تتخذ KLDiscovery خطوات لتعزيز الميزانية العمومية والمؤسسة المالية طويلة الأجل

 إيدن بريري، مينيسوتا -

التوصل إلى اتفاق من حيث المبدأ مع حاملي السندات ومقرض القروض لأجل للحد من الديون

سيدعم هيكل رأس المال القوي نموذج نمو KLDiscovery والاستثمار في حلول العملاء الرائدة في السوق

من المتوقع إغلاق المعاملة في المدى القريب

 

(BUSINESS WIRE)--أعلنت شركة .KLDiscovery Inc (يشار إليها هنا باسم "KLDiscovery" أو "الشركة")، وهي شركة عالمية رائدة في مجال إدارة البيانات وحوكمة المعلومات والاكتشاف الإلكتروني وحلول الخدمات الاستشارية، اليوم أنها توصلت إلى اتفاق من حيث المبدأ مع حاملي سنداتها الرئيسية القابلة للتحويل ومقرضها الرئيسي للقروض لأجل للحد بشكل كبير من ديون الشركة طويلة الأجل وتعزيز مركزها المالي، مما يُمكِّن KLDiscovery من التركيز على نموذج نموها ودفع الاستثمار في حلول عملائها الرائدة في السوق.

قال Chris Weiler، الرئيس التنفيذي لشركة KLDiscovery: "يمثل إعلان اليوم خطوة مهمة إلى الأمام لشركتنا ونحن نتحرك نحو المستقبل بهيكل رأسمالي يدعم فريقنا الرائد في الصناعة وأهداف النمو والربحية على المدى الطويل". "KLDiscovery هي شركة قوية تتمتع بمكانة رائدة في السوق، وعلامات تجارية رائدة، ورؤية واضحة للمستقبل. تؤكد هذه الاتفاقية إيمان شركائنا الرئيسيين في رأس المال بهذه الرؤية وستوفر لشركتنا المرونة المالية اللازمة لمواصلة تقديم الابتكار والتفكير المتقدم والعروض الأفضل في فئتها التي توقعها عملاؤنا منا. يتم تنشيط فريق KLDiscovery العالمي الآن أكثر من أي وقت مضى ويمضي قدمًا مع التركيز بشكل فردي على مساعدة عملائنا على معالجة البيانات الأكثر تحديًا واحتياجاتهم القانونية والتنظيمية.

ورهنًا بتنفيذ المستندات النهائية، تنص الصفقة على تحويل السندات القابلة للتحويل المعلقة للشركة إلى ما يقرب من 96% من الأسهم العادية المستحقة لشركة KLDiscovery. بالإضافة إلى ذلك، سيتم تمديد استحقاق القرض لأجل للشركة حتى أغسطس 2027.

تعكس هذه الاتفاقية من حيث المبدأ الدعم القوي لحاملي سندات KLDiscovery ومقرض القروض لأجل وتضع الشركة في موقف يسمح لها بمواصلة تركيزها على الاستثمار في النمو والخدمات والبرامج التي تدعم التكنولوجيا. يمكن تعديل تقسيم حقوق الملكية المقدر الموضح أعلاه نتيجة للمناقشات الجارية والتوثيق النهائي للمعاملة.

تأتي هذه الأخبار في أعقاب الأداء المالي القياسي لشركة KLDiscovery في عام 2023، مما يعكس إيرادات قوية للعام بأكمله، والأرباح قبل الفائدة والضرائب والإهلاك واستهلاك الدين، والأرباح قبل الفائدة والضرائب والإهلاك واستهلاك الدين المعدلة. تعتمد الشركة على هذا الزخم من خلال الاستمرار في التوسع على نطاق واسع لمعالجة أكبر الأمور وأكثرها تعقيدًا نيابة عن قاعدة عملائها العالمية المتنامية. تواصل KLDiscovery القيام باستثمارات كبيرة في التكنولوجيا الأفضل في فئتها، وعلى رأسها Nebula، الحل الرائد والمتكامل للشركة والمدعوم بالذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة والذي يعمل بمثابة منصة فريدة للمشاركة في البيانات القانونية وغيرها من أنواع البيانات.

مستشارو KLDiscovery

تعمل شركة Gibson, Dunn & Crutcher LLP كمستشار قانوني، وتعمل Guggenheim Securities, LLC كمصرف استثماري، وتعمل AlixPartners كمستشار مالي، وتعمل C Street Advisory Group كمستشار اتصالات إستراتيجي.

حول KLDiscovery

توفر KLDiscovery خدمات وبرامج مدعومة بالتكنولوجيا لمساعدة شركات المحاماة والشركات والوكالات الحكومية على حل تحديات البيانات المعقدة. تمتلك KLDiscovery مكاتب في 26 موقعًا في 17 دولة، وهي شركة عالمية رائدة في تقديم أفضل حلول إدارة البيانات وحوكمة المعلومات والاكتشاف الإلكتروني لدعم التقاضي والامتثال التنظيمي واحتياجات التحقيق الداخلي للعملاء. تقدم KLDiscovery، التي تخدم المنظمات لأكثر من 30 عامًا، خدمات جمع البيانات والتحقيق الجنائي وتقييم الحالات المبكرة ومعالجة البيانات وبرامج التطبيقات واستضافة البيانات لمراجعات المستندات المستندة إلى الويب وخدمات مراجعة المستندات المدارة. بالإضافة إلى ذلك، من خلال أعمالها العالمية لإدارة بيانات Ontrack، توفر KLDiscovery استعادة البيانات على مستوى عالمي، والتعافي من الكوارث، واستخراج البريد الإلكتروني واستعادته، وتدمير البيانات، وإدارة الأشرطة. تم الاعتراف بشركة KLDiscovery كواحدة من أسرع الشركات نموًا في أمريكا الشمالية من قِبل كل من Inc. Magazine (Inc. 5000) وDeloitte (Deloitte’s Technology Fast 500)، كما حصل الرئيس التنفيذي Chris Weiler على جائزة Ernst & Young Entrepreneur of the Year™ لعام 2014. بالإضافة إلى ذلك، تُعد KLDiscovery شريكًا معتمدًا لشركة Relativity وتحتفظ بمراكز بيانات معتمدة وفقًا لمعايير ISO/IEC 27001 حول العالم. تفضل بزيارة www.kldiscovery.com لمعرفة المزيد.

البيانات التطلعية

يتضمن هذا البيان الصحفي "بيانات تطلعية" بالمعنى المقصود في المادة 27 أ من قانون الأوراق المالية لعام 1933، بصيغته المعدلة، والمادة 21 هـ من قانون سوق الأوراق المالية لعام 1934 وقانون إصلاح التقاضي في الأوراق المالية الخاصة في الولايات المتحدة لعام 1995. جميع البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي بخلاف بيانات الحقائق التاريخية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بشروط وتوقيت معاملة تسوية الديون، ورؤية الشركة للمستقبل وإيمان شركائها الرئيسيين في رأس المال بهذه الرؤية، وفوائد المرونة المالية المستقبلية التي سيتم توفيرها للشركة، وتوسع الشركة واستثمارها في النمو والخدمات والبرامج المدعومة بالتكنولوجيا هي بيانات تطلعية. عند استخدامها في هذا البيان الصحفي، فإن الكلمات "تقدير" و"يتوقع" و"يتنبأ" و"تنبؤات" و"يعتقد" و"قد" و"سوف" و"ينبغي" و"المستقبل" والاختلافات في هذه الكلمات أو التعبيرات المماثلة (أو عكس هذه الكلمات أو التعبيرات) تهدف إلى تحديد البيانات التطلعية.

هذه البيانات التطلعية ليست ضمانات للأداء أو الظروف أو النتائج أو الأحداث المستقبلية، وتنطوي على عدد من المخاطر والشكوك والافتراضات المعروفة وغير المعروفة وغيرها من العوامل المهمة، والتي يقع الكثير منها خارج سيطرة إدارة KLDiscovery، والتي يمكن أن تتسبب في اختلاف النتائج أو النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك التي تمت مناقشتها في البيانات التطلعية. تشمل العوامل المهمة، من بين عوامل أخرى، التي قد تؤثر في النتائج أو النتائج الفعلية ما يلي: عواقب المستويات الكبيرة للمديونية لدى KLDiscovery، بما في ذلك الاستحقاق المعلق والتسارع المحتمل له في يونيو 2024، وقدرتها على سداد التزامات ديونها عند استحقاقها أو لتأمين مصادر تمويل بديلة؛ و الدخول في اتفاقيات نهائية فيما يتعلق بالصفقة وإغلاقها فيما يتعلق بالاتفاقية من حيث المبدأ الموصوفة أعلاه مع حاملي سندات KLDiscovery الرئيسية ومقرض القرض لأجل الرئيسي؛ وفشل KLDiscovery المحتمل في الالتزام بلوائح الخصوصية وأمن المعلومات التي تحكم مجموعات بيانات العميل التي تقوم بمعالجتها وتخزينها؛ وقدرة KLDiscovery على العمل في أسواق شديدة التنافسية، والآثار السلبية المحتملة لهذه المنافسة؛ ومخاطر انخفاض الإيرادات إذا لم تقم KLDiscovery بتكييف نماذج التسعير الخاصة بها؛ والقدرة على جذب الموظفين المؤهلين وتحفيزهم والاحتفاظ بهم، بما في ذلك أعضاء فريق الإدارة العليا لشركة KLDiscovery؛ والقدرة على الحفاظ على مستوى عالٍ من خدمة العملاء وتوسيع العمليات؛ والمشكلات المحتملة في عروض منتجات KLDiscovery والتي قد تتسبب في التعرض القانوني والإضرار بالسمعة وعدم القدرة على تقديم الخدمات؛ وقدرة KLDiscovery على تطوير الإيرادات من المنتجات الجديدة وتنميتها بنجاح مثل Nebula، وتحسين المنتجات الحالية وتكييف نموذج أعمالها لمواكبة اتجاهات الصناعة؛ وخطر فشل منتجات وخدمات KLDiscovery في التفاعل مع أنظمة الطرف الثالث؛ واحتمال عدم توفر تكنولوجيا الطرف الثالث التي تستخدمها KLDiscovery في منتجاتها وخدماتها؛ والتعطيل المحتمل لمنتجات KLDiscovery وعروضها وموقعها الإلكتروني وشبكاتها؛ والصعوبات الناتجة عن تنفيذ KLDiscovery لأنظمة الأعمال الموحدة الجديدة؛ والقدرة على تقديم المنتجات والخدمات في أعقاب وقوع كارثة أو حدث يتعلق باستمرارية الأعمال؛ والمرض أو تهديد مماثل للصحة العامة، مثل كوفيد-19؛ والاستخدام غير المصرح به المحتمل لمنتجاتنا وتقنياتنا من قِبل أطراف ثالثة و/أو انتهاكات أمن البيانات والحوادث الأخرى؛ والمطالبات المحتملة بانتهاك الملكية الفكرية؛ والقدرة على الامتثال للقيود التجارية المختلفة، مثل العقوبات وضوابط التصدير، الناتجة عن عمليات KLDiscovery الدولية. يمكن أن تتسبب هذه المخاطر والعوامل الأخرى التي تمت مناقشتها في قسم "عوامل الخطر" في التقرير السنوي لشركة KLDiscovery في النموذج 10-K والتقرير ربع السنوي في النموذج 10-Q المقدم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات ("SEC") وأي تقارير أخرى عن ملفات شركة KLDiscovery لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات، في اختلاف النتائج الفعلية ماديًا عن تلك المعبر عنها أو الضمنية في البيانات التطلعية التي أدلت بها شركة KLDiscovery أو نيابة عنها. بالنظر إلى هذه المخاطر والشكوك، يجب على المستثمرين عدم الاعتماد بشكل غير مبرر على البيانات التطلعية كتنبؤ بالنتائج أو النتائج الفعلية. تسري جميع البيانات فقط بدءًا من تاريخ الإدلاء بها، وما لم يكن ذلك مطلوبًا قانونًا، لا تتعهد KLDiscovery بتحديث أو مراجعة أي بيانات تطلعية علنًا، سواء كنتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/3052024391300

جهات الاتصال

Danny Zambito

888.811.3789

danny.zambito@kldiscovery.com

KLDiscovery Takes Steps to Strengthen Balance Sheet and Long-Term Financial Foundation

 

EDEN PRAIRIE, Minn. -

Reaches agreement in principle with debenture holders and term loan lender to reduce debt

Strong capital structure will support KLDiscovery’s growth model and investment in market-leading client solutions

Transaction expected to close in the near term

(BUSINESS WIRE) -- KLDiscovery Inc. (“KLDiscovery” or the “Company”), a global leader in data management, information governance, eDiscovery, and advisory services solutions, today announced that it has reached an agreement in principle with its principal convertible debenture holders and its principal term loan lender to significantly reduce the Company’s long-term debt and strengthen its financial position, enabling KLDiscovery to focus on its growth model and drive investment in its market-leading client solutions.

“Today’s announcement marks an important step forward for our company as we move into the future with a capital structure that supports our industry-leading team and long-term growth and profitability objectives,” said Chris Weiler, Chief Executive Officer of KLDiscovery. “KLDiscovery is a strong business with a leading market position, premier brands, and a clear vision for the future. This agreement underscores our key capital partners’ belief in that vision and will provide our company with the financial flexibility necessary to continue delivering the innovation, advanced thinking, and best-in-class offerings that our clients have come to expect from us. The global KLDiscovery team is energized now more than ever and is moving forward with a singular focus on helping our clients address their most challenging data, legal, and regulatory needs.”

Subject to the execution of definitive documents, the transaction provides for a conversion of the Company’s outstanding convertible notes into approximately 96% of KLDiscovery’s pro forma outstanding common equity. Additionally, the maturity on the Company’s term loan will be extended to August 2027.

This agreement in principle reflects the strong support of KLDiscovery’s debenture holders and term loan lender and positions the Company to continue its focus on investing in growth and technology-enabled services and software. The estimated equity split described above may be adjusted as a result of ongoing discussions and definitive documentation of the transaction.

This news comes on the heels of KLDiscovery’s record breaking financial performance in 2023, reflecting strong full-year revenue, EBITDA, and adjusted EBITDA. The Company is building on this momentum by continuing to expand at scale to address the largest and most complex matters on behalf of its growing global customer base. KLDiscovery continues to make significant investments in its best-in-class technology, headlined by Nebula, the Company’s flagship, end-to-end AI / ML powered solution that serves as a singular platform of engagement for legal and other types of data.

KLDiscovery Advisors

Gibson, Dunn & Crutcher LLP is serving as legal counsel, Guggenheim Securities, LLC is serving as investment banker, AlixPartners is serving as financial advisor, and C Street Advisory Group is serving as strategic communications advisor.

About KLDiscovery

KLDiscovery provides technology-enabled services and software to help law firms, corporations, and government agencies solve complex data challenges. With offices in 26 locations across 17 countries, KLDiscovery is a global leader in delivering best-in-class data management, information governance, and eDiscovery solutions to support the litigation, regulatory compliance, and internal investigation needs of clients. Serving organizations for over 30 years, KLDiscovery offers data collection and forensic investigation, early case assessment, data processing, application software and data hosting for web-based document reviews, and managed document review services. In addition, through its global Ontrack data management business, KLDiscovery delivers world-class data recovery, disaster recovery, email extraction and restoration, data destruction, and tape management. KLDiscovery has been recognized as one of the fastest growing companies in North America by both Inc. Magazine (Inc. 5000) and Deloitte (Deloitte’s Technology Fast 500), and CEO Chris Weiler was a 2014 Ernst & Young Entrepreneur of the Year™. Additionally, KLDiscovery is a Relativity Certified Partner and maintains ISO/IEC 27001 Certified data centers around the world. Visit www.kldiscovery.com to learn more.

Forward Looking Statements

This press release includes “forward looking statements” within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934 and the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995. All statements contained in this press release other than statements of historical facts, including, without limitation, statements regarding the terms and timing of the debt equitization transaction, the Company's vision for the future and its key capital partners’ belief in that vision, the benefits of future financial flexibility to be provided to the Company, Company expansion and Company investment in growth and technology-enabled services and software are forward-looking statements. When used in this press release, the words “estimated,” “expects,” “anticipates,” “forecasts,” “believes,” “may,” “will,” “should,” “future” and variations of these words or similar expressions (or the negative versions of such words or expressions) are intended to identify forward-looking statements.

These forward-looking statements are not guarantees of future performance, conditions, results or events, and involve a number of known and unknown risks, uncertainties, assumptions and other important factors, many of which are outside KLDiscovery’s management’s control, that could cause actual results or outcomes to differ materially from those discussed in the forward-looking statements. Important factors, among others, that may affect actual results or outcomes include: consequences of KLDiscovery’s substantial levels of indebtedness, including the pending maturity and potential acceleration thereof in June 2024, and its ability to repay its debt obligations as they become due or to secure alternative sources of financing; entry into definitive agreements with respect to and closing of a transaction in respect of the agreement in principle described above with KLDiscovery’s principal debenture holders and principal term loan lender; KLDiscovery’s potential failure to comply with privacy and information security regulations governing the client datasets it processes and stores; KLDiscovery’s ability to operate in highly competitive markets, and potential adverse effects of this competition; risk of decreased revenues if KLDiscovery does not adapt its pricing models; the ability to attract, motivate and retain qualified employees, including members of KLDiscovery’s senior management team; the ability to maintain a high level of client service and expand operations; potential issues with KLDiscovery’s product offerings that could cause legal exposure, reputational damage and an inability to deliver services; KLDiscovery’s ability to develop and successfully grow revenues from new products such as Nebula, improve existing products and adapt its business model to keep pace with industry trends; risk that KLDiscovery’s products and services fail to interoperate with third-party systems; potential unavailability of third-party technology that KLDiscovery uses in its products and services; potential disruption of KLDiscovery’s products, offerings, website and networks; difficulties resulting from KLDiscovery’s implementation of new consolidated business systems; the ability to deliver products and services following a disaster or business continuity event; disease or similar public health threat, such as COVID-19; potential unauthorized use of our products and technology by third parties and/or data security breaches and other incidents; potential intellectual property infringement claims; and the ability to comply with various trade restrictions, such as sanctions and export controls, resulting from KLDiscovery’s international operations. These risks and other factors discussed in the “Risk Factors” section of KLDiscovery’s Annual Report on Form 10-K and Quarterly Report on Form 10-Q filed with the Securities Exchange Commission (“SEC”) and any other reports KLDiscovery files with the SEC, could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by forward-looking statements made by KLDiscovery or on its behalf. Given these risks and uncertainties, investors should not place undue reliance on forward-looking statements as a prediction of actual results or outcomes. All statements speak only as of the date made, and unless legally required, KLDiscovery undertakes no obligation to update or revise publicly any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240502622919/en/

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/0305202439122

Contacts

Danny Zambito

888.811.3789

danny.zambito@kldiscovery.com

 

تعلن شركة .Mary Kay Inc عن توسعها في الدنمارك، مما يعزز التزامها بتمكين المرأة في الدول الاسكندنافية

دالاس - الجمعة, ٠٣. مايو ٢٠٢٤

(BUSINESS WIRE )--يسر شركة .Mary Kay Inc، وهي علامة تجارية عالمية للجمال تشتهر بالتزامها بتمكين المرأة وريادة الأعمال، أن تعلن أن منتجاتها ستباع الآن في الدنمارك. تمثل هذه الخطوة الإستراتيجية علامة فارقة في مهمة Mary Kay لإثراء حياة المرأة في جميع أنحاء العالم. مع هذا الإطلاق، أصبحت منتجات Mary Kay متاحة الآن في جميع الأسواق الاسكندنافية والشمالية بالشراكة مع Lesley Cosmetics، الموزع المعتمد لشركة Mary Kay في الدول الاسكندنافية.

تعد الدنمارك، المعروفة بتركيزها القوي على المساواة بين الجنسين وحقوق المرأة، واحدة من أكثر المجتمعات مساواة في العالم، حيث تحتل المرتبة الثالثة في الاتحاد الأوروبي على مؤشر المساواة بين الجنسين1.إن طلب البلاد على الفرص المبتكرة للنساء موجود دائمًا. يَعد توافر منتجات Mary Kay في السوق الدنماركية بتقديم آفاق جديدة ومثيرة لريادة الأعمال النسائية وتمكينها من خلال نموذج أعمالها الفريد.

أعربت رئيسة Mary Kay في أوروبا Tara Eustace عن حماسها لإدخال منتجات Mary Kay إلى بلد جديد. "لا يمثل التوسع في الدنمارك إستراتيجية نمو مذهلة في أوروبا فحسب، بل يؤكد أيضًا التزامنا بتزويد النساء بفرص لا مثيل لها للتمكين وريادة الأعمال. نحن متحمسون للشراكة مع Lesley Cosmetics لتعريف النساء الدنماركيات بمنتجاتنا عالية الجودة وفرصة عمل Mary Kay الفريدة. ونتطلع معًا إلى بناء مجتمع قوي من مستشاري التجميل المستقلين في الدنمارك ودعمهم في تحقيق أهدافهم".

قال Carl Henric Wallblom، الرئيس التنفيذي لشركة Lesley Cosmetics: "كان جوهر رؤية Mary Kay دائمًا هو توفير فرص لا مثيل لها للنساء للنمو الشخصي والمهني". "أنا على ثقة من أن المرأة الدنماركية ستستفيد من مستحضرات التجميل عالية الجودة للعناية بالبشرة والألوان من Mary Kay، والأهم من ذلك، أنه ستكون لديها الفرصة لتحقيق أحلامها الريادية دون المساس بحياتها الشخصية والعائلية. لقد أصبح نموذج الأعمال الحالم لشركة Mary Kay أكثر أهمية اليوم من أي وقت مضى، وأنا متحمس لرؤية تأثيره على العائلات في الدنمارك".

كان الافتتاح الرسمي الكبير في الدنمارك، الذي حضره 750 ضيفًا، أمسية مذهلة وتاريخية لشركتي Mary Kay وLesley Cosmetics والعديد من النساء اللواتي انتظرن بفارغ الصبر المنتجات والفرص. انقر هنا لمشاهدة فيديو Mary Kay تحت عنوان Beauty Beyond Borders.

يستمر إرث Mary Kay المتمثل في إثراء حياة النساء لأكثر من 60 عامًا في إلهام وتمهيد الطريق للأجيال القادمة. من خلال أحدث مستحضرات العناية بالبشرة ومستحضرات التجميل الملونة، من المقرر أن تحدث Mary Kay تأثيرًا كبيرًا في الدنمارك، مما يُمكِّن النساء من تحقيق أحلامهن وتحقيق النجاح بشروطهن الخاصة.

حول Mary Kay

في الغد والآن. ودائمًا. بصفتها واحدة من السيدات الرائدت في مجال تمكين النساء، أسست Mary Kay Ash علامتها التجارية الحالمة لمستحضرات التجميل في تكساس في عام 1963 بهدف واحد: إثراء حياة النساء. ازدهر هذا الحلم ليصبح شركة عالمية تضم ملايين أعضاء قوة المبيعات المستقلين في أكثر من 35 دولة. على مدى 60 عامًا، مكّنت الفرص التي وفرتها Mary Kay النساء من تحديد مستقبلهن من خلال التعليم والإرشاد والمناصرة والابتكار. تكرس Mary Kay نفسها للاستثمار في العلوم الكامنة وراء الجمال وتصنيع أحدث مستحضرات العناية بالبشرة ومستحضرات التجميل الملونة والمكملات الغذائية والعطور. تؤمن Mary Kay بالحفاظ على كوكبنا للأجيال القادمة، وحماية النساء المصابات بالسرطان والعنف المنزلي، وتشجيع الشباب على متابعة أحلامهم. تعرف على المزيد على marykayglobal.com، أو تابعنا على Facebook وInstagram وLinkedIn، أو تابعنا على X‏ (Twitterسابقًا).

1 المصدر: المعهد الأوروبي للمساواة بين الجنسين (2023). تم استقاء المعلومات من: https://eige.europa.eu/gender-equality-index/2023/country/DK.

صور / وسائط متعددة متوفرة على :  https://www.businesswire.com/news/home/53967220/en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/3052024391199

جهات الاتصال

الاتصالات المؤسسية في شركة .Mary Kay Inc

marykay.com/newsroom

972.687.5332  أو media@mkcorp.com

Mary Kay Inc. Announces Expansion Into Denmark, Strengthening Its Commitment to Women's Empowerment in Scandinavia

DALLAS - Friday, 03. May 2024

(BUSINESS WIRE)--Mary Kay Inc., a global beauty brand renowned for its commitment to female empowerment and entrepreneurship, is thrilled to announce that its products will now be sold in Denmark. This strategic move marks a significant milestone in Mary Kay's mission to enrich women's lives across the globe. With this launch, Mary Kay products are now available in all the Scandinavian and Nordic markets in partnership with Lesley Cosmetics, Mary Kay’s authorized distributor in Scandinavia.

Denmark, known for its strong focus on gender equality and women's rights, stands as one of the most egalitarian societies in the world, ranking third in the EU on the Gender Equality Index1. The country’s demand for innovative opportunities for women is ever-present. The availability of Mary Kay products in the Danish market promises to offer exciting, new prospects for female entrepreneurship and empowerment through its unique business model.

Mary Kay Europe President Tara Eustace expressed her excitement about the introduction of Mary Kay products into a new country. “The expansion into Denmark not only represents an amazing growth strategy in Europe but also reaffirms our commitment to providing women with unparalleled opportunities for empowerment and entrepreneurship. We are excited to partner with Lesley Cosmetics to introduce Danish women to our high-quality products and the unique Mary Kay business opportunity. Together, we look forward to building a strong community of independent beauty consultants in Denmark and supporting them in achieving their goals.”

"The essence of Mary Kay's vision has always been to offer women unparalleled opportunities for personal and professional growth,” said Carl Henric Wallblom, CEO of Lesley Cosmetics. “I am confident that Danish women will embrace Mary Kay's high-quality skincare and color cosmetics, and more importantly, the chance to achieve their entrepreneurial dreams without compromising their personal and family lives. Mary Kay's visionary business model is more relevant today than ever before, and I'm excited to see its impact on families in Denmark.”

The official grand opening in Denmark, attended by 750 guests, was a spectacular and historic evening for Mary Kay, Lesley Cosmetics, and the many women who have eagerly awaited the products and opportunity. Click here to watch the Mary Kay Beauty Beyond Borders video.

Mary Kay's legacy of enriching women's lives for over 60 years continues to inspire and pave the way for future generations. With its cutting-edge skincare and color cosmetics, Mary Kay is set to make a significant impact in Denmark, empowering women to pursue their dreams and achieve success on their own terms.

About Mary Kay

Then. Now. Always. One of the original glass ceiling breakers, Mary Kay Ash founded her dream beauty brand in Texas in 1963 with one goal: to enrich women’s lives. That dream has blossomed into a global company with millions of independent sales force members in more than 35 countries. For 60 years, the Mary Kay opportunity has empowered women to define their own futures through education, mentorship, advocacy, and innovation. Mary Kay is dedicated to investing in the science behind beauty and manufacturing cutting-edge skincare, color cosmetics, nutritional supplements, and fragrances. Mary Kay believes in preserving our planet for future generations, protecting women impacted by cancer and domestic abuse, and encouraging youth to follow their dreams. Learn more at marykayglobal.com, find us on Facebook, Instagram, and LinkedIn, or follow us on X (formerly Twitter).

1 Source: European Institute For Gender Equality (2023). Retrieved from: https://eige.europa.eu/gender-equality-index/2023/country/DK.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240502841084/en/

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/3052024391144

Contacts

Mary Kay Inc. Corporate Communications

marykay.com/newsroom

972.687.5332 or media@mkcorp.com

NPCI International s'associe à la Banque de Namibie pour déployer la pile indienne UPI en Namibie

 

(BUSINESS WIRE)-- NPCI International Payments Limited (NIPL), la branche internationale de la National Payments Corporation of India (NPCI), a signé un accord avec la Banque de Namibie (BoN) pour l'aider à développer dans le pays un système de paiement instantané comme l'interface de paiement unifiée (UPI).

Cette collaboration marque un bond stratégique vers le renforcement de l'infrastructure financière en Namibie et la promotion d'une croissance économique inclusive. En s'appuyant sur la technologie et l'expérience de l'UPI indienne, le partenariat vise à aider la Namibie à moderniser son écosystème financier. Il s'agit notamment d'améliorer l'accessibilité, l'abordabilité, la connectivité avec les réseaux de paiement nationaux et internationaux et l'interopérabilité.

Ce partenariat stratégique vise à améliorer les services financiers numériques et à renforcer les transactions de paiement de personne à personne (P2P) et de personne à marchand (P2M) en temps réel dans la nation africaine. Les robustes dispositifs de sécurité inhérents à la plateforme UPI promettent non seulement d'inspirer confiance aux utilisateurs et aux parties prenantes, mais aussi de garantir l'évolutivité en fonction des progrès technologiques et demandes du marché à venir. Grâce à cette collaboration, la BoN aura accès à une technologie de pointe et aux connaissances du NIPL, ce qui permettra la création d'une plateforme similaire en Namibie pour le bien-être numérique de ses citoyens.

M. Johannes !Gawaxab, Honorable gouverneur de la Banque de Namibie, a déclaré : « Nous avons pour objectif d'améliorer l'accessibilité et l'abordabilité financière pour les populations mal desservies, de parvenir à une interopérabilité totale des instruments de paiement d'ici 2025, de moderniser le secteur financier et de garantir un système national de paiement sûr et efficace. Cette initiative, alignée sur le plan stratégique de la Banque et sur la mission et la stratégie du SNP pour 2025, utilise délibérément une approche menée par la banque centrale afin de minimiser les coûts d'infrastructure des institutions financières, assurant ainsi la durabilité et l'accessibilité financière des solutions de paiement instantané pour les utilisateurs finaux. Ce système vise à connecter les individus, les entreprises et l'administration gouvernementale dans toute la Namibie, notamment le paiement des subventions sociales, ce qui favorisera des interactions économiques plus efficaces et un soutien à la croissance de l'entrepreneuriat numérique ».

À propos du partenariat, M. Ritesh Shukla, CEO de NPCI International, a déclaré : « Nous sommes fiers de nous associer à la Banque de Namibie pour favoriser le déploiement d'un système de paiement en temps réel de type UPI en Namibie pour le bien public numérique de ses citoyens. Nous sommes heureux de ce partenariat qui permettra aux citoyens namibiens d'effectuer des transactions instantanées en s'appuyant sur la technologie et l'expérience de l'UPI indienne. En utilisant cette technologie, le pays gagnera en souveraineté dans le paysage des paiements numériques et bénéficiera d'une meilleure interopérabilité des paiements et d'un meilleur accès financier pour les populations mal desservies. Cela garantira également l'évolutivité et l'adaptabilité aux futures avancées technologiques et aux demandes du marché, lançant ainsi la prospérité économique dans la région ».

Une fois en service, la plateforme encouragera les transactions numériques en Namibie, ce qui favorisera l'inclusion financière et réduira la dépendance à l'égard de l'argent liquide en s'adressant aux populations mal desservies. Cet effort de collaboration vise à offrir à tous des services financiers essentiels et abordables, en particulier pour les secteurs ruraux et informels.

Pour obtenir plus de détails sur NPCI International, cliquez ici

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Consultez la version source sur businesswire.com : https://www.businesswire.com/news/home/20240502533937/fr/

Permalink

https://www.aetoswire.com/fr/news/3052024391299

Contacts

Demandes de renseignements des médias : corporate.communications@npci.org.in

Tél. : +91 22 4050 8500

NPCI International تتعاون مع بنك ناميبيا لنشر مجموعة واجهة الدفع الموحَّدة (UPI Stack) الهندية في ناميبيا

 

(BUSINESS WIRE)-- وقَّعتNPCI International Payments Limited (NIPL)، الذراع الدولي لمؤسسة المدفوعات الوطنية الهندية (NPCI)، اتفاقية مع بنك ناميبيا (BoN) لتقديم الدعم في تطوير نظام دفع فوري مثل واجهة الدفع الموحَّدة (UPI) لناميبيا.

يمثل هذا التعاون قفزة استراتيجية في سبيل تعزيز البنية التحتية المالية في ناميبيا وتعزيز النمو الاقتصادي الشامل. وبالاستفادة من التكنولوجيا والخبرات المستمدة من واجهة الدفع الموحَّدة (UPI) في الهند، تسعى الشراكة إلى مساعدة ناميبيا على تحديث قطاعها المالي. يتضمَّن ذلك تحسين إمكانية الوصول والقدرة على تحمُّل التكاليف والاتصال بشبكات الدفع المحلية والدولية وقابلية التشغيل البيني.

تهدف هذه الشراكة الإستراتيجية إلى تعزيز الخدمات المالية الرقمية وتعزيز معاملات الدفع بين الأشخاص (P2P) والتجار (P2M) في الوقت الفعلي في ناميبيا. لا تعد ميزات الأمان القوية الراسخة في منصَّة UPI بغرس الثقة بين المستخدمين وأصحاب المصلحة فحسب، بل تضمن أيضًا قابلية التوسُّع للتقدُّم التكنولوجي المستقبلي وتلبية متطلبات السوق. ومن خلال هذا التعاون، سيتمكن بنك ناميبيا (BoN) من الاستفادة من أفضل التقنيات والرؤى من NIPL، مما يتيح إنشاء منصَّة مماثلة في ناميبيا من أجل الرفاهية الرقمية لمواطنيها.

صرَّح السيد Johannes !Gawaxab، محافظ بنك ناميبيا الموقر، قائلاً: "يتمثل هدفنا في تعزيز إمكانية الوصول والقدرة على تحمُّل التكاليف للسكان المحرومين، وتحقيق التشغيل البيني الكامل لأدوات الدفع بحلول عام 2025، وتحديث القطاع المالي، وضمان نظام دفع وطني آمن وفعَّال. نستخدم قصدًا إزاء سعينا، الذي يتماشى مع الخطة الإستراتيجية للبنك ورؤية واستراتيجية NPS لعام 2025، نهجًا يقوده البنك المركزي لتقليل تكاليف البنية التحتية للمؤسسات المالية، ومن ثمَّ، ضمان الاستدامة والقدرة على تحمُّل تكاليف حلول الدفع الفوري للمستخدمين النهائيين. ويهدف هذا النظام إلى ربط الأفراد والشركات والهيئات الحكومية في جميع أنحاء ناميبيا، بما في ذلك دفع المنح الاجتماعية، وتمكين تفاعلات اقتصادية أكثر كفاءة ودعم نمو ريادة الأعمال الرقمية."

وتعقيبًا على أهمية هذه الشراكة، صرَّح السيد Ritesh Shukla الرئيس التنفيذي لشركة NPCI International قائلاً: "تنتابنا حالة من الفخر الشديد بالتعاون مع بنك ناميبيا لتمكين نشر نظام مدفوعات في الوقت الفعلي يشبه واجهة الدفع الموحَّدة (UPI) في ناميبيا من أجل الصالح العام الرقمي لمواطنيها. نحن في غاية الحماس لهذه الشراكة، والتي ستمكِّن المواطنين في ناميبيا من التعامل بشكل فوري مع الاستفادة من التكنولوجيا والخبرات من واجهة الدفع الموحَّدة (UPI) الهندية. وبتمكين هذه التكنولوجيا، ستبسِّط البلاد سيادتها على مشهد المدفوعات الرقمية وستستفيد من قابلية التشغيل البيني المعززة للمدفوعات وتحسين الوصول المالي للسكان المحرومين. وسيضمن ذلك أيضًا قابلية التوسُّع والقدرة على التكيف لاحتضان التقدم التكنولوجي المستقبلي ومتطلبات السوق، وبالتالي تعزيز الرخاء الاقتصادي في المنطقة.

ستعمل المنصَّة بمجرد إطلاقها على تسهيل المعاملات الرقمية في ناميبيا، مما يؤدي إلى تعزيز الشمول المالي وتقليل الاعتماد على النقد من خلال تلبية احتياجات السكان المحرومين. ويسعى هذا الجهد التعاوني إلى تقديم خدمات مالية أساسية وبأسعار في متناول الجميع، مع التركيز بشكل خاص على القطاعات الريفية وغير الرسمية.

للحصول على المزيد من التفاصيل حول NPCI International، انقر هنا

 صور / وسائط متعددة متوفرة على :  https://www.businesswire.com/news/home/53971411/en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/0305202439133

جهات الاتصال

للاستفسارات الإعلامية: corporate.communications@npci.org.in

الهاتف: +91 22 4050 8500

NPCI International Partners with Bank of Namibia for Deploying India’s UPI Stack in Namibia

 

 (BUSINESS WIRE) -- NPCI International Payments Limited (NIPL), the international arm of the National Payments Corporation of India (NPCI), has signed an agreement with the Bank of Namibia (BoN) to support them in developing an instant payment system like Unified Payment Interface (UPI) for Namibia.

This collaboration marks a strategic leap towards strengthening Namibia’s financial infrastructure and fostering inclusive economic growth. By leveraging technology and experiences from India’s UPI, the partnership seeks to help Namibia modernize its financial ecosystem. This includes improving accessibility, affordability, connectivity with both domestic and international payment networks, and interoperability.

This strategic partnership aims to enhance digital financial services and bolster real-time Person-to-Person (P2P) and Merchant payment transactions (P2M) in the African nation. The robust security features inherent in the UPI platform not only promise to instil confidence among users and stakeholders but also ensure scalability for future technological advancements and market demands. Through this collaboration, BoN will gain access to best-in-class technology and insights from NIPL, enabling the creation of a similar platform in Namibia for the digital welfare of its citizens.

Mr. Johannes !Gawaxab, Hon'ble Governor of the Bank of Namibia, said, “Our objective is to enhance accessibility and affordability for underserved populations, achieve full interoperability of payment instruments by 2025, modernize the financial sector, and ensure a secure and efficient National Payment System. This endeavour, aligned with the Bank's Strategic Plan and NPS Vision and Strategy 2025, deliberately employs a central bank-led approach to minimize infrastructure costs for financial institutions, thereby ensuring the sustainability and affordability of instant payment solutions for end users. This system aims to connect individuals, businesses, and government entities across Namibia, including the payment of social grants, enabling more efficient economic interactions and supporting the growth of digital entrepreneurship.”

Speaking on partnership, Mr. Ritesh Shukla, CEO, NPCI International, said, “We are proud to join hands with Bank of Namibia to enable the deployment of UPI-like real-time payments system in Namibia for the Digital Public Good of its citizens. We are excited about this partnership, which will enable Namibian citizens to transact instantly leveraging technology and experiences from India's UPI. By enabling this technology, the country will gain sovereignty in the digital payments landscape and stand to benefit from enhanced payment interoperability and improved financial access for underserved populations. This will also ensure scalability and adaptability to embrace future technological advancements and market demands, thereby propelling economic prosperity in the region.”

Once live, the platform will facilitate digital transactions in Namibia, driving financial inclusion and reducing cash dependency by catering to underserved populations. This collaborative effort seeks to offer essential and affordable financial services to all, with a particular focus on rural and informal sectors.

For more details about NPCI International, click here

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240502537903/en/

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/0305202439120

Contacts

For Media Queries: corporate.communications@npci.org.in

Tel: +91 22 4050 8500