA) has triumphed yet again with their second edition of the Taiwan Excellence Days campaign in the UAE. The exhibition took place from September 9th to the 12th, 2015 where a collection of leading Taiwanese brands took the opportunity to display their latest innovations to consumers at The Dubai Mall.

Award winning brands such as Acer, ADATA, ASUS, Aver, Avision, BenQ, BESV, D-Link, DrayTek, Edimax, EnGenius, FRANZ, Getac, Heartway, Hiti, Holux, HTC, IN WIN, Just Time, Maxxis, Mozbii, Orange Electronic, pqi, QNAP, Silicon Power, Transcend, Thermaltake, vivitek, and ZyXEL among others, enjoyed a large number of intrigued customers at the mall.

Thajin Thomas, CEO of D-Link stated, “We had no doubt that this tour would be successful. It is a pleasure to be able to expand and grow through this event. We noticed that the initiative to attract customers by organizing raffles and giving out prizes brought about a remarkable gathering of potential consumers.”

Renjan George, Managing Director of DrayTek's authorized distributor said, “We are extremely humbled to be a part of this experience as we were able to exhibit our most recent innovations through this influential campaign yet again. It contributed to our company’s growth significantly, as a fair amount of customers were attracted to the exhibition.”

Stanley Chien, Senior Manager of BESV commented, “We were pleased to be a part of this. It was the perfect opportunity to showcase our products to the UAE market. The promise of exciting prizes and an array of entertaining acts attracted a huge crowd, exposing us to a wider market. ”

Over the 4 days, Taiwan Excellence Days engaged the Dubai Mall visitors with performances by a renowned magician, stilt walking bands and a DJ in its entertainment segment. A number of competitions and raffles also excited customers, giving them a chance to win exciting prizes.

The 3rd day of the event, on September 11th, included prizes like the HTC M8 Eye, which was won by the UAE resident Mr. Houssam Ali Harkous, along with an Acer tablet won by Ms. Rifah Salman. The prize on the final day, the ASUS tablet, was won by the mall visitor Ms. Tamara El Ladah. The Mega Draw, which was a round trip ticket to Taiwan, was won by Mr. Faissal Mesmoudi, who ecstatically planned his trip to Taiwan.  

The event received an overwhelming response from mall visitors taking an interest in the 60 brands and 115 cutting edge products on display at the Star Atrium of The Dubai Mall. Over the 4 days, Dubai consumers had a chance to acquaint themselves better with Taiwan Excellence and the innovative products from Taiwan.

To continue its existing trade relations in the region while building new ones, TAITRA has recently launched The Taiwan Trade Arabic ICT Zone, a part of the Taiwan Trade website and Taiwan’s leading B2B platform in the region. Taiwan Trade has 69,000 Taiwanese suppliers, 360,000 products, and provides a wide range of online services to facilitate the trade and exchange between Taiwanese firms and worldwide companies.

To find out more about the Taiwan Trade Arabic ICT Zone, just log onto: http://ict.ar.taiwantrade.com.tw/

--- END---

About Taiwan External Trade Development Council (TAITRA)

The Taiwan External Trade Development Council (TAITRA) was founded in 1970 to promote Taiwan’s foreign trade and its competitiveness in world markets. Over the past 45 years, TAITRA has played a key role in the development of the Taiwanese economy. TAITRA is jointly sponsored by the government and commercial associations and is viewed by all as the business gateway to Taiwan for the international business community.

Please visit http://www.taiwantrade.com.tw/ for more information.

About TAIWAN EXCELLENCE

A recognized name of innovation with added value, Taiwan Excellence is the highest accolade awarded to products that encapsulate “Innovalue” (innovation + added value). The Taiwan Excellence Selection was launched in 1993. The selection of the products is decided by a panel of international judges based on the criteria of design, R&D, quality, and marketing. The Taiwan Excellence Award winners not only represent the most revolutionary, highest quality, highest value added products made by Taiwan. They epitomize Taiwan’s unique genius in using innovation to create added value in the design and manufacturing of leading-edge products.

Please visit http://www.TaiwanExcellence.org/ for more information.

Photo*

Winner of the Round Trip to Taiwan Mr. Faissal Mesmoudi accepting the mega draw prize from Mr. Shyh Perng Chang, Director of Taiwan Trade Centre Dubai at the Taiwan Excellence Days in Dubai at The Dubai Mall(Photo*-ME NewsWire)

Contacts

Media Contacts

PR Agency: Absolute Communications FZE

Name: Marissa Pinto

Tel: +971-50-7541420

Email: MarissaP@absolutecommunications.ae



Taiwan External Trade Development Council (TAITRA)

Name: Catherine Wu

Tel: +886-2-27255200 Ext. 1377

Email:  chaolin.wu@taitra.org.tw







Permalink: http://www.me-newswire.net/news/15850/en

الإعلام الأمني : صورة من وحي الواقع

ابو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم الأَرْبعاء 30 سبتمبر 2015 [ME NewsWire]

تهديكم إدارة الإعلام الأمني أطيب التحيات، وتشكر تعاونكم الدائم، وتثمن الشراكة معكم الهادفة إلى تعزيزمنظومة الأمن والأمان في الدولة.

ونواصل تسليط الضوء على السلوكيات الإيجابية والسلبية التي تلتقطها عدسة دوريات "الإعلام الأمني"، ونوافيكم بصورة وتعليق من وحي الواقع، تعزز التوعية الأمنية للمجتمع، وترتقي بالحس الأمني والمسؤولية المجتمعية للجمهور .. آملين تخصيص مساحة مناسبة لنشرها إعلامياً.

شرح الصورة المرفقة:

تزاحم  الجمهور  على نافذة صرّاف آلي، يعدّ خرقاً لإجراءات الأمن والسلامة، وانتهاكاً للخصوصية أثناء سحب الأموال وتشويهاً للصورة الحضارية .

((بعدسة الإعلام الأمني))

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر، انستقرام، جوجل بلس

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام الأمني

 

الصحافة العربية:

رائد العجلوني  00971504702790   

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470

 

تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353

 

 

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/15864/ar