Search Khaleej Dailies

Monday, July 2, 2012

تعيين مايك ماثيوز في منصب نائب الرئيس العالمي الأول في كي سي آي


ماثيوز سيشرف على نشاطات الأعمال التجارية في الأسواق العالمية

سان أنطونيو - يوم الإثنين 2 يوليه 2012 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت شركة "كينيتيك كونسبتس" اليوم عن تعيين مايك ماثيوز في منصب نائب الرئيس العالمي الأول.
وسيتولى ماثيوز في منصل نائب الرئيس الأول مسؤولية تشغيلية لإدارة تنفيذ جميع خطط الأعمال التجارية في مناطق أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا وآسيا المحيط الهادي وجميع الأسواق الناشئة خارج الأمريكيتين. وسيساعد على تحديد فرص جديدة للتوسع وتحسين الإنتاجية والكفاءة من أجل زيادة القيمة طويلة الأجل بالنسبة للمساهمين إلى الحد الأقصى. وسيسعى ماثيوز إلى جانب إدارة توسع الأعمال المباشرة، إلى إنشاء شراكات في هذه الأسواق في مجال التقنية والابتكار.
هذا وينضم ماثيوز إلى "كي سي آي" قادماً من "باير هيلث كير" حيث أمضى معظم فترة مسيرته المهنية الممتدة على 25 عاماً، حيث كان آخر منصب شغله منصب نائب الرئيس الأول والمدير الإقليمي في أمريكا الشمالية لقسم رعاية السكري لدى "باير". وخلال عمله لدى "باير"، تنقل ماثيوز بسلاسة من رعاية العملاء إلى البيولوجيات ثم إلى رعاية السكري.
وقال جو وودي، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة "كي سي آي" في معرض تعليقه على هذا الأمر: "ستكون خبرة مايك العالمية الموسعة في مجال الأدوية والتقنية الحيوية والمواد التي تباع من دون وصفات والسلع الاستهلاكية المعبأة لا تقدر بثمن بالنسبة لشركة ’كي سي آي‘". وأضاف: "يملك ماثيوز سجلاً حافلاً بالنجاح في مجال تحقيق العائدات والربحية والنمو مما يوحي بالثقة ويشجع القوى العاملة العالمية لدينا".
لمحة عن "كي سي آي"
تُعتبر شركة "كينيتيك كونسبتس"، شركة رائدة عالميّاً في مجال التقنية الطبية ومكرسة لاكتشاف وتطوير وتصنيع وتسويق علاجات ومنتجات عالية التقنية لأسواق العناية بالجروح وأنظمة الدعم العلاجي. وتتخذ الشركة من سان أنطونيو في تكساس مقراً رئيسياً لها، وقد طوَّرت بشكل كبير علم شفاء الجروح على مدى فترة أكثر من ثلاثة عقود. كما يمكن تتبع نجاح "كي سي آي" في تاريخها العريق في الابتكار وشغفها لتحقيق تحسن كبير في نتائج العلاج وخفض التكاليف للمرضى حول العالم. وقد أحدثت تقنيات "كي سي آي" الخاصة بالضغط السلبي ثورة في طريقة معالجة مختلف أنواع الجروح، فنظام "في إيه سي ثيرابي سيستم" استُخدم لعلاج أكثر من 6 ملايين جرح حول العالم. للمزيد من المعلومات حول "كي سي آي" ومنتجاتها، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.KCI1.com.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts


مايك بارجر
+1 210-255-6824
البريد الإلكتروني: mike.barger@kci1.com





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/5689/ar

 

Stewart Information Services Corp. Names Steve Lessack Group President, International Operations


HOUSTON - Monday, July 2nd 2012 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- Stewart Information Services Corp. (NYSE:STC) has named Steve Lessack group president, international operations. With this appointment, Lessack joins Stewart’s seven-member executive team.

As group president, international operations, Lessack is responsible for all of Stewart’s foreign title operations. Stewart’s international offices in Australia, the Caribbean, Canada, Europe and Latin America offer title guaranty, title insurance and escrow services in countries around the world.

“Steve has had a tremendous track record expanding the Stewart brand in international markets,” said Matt Morris, CEO of Stewart Information Services Corp. “His experience in the title industry and strong leadership reputation make him the individual to create unified leadership for our continued expansion efforts outside the United States.”

An accomplished 30-year industry veteran, Lessack previously owned and operated an independent agency in New York, which was later acquired by Stewart. At Stewart, he has served as president of Stewart Title Guaranty Company’s Canada Division and chief executive officer of Stewart Title Ltd., the Stewart underwriter for the United Kingdom, Europe and Australia.

About Stewart

Stewart Information Services Corp. (NYSE-STC) is a customer-focused, global title insurance and real estate services company offering products and services through our direct operations, network of approved agencies and other companies within the Stewart family. Stewart provides these services to homebuyers and sellers; residential and commercial real estate professionals; mortgage lenders and servicers; title agencies and real estate attorneys; home builders; and United States and foreign governments. Stewart also provides loan origination and servicing support; loan review services; loss mitigation; REO asset management; home and personal insurance services; tax-deferred exchanges; and technology to streamline the real estate process. Recognized in 2012 by Forbes® as one of the Most Trustworthy Companies in America, Stewart offers personalized service, industry expertise and customized solutions for virtually any type of real estate transaction, and is the preferred real estate services provider. More information can be found at http://www.stewart.com/news.

Trademarks are the property of their respective owners.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50328776&lang=en

Contacts

Stewart Information Services Corp.

Ted C. Jones, 713-625-8014

Director-Investor Relations

ted@stewart.com

http://www.stewart.com

ستيوارت إنفورمايشن سيرفيسز تعين ستيف ليساك في منصب رئيس المجموعة لشؤون العمليات العالمية



هيوستن - يوم الإثنين 2 يوليه 2012 [ME NewsWire]
 (بزنيس واير): أعلنت شركة "ستيوارت إنفورمايشن سيرفيسز" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:STC) عن تعيين ستيف ليساك في منصب رئيس المجموعة لشؤون العمليات العالمية. وينضم ليساك من خلال هذا التعيين إلى الفريق التنفيذي لمجموعة "ستيوارت" المؤلف من سبعة أعضاء.
وسيكون ليساك بموجب منصبه الجديد كرئيس المجموعة لشؤون العمليات العالمية، مسؤولاً عن عمليات الصكوك الأجنبية لدى "ستيورات". نشير هنا إلى أن مكاتب "ستيورات" العالمية في أستراليا ومنطقة الكاريبي وكندا وأوروبا وأمريكا اللاتينية تقدم خدمات ضمان وتأمين الصكوك والإيداع كطرف ثالث في مختلف البلدان حول العالم.
وقال مات موريس الرئيس التنفيذي لـ"ستيورات إنفورمايشن سيرفيسز" في معرض تعليقه على هذا الأمر: "يملك ستيف سجلاً حافلاً بالنجاحات في مجال توسيع العلامة التجارية لمجموعة ’ستيورات‘ نحو الأسواق العالمية". وأضاف: "تساهم خبرته في قطاع الصكوك وسمعته القوية في القيادة في جعله الشخص المناسب لإنشاء قيادة موحدة لجهودنا التوسعية المستمرة خارج الولايات المتحدة".
تجدر الإشارة إلى أن ليساك الذي يعتبر من المخضرمين البارزين في القطاع بخبرته الممتدة على مدى 30 عاماً، كان يملك ويدير في السابق وكالة مستقلة في نيويورك قامت مجموعة "ستيوارت" في ما بعد بالاستحواذ عليها. أما في "ستيوارت" فقد شغل منصب رئيس القسم الكندي من شركة "ستيوارت تايتل جارانتي" والرئيس التنفيذي لشركة "ستيورات تايتل" وهي الشركة التابعة لمجموعة "ستيورات" والمتخصصة بالاكتتاب في المملكة المتحدة وأوروبا وأستراليا.
لمحة عن "ستيورات"
"ستيوارت إنفورمايشن سيرفيسز" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمزNYSE-STC) هي شركة عالمية تركز على العملاء، تعمل في مجال خدمات تأمين الصكوك والعقارات وتقدم منتجات وخدمات من خلال العمليات المباشرة وشبكة من الوكالات المرخصة وشركات أخرى تتبع لمجموعة شركات "ستيوارت". تقدم "ستيوارت" هذه الخدمات للأشخاص الذين يقومون بشراء وبيع المنازل، ومختصي العقارات السكنية والتجارية والممولين العقاريين والوكالات العاملة في مجال الصكوك والمحامين العاملين في مجال العقارات، وشركات بناء المنازل والحكومات في الولايات المتحدة والخارج. وتقدم "ستيوارت" أيضاً الدعم في مجال بدء القروض وخدماتها، وخدمات مراجعة القروض، والتخفيف من الخسائر، وإدارة أصول العقارات المملوكة، وخدمات التأمين المنزلي والشخصي، وتبادل الأوراق المالية ذات الضريبة المؤجلة، والتقنية لتسهيل العملية العقارية. وتقدم "ستيوارت" التي صنفتها مجلة "فوربس" في عام 2012 كإحدى الشركات الأكثر جدارة بالثقة في أمريكا، خدمة مخصصة وخبرة في القطاع وحلول مفصلة لأي نوع من المعاملات العقارية تقريباً وهي تعتبر مزود الخدمات العقارية المفضل. لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع التالي:http://www.stewart.com/news.
تعود ملكية العلامات التجارية إلى مالكيها المعتبرين.
معرض الصور والوسائط المتعددة متوفر على الرابط التالي:
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts


تيد سي جونز
مدير علاقات المستثمرين
713-625-8014
البريد الإلكتروني: ted@stewart.com
الموقع الإلكتروني: http://www.stewart.com





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/5688/ar

Sunday, July 1, 2012

سلسلة التميز التي تنظمها مدينة دبي للإنترنت تتناول موضوع "الملكية الفكرية- عملة الإبداع والابتكار"


احترام الملكية الفكرية عامل أساسي لتعزيز أعمال الشركات الإقليمية


دبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الأحد 1 يوليه 2012 [ME NewsWire]
 قال أنور إمام المستشار الاعلامي والمحامي السابق المتخصص في قضايا الملكية الفكرية، أن الشركات اليوم تعمل على تعزيز القيمة من خلال التحول من اقتصاد السلع إلى قطاع قائم على المعرفة يركز على الأصول غير الملموسة، بالإضافة إلى اعتماد مفاهيم الملكية الفكرية. ويساعد هذا النهج في حماية الشركات من جميع الأحجام، بالإضافة إلى رصد وتدقيق الأحداث التي تؤثر على الشركات.
وأضاف بقوله: يناسب الانتقال إلى نهج قائم على المعرفة الشركات الصغيرة والمتوسطة، والتي تحتاج لحماية علاماتها التجارية، وزيادة الوعي حول الحقوق التعاقدية، وتحديد سبل مراقبة العمليات التجارية. ومن المثير للاهتمام، أنه يتم النظر إلى الملكية الفكرية بشكل مختلف مع ظهور شبكة الانترنت. ويدرك واضعو السياسات والمشرعون وأصحاب الحقوق، ومطورو المحتوى والشركات والمستخدمون هذا السيناريو، ويتخذون خطوات ملموسة على هذا الصعيد. وتعتبر سرعة الابتكار وجهاً آخر يثير عدداً من القضايا المتعلقة بالعلامات التجارية وحقوق النشر والأسرار التجارية وبراءات الاختراع."
جاءت تصريحات إمام خلال مشاركته في "سلسلة التميز" التي نظتمها مدينة دبي للإنترنت تحت عنوان "الملكية الفكرية – عملة الإبداع والاتبكار". وقد استضافت الندوة شركاء الأعمال في تيكوم للاستثمارات، وتحدث خلالها نخبة من الخبراء لتسليط الضوء على الملكية الفكرية وقيمتها بالنسبة للشركات، كما استعرضوا مفاهيم واستشارات عملية للشركات المحلية الناشئة، ومؤسسات الإعلام والتكنولوجيا.
وقال ماجد السويدي، مدير مدينة دبي للإنترنت ومنطقة دبي للتعهيد: "تكتسب حقوق الملكية الفكرية أهمية كبيرة في جميع أنحاء المنطقة مع ارتفاع درجة الوعي في مختلف القطاعات. وستتعزز مكانة الملكية الفكرية مع تصاعد المنتجات ذات المكلية الفكرية في المنطقة. ولا شك أن دولة الإمارات العربية المتحدة ستقود هذا التوجه باعتبارها واحدة من مراكز التكنولوجيا الكبرى في المنطقة. كما أن الميل نحو ريادة المشاريع وتطوير التكنولوجيا سيدعم نمو الملكية الفكرية في الدولة."
وأضاف بقوله: "قامت مدينة دبي للإنترنت بدور رئيسي في دعم رواد الأعمال من خلال تنظيم فعاليات وإقامة منصات تهدف إلى تعزيز مصالحهم على المدى البعيد. وباعتبارها مركزاً للتكنولوجيا في المنطقة، ركزت مدينة دبي للإنترنت على تسريع تطوير الشركات الناشئة الجديدة، وتشجيع قطاع ريادة الأعمال، ودعم الابتكار التكنولوجي، والمساهمة في تشكيل نظام متكامل لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والأهم من ذلك، الترويج لدبي كوجهة مثالية لشركات التكنولوجيا الناشئة."
يشار إلى أنور إمام هو مستشار في مجال الإعلام والتكنولوجيا، ومنتج موسيقي، ومؤسس الشركة المحلية الناشئة "فيرال للاستشارات الإعلامية والتقنية"، ومحام سابق متخصص في قضايا الملكية الفكرية.
وتعقد ضمن سلسلة التميز جلسات شهرية تستضيف متحدثين متميزين وتعالج مواضيع أساسية تتعلق بالأعمال، وأفضل الممارسات، ودراسات الحالة، ومهارات النمو الشخصي، وغيرها.
يذكر أن مدينة دبي للإنترنت تحتل مكانة رائدة في قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنطقة، وتحافظ المدينة على التزامها بدعم الاتجاهات التكنولوجية الناشئة في المنطقة، وتواصل القيام بدور أساسي في تطوير الصناعة والإسهام في الوقت ذاته في جهود دبي لإنشاء اقتصاد قائم على المعرفة.
انتهى
-         
لمحة عن مدينة دبي للإنترنت
تأسست مدينة دبي للإنترنت، العضو في تيكوم للاستثمارات، في عام 2000، وتعتبر اليوم أكبر مجمع لشركات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في منطقة الشرق الأوسط. وتركز مدينة دبي للإنترنت، التي تم إنشاؤها كقاعدة إستراتيجية لانطلاق الشركات التي تستهدف الأسواق الناشئة في العديد من المناطق المجاورة، على منطقة شاسعة مترامية الأطراف تمتد من الشرق الأوسط إلى شبه القارة الهندية، ومن أفريقيا إلى بلدان رابطة دول الكومنولث المستقلة، وهي منطقة يقطنها 3 مليار نسمة تقريباً، ويصل إجمالي ناتجها المحلي إلى أكثر من 10 تريليون دولار. وقد نجحت المدينة، من خلال اعتماد نموذج أعمال مبني على المعرفة، في تأسيس مجمع عالمي متميز لشركات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يستضيف نخبة من أبرز الشركات العالمية ضمن قائمة فورتشن للشركات الخمسمائة الكبرى في العالم، بالإضافة إلى العديد من الشركات الصغيرة والمتوسطة والمشاريع التجارية المشتركة. وقد انضمت إلى مدينة دبي للإنترنت خلال عام 2009 فقط، 135 شركة جديدة. لمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.dubaiinternetcity.ae.

Contacts


نانسي سودهير
أبكو العالمية
00971509548681
00971507055290





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/5687/ar

 

بورصة نيويورك يورونكست تجني 17.1 مليار دولار أمريكي حصيلة عروض عامة أولية في النصف الأول من عام 2012


نيويورك وأمستردام وبروكسل ولشبونة ولندن وباريس - يوم الأحد 1 يوليه 2012 [ME NewsWire]
  • تم تحقيق عائدات بقيمة 17.1 مليار دولار نتيجة لـ66 عرض اكتتاب عام أولي عالمي
  • تقود البورصة سوق الولايات المتحدة الأمريكية من حيث عدد العروض العامة الأولية حيث أضافت 56 عرض عام أولي جديد إلى السوق كما حصلت على 8 عمليات نقل إدراج شركات في الولايات المتحدة الأمريكية
  • وصلت عائدات 16 عملية إدراج جديدة في أوروبا إلى 1.2 مليار يورو
  • تنظر بورصة "نيويورك يورونكست" بتفاؤل إلى النصف الثاني من عام 2012 في ظل وجود أكثر من 11 عرض أولي عام قيد التحضير
(بزنيس واير): حققت بورصة "نيويورك يورونكست" (المدرجة تحت الرمز: NYX) خلال النصف الأول من عام 2012 نحو 17.1 مليار دولار أمريكي في النتائج الإجمالية العالمية لعائدات عروض الاكتتاب العام الأولية "آي بي أو" والتي وصل عددها إلى 66 عملية. وقامت بورصة "نيويورك يورونكست" في الولايات المتحدة بإدراج 62 في المائة من جميع العروض العامة الأولية الأمريكية، حيث أضافت 56 عرضاص عاماً أولياً إلى سوق الولايات المتحدة الأمريكية مختتمة هذا الربع بالإدراج الناجح لشركة "سيرفيس ناو" (المدرجة في بورصة نيويورك يورونكست تحت الرمز: NYSE: NOW)، كما حصلت بورصة "نيويورك يورونكست" أيضا في الولايات المتحدة الأمريكية 8 عمليات نقل لإدراج شركات، أما في أوروبا فقد حصلت بورصة "نيويورك يورونكست" على 16 عملية إدراج جديدة وحققت أرقاماً وصلت إلى نتائج تصل تقريبا إلى 1.2 مليار يورو.
وقال سكوت كاتلر، نائب الرئيس التنفيذي ورئيس قسم الإدراجات العالمية في بورصة "نيويورك يورونكست" في معرض تعليقه على الموضوع: "بالرغم من الشكوك التي سادت خلال النصف الأول من عام 2012 في مجالات الأعمال والاقتصاد والسياسة، فقد قمنا باستكمال عدد مهمم من صفقات أسواق رأس المال الخاصة بالعروض العامة الأولية. لقد شهدنا عدداً أقل من العروض العامة الأولية بالمقارنة مع النصف الأول من عام 2011، إلا أن الشركات التي تشهد نمواً مستجداً من قطاعات التكنولوجيا والخدمات المالية والطاقة كانت الأكثر نشاطاً. وفي هذا الإطار فإننا نتوقع في حال بقيت التقلبات منخفضة والعدوى الاقتصادية تحت السيطرة، أن تتواصل عملية العروض الأولية العامة الانتقائية خلال النصف الثاني من عام 2012، ولكن التحدي الأكبر يبقى متمثلاً في الثقة والشفافية والمساءلة في أسواقنا العامة".
وأضاف: "لقد حققنا إنجازات مهمة خلال النصف الأول من العام عبر دعم المشاريع الجديدة والإبتكار ونمو الوظائف. ونحن مسرورون للعمل مع الجمعية الوطنية لرأس المال المخصص للمخاطر ’إن في سي إيه‘ وفريق عمل ’آي بي أو‘ الذي يعمل على ’قانون الوظائف الأمريكي‘ والذي دخل حيز التنفيذ في القانون الأمريكي في أبريل الماضي. لقد بدأنا نشهد بالفعل قيام شركات تتميز بنمو صاعد من جميع أنحاء العالم بإيداع ملفات تسجيل وفقاً للقانون، ونتوقع أن تدخل العديد من هذه الشركات إلى السوق خلال العام الجاري. وكنا قد أعلنا كذلك عن مبادرة ’مسابقة بورصة نيويورك للشركات الناشئة الكبيرة‘ (’بيج ستارت آب‘) المصممة لتحسين الوصول إلى رأس المال والشراكات والتدريب والتوجيه وتطوير الأعمال بين أصحاب المشاريع والشركات العامة".
رائدة في إدراجات الشركات التقنية في الولايات المتحدة
لقد سجلت بورصة "نيويورك يورونكست" خلال النصف الأول من عام 2012 نحو 53 في المائة من العروض العامة الأولية في الولايات المتحدة، مضيفة إلى السوق الأمريكي 16 عرضاً عاماً أولياً جديداً بما في ذلك العرض الأولي الذي تم حصل مؤخراً الخاص بشركة "سيرفيس ناو" (المدرجة في بورصة نيويورك يورونكست تحت الرمز: NYSE: NOW). كما ينعكس الدعم المتواصل لبورصة "نيويورك يورونكست" للشركات ذات النمو البارز من خلال حقيقة أن الشركات التقنية الرائدة تواصل التسجيل في البورصة. وتضمن قائمة إدراجات تقنية في بورصة نيويورك خلال النصف الأول من عام 2012 كل من: "ديماند وير" (المدرجة في بورصة نيويورك يورونكست تحت الرمز: NYSE: DWRE)، و"إكزاكت تارجيت" (المدرجة في بورصة نيويورك يورونكست تحت الرمز: NYSE: ET)، و"جايدواير سوفت وير" (المدرجة في بورصة نيويورك يورونكست تحت الرمز: NYSE: GWRE)، و"إنفوبلوكس" (المدرجة في بورصة نيويورك يورونكست تحت الرمز: NYSE: BLOX)، و"ميلينييال ميديا" (المدرجة في بورصة نيويورك يورونكست تحت الرمز: NYSE: MM)، و"يلب" (المدرجة في بورصة نيويورك يورونكست تحت الرمز: NYSE: YELP). ويبدو أن الاتفاقات التقنية في النصف الثاني من عام 2012 ستشهد زخماً قوياً وتتطلع بورصة "نيويورك يورونكست" في هذا الإطار إلى الترحيب بقادة تكنولوجيا المستقبل في مجتمعها.
وواصلت بورصة "نيويورك يورونكست" بالإضافة إلى جذب القطاعات ذات النمو المرتفع استقطاب إدراجات لشركات من قبل العلامات التجارية الاستهلاكية الرائدة في الولايات المتحدة الأمريكية. ونذكر من بين بعض الشركات العالمية في مجال المنتجات الاستهلاكية في الولايات المتحدة الأمريكية التي أدرجت على بورصة "نيويورك يورونكست" خلال النصف الأول من عام 2012 كل من شركة "آني" (المدرجة في بورصة نيويورك يورونكست تحت الرمز: NYSE: NYSE: BNNY)، وشركة "برجر كينج" (المدرجة في بورصة نيويورك يورونكست تحت الرمز: NYSE: BKW)، و"تيلي" (المدرجة في بورصة نيويورك يورونكست تحت الرمز: NYSE: TLYS)، و"تومي هولدينجز" (المدرجة في بورصة نيويورك يورونكست تحت الرمز: NYSE: TUMI).
رائدة في عمليات النقل في الولايات المتحدة
تواصل الشركات الانتقال إلى بورصة "نيويورك يورونكست" لأنهم يقدرون مكانة مركز الإدراج العالمي هذا وعلامته ومدى انتشاره وخدمات العملاء المخصصة التي يقدمها. هذا وانتقلت 8 شركات في النصف الأول من عام 2012 إلى بورصة نيويورك في الوقت الذي شهدت فيه الأخيرة ثلاث مغادرات ومغادرة من سوق بورصة نيويورك. وحصلت بورصة نيويورك في عام 2000 على 206 عملية انتقال أي ما يمثل 509 مليار دولار أمريكي في مجال الرسملة الإجمالية للسوق. وتجدر الإشارة إلى أنه من بين الشركات الثمان التي انتقلت إلى بورصة نيويورك في عام 2012 إثنتين منهما كانتا من بين أهم 100 شركة من حيث الرسملة السوقية والمدرجة في بورصة "ناسداك" وهما "تيفا فارماسوتيكال إندستريز" (المدرجة في بورصة نيويورك يورونكست تحت الرمز: NYSE: TEVA)، و"تي دي أميريتريد هولدينج كوربوريشن" (المدرجة في بورصة نيويورك يورونكست تحت الرمز: NYSE: AMTD). وتتضمن قائمة الشركات الأخرى التي انتقلت إلى بورصة نيويورك في النصف الأول من عام 2012، كلاً من "هالكون ريسورسيز كوربوريشن" (المدرجة في بورصة نيويورك يورونكست تحت الرمز: NYSE: HK)، و"هيركوليز تكنولوجي جروث كابيتال" (المدرجة في بورصة نيويورك يورونكست تحت الرمز: NYSE: HTGC)، و"كامان كوربوريشن" (المدرجة في بورصة نيويورك يورونكست تحت الرمز: NYSE: KAMN) وهي الشركة رقم 200 التي تنتقل إلى بورصة نيويورك يورونكست"، فضلا عن "تيم" (المدرجة في بورصة نيويورك يورونكست تحت الرمز: NYSE: TISI).
نجاحعالمي متواصل
هذا وتواصل المقرات العالمية لبورصة "نيويورك يورونكست" استقطاب الشركات الرائدة في جميع أنحاء العالم خلال النصف الأول من عام 2012. ففي أوروبا، أعلنت مجموعة "يوروتونيل جروب" (المدرجة في سوق تيكر للأوراق المالية تحت الرمز: ticker: GET) أنها ستصبح أول شركة يسمح لها بالتداول في بورصة "نيويورك يورونكست لندن"، في الوقت الذي استكملت فيه كل من "بي تي جي باكتويال" (المدرجة في سوق تيكر للأوراق المالية تحت الرمز: ticker: BTGP) وهو أكبر بنك استثماري في البرازيل مدرج في بورصة "نيويورك يورونكست أمستردام"، و"سولفاي" (المدرجة في سوق تيكر للأوراق المالية تحت الرمز: ticker: SOLB) وهي اللاعب العالمي الرائد في مجال الكيماويات ذات الاستكمال الثانوي في بورصة "نيويورك يورونكست" في باريس. ونذكر من بين الشركات الأخرى الرائدة عالمياً المدرجة في بورصة "نيويورك يورونكست" نذكر: "إيه في جي تكنولوجيز إن في" (المدرجة في بورصة نيويورك يورونكست تحت الرمز: NYSE: AVG) من جمهورية التشيك، و"سيمينتوس باكاسمايو" (المدرجة في بورصة نيويورك يورونكست تحت الرمز: NYSE: CPAC) من البيرو، و"سينكوسود إس إيه" (المدرجة في بورصة نيويورك يورونكست تحت الرمز: NYSE: CNCO) من تشيلي.
وقال كاتلر في هذا السياق: "تقوم جهات الإصدار في جميع أنحاء العالم بالتسجيل بشكل متزايد في بورصة ’نيويورك يورونكست‘ لأنهم يقدّرون جودة التنفيذ والوصول إلى أهم حلبة لرأس المال. اعتمدت الجهات المصدرة والمستثمرين والمجتمع التجاري على نموذجنا الفريد التقني والمتطور على مدى سنوات. وإننا نثمّن الخيار القائم في ظل تهافت جهات مصدرة جديدة إلى سوقنا، كما نواصل التطلع إلى فرص إطلاق العنان لقدرات مجتمعنا الذي يعتبر أكبر شبكة بين الشركات في العالم بالنسبة لشركائنا".
شهدت أهم إدراجات الشركات الأوروبية وارتفاع التمويل من قبل الشركات الصغيرة والمتوسطة
جاءت بورصة "نيويورك يورونكست" خلال الأشهر الست الأولى من عام 2012 في صدارة أسواق رأس المال الأوروبية فيما يتعلق بقيمة العرض وشهدت البورصة 16 عملية إدراج من مجموعة متنوعة من القطاعات بما في ذلك الكيبل والتكنولوجيا الحيوية والتكنولوجيا مما أدى إلى جمع نحو 1.2 مليار يورو للشركات مع رسملة سوقية إجمالية وصلت إلى 21.3 مليار يورو.
وكانت شركة "زيجو" (المدرجة في سوق تيكر للأوراق المالية تحت الرمز: ticker: ZIGGO) قد أطلقت أكبر عملية عرض عام أولي في أوروبا في عام 2012 وتم إدارجها في بورصة "نيويورك يورونكست أمستردام" حيث تم جمع 925 مليون يورو. ونذكر من بين عمليات الإدارج المهمة التي حصلت نذكر الإدراج العالمي لشركة "كورلابز" (المدرجة في سوق تيكر للأوراق المالية تحت الرمز: ticker: CLB) في بورصة "نيويورك يورونكست أمستردام"، بالإضافة إلى أكبر عملية انفصال من شركة "دي إي ماستر بلندرز 1753" (المدرجة في سوق تيكر للأوراق المالية تحت الرمز: ticker: DE، والمدرجة سابقاً تحت الرمز: Sara Lee Corp) وذلك في بورصة "نيويورك يورونكست أمستردام".
بالإضافة إلى ذلك فقد كانت 4 من أصل 5 من العروض العامة الأولية في بورصة "نيويورك يورونكست" في باريس خلال الربع الأول من شركات مرتبطة بقطاع الرعاية الصحية. إذ أصبحت بورصة "نيويورك يورونكست باريس" السوق المفضل لشركات التكنولوجيا الحيوية والتكنولوجيا الطبية في أوروبا حيث شهدت 16 عرضاً عاماً أولياً وتم جمع 400 مليون يورو خلال الأعوام الثلاثة الماضية.
هذا وواصل السوق الأوروبي في بورصة "نيويورك يورونكست" الترحيب بإدراج الشركات الصغيرة والمتوسطة في النصف الأول من عام 2012 وهو ما مثل 10 من الإدراجات الجديدة الـ16 هذا العام، أي ما يعادل جمع رأسمال إجمالي جديد بقيمة 234 مليون يورو. وتقوم رؤوس الأموال التي تم جمعها بتسليط الضوء على الدور المهم الذي تلعبه بورصة "نيويورك يورونكست" في توفير رأس مال لنمو للشركات الصغيرة والمتوسطة خاصة وأن التمويل من مصادر أكثر تقليدية أصبح يخضع لمزيد من القيود.
من جانبه قال ديدريك زاندسترا، رئيس قسم الإدراج في البورصات العالمية لدى بورصة "نيويورك يورونكست": "لقد شهدنا خلال النصف الأول من عام 2012 عودة متفائلة للعروض الأولية العامة مع إدراج ’زيجو‘ وكميات رأس المال التي تم جمعها". وأضاف: "في الوقت الذي نتوقع فيه أن يتواصل فيه تقلب السوق في عام 2012، فإننا نتوقع أن يشهد السوق فترات تكون فيها الظروف ملائمة للعروض العامة الأولية ونأمل أن تشهد الشركات منافع منصة التداول الأوروبية فائقة التطور الخاصة بنا بالإضافة إلى البنية التحتية والمرئية ودعم علاقات المستثمرين والمؤشر وعروض المنتجات المالية".
جهود التأييد: الإنجازات الرئيسية
تواصل بورصة "نيويورك يورونكست" كونها مدافعة قوية عن عملائها والقطاع بخصوص مسائل أساسية مثل خلق فرص عمل والإصلاحات الضريبية وحوكمة الشركات وهيكلية السوق. وتسعى الشركة إلى تزويد عملائها في جميع أنحاء العالم بحضور قوي في مجال المسائل السياسية والتنظيمية الأساسية والنفاذ إلى صانعي القرارات وكبار القادة في الحكومات والمعلومات الدقيقة وفي الوقت المناسب حول الأحداث والمسائل التي تؤثر على أسواقنا العالمية.
للمزيد من المعلومات عن المبادرات المختلفة التي قامت بها بورصة "نيويورك يورونكست" بالنيابة عن جهات الإصدار المدرجة في البورصات في النصف الأول من عام 2012 بما في ذلك المشاركة في مراجعة قانون توجيهات الأسواق المالية "إم آي إف آي دي 2" في أوروبا، وقانون الوظائف الأمريكي، ومسابقة بورصة نيويورك للشركات الناشئة الكبيرة ("بيج ستارت آب")، ومبادرة الشراكة في إكتشاف أمريكا" ("ديسكوفر أمريكا") فضلاً عن  مداخلة في الكونجرس حول هيكلية السوق في الولايات المتحدة، الرجاء زيارة صفحات التعبئة في أوروباوفي الولايات المتحدةعلى الموقع الإلكتروني لبورصة "نيويورك يورونكست".
لمحة عن بورصة "نيويورك يورونكست"
بورصة "نيويورك يورونكست" (المدرجة تحت الرمز: NYX) هي مشغّل عالمي رائد للأسواق المالية ومزود تقنيات التداول المبتكرة. وتقوم بورصتا الشركة في أوروبا والولايات المتحدة بتداول الأسهم العادية والآجلة والخيارات ومنتجات الدخل الثابت والمنتجات المتداولة في البورصة. وبنحو 8 آلاف إصدار مدرج، (باستثناء المنتجات الأوروبية المركّبة)، تمثّل أسواق الأسهم العادية في "بورصة نيويورك يورونكست" - أي "بورصة نيويورك"، و"نيويورك يورونكست"، و"نيويورك إم كي تي"، و"نيويورك ألترنكست"، و"نيويورك أركا" – ثلث تداولات الأسهم العادية في العالم، أي السيولة الأكبر من أي مجموعة تداول عالمية. وتدير "نيويورك يورونكست" أيضاً "نيويورك ليف"، وهي إحدى شركات المشتقات الأوروبية الرائدة، وثاني أكبر شركة مشتقات في العالم من حيث قيمة التداول. وتقدّم الشركة منتجات وخدمات شاملة تتعلّق بالتقنية التجارية والاتصال وبيانات السوق عبر قسم "نيويورك تكنولوجيز". والجدير بالذكر أنّ "بورصة نيويورك يورونكست" مدرجة في مؤشر "إس آند بي 500". للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://www.nyx.com.
إخلاء مسؤولية وملاحظة تحذيرية حول البيانات التطلعية
يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية بالمعنى المشار إليه في قانون إصلاح إجراءات التقاضي المتعلقة بالأوراق المالية الخاصة لعام 1995. وتشمل هذه البيانات التطلعية على سبيل المثال وليس الحصر بيانات خاصة بمخططات وأهداف وتوقعات ونوايا بورصة نيويورك يورونكست وبيانات أخرى ليست بمثابة بيانات تاريخية أو حالية. وتقوم البيانات التطلعية على التوقعات الحالية لبورصة نيويورك يورونكست وتتضمن مخاطر وشكوك يمكن أن تؤدي إلى إختلافات مادي بين النتائج الفعلية وتلك المعبر عنها أو المشار إليها في مثل هذه البيانات التطلعية. وتتضمن هذه العوامل على سبيل المثال وليس الحصر: قدرة بورصة نيويورك يورونكست على تنفيذ مبادراتها الإستراتيجية والظروف السيساية والإقتصادية وظروف السوق التدفقات والقوانين الحكومية والقطاية والمخاطر المتعلقة بمعدل الفائدة والمنافسة في الولايات المتحدة وعلى الصعيد العالمي وعوامل أخرى تم التطرق إليها بالتفصيل في التقرير السنوي لبورصة "نيويورك يورونكست" لعام 2011 وفقا للنموذج "10-كي" وتقارير دورية أخرى مودعة لدى لجنة البورصة والأوراق المالية الأمريكية أو الهيئة الفرنسية للأسواق المالية. ووفقاً لما تقدم، فإن النتائج الحالية يمكن أن تكون أعلى أو أقل مادياً من تلك المتوقعة. لا يجب اعتبار تضمين مل هذه التوقعات هنا بأنه إقرار من بورصة "نيويورك يورونكست" بأن التوقعات ستتحقق. لا تعبر هذه البيانات التطلعية إلا عن تاريخ إصدارها وتنفي بورصة "نيويورك يورونكست" أي مسؤولية عن تحديث المعلومات الواردة هنا.
الرجاء متابعتنا على:
إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts


بورصة "نيويورك يورونكست"
العلاقات الإعلامية
أمستردام
 +31-20-550-4488


لشبونة
+351-217-900-029
أو
نيويورك
+1-212-656-2411


لشبونة
+351-217-900-029
أو
نيويورك
 +1-212-656-2411


علاقات المستثمرين
نيويورك
 +1-212-656-5700


Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/5686/ar

Regional Companies must Embrace Intellectual Property to Increase Value in Business


Dubai Internet City Excellence Series Focuses on ‘Intellectual Property - Currency of Creativity and Innovation’

Dubai, United Arab Emirates - Sunday, July 1st 2012 [ME NewsWire]

Companies today are creating value by shifting from a commodities economy to a knowledge-based sector that focuses on intangible assets and output in business in addition to embracing intellectual property (IP). The approach helps protect businesses of all sizes, in addition to monitoring and auditing events that impact the organisation, according to Anwar Imam, technology and media consultant, as well as former lawyer specialising in intellectual property.

He added: “Migration to a knowledge-based operation is more relevant for SMEs, which need to protect their brand, increase awareness on contractual rights, and identify ways to monitor business processes. Interestingly, intellectual property is also viewed differently with the emergence of the internet. Policymakers, legislators, rights holders, content creators, businesses, and users are aware of the scenario and taking concrete steps on this front. Speed of innovation is another facet that raises a number of issues related to trademarks, copyrights, trade secrets and patents.”

Imam’s comments came at the Dubai Internet City Excellence Series on ‘Intellectual Property - The currency of creativity and innovation’. The session hosted business partners of TECOM Investments’ entities and featured industry experts to offer insights on IP, its value to business, and practical concepts/tips for local start-ups, media and technology companies.

Majed Al Suwaidi, Director at Dubai Internet City and Dubai Outsource Zone, said: “Intellectual property rights gain relevance throughout the region as awareness increases across sectors. The case for IP will also escalate as the IP produced in the region rises. The UAE will definitely take a lead as one of the major technology centres in the region. Inclination towards entrepreneurship and technology development will support IP growth in the country.

“Dubai Internet City has played a key role in supporting entrepreneurs through creating events and platforms that nurture their interest for the long run. As a technology hub in the region, DIC has focused on accelerating the development of new start-ups, fostering entrepreneurships, driving technology innovation, contributing to shaping an ICT ecosystem and, most importantly, promoting Dubai as an ideal location for tech start-ups.”

Anwar Imam is a technology and media consultant, music producer, founder of local start-up Viral Media Technology Consulting and a former lawyer with specialised interest in intellectual property matters.

The Excellence Series hosts monthly sessions that feature distinguished speakers and tackle key topics relating to business, best practices, case studies, personal growth and more.

At the forefront of the region's ICT industry, Dubai Internet City remains committed to supporting emerging technology trends in the region and continues to play an instrumental role in developing the industry while contributing to Dubai's drive for creating a knowledge-based economy.

-END-

About Dubai Internet City

Dubai Internet City (DIC), a member of TECOM Investments, was established in 2000. It is currently regarded the Middle East's largest information and communications technology (ICT) cluster. Built as a strategic base for companies targeting emerging markets in several neighbouring regions, DIC’s core focus area extends from the Middle East to the Indian Subcontinent, and from Africa to the Commonwealth of Independent States (CIS), covering nearly three billion people with a GDP of over US$10 trillion. As a knowledge-oriented business model, DIC has created a dynamic international community of IT companies hosting business partners that include most of the Fortune 500 brands, as well as a number of small and medium enterprises and ventures. In 2009, 135 new companies joined the DIC cluster. For more information, please visit: www.dubaiinternetcity.com

Contacts

Nancy Sudheer

APCO Worldwide

(JIWIN Public Relations)

NSudheer@apcoworldwide.com

+ 971 4 369 2834









NYSE Euronext Raised $17.1 Billion in Global IPO Proceeds in First Half of 2012

NEW YORK & AMSTERDAM & BRUSSELS & LISBON & LONDON & PARIS - Sunday, July 1st 2012 [ME NewsWire]

Global IPO Proceeds of $17.1 Billion on 66 IPOs
Led the U.S. Market for Number of IPOs, Bringing 56 New IPOs to Market; NYSE Gained Eight Listing Transfers in the U.S.
in Europe, Raised €1.2 Billion in Proceeds on 16 New Listings
NYSE Euronext Encouraged for Second Half of 2012 with over 115 IPOs in the Pipeline

(BUSINESS WIRE)-- In the first half of 2012, NYSE Euronext (NYX) raised $17.1 billion in total global proceeds from Initial Public Offerings (IPO) on 66 IPOs. In the U.S., NYSE Euronext listed 62% of all U.S. IPOs bringing 56 new IPOs to the U.S. market, recently ending the quarter with the successful listing of ServiceNow, Inc. (NYSE: NOW). Additionally in the U.S., NYSE gained eight listing transfers. In Europe, NYSE Euronext had 16 new listings, with approximately €1.2 billion in proceeds.

"Despite global business, economic and political uncertainty in the first half of 2012, we completed a significant number of IPO capital market transactions," said Scott Cutler, EVP, Head of Global Listings at NYSE Euronext. "We saw fewer debuts of large IPOs than in the first half of 2011, but emerging growth companies from technology, financial services and energy were the most active sectors. If volatility remains low and economic contagion remains controlled, we expect selective IPO open windows to persist through the second half of 2012. Our biggest concerns remain trust, transparency and accountability in our public markets."

"We achieved significant milestones in the first half of the year supporting entrepreneurship, innovation and job growth,” Cutler added. “We were pleased to work with the NVCA and the IPO Taskforce on the JOBS Act, which was signed into U.S. law in April. We have already seen emerging growth companies from around the world file under the Act and expect many of these to come to market this year. We also announced an exciting initiative, the NYSE Big StartUp, designed to facilitate access to capital, partnerships, training, mentoring and business development between entrepreneurs and public corporations."

Leading in U.S. Technology Listings

In the first half of 2012, NYSE Euronext listed 53% of the technology IPOs in the U.S., bringing 16 new IPOs to the U.S. market, including the recent IPO of ServiceNow, Inc. (NYSE: NOW). NYSE Euronext’s continued support of the success of these emerging growth companies is reflected in the fact that leading technology companies continue to list on the exchange. Technology-based listings on NYSE in the first half of 2012 included Demandware Inc. (NYSE: DWRE), Exact Target Inc. (NYSE: ET), Guidewire Software Inc. (NYSE: GWRE), Infoblox Inc. (NYSE: BLOX), Millennial Media Inc. (NYSE: MM) and Yelp Inc. (NYSE: YELP). For the second half of 2012, the pipeline of technology deals looks strong and NYSE Euronext looks forward to welcoming future technology leaders into its community.

In addition to capturing high growth sectors, NYSE Euronext continued to attract listings from leading U.S. consumer brand names. Some of the U.S. consumer brand companies that listed on NYSE Euronext in the first half of 2012 included Annie’s Inc. (NYSE: BNNY), Burger King Corporation (NYSE: BKW), Tilly’s Inc. (NYSE: TLYS) and Tumi Holdings Inc. (NYSE: TUMI).

A Leader in U.S. Transfers

Companies continue to transfer to NYSE Euronext because they value the global listings venue, branding, visibility and tailored customer services the company offers. In the first half of 2012, eight companies transferred to the NYSE with three departures from the NYSE and one from NYSE MKT. Since 2000, NYSE has won 206 transfers representing a combined $509 billion in total market capitalization. Of the eight companies that moved to the NYSE in 2012, two were among the top 100 market cap companies listed on Nasdaq – Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (NYSE: TEVA) and TD Ameritrade Holding Corporation (NYSE: AMTD). Additional companies that transferred to NYSE in the first half of 2012 included Halcon Resources Corporation (NYSE: HK), Hercules Technology Growth Capital Inc. (NYSE: HTGC), Kaman Corporation (NYSE: KAMN) – the 200th transfer to the NYSE, and Team Inc. (NYSE: TISI).

Continued Global Success

NYSE Euronext’s global venues continued to attract leading companies from around the world in the first half of 2012. In Europe, Groupe Eurotunnel (ticker: GET) announced that it will become the first company to be admitted to trading on NYSE Euronext London, BTG Pactual (ticker: BTGP), Brazil’s largest investment bank, listed on NYSE Euronext Amsterdam and Solvay (ticker: SOLB), a leading global player in chemicals completed a secondary listing on NYSE Euronext in Paris. In the U.S., global industry leaders such as AVG Technologies NV (NYSE: AVG) from Czech Republic, Cementos Pacasmayo (NYSE: CPAC) from Peru and Cencosud S.A. (NYSE: CNCO) from Chile, all listed on NYSE.

“Issuers around the world increasingly list on NYSE Euronext because they value the quality of execution and access to the largest pool of capital,” said Cutler. “Issuers, investors and the trading community have relied on our unique high-touch, high-tech model for years. We appreciate the choice existing and new issuers are making to list on our marketplace and we continue to look for opportunities to unlock the potential of our community, the largest b2b network in the world, for our partners.”

Welcomed Top European Listings and saw increase in financing by SMEs

During the first six months of 2012, NYSE Euronext led the European capital markets in terms of offering value, with 16 listings from a variety of sectors including cable, biotech and technology raising a total of €1.2 billion for companies with an aggregate market capitalization of €21.3 billion.

The Dutch cable operator, Ziggo (ticker:ZIGGO), launched the largest IPO in Europe in 2012, which listed on NYSE Euronext Amsterdam raising €925 million. Other high profile listings included the international listings by CoreLabs (ticker: CLB) on NYSE Euronext Amsterdam and the large spin-off from D.E. MASTER BLENDERS 1753 (ticker: DE, ex- Sara Lee Corp) on NYSE Euronext Amsterdam.

In addition, four of the five IPOs on NYSE Euronext in Paris in the first quarter were from healthcare-related companies. NYSE Euronext Paris has become the market of choice for Biotech and Medtech companies in Europe with 16 IPOs and €400 million raised over the past 3 years.

NYSE Euronext’s European market continued to welcome SME listings in the first half of 2012, which represented 10 out of the 16 new listings this year, raising a total €234 million in new capital. These capital raisings highlight the important role that NYSE Euronext markets play in providing growth capital to SMEs as financing from more traditional sources is becoming more constrained.

“In the first six months of 2012, we saw some optimism return for IPOs with the listing of Ziggo and the amount of capital raised,” said Diederik Zandstra, Head of International Listings at NYSE Euronext. “While we expect market volatility to continue in 2012, we do expect periods when market conditions will be favorable for IPOs and hope companies will see the benefits of our state of the art pan-European trading platform, market infrastructure, visibility, investor relations support, index and derivatives product offering.”

Advocacy Efforts: Key Milestones

NYSE Euronext continues to be a strong advocate for clients and the industry on key issues such as job creation, tax reform, corporate governance and market structure. The company works to provide its clients around the world with an active voice on key policy and regulatory matters, access to decision makers and key leaders in government and timely and reliable information about events and issues impacting our global markets.

For more information on the various initiatives NYSE Euronext led on behalf of publicly-listed issuers in the first half of 2012, including participation in the review of MiFID 2 in Europe and the JOBS Act, the NYSE Big StartUp, the Discover America Partnership and Congressional testimony on Market Structure in the U.S., please visit the European Advocacyand U.S. Advocacypages of the NYSE Euronext website.

About NYSE Euronext

NYSE Euronext (NYX) is a leading global operator of financial markets and provider of innovative trading technologies. The company's exchanges in Europe and the United States trade equities, futures, options, fixed-income and exchange-traded products. With approximately 8,000 listed issues (excluding European Structured Products), NYSE Euronext's equities markets — the New York Stock Exchange, NYSE Euronext, NYSE MKT, NYSE Alternext and NYSE Arca — represent one-third of the world’s equities trading, the most liquidity of any global exchange group. NYSE Euronext also operates NYSE Liffe, one of the leading European derivatives businesses and the world's second-largest derivatives business by value of trading. The company offers comprehensive commercial technology, connectivity and market data products and services through NYSE Technologies. NYSE Euronext is in the S&P 500 index. For more information, please visit: http://www.nyx.com.

Disclaimer and Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

This press release may contain forward-looking statements, including forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such forward-looking statements include, but are not limited to, statements concerning NYSE Euronext's plans, objectives, expectations and intentions and other statements that are not historical or current facts. Forward-looking statements are based on NYSE Euronext's current expectations and involve risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied in such forward-looking statements. Factors that could cause NYSE Euronext's results to differ materially from current expectations include, but are not limited to: NYSE Euronext's ability to implement its strategic initiatives, economic, political and market conditions and fluctuations, government and industry regulation, interest rate risk and U.S. and global competition, and other factors detailed in NYSE Euronext's 2011 Annual Report on Form 10-K and other periodic reports filed with the U.S. Securities and Exchange Commission or the French Autorité des Marchés Financiers. In addition, these statements are based on a number of assumptions that are subject to change. Accordingly, actual results may be materially higher or lower than those projected. The inclusion of such projections herein should not be regarded as a representation by NYSE Euronext that the projections will prove to be correct. This press release speaks only as of this date. NYSE Euronext disclaims any duty to update the information herein.

Please follow us at:

Exchanges Blog

Facebook

LinkedIn

Twitter

Contacts

NYSE Euronext

Media:

Amsterdam

+31-20-550-4488



Lisbon

+351-217-900-029

or

New York

+1-212-656-2411



Brussels

+32-2-509-1392

or

London

+44-20-7379-2789



Paris

+33-1-49-27-11-33

or

Investor Relations:

New York

+1-212-656-5700