Search Khaleej Dailies

Saturday, March 2, 2013

Hill+Knowlton Strategies Advises CNOOC on $15.1 Billion Acquisition of Nexen Inc.




CALGARY, Alberta & WASHINGTON & BEIJING - Friday, March 1st 2013 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE/ME NewsWire)-- Hill+Knowlton Strategies provided strategic counsel and campaign management to CNOOC Limited on its $15.1 billion acquisition of Canadian oil and gas company Nexen Inc., the largest-ever foreign acquisition by any Chinese company. The deal closed Monday, 25 February.
CNOOC Limited is China’s largest producer of offshore crude oil and natural gas and one of the largest independent oil and gas exploration and production companies in the world.
Hill+Knowlton Strategies tapped team members from its vast global network of 90 offices in 52 countries. Specialists from the Calgary, Ottawa, Toronto, Washington, D.C. and Beijing offices provided extensive expertise and experience in ensuring a successful acquisition.
For years, clients have relied on Hill+Knowlton Strategies to deliver insights, perspectives and actionable recommendations to navigate and manage extensive and diverse portfolios of issues and influencers. Offering a unique understanding of the intersection between public policy, public perception and communication, our team of strategic communications professionals, former journalists, political campaign veterans and former government staffers, prides itself on knowing how politics and public policy work together, keeping on top of the latest tactics and trends and understanding advocacy for business priorities.

Contacts
Hill+Knowlton Strategies
Megan Schaefer, 212-885-0463


Permalink: http://www.me-newswire.net/news/6994/en


هيل آند نولتون ستراتيجيز تُقدِّم استشارات لشركة الصين الوطنية للنفط البحري في صفقتها للاستحواذ على شركة نيكسن بقيمة 15.1 مليار دولار أميركي


كالجاري، ألبرتا، وواشنطن، وبكين - يوم الجُمْعَة 1 مارس 2013 [ME NewsWire]
(بزنيس واير)—قدَّمت شركة "هيل آن نولتون ستراتيجيز" استشارات وإدارة حملات استراتيجيَّة لشركة الصين الوطنية للنفط البحري (كنوك ليمتد) أو (سي أن أو أو سي) نتيجة شراء هذه الأخيرة للشركة الكندية للنفط والغاز "نيكسن" بقيمة 15.1 مليار دولار أميركي في ما يُعدّ أكبر عمليَّة استحواذ خارجية لشركة أجنبيَّة من قبل أيّ شركة صينيَّة. وقد تمَّ إبرام الصفقة يوم الإثنين الواقع في 25 فبراير.
تُعتبر شركة الصين الوطنية للنفط البحري التي تُعرف ب"كنوك" المحدودة أو "سي أن أو أو سي"، أكبر منتج  صيني للنفط الخام والغاز الطبيعي في الخارج  كما وهي من أكبر الشركات المستقلَّة للتنقيب ولإنتاج النفط والغاز في العالم.
جيَّشت شركة "هيل آن نولتون ستراتيجيز" أعضاء فريق شبكتها العالميَّة والتِّي تتألف من 90  مكتباً في 52  دولة. فيما قدَّم اختصاصيّون في مكاتب كالجاري، وأوتاوا، وتورونتو، والعاصمة واشنطن، وبكين مهارات وخبرات واسعة من أجل ضمان نجاح عمليَّة الاستحواذ .
اعتمد الزبائن طوال سنوات على شركة "هيل آن نولتون ستراتيجيز" التي تقدِّم بصيرة، ورؤية، ونصائح موجبة من أجل قيادة وإدارة حافظات  كثيرة ومتنوعة من القضايا والمؤثرات. ومن خلال فهمه المميز للترابط بين السياسة العامة والتصور العام والاتصال، يفخر فريق عملنا المؤلَّف من اختصاصيين في الاتصالات الاستراتيجية، وصحفيين سابقين، ومتمرِّسين في الحملات السياسية، وموظفين سابقين في الحكومة والذي يؤمن فهمًا فريدًا لنقطة الالتقاء بين السياسات العامة، والنظرة العامة، والاتصالات بمعرفته الموسَّعة حول التعاون بين السياسة والسياسات العامة، من اجل مواكبة المخططات والاتجاهات الجديدة، وفهم سياسة التأييد للأولويات في مجال الأعمال.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts


"هيل آن نولتون ستراتيجيز"
ميجان شايفر
002128850463
البريد الالكتروني: mailto:megan.schaefer@hkstrategies.com





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/6994/ar

الشركة الخبيرة في مجال الشحن توفر ملايين الدولارات لوزارة الدفاع


مينيابوليس - يوم الجُمْعَة 1 مارس 2013 [ME NewsWire]
(بزنيس واير)- أعلن "يو إس بنك" هذا الشهر أن وزارة الدفاع الأمريكية قامت بتمديد العقد طويل الأجل لاستخدام نظام دفع أجرة الشحن الخاص به ("يو إس بنك فرايت بايمنت")، الذي يعتمد على منصة "سينكادا" التابعة لشبكة "فيزا". والجدير بالذكر أن وزارة الدفاع تستخدم منذ حوالى أربعة عشر عاماً حلول"يو إس بنك" لمعالجةفواتير النقل، والتدقيق، والدفع، والتمويل من أجل خفض التكاليف، وأتمتة العمليات، وربط الوكالات بعضها ببعض في جميع أنحاء العالم، وتحسين دقة المدفوعات وسدادها في الوقت المحدد على حد سواء. ومن خلال تعزيز الفعالية، وفّرت وزارة الدفاع ملايين الدولارات، مع تنامي العلاقة من 554,081 فاتورة عام 1999 إلى أكثر من 11 مليون فاتورة عام 2012.
وتختار العديد من المنظمات الموارد الخارجية لإدارة حسابات دائنة معقدة من فئة الإنفاق مثل النقل. ويجب على الشركات والوكالات الحكومية الخوض في معدلات وعقود معقدة، ورسوم إضافية خاصة بهذا القطاع، والأوراق التنظيمية المطلوبة. إن منصة "سينكادا"، المقدّمة في شكل "برمجيات كخدمة"، توفر للمستخدمين محرك تسعير قوي للتدقيق في كل فاتورة، ومنصة على الإنترنت للمشترين والناقلين للتعاون فيما بينهم، وأدوات ذكية مرنة خاصة بالأعمال من أجل وضع التقارير وتحليل النتائج.
وفي سياق تعليقه على الأمر، قال كورت شنايبر، الرئيس التنفيذي لـ"سينكادا": "نحن سعداء لاستمرار وزارة الدفاع بالاستفادة من شبكتنا الفريدة من نوعها وخبرتنا في مجال الشحن من خلال شريكنا، "يو إس بنك". وأضاف: "تساعد الآراء القيمة الواردة من مستخدمي وزارة الدفاع على صقل الشبكة وتحسينها، مما يسمح لكافة المستخدمين بتحسين الرؤية وحل المشاكل التجارية".
 لمعرفة المزيد حول الطريقة التي تستطيع من خلالها  "سينكادا" مساعدة المنظمات على إدارة عمليات مناولة الشحن الخاصة بها، والتدقيق، والدفع، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي:
لمحة حول "سينكادا"
تقدم "سينكادا" التابعة لشركة "فيزا" شبكة للتبادل التجاري "أعمال لأعمال" للمؤسسات المالية لتمكين عملائها من رفع مستوى التحكم بسلاسل التوريد المالية الخاصة بهم بصرف النظر عن اللغة أو العملة.  ويمكن للمؤسسات المالية الاستفادة من شبكة "سينكادا" لتقديم خدمات موحدة لمعالجة وتسديد الفواتير مع خدمة متكاملة لتمويل الفواتير لشركاتهم ولعملاء الحكومة. وتقوم "سينكادا" من خلال العمل مع البنك الراعي للمشترين والموردين بتقديم خدمة معالجة الفواتير لمئات المشترين وإجراء عمليات تسديد المدفوعات لعشرات الآلاف من البائعين في 47 بلداً. وفي عام 2012 عالجت المنصة ما يزيد عن 21 مليار دولار أمريكي وملايين من الفواتير والمستندات التجارية. لمزيد من المعلومات الرجاء زيارة الرابط الالكتروني التالي: www.syncada.com
إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts


"سينكادا"
كارا بريتشيت
الهاتف: 6311-436-612
البريد الإلكتروني: kara.pritchett@syncada.com





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/6993/ar

G-Star RAW announces Licensing Deal with Marchon Eyewear


MELVILLE, N.Y. - Friday, March 1st 2013 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- G-Star RAW today announced a licensing deal with Marchon Eyewear, Inc. The license will grant Marchon the rights to manufacture and distribute eyewear collections under the G-Star brand. The first deliveries will be effective from October 2013.

G-Star is the modern denim brand. Its philosophy has always been “Just the Product” with a focus on denim craftsmanship and innovation. G-Star originated the concept of 3D denim and established a dedication to raw, untreated denim. The brand’s singular point of view on construction and design also stretches beyond denim, including other wardrobe essentials, footwear, and accessories.

With the expertise of these two specialists coming together, this partnership will bring a new perspective to the eyewear industry, bringing innovative sun and ophthalmic products that represent the raw, industrial G-Star design signature.

Jos van Tilburg, CEO of G-Star, said, “This is a significant day for G-Star. We are excited to start this partnership with Marchon. We are proud that with their expertise and experience we are able to expand the G-Star design philosophy and innovation strategy to eyewear.”

Claudio Gottardi, Marchon President and CEO, said, “The licensing agreement with G-Star marks another proud moment in Marchon’s continuous portfolio expansion. G-Star has a rich heritage and a formidable history. The combination of distinctive construction and quality, high-level craftsmanship aligns with Marchon’s core values. We look forward to continuing and expanding G-Star’s brand equities and presence worldwide.”

About G-Star

Since 1989 G-Star RAW has been a denim pioneer. Its philosophy has always been “Just the Product” with a focus on denim craftsmanship and innovation. This approach has made G-Star a permanent fixture in the denim market with over 6500 selling points in 68 countries. Alongside the denim focused menswear, womenswear and accessories collections, G-Star also offers a footwear collection through a licensed partner. For additional information about G-Star RAW, please visit www.g-star.com.

About Marchon Eyewear, Inc.

Marchon Eyewear, Inc. is one of the world’s largest manufacturers and distributors of quality eyewear and sunwear. The company markets its products under prestigious brand names including:

Calvin Klein Collection, ck Calvin Klein, Calvin Klein Jeans, Chloé, Diane von Furstenberg, Dragon Alliance, Emilio Pucci, Fendi, Flexon®, Jil Sander, Karl Lagerfeld, Lacoste, Michael Kors, Nautica, Nike, Nine West, Salvatore Ferragamo, Sean John, and Valentino. Headquartered in New York, with regional offices in Amsterdam, Hong Kong, Tokyo and Venice, Marchon distributes its products through numerous local sales offices serving over 80,000 accounts in more than 100 countries.

Contacts

G-Star Raw

Jolanda Smit, +31 20 567 7000

jolanda-smit@g-star.com



or

Marchon Eyewear, Inc.

Robert Schienberg, +1 631-629-3200

rschienberg@marchon.com


Freight Expertise Saves Millions for Department of Defense


MINNEAPOLIS - Friday, March 1st 2013 [ME NewsWire]


 (BUSINESS WIRE)-- This month, U.S. Bank® announced that the United States Department of Defense (DoD) extended its long-term contract to use U.S. Bank Freight Payment, which leverages the Syncada® from Visa network. For fourteen years, the DoD has used U.S. Bank's transportation invoice processing, audit, payment, and financing solution to drive down costs, automate processes, connect agencies around the world, and improve both the accuracy and timeliness of payments. By increasing efficiency, the DoD saved millions of dollars, with the relationship growing from 554,081 invoices in 1999 to more than 11 million in 2012.

Many organizations choose outside resources to manage complex accounts payable spend categories like transportation. Corporations and government agencies must navigate complicated rates and contracts, industry-specific accessorial charges, and required regulatory paperwork. Delivered as software-as-a-service (SaaS), Syncada offers users a robust pricing engine for the audit of every invoice, an online platform for buyers and carriers to collaborate, and flexible business intelligence tools to create reports and analyze results.

“We are delighted that the Department of Defense continues to benefit from our unique network and freight expertise through our partner, U.S. Bank,” states Kurt Schneiber, Chief Executive Officer at Syncada. “Valuable input from Department of Defense users helps to shape the network, allowing all users to improve visibility and solve business problems.”

To learn about how Syncada helps organizations manage their freight processing, audit, and payment, visit http://www.syncada.com/FreightPayment.aspx.

About Syncada

Syncada from Visa provides a business-to-business network for financial institutions to enable clients to increase control over their financial supply chains, regardless of language or currency. Financial institutions use Syncada to deliver standardized invoice processing and payment with integrated financing to their corporate and government clients. Syncada processes invoices for hundreds of buyers and makes payments to tens of thousands of suppliers in 47 countries. In 2012, Syncada processed more than US$21 billion in payments and millions of invoices and trade documents. Visit www.syncada.com for more information.

Contacts

Syncada

Kara Pritchett, 612-436-6311

kara.pritchett@syncada.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/6993/en

Phase III results: tiotropium* Respimat® is effective in symptomatic asthma patients irrespective of their allergic status



New Phase III data presented for the first time at the 2013 American Academy of Allergy, Asthma & Immunology (AAAAI) Annual Meeting 

SAN ANTONIO, Texas - Friday, March 1st 2013 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- Tiotropium delivered once daily via Respimat™ significantly improved lung function and reduced asthma exacerbations in patients who remain symptomatic despite treatment with at least ICS†/LABA‡, irrespective of their allergic status.1

These were the main findings from a new subset of data1 from the Phase III UniTinA-asthma® programme presented for the first time today at the 2013 American Academy of Allergy, Asthma & Immunology (AAAAI) Annual Meeting in San Antonio, Texas.

“Patients with asthma may respond differently to treatment based on their allergic status, therefore it is important to investigate new therapies in both allergic and non-allergic patients,” said Dr. Mark Vandewalker, MD, director, Clinical Research of the Ozarks, Columbia, Missouri. “The results of these trials show that tiotropium provides additional bronchodilation and reduces exacerbation rates in asthmatics who are uncontrolled on current therapy with at least ICS/LABA regardless of their allergic status, demonstrating its potential benefit for patients who need additional asthma control.”

The PrimoTinA-asthmaTM studies (1 and 2) were two replicate double-blind parallel-group trials including asthma patients with post-bronchodilator FEV1∆ <80 48="" 5="" 912="" a="" additional="" and="" asthma="" at="" control="" div="" for="" g="" ics="" least="" n="256)" of="" on="" or="" patients="" placebo="" predicted="" questionnaire="" randomised="" respimat="" score="" tiotropium="" to="" total="" weeks.="" were="" while="">

“Patients with asthma may respond differently to treatment based on their allergic status, therefore it is important to investigate new therapies in both allergic and non-allergic patients. The results of these trials show that tiotropium provides additional bronchodilation and reduces exacerbation rates in asthmatics who are uncontrolled on current therapy with at least ICS/LABA regardless of their allergic status, demonstrating its potential benefit for patients who need additional asthma control.”

Dr. Mark Vandewalker

In addition to ICS/LABA, patients in the trials were permitted to receive additional background therapy, including antihistamines, anti-allergic agents, nasal steroids and omalizumab.

To investigate the relationship between response and the patients’ allergic status, a pre-planned sub-group analysis of the data from both PrimoTinA-asthmaTM studies (1 and 2) was carried out.

The subgroup of patients with potentially allergic asthma was identified using three criteria: total serum immunoglobulin E (IgE), blood eosinophils, or clinician judgment. Allergic status was positive if serum IgE was greater than 430 μg/L, blood eosinophilia was greater than 0.6 × 109/L, or clinician judgement was “yes.”

In the overall study population, adding tiotropium Respimat® provided significant lung function improvements at 24 weeks, which were sustained over 48 weeks.1 Also, patients who received tiotropium Respimat® had a 21% risk reduction (HR 0.79, P=0.03) in time to first severe exacerbation. Severe exacerbations were defined as requiring systemic corticosteroids for at least 3 days.1

Furthermore, the addition of tiotropium Respimat® reduced the risk of any asthma exacerbation, defined by a significant increase in symptoms or peak expiratory flow (PEF) drop ≥30% over ≥2 days, by 31% (P<0 .0001="" div="">

These significant improvements in lung function and reduction in exacerbations were also seen regardless of allergic status in each of the two trials. The pre-planned subgroup analyses showed that peak FEV1 improved with tiotropium in PrimoTinA-asthmaTM 1 irrespective of allergic status for IgE (P=0.86) and eosinophilia (P=0.46), and in PrimoTinA-asthmaTM 2 for IgE (P=0.98) and eosinophilia (P=0.18). There was also an improvement in clinician judgment in PrimoTinA-asthmaTM 2 (P=0.29).

Pre-dose (trough) FEV1 also improved with tiotropium compared with placebo, irrespective of allergic status, across all criteria in Trial 1 (IgE, P=0.85; eosinophilia, P=0.83; clinician judgment, P=0.15) and Trial 2 (IgE, P=0.58; eosinophilia, P=0.38; clinician judgment, P=0.85).

“The UniTinA-asthmaTM trial programme is exploring whether tiotropium can address the clear unmet medical need seen in the significant number of asthma patients who remain symptomatic despite the available therapeutic options. This programme demonstrates our commitment to develop tiotropium Respimat® for a wide range of asthma patients. We are encouraged by these findings, as they provide us with more information on the potential of tiotropium Respimat® across new subsets of asthma patients.”

Prof. Klaus Dugi

Pooled pre-specified data analyses from the two trials revealed that time to first severe asthma exacerbation and time to first asthma worsening were both increased with tiotropium compared with placebo not just in the overall analysis of the data, but also regardless of the patients’ allergic status, based on the three criteria.

Adverse events (AEs) were balanced between the allergic and non-allergic sub groups. The most frequently reported treatment-emergent AEs in both Phase III studies included asthma, peak expiratory flow (PEF) rate decreased and nasopharyngitis.

“The UniTinA-asthmaTM trial programme is exploring whether tiotropium can address the clear unmet medical need seen in the significant number of asthma patients who remain symptomatic despite the available therapeutic options. This programme demonstrates our commitment to develop tiotropium Respimat® for a wide range of asthma patients,” said Professor Klaus Dugi, Corporate Senior Vice President Medicine, Boehringer Ingelheim. “We are encouraged by these findings, as they provide us with more information on the potential of tiotropium Respimat® across new subsets of asthma patients,” Professor Dugi concluded.

Notes to editors

About UniTinA-AsthmaTM

The PrimoTinA-asthma™ studies are a part of Boehringer Ingelheim’s large international phase III clinical programme named UniTinA-asthma™, which was designed to establish the efficacy and safety of tiotropium, delivered by the Respimat® Soft MistTM Inhaler (SMI) in patients with asthma.

UniTinA-asthmaTM includes a number of clinical studies investigating tiotropium Respimat® added to usual care in adults, adolescents and and children (age 1+) with persistent asthma across the spectrum of asthma severity.

The current phase III programme consists of 11 studies and involves more than 4,000 patients in over 150 sites globally. Data from two of these Phase III clinical trials were presented for the first time at the ERS 2012 congress.2, 3 Despite all current treatment options, a significant number of patients with asthma remain symptomatic and may experience frightening and life-threatening asthma exacerbations (attacks).4,5

The UniTinA-asthma™ Phase III clinical trial programme is addressing the unmet need of patients who remain symptomatic despite today’s therapies.

About Asthma

Asthma is a chronic disease characterised by airway inflammation and bronchoconstriction, leading to limited airflow into and out of the lungs and an increased production of mucus.6 When a person with asthma comes into contact with an asthma trigger (e.g. infections, pollen, smoke), their airways can become more inflamed, swollen and constricted and excess mucus is produced. These reactions cause the airways to become narrower and irritated, making it difficult to breathe.6 People suffering from asthma experience recurrent episodes of wheezing, breathlessness, chest tightness and coughing.6

Estimates of the numbers of people affected by asthma worldwide vary from 235 to 300 million.7,8 Worldwide, approximately 180,000 deaths are attributable to asthma each year,8 although there is considerable regional variation in mortality rates.9

By avoiding asthma triggers, one can help to reduce the severity of asthma. Although asthma cannot be cured, appropriate management can control the disease and enable people to enjoy a good quality of life.However, a significant number of patients suffer from uncontrolled asthma despite the available treatment options.4,5 They can continue to have symptoms and lifestyle restrictions and might even require emergency care.

About Tiotropium

Tiotropium is a long-acting inhaled anticholinergic bronchodilator and was the first inhaled maintenance treatment to provide significant and sustained improvements in lung function in COPD patients with once-daily dosing. Tiotropium works by opening narrowed airways and helping to keep them open for 24 hours.

About Respimat® Soft MistTM Inhaler

Developed by Boehringer Ingelheim, Respimat® Soft MistTM Inhaler (SMI) is a new generation inhaler delivering a unique Soft MistTM10,11 that is easy to inhale,12 and is preferred by patients compared to other currently available inhalers.13-16

Boehringer Ingelheim: Leading respiratory forward

The treatment of respiratory diseases has been a major area of focus for Boehringer Ingelheim for over 90 years and significant resources are dedicated to research in this therapy area.

Boehringer Ingelheim has a long heritage in the field of respiratory diseases, and developed Spiriva®, which is currently the most investigated and most prescribed once-daily maintenance prescription medicine for COPD. Boehringer Ingelheim has also branched out into developing treatment options for other airway diseases, including asthma, lung cancer and idiopathic pulmonary fibrosis.

Boehringer Ingelheim

The Boehringer Ingelheim group is one of the world’s 20 leading pharmaceutical companies. Headquartered in Ingelheim, Germany, it operates globally with 145 affiliates and more than 44,000 employees. Since it was founded in 1885, the family-owned company has been committed to researching, developing, manufacturing and marketing novel medications of high therapeutic value for human and veterinary medicine.

As a central element of its culture, Boehringer Ingelheim pledges to act in a socially responsible manner. Involvement in social projects, caring for employees and their families, and providing equal opportunities for all employees form the foundation of the global operations. Mutual cooperation and respect, as well as environmental protection and sustainability are intrinsic factors in all of Boehringer Ingelheim’s endeavours.

In 2011, Boehringer Ingelheim achieved net sales of about €13.17 billion. R&D expenditure in the business area Prescription Medicines corresponds to 23.5% of its net sales.

For more information please visit www.boehringer-ingelheim.com

Pfizer Inc: Working together for a healthier worldTM

At Pfizer, we apply science and our global resources to improve health and well-being at every stage of life. We strive to set the standard for quality, safety and value in the discovery, development and manufacturing of medicines for people and animals. Our diversified global healthcare portfolio includes human and animal biologic and small molecule medicines and vaccines, as well as nutritional products and many of the world’s best-known consumer products. Every day, Pfizer colleagues work across developed and emerging markets to advance wellness, prevention, treatments and cures that challenge the most feared diseases of our time. Consistent with our responsibility as the world’s leading biopharmaceutical company, we also collaborate with healthcare providers, governments and local communities to support and expand access to reliable, affordable healthcare around the world. For more than 150 years, Pfizer has worked to make a difference for all who rely on us.

To learn more about our commitments, please www.pfizer.com

References

1. Vandewalker, M., et al. Efficacy of tiotropium in patients with asthma in relation to allergic status. PrimoTinA-asthma AAAAI 2013 Abstract

2. Kerstjens HAM, Dahl R, Beck E, et al. Tiotropium reduces asthma exacerbations in asthmatic patients with persistent airflow obstruction uncontrolled despite treatment in accordance with guidelines. Eur Respir J2012; 40: Suppl. 56, 313S abstract P1796

3. Kerstjens HAM, Paggiaro PL, Vandewalker et al. Tiotropium provides sustained bronchodilation in asthmatics with persistent airflow obstruction uncontrolled despite treatment in accordance with guidelines. Eur Respir J2012; 40: Suppl. 56, 391S abstract P2187

4. Rabe, KF, Vermeire, PA, Soriano, JB, et al Clinical management of asthma in 1999: the Asthma Insights in Europe (AIRE) study. Eur Respir J 2000; 16, 802-807

5. Rabe KF, Adachi M, Lai CK et al. Worldwide severity and control of asthma in children and adults: the global asthma insights and reality surveys. J Allergy Clin Immunol. 2004; 114(1): 40-7.

6. Global Initiative for Asthma (GINA). http://www.ginasthma.org/Questions-and-answers/q-a-general-information-about-asthma.html [Last Accessed 11/02/13]

7. World Health Organization. WHO factsheet 307: bronchial asthma. Available at: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs307/en/index.html [Last Accessed 11/02/13]

8. Braman SS. The global burden of asthma. Chest.2006 Jul;130(1 Suppl):4S-12S.

9. http://www.ginasthma.org/pdf/GINABurdenReport.pdf published in 2003 [Last Accessed 11/02/13]

10. Dhand R. Aerosol Plumes: Slow and Steady Wins The Race. J Aerosol Med 2005; 18(3): 261-63

11. Hochrainer D, Hölz H. Comparison of Aerosol Velocity and Spray Duration of Respimat® Soft MistTM Inhaler and Pressurized Metered Dose Inhalers. J Aerosol Med 2005; 18(3): 273-282

12. Freytag F, Golisch W, Wolf K. New soft mist inhaler is effective and easy to use in patients with asthma and COPD. Eur Respir J 2005;26(Suppl 49):338s

13. Brand P et al. Respimat® Soft MistTM inhaler preferred to Diskus® by Patients with COPD and /or Asthma. J Aerosol Med 2007; 20(2): 165

14. Hodder R, Price D. Patient Preference for Inhaler Devices in Chronic Obstructive Pulmonary Disease: Experience with Respimat® Soft MistTM Inhaler. Int J Chronic Obstruct Pulm Dis 2009; 4: 381-390

15. Hodder R, Reese PR, Slaton T. Asthma Patients Prefer Respimat® Soft MistTM Inhaler to Turbohaler. Int J Chronic Obstruct Pulm Dis 2009; 4: 225-232

16. Schuermann W, Schmidtmann S, Moroni P, et al. Respimat® Soft MistTM Inhaler versus hydrofluroalkane metered dose inhaler: patient preference and satisfaction. Treatm Respir Med 2005; 4: 53-61.

* Tiotropium delivered by Respimat® is not licensed for the treatment of asthma and is not approved in the US

†Inhaled corticosteroids

‡Long-acting beta2-agonists

∆FEV1 Forced Expiratory Volume in one second

Contacts

Boehringer Ingelheim

Helena Faria, +49 (6132) 77-3519

helena.faria@boehringer-ingelheim.com

or

More information

www.boehringer-ingelheim.com

Konami et G‐cluster annoncent un partenariat stratégique dans le domaine du cloud gaming


TOKYO & ESPOO, Finlande & PARIS - Vendredi 1 Mars 2013 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)--G‐cluster Global et Konami sont fiers d'annoncer aujourd'hui leur partenariat dans le domaine du cloud gaming. Les premiers jeux Konami seront disponibles sur la plateforme G‐cluster dès le printemps 2013.

G‐cluster offre aux opérateurs la plateforme de cloud gaming la plus largement déployée, permettant aux utilisateurs de jouer sur leurs télévisions, mobiles et tablettes. G‐cluster transforme instantanément votre TV en l'équivalent d'une console de jeu, sans avoir à investir dans du matériel coûteux.

« Konami est l'un des éditeurs de jeux les plus talentueux et les plus respectés au monde. Le voir rejoindre notre plateforme est un grand honneur et une merveilleuse nouvelle pour nous et pour nos partenaires opérationnels dans le monde » commente Sevan Kessissian, vice-président directeur chargé du contenu et de la stratégie chez G‐cluster.

Konami et G‐cluster dévoileront la première liste de jeux disponibles très prochainement

Konami utilise le kit de développement logiciel (SDK - software development kit) de G‐cluster afin d'offrir aux utilisateurs des versions adaptées au cloud gaming.

Le kit de développement logiciel de contenu de G‐cluster est actuellement utilisé par plusieurs studios de création de jeux indépendants et majeurs de premier plan.

La plateforme de cloud gaming G‐cluster poursuit son expansion

Après Ubisoft, Disney et Warner Bros., Konami rejoint la liste de plus de 35 studios de création de jeux majeurs distribués sur la plateforme de G‐cluster.

Avec l'expansion du service G‐cluster, les éditeurs de jeux vidéo pourront toucher plus de 10 millions de foyers en 2013. La plateforme G‐cluster est une excellente nouvelle opportunité de recettes pour les studios de création de jeux et les opérateurs de télécommunication.

Le service de jeu de cloud gaming de G‐cluster crée de nouvelles sources de revenus pour les opérateurs et les FAI et augmente leur revenu moyen par abonné en optimisant la fidélisation du client et en justifiant l'utilisation d'une large bande passante, notamment la fibre ou la technologie LTE.

À propos de G‐cluster Global Corporation

Créée en 2000, G‐cluster est la première plateforme de cloud gaming accessible à plus de huit millions de joueurs dans le monde. G‐cluster est un service en marque blanche complet offrant des jeux d'adresse occasionnels et des jeux AAA accessibles par les réseaux haut débit, indépendamment du dispositif utilisé pour accéder au service.

Parmi les clients de la société figurent Broadmedia Corporation, SFR et Orange, et des partenariats d'hébergement de contenu avec des studios de création de jeux de premier plan tels que Disney et Ubisoft. G‐cluster a son siège à Tokyo et des bureaux à Pittsburgh, Pennsylvanie ; Espoo, Finlande et Paris. Pour de plus amples informations, veuillez consulter ou suivez G‐cluster sur Twitter sous l'identifiant @GclusterGlobal.

À propos de Konami Digital Entertainment Co., ltd.

Konami Digital Entertainment Co., ltd s'efforce de créer des produits uniques et palpitants pour ses clients dans le monde entier par la planification, la production, la fabrication et la vente de contenu de médias sociaux, de jeux en ligne, de jeux vidéo à domicile, de consoles de jeux arcade, de jeux de carte, de contenu pour téléphones mobiles, de jouets et de logiciels de musique/vidéo.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Contact pour les médias :

ink Communications pour G‐cluster

Alexandra Crabb

+1‐617‐956‐2214

alex@theinkstudio.com