Search Khaleej Dailies

Tuesday, October 15, 2024

Avaya Helps Transcom Eliminate Language Barriers in Customer Service With an AI-Powered Real-Time Translation Solution

 DUBAI, United Arab Emirates - Tuesday, 15. October 2024





Implemented in partnership with Sabio Group, real-time translation solution can enable contact center agents from anywhere in the world to converse with customers in over 100 languages.
Solution integrates real-time translation and conversational AI tools with an Avaya Experience Platform contact center core.
Estimates predict that by levering AI-powered real-time translation, brands will be able to reduce customer service costs by 25%, or as much as 65% depending on the markets and use cases.
 

(BUSINESS WIRE)--GITEX Global – Transcom, a leading global customer service provider, has partnered with Avaya, a global leader in enterprise CX, and Sabio Group to create an AI-powered, real-time translation solution that can enable contact center agents from anywhere in the world to converse with customers in over 100 languages.

The solution, underpinned by the Avaya Experience Platform and integrated by Sabio, an expert services partner specializing in CX transformation, represents a significant step forward for the BPO industry, enabling Transcom to recruit agents based on their knowledge, rather than their language skills. This creates new levels of scalability when it comes to building skilled workforces capable of delivering outstanding CX.

“In our industry, it is sometimes challenging to recruit enough agents to support all our global markets. And if we do, it's often costly to hire and retain them. Working with Avaya and Sabio, we’re empowering agents around the world to offer high-quality customer service in every required language for our clients,” said Jakob Westgren, Senior VP - Head of IT Products and Partners, Transcom.

The solution integrates real-time translation and conversational AI tools with an Avaya Experience Platform contact center core. Speech-to-text and text-to-speech AI technology are paired with multiple translation engines and custom dictionaries to create real-time voice translation, eliminating language barriers between agents and customers.

“The open APIs present in Avaya Experience Platform enabled us to integrate what we call the Transcom Translation framework. This means that, when deployed, the solution is seamlessly integrated into core business, customer experience, and operational quality assurance processes. This technology integration, with such an obvious real-world outcome, really becomes a differentiator,” said Westgren.

In addition, Transcom estimates have shown that the solution can provide clients serving customers in multiple languages with a significantly reduced total cost of ownership. “With real-time voice translation, we believe we can reduce costs for these types of clients by 25%, or as much as 65%, depending on the use cases and markets,” said Westgren.

Cameron Thomson, Group Vice President – EMEA, Avaya, said: “This is an exciting solution leveraging the power of AI, and open platform APIs, to eliminate language barriers between agents and customers. As a result it’s changing the BPO game, and we couldn’t be more proud to be supporting that transformation.”

Rob Scutchings, Chief Technology Officer at Sabio, added: “This market-leading solution showcases the transformative power of AI. By integrating cutting-edge speech transcription and real-time language translation capabilities with Avaya's robust platform, we're not just breaking down language barriers – we're redefining the possibilities of global customer service.

“This project exemplifies Sabio's commitment to driving CX transformation through innovative technology integration. We're thrilled to collaborate with both Transcom and Avaya on this initiative, which we believe marks the beginning of a strategic partnership where Sabio is the ‘go-to partner’ for these kinds of high-value technology enhancements.

“Our expertise in CX transformation, combined with Transcom's industry leadership and Avaya's advanced platform, creates a powerful synergy that will continue to push the boundaries of what's possible in customer service delivery."

The solution deployed by Transcom is on display at Avaya’s stand at GITEX Global 2024. Avaya’s participation in GITEX Global comes in partnership with Sestek and Cognigy, as well as additional technology partners.

About Transcom

Transcom provides AI and digitally enhanced customer experience (CX) services to some of the world's most ambitious brands. More than 300 clients globally, including disruptive e-commerce players, category redefining fintechs, and technology legends rely on us for on-, off-, and nearshoring services. Transcom’s over 30,000 employees work in over 85 contact centers and work-at-home networks across 29 countries, creating brilliant experiences in customer care, sales, content moderation and backoffice services. We help our clients drive their brands forward, customer satisfaction up and operating costs down. For more information, visit www.transcom.com.

About Sabio Group

Sabio Group is a global expert services partner specialising in CX transformation.

It has major operations in the UK (England and Scotland), Spain, France, Netherlands, Denmark, Malaysia, Singapore, South Africa and India.

The Group delivers solutions, services and consultancy expertise that seamlessly combine digital and human interactions to support brilliant customer & employee experiences (CX & EX).

Through its own knowledge and technology, as well as that of world-class technology leaders such as Avaya, Sabio helps organisations optimise their customer journeys by making better decisions across their multiple contact channels.

The Group specialises in contact centre, AI, CRM and data insight technologies and works with major brands worldwide, including Aegon, AXA Assistance, British Airways, BBVA, BGL, Caixabank, DHL, loveholidays, Marks & Spencer, Rentokil Initial, Essent, GovTech, HomeServe, Sainsbury’s Argos, Telefónica and Transcom Worldwide.

www.sabiogroup.com

About Avaya

Businesses are built by the experiences they provide, and every day, millions of those experiences are delivered by Avaya. Organizations trust Avaya to provide innovative solutions for some of their most important ​ambitions and ​challenges,​ ​giving them the freedom to engage their customers and employees in ways that deliver the greatest business benefits. Avaya contact center and communications solutions power immersive, personalized, and unforgettable customer experiences that drive business momentum. With the freedom to choose their journey, there’s no limit to the experiences Avaya customers can create. Learn more at http://www.avaya.com.

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

Certain statements discussed in this release as well as in other reports, materials and oral statements that the Company releases from time to time to the public constitute “forward-looking statements” within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 (the “PSLRA”). Generally, words such as “anticipate,” “estimate,” “expect,” “could,” “intend,” “believe,” “plan,” “target,” “forecast” and similar expressions or the negative thereof are intended to identify forward-looking statements. Such forward-looking statements reflect management’s current expectations, strategic objectives, business prospects, anticipated economic performance and financial condition and other similar matters. Forward-looking statements are inherently uncertain and subject to a variety of assumptions, risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those anticipated or expected by the management of the Company. These statements are not guarantees of future performance and actual events or results may differ significantly from these statements. Actual events or results are subject to significant known and unknown risks, uncertainties and other factors, many of which are beyond the Company’s control. It should be understood that it is not possible to predict or identify all such factors. Given these risks, investors and analysts should not place undue reliance on forward-looking statements. Forward-looking statements speak only as of the date of the document in which they are made. The Company disclaims any obligation or undertaking to provide any updates or revisions to any forward-looking statement as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law. These statements constitute the Company’s cautionary statements under the PSLRA.

All trademarks identified by ®, TM, or SM are registered marks, trademarks, and service marks, respectively, of Avaya Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.

Source: Avaya Newsroom

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20241015896593/en/


Permalink
https://www.aetoswire.com/en/news/1510202442125

Contacts
For media inquiries:
Avaya Public Relations
corpcommsteam@avaya.com

MultiBank Group Awarded 'Best FX Institutional Liquidity Provider' at Forex Expo Dubai 2024

 

 

DUBAI, United Arab Emirates - Tuesday, 15. October 2024 AETOSWire

(BUSINESS WIRE)--MultiBank Group, the world’s largest and most regulated financial derivatives broker headquartered in Dubai, has been honoured with the prestigious ‘Best FX Institutional Liquidity Provider’ award at Forex Expo Dubai 2024.

As the largest trading event in Dubai, Forex Expo Dubai brings together industry leaders, traders, and financial professionals from around the globe, making this recognition a significant milestone for the Group. This award reflects MultiBank Group’s unwavering commitment to excellence and its dedication to setting the highest forex standards.

Forex Expo Dubai serves as a key platform for networking and knowledge exchange in the financial markets, hosting thousands of participants and offering insights into the latest innovations in trading.

Naser Taher, Founder and Chairman of MultiBank Group, said: “We are proud to receive the ‘Best FX Institutional Liquidity Provider’ award at Forex Expo Dubai 2024. This accolade is a testament to our unwavering dedication to providing premium liquidity solutions for our clients while continuously pushing the boundaries of innovation in the financial trading industry. At MultiBank Group, we remain steadfast in our commitment to delivering an exceptional trading experience, underpinned by a robust regulatory framework and cutting-edge technology.”

MultiBank Group, established in California, USA in 2005, serves over 1 million clients across 100 countries, and boasts a daily trading volume that exceeds $15.6 billion. Renowned for its innovative trading solutions, robust regulatory compliance, and exceptional customer service, the Group offers an array of brokerage services and asset management solutions. It is regulated across five continents by 15+ of the most reputable financial authorities globally.

This latest accolade at Forex Expo Dubai 2024 adds to MultiBank Group’s impressive portfolio of awards, recognizing its trading excellence and regulatory compliance across the globe.

ABOUT MULTIBANK GROUP

MultiBank Group, established in California, USA in 2005, is a global leader in financial derivatives, serving over 1 million clients across 100 countries, and boasts a daily trading volume that exceeds $15.6 billion. Renowned for its innovative trading solutions, robust regulatory compliance, and exceptional customer service, the Group offers an array of brokerage services and asset management solutions. It is regulated across five continents by 15+ of the most reputable financial authorities globally. The group’s award-winning trading platforms offer up to 500:1 leverage on a diverse range of products, including Forex, Metals, Shares, Commodities, Indices, and Cryptocurrencies. MultiBank Group has received over 65 financial awards recognizing its trading excellence and regulatory compliance. For more information, visit MultiBank Group’s website.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20241015476212/en/


Permalink
https://www.aetoswire.com/en/news/1510202442139

Contacts
Name: Yazan Shakfeh
Position: Global Head of Marketing
Email: mohammad.shakfeh@multibankfx.com
Phone: +971585754191

Abu Dhabi se prépare pour la saison 2 de la Autonomous Racing League : De nouvelles équipes, un modèle de super formule autonome amélioré et un pot de prix de 2,25 millions de dollars américains

  Dubaï, Émirats arabes unis - mardi, 15. octobre 2024



La journée de course de la saison 2 de l'A2RL confirmée pour le 26 avril 2025, sur l'emblématique circuit de Yas Marina à Abu Dhabi

Une portée mondiale croissante avec de nouvelles équipes des États-Unis, de France, du Japon et des Émirats arabes unis

L'IA prend les devants alors que les codeurs et les ingénieurs sont dans la course pour repousser les limites de la technologie autonome

 

ASPIRE, le bras de l'accélération de l'innovation du Conseil de recherche sur les technologies avancées (ATRC) d'Abu Dhabi, a officiellement lancé la deuxième saison de la Ligue de course autonome d'Abou Dhabi (A2RL), avec une journée de course confirmée fixée au 26 avril 2025, sur le circuit de Yas Marina. A2RL revient avec une empreinte mondiale encore plus large avec l'ajout de quatre nouvelles équipes internationales et le dévoilement d'un véhicule autonome Super Formula Emirates amélioré de Dallara (EAV24) conçu pour repousser les limites de l'IA dans le sport automobile. Les concurrents se disputeront une part de l'impressionnante cagnotte de 2,25 millions de dollars.


À la suite d'une course inaugurale couronnée de succès en avril 2024, qui a réuni des équipes des États-Unis, d'Allemagne, de Suisse, de Hongrie, d'Italie, de Singapour, de Chine et des Émirats arabes unis, A2RL élargit sa liste mondiale avec l'ajout de quatre nouvelles équipes: AiPEX Racing des États-Unis, Aladin Innovation de France, SEVRUS Japan (TGM Grand Prix) du Japon et une équipe du Technology Innovation Institute (TII) des Émirats arabes unis. Ces nouveaux participants rejoindront les équipes originales de la saison 1 en subissant une phase de simulation rigoureuse en novembre, où ils devront faire face aux conditions de piste pour finaliser la liste complète de l'équipe. Le format de course pour la saison à venir sera révélé après le défi de simulation.


Lors de la phase de simulation, les équipes prouveront leur capacité à contrôler leurs voitures de course dans des conditions difficiles telles que des défaillances du GPS, des défaillances des capteurs et à respecter des passerelles de qualité pour démontrer leurs compétences de dépassement. Les équipes doivent également présenter des stratégies pour le réchauffement des pneus et des freins, effectuer des tours chauds et même faire la course contre des adversaires virtuels. Seuls ceux qui répondent à ces normes élevées se qualifieront pour le concours final.


La course promet de présenter certains des ingénieurs et programmeurs les plus brillants du monde, ces équipes exploitant la puissance de l'intelligence artificielle (IA) pour coder les voitures de course autonomes. La ligue se transforme en un sport mondial de l'IA, où la combinaison de l'innovation et de la compétition à grande vitesse occupe une place centrale.


S.E. Faisal Al Bannai, Conseiller du Président des Émirats arabes unis et Secrétaire Général du Conseil de recherche sur les technologies avancées (ATRC), a souligné l'impact mondial de l’A2RL, déclarant : « L’A2RL est plus qu’une simple course ; c’est une plateforme essentielle pour montrer la puissance des solutions basées sur l’IA et leur potentiel à transformer des secteurs entiers. En repoussant les limites de ce qui est possible avec la technologie autonome, nous accélérons l'innovation dans tous les secteurs et positionnons les Émirats arabes unis comme un leader dans le paysage mondial de l'IA ».


Stéphane Timpano, PDG d'ASPIRE, a ajouté: « La deuxième saison de l’A2RL devrait être encore plus exaltante, avec de nouvelles équipes repoussant les limites de l'intégration de l'IA dans le sport automobile. Notre voiture de course améliorée, conçue avec une technologie autonome de nouvelle génération, mettra les équipes au défi de porter leur codage et leur ingénierie à de nouveaux sommets. Cette ligue est plus qu’une simple compétition : c’est un aperçu de l’avenir du sport propulsé par l’IA ».


Lors de GITEX Global, l'événement technologique de Dubaï, les participants ont pu voir pour la première fois la nouvelle EAV24, la nouvelle génération de voitures de course autonomes d’A2RL. Ce modèle, dont les panneaux de carrosserie sont fabriqués à partir de matériaux biocomposites durables, présente un design élégant inspiré par des algorithmes numériques et des modèles de données fondés sur l'IA, soulignant l'accent principal de l'événement sur l'innovation en IA. L’EAV24 sera au centre de la compétition, où les équipes s'affronteront pour développer des systèmes d'IA capables de déjouer et de surpasser leurs rivaux sur la piste.


La première saison de la ligue a connu un taux de participation remarquable, avec plus de 10000 spectateurs qui ont assisté à l'événement en direct sur le circuit de Yas Marina, et plus d'un million de téléspectateurs du monde entier qui ont regardé la course en ligne. La deuxième saison vise à tirer parti de ce succès, en consolidant la position d'A2RL en tant que force pionnière dans le sport automobile et dans l'avancement de l'IA.


La mission d’A2RL va au-delà des courses : elle consiste à accélérer le développement de systèmes autonomes sur diverses plateformes et à renforcer la confiance du public dans la sécurité et la fiabilité de cette technologie émergente. En plus des courses automobiles, la ligue englobe d'autres compétitions de pointe, telles que les courses de drones autonomes et les buggies autonomes, ce qui permet de tester et de perfectionner les technologies dans divers environnements. Le concours offre aux OEM (Original Equipment Manufacturers) et aux constructeurs automobiles un environnement sans risque pour explorer et développer des innovations autonomes, entraînant des avancées qui auront un jour un impact sur le secteur de la mobilité au sens large.


Pour un aperçu exclusif de l’EAV24 et d'autres informations sur l'avenir des courses pilotées par l'IA, veuillez visiter le stand de l'ATRC au Hall 17-B10 chez GITEX Global.


Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.



Permalink

https://www.aetoswire.com/fr/news/151020244210fr-1


Contacts

Dalia Awdi


+971501945368


Dalia.Awdi@edelman.com 

أبوظبي تستعد للموسم الثاني من دوري السباقات المستقلة والمسيرة بمشاركة فرق جديدة وسيارات سوبر فورمولا مطورة وجوائز ضخمة تبلغ 2.25 مليون دولار

 دبي، الإمارات العربية المتحدة - الاثنين, ١٤. أكتوبر ٢٠٢٤ 



تأكيد موعد السباق للموسم الثاني في 26 أبريل 2025 على حلبة مرسى ياس الشهيرة في أبوظبي

الدوري يشهد توسعاً عالمياً ملحوظاً مع مشاركة فرق جديدة من الولايات المتحدة وفرنسا واليابان والإمارات العربية المتحدة

الذكاء الاصطناعي يقود المشهد في ظل تنافس المبرمجين والمهندسين لدفع حدود التكنولوجيا المستقلة

 

أطلقت أسباير، ذراع تشجيع الابتكار التابعة لمجلس أبحاث التكنولوجيا المتطورة في أبوظبي، رسمياً الموسم الثاني من دوري أبوظبي للسباقات المستقلة والمسيرة، وحددت موعد السباق الرئيسي في 26 أبريل 2025 على حلبة مرسى ياس الشهيرة. ويعود الموسم الثاني من الدوري بمشاركة عالمية أوسع في ضوء قدوم أربع فرق دولية جديدة للمنافسة، فضلاً عن الكشف عن نموذج مطور من سيارة السوبر فورمولا المستقلة (EAV24) المبنية على طراز دالارا الشهير، والمصممة لاختبار قدرات الذكاء الاصطناعي وآفاقها في رياضة سباق السيارات. وستتنافس الفرق المشاركة على حصة من الجائزة المالية الضخمة التي تصل قيمتها إلى 2.25 مليون دولار أمريكي.


وعقب النجاح الذي حققه الموسم الأول في أبريل 2024، والذي ضم فرقاً من الولايات المتحدة وألمانيا وسويسرا وهنغاريا وإيطاليا وسنغافورة والصين ودولة الإمارات، يشهد دوري أبوظبي للسباقات المستقلة والمسيرة توسعاً هذا الموسم بإضافة أربع فرق جديدة، وهي فريق AiPEX Racing من الولايات المتحدة وفريق Aladin Innovation من فرنسا وفريقSEVRUS  من اليابان، وفريق معهد الابتكار التكنولوجي من الإمارات العربية المتحدة. وستُشارك الفرق الجديدة إلى جانب الفرق الأصلية المشاركة في الموسم الأول في مرحلة محاكاة دقيقة في نوفمبر، حيث ستخوض اختبارات تحاكي ظروف الحلبة لتحديد القائمة النهائية من الفرق المشاركة. وسيتم الإعلان عن صيغة السباق للموسم المقبل بعد انتهاء هذه المرحلة.


وخلال مرحلة المحاكاة، ستختبر الفرق قدرتها على التحكم بسياراتها في ظل ظروف صعبة مثل تعطل أنظمة تحديد المواقع وأعطال المستشعرات، والقدرة على اجتياز نقاط العبور. ويجب على الفرق أيضاً عرض استراتيجياتها في تجهيز الإطارات والفرامل والقيام بجولات صعبة، وحتى التنافس مع خصوم افتراضيين. علماً بأنه سيتم تأهيل الفرق التي تستوفي هذه المعايير العالية فقط للمنافسة النهائية.


وسيبرز السباق مجموعة من ألمع المواهب والقدرات الهندسية والبرمجية في العالم، حيث ستستعين هذه الفرق بتقنيات الذكاء الاصطناعي لبرمجة سياراتها المستقلة. ويشهد الدوري حالياً تطوراً ملموساً وأصبح يشكل رياضة عالمية تعتمد على الذكاء الاصطناعي ويجتمع فيها الابتكار مع المنافسات السريعة والشيقة.


وأكد معالي فيصل البناي، مستشار رئيس الدولة والأمين العام لمجلس أبحاث التكنولوجيا المتطورة، على الأثر العالمي الكبير الذي يتركه دوري أبوظبي للسباقات المستقلة والمسيرة، قائلاً: "دوري أبوظبي للسباقات المستقلة والمسيرة ليس مجرد سباق، إنه منصة رائدة لعرض قدرة الحلول المدعومة بالذكاء الاصطناعي وإمكانياتها الواعدة في تغيير القطاعات بالكامل. وإن سعينا إلى استكشاف آفاق التكنولوجيا المستقلة يساهم في دفع عجلة الابتكار في العديد من القطاعات وترسيخ مكانة دولة الإمارات العربية المتحدة في قطاع الذكاء الاصطناعي العالمي."


ومن جانبه، قال ستيفان تيمبانو، الرئيس التنفيذي لأسباير: "سيشهد الموسم الثاني من دوري أبوظبي للسباقات المستقلة والمسيرة المزيد من الإثارة والمنافسة المحتدمة، حيث ستسعى الفرق الجديدة إلى دفع حدود تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي ومدى القدرة على إدماجها في رياضة سباق السيارات. وستتنافس سيارتنا المتطورة المصممة بأحدث التقنيات المستقلة مع الفرق الأخرى لتبرز مستوى البرمجة والهندسة الرفيعة التي تستند إليها. هذا الدوري ليس مجرد سباق عادي، إنه لمحة عن مستقبل هذه الرياضة وقدرات تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي.


وقد شهد معرض جيتكس جلوبال، الحدث التكنولوجي الرائد المقام في دبي، النظرة الأولى على الجيل القادم من سيارة السباق المستقلة من طراز EAV24، والتي تتميز بهيكلها المستدام المصنوع من ألواح حيوية مركبة وبتصميم متقدم مستوحى من الخوارزميات الرقمية وأنماط البيانات القائمة على الذكاء الاصطناعي، مما يؤكد على أهمية الذكاء الاصطناعي في هذا الحدث العالمي. وستكون سيارة EAV24 في مركز المنافسة، حيث ستتنافس مع الفرق الأخرى لعرض قدرات أنظمتها المبنية على الذكاء الاصطناعي في التفوق على مسار السباق الصعب.


الجدير بالذكر أن الدوري شهد في موسمه الأول اهتماماً واسعاً، حيث حضر أكثر من 10,000 مشاهداً الحدث مباشرة في حلبة مرسى ياس، كما شاهده أكثر من مليون مشاهد حول العالم عبر الإنترنت. ويهدف الموسم الثاني إلى البناء على هذا النجاح الباهر وتعزيز مكانة الدوري باعتباره منصة رائدة في كل من رياضة السيارات وتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي.


وتمتد رسالة الدوري إلى ما هو أبعد من رياضة السباقات، ليمثل محركاً لتطوير الأنظمة المستقلة في مجموعة متنوعة من القطاعات وتعزيز ثقة الجماهير في سلامة وموثوقية هذه التكنولوجيا الناشئة. وبالإضافة إلى سباق السيارات، يشمل الدوري مسابقات أخرى متقدمة مثل سباقات الطائرات والمركبات المستقلة التي تسمح باختبار وتحسين التكنولوجيا في بيئات متنوعة. كما توفر المسابقة لشركات تصنيع المعدات الأصلية وشركات صناعة السيارات بيئة خالية من المخاطر لاستكشاف وتطوير الابتكارات المستقلة، مما يثمر عن تطوير تقنيات رائدة ستؤثر مستقبلاً على قطاع النقل العالمي.


للحصول على نظرة حصرية على طراز EAV24 ولمزيد من الأفكار حول مستقبل السباقات القائمة على الذكاء الاصطناعي، قم بزيارة جناح مجلس أبحاث التكنولوجيا المتطورة في القاعة 17-B10 في جيتكس جلوبال.


حظي الموسم الافتتاحي من الدوري  بدعم مجموعة من الشركاء الرائدين، وعلى رأسهم أدنوك وشركة "دو" وخدمات أمازون ويب ودائرة البلديات والنقل ومبادلة



الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/1410202442108


جهات الاتصال

Dalia Awdi


+971501945368


Dalia.Awdi@edelman.com

Abu Dhabi Gears Up for Season 2 of the Autonomous Racing League: Returns with New Teams, Upgraded Autonomous Super Formula Model, and US$ 2.25 Million Prize Pot

 Dubai, United Arab Emirates - Monday, 14. October 2024



A2RL Season 2 Race Day confirmed for 26 April 2025, at Abu Dhabi’s iconic Yas Marina Circuit

Growing global reach with new teams from the USA, France, Japan, and the UAE

AI takes the lead as coders and engineers race to push the limits of autonomous technology

 

ASPIRE, the innovation acceleration arm of Abu Dhabi’s Advanced Technology Research Council (ATRC), has officially launched the second season of the Abu Dhabi Autonomous Racing League (A2RL), with a confirmed race day set for 26 April 2025, at Yas Marina Circuit. A2RL returns attracting an even broader global footprint with the addition of four new international teams and the reveal of an upgraded Dallara built Super Formula Emirates Autonomous Vehicle (EAV24) designed to push the boundaries of AI in motorsport. Competitors will race for a share of the impressive US$ 2.25 million prize pool.


Following a successful inaugural race in April 2024, which featured teams from the USA, Germany, Switzerland, Hungary, Italy, Singapore, China, and the UAE, A2RL is expanding its global roster with the addition of four new teams: AiPEX Racing from the US, Aladin Innovation from France, SEVRUS Japan (TGM Grand Prix) from Japan, and a team from the UAE’s Technology Innovation Institute (TII). These new entrants will join the original teams from Season 1 in undergoing a rigorous simulation phase in November, where they will face track conditions to finalize the complete team roster. The race format for the upcoming season will be revealed following the simulation challenge.


In the simulation phase, teams will prove their ability to control their race cars under challenging conditions such as GPS failures, sensor malfunctions, and meet quality gateways to demonstrate overtaking skills. Teams must also showcase strategies for tire and brake warming, perform hot laps, and even race against virtual opponents. Only those who meet these high standards will qualify for the final competition.


The race promises to showcase some of the world's brightest engineers and programmers, with these teams harnessing the power of artificial intelligence (AI) to code autonomous race cars. The league is evolving into a global AI sport, where the combination of innovation and high-speed competition takes center stage.


H.E. Faisal Al Bannai, Adviser to the UAE President and Secretary General of the Advanced Technology Research Council, underscored the global impact of A2RL, stating: “A2RL is more than just a race; it’s a critical platform for showcasing the power of AI-driven solutions and their potential to transform entire industries. By pushing the boundaries of what’s possible with autonomous technology, we are accelerating innovation across sectors and positioning the UAE as a leader in the global AI landscape.”


Stephane Timpano, CEO of ASPIRE, added, “The second season of A2RL is set to be even more exhilarating, with new teams pushing the limits of AI integration in motorsport. Our upgraded race car, designed with next-gen autonomous tech, will challenge teams to take their coding and engineering to new heights. This league is more than just a competition—it’s a glimpse into the future of AI-driven sports.”


At GITEX Global, Dubai's premier technology event, attendees were given a first look at the upgraded EAV24, A2RL’s next-generation autonomous race car. This model, the body panels of which are crafted from sustainable bio-composite materials, features a sleek design inspired by digital algorithms and AI-driven data patterns, underscoring the event’s core focus on AI innovation. The EAV24 will be at the center of the competition, where teams will battle to develop AI systems that can outsmart and outperform their rivals on the track.


The league's first season saw a remarkable turnout, with over 10,000 spectators witnessing the event live at Yas Marina Circuit, and more than 1 million global viewers streaming the race online. The second season aims to build on this success, cementing A2RL’s position as a pioneering force in both motorsport and the advancement of AI.


A2RL’s mission extends beyond racing—it is about accelerating the development of autonomous systems across a variety of platforms and building public trust in the safety and reliability of this emerging technology. In addition to car racing, the league encompasses other cutting-edge competitions, such as autonomous drone racing and autonomous buggies, allowing for the testing and refinement of technologies in diverse environments. The competition offers OEMs (Original Equipment Manufacturers) and automakers a risk-free environment to explore and develop autonomous innovations, driving advancements that will one day impact the broader mobility sector.


For an exclusive preview of the EAV24 and further insights into the future of AI-driven racing, visit ATRC’s stand at Hall 17-B10 at GITEX Global.



Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/1410202442107


Contacts

Dalia Awdi


+971501945368


Dalia.Awdi@edelman.com 

شركة Cognite تُطلق تقرير Cognite Atlas AI™ LLM & SLM Benchmark Report للوكلاء الصناعيين

  أوستن، تكساس وأوسلو، النرويج - الثلاثاء, ١٥. أكتوبر ٢٠٢٤ أيتوس واير  




يضمن تقرير أداء نموذج اللغة الأول في الصناعة عناصر الموثوقية والدقة والفعالية على صعيد تطوير حلول الذكاء الاصطناعي الصناعية الجديرة بالثقة.


(BUSINESS WIRE)-- أعلنت اليوم شركة Cognite الرائدة عالميًا في مجال الذكاء الاصطناعي الفاعل في قطاع الصناعة، عن إطلاق تقرير Cognite Atlas AI™ LLM & SLM Benchmark Report للوكلاء الصناعيين. يتناول التقرير الأول من نوعه أوجه القصور في مجموعات البيانات المرجعية العامة عن طريق تصميم تقييمات نموذج اللغة الكبير (LLM) ونموذج اللغة الصغير (SLM) بغية التركيز على المهام الصناعية المتخصصة، وضمان توفر عناصر الموثوقية والدقة والفعالية في حلول الذكاء الاصطناعي الصناعية.


صرح Knut Vidvei، رئيس قسم إدارة المنتجات في شركة Cognite، متحدثًا على المسرح في IMPACT 2024، قائلاً: "تفشل تقارير تقييم نماذج اللغة الكبيرة (LLM) ونماذج اللغة الصغيرة (SLM) العامة في رصد التعقيدات الكامنة في البيئات الصناعية ولا تتوافق مع الاحتياجات المتخصصة للعمليات الصناعية، إذ إن الدقة والسلامة والخبرة في المجال أمر حيوي". "وباستخدام تقرير Cognite Atlas AI™ LLM & SLM Benchmark Report المخصص للوكلاء الصناعيين، عمدنا إلى تصميم إطار تقييم للمهام الصناعية في العالم الحقيقي، بغية ضمان موثوقية وفعالية وكلاء الذكاء الاصطناعي، ودفع عجلة تقدم الذكاء الاصطناعي الصناعي."


يعد Cognite Atlas AI™‎ منصة عمل للوكلاء الصناعيين توسع نطاق Cognite Data Fusion®‎، وهي منصة البيانات الصناعية والذكاء الاصطناعي الرائدة. وبفضل إدارة البيانات منقطعة النظير وقدرات الذكاء الاصطناعي الشاملة، حازت شركة Cognite على جائزة Frost & Sullivan لأفضل شركة عالمية في العام في سوق المنصات الصناعية وجائزة Frost Radar™‎: ضمن فئة الشركات الفاعلة في سوق المنصات الصناعية الرقمية، مما عزز مكانة الشركة بوصفها قوة فاعلة في صناعة البيانات والذكاء الاصطناعي.


سيركز تقرير Cognite Atlas AI™ Benchmark Report للوكلاء الصناعيين في البداية على البحث باللغة الطبيعية كأداة رئيسية لاسترجاع البيانات لوكلاء الذكاء الاصطناعي في مجال الصناعة. وتتضمن مجموعة الاختبارات مجموعة كبيرة من نماذج البيانات المصممة لخدمة قطاعات معينة، مثل النفط والغاز والتصنيع، مع استخدام أزواج من الأسئلة والأجوبة لتقييم الأداء في سيناريوهات مختلفة، ويجري تقييم الأجوبة باستخدام مجموعة كبيرة من مقاييس التقييم. إضافةً إلى ذلك، تتيح مجموعات البيانات المرجعية هذه إجراء تقييم منهجي لأداء النظام في الإجابة عن الأسئلة المعقدة، مثل تتبع أوامر العمل التي تعد حيوية للحفاظ على السلامة في المنشأة.


ستعمل الإصدارات المستقبلية من التقرير على تقييم أدوات الذكاء الاصطناعي الإضافية، مثل تلك المستخدمة في تلخيص البيانات الصناعية وتحليلها والاستدلال عليها، لتقييم الأداء الكامل لوكلاء الذكاء الاصطناعي في مجال الصناعة.


سيتوفر أول تقرير Cognite Atlas AI™ LLM & SLM Benchmark Report للوكلاء الصناعيين للتنزيل مجانًا في 28 من أكتوبر 2024، على أن يجري نشر التقرير بعد ذلك بانتظام بغية تمكين قادة التحول الرقمي من استخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي لتنفيذ عمليات أكثر تعقيدًا بدقة أكبر.


نبذة عن Cognite


تعمل Cognite على تفعيل الذكاء الاصطناعي التوليدي في الصناعة، لذا تعمد المؤسسات الرائدة في مجال الطاقة والتصنيع والطاقة المتجددة إلى اختيار Cognite بغية تقديم بيانات آمنة وموثوق بها وفي الوقت الفعلي بغرض إحداث تحول ملموس في عملياتها ذات الأصول الثقيلة لتصبح أكثر أمانًا واستدامة وإدرارًا للربح. إضافةً إلى ذلك، توفر شركة Cognite منصة سهلة الاستخدام وآمنة وقابلة للتطوير تسهل على جميع صانعي القرار، بدءًا من الميدان إلى مراكز العمليات البعيدة، الوصول إلى البيانات الصناعية المعقدة وفهمها والتعاون في الوقت الفعلي وإرساء الأساس لمستقبل أفضل. تفضل بزيارتنا على www.cognite.ai وتابعنا على LinkedIn وX.


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


صور / وسائط متعددة متوفرة على : https://www.businesswire.com/news/home/54135151/en



الرابط الثابت

https://aetoswire.com/ar/news/1510202442122


جهات الاتصال

المسؤول الإعلامي في Cognite:

 Michelle Holford، نائب رئيس قسم العلاقات العامة العالمية

Michelle.Holford@Cognite.com


 المنشور السابق

تعزز Allstate Protection Plans محفظتها من العروض المقدمة لصناعة الهاتف المحمول من خلال الاستحواذ على Kingfisher

فندق ميركيور يفتح أبوابه في قلب العاصمة مسقط ليقدم تجربة فاخرة تعكس أصالة الضيافة العمانية


 مسقط، عُمان

أعلنت ميركيور، العلامة التجارية المستوحاة من الطابع المحلي وإحدى علامات شركة أكور العالمية، عن افتتاحها لأول ميركيور في العاصمة مسقط من خلال الافتتاح التجريبي لفندق "ميركيور مسقط". يجسد الفندق جوهر الاستكشاف المحلي والضيافة العُمانية الأصيلة.


يتمتع الفندق بموقع استراتيجي مميز، حيث يقع على بعد 15 دقيقة فقط من مطار مسقط الدولي، ويوفر سهولة الوصول إلى المراكز التجارية والمكاتب الحكومية، مما يلبي احتياجات المسافرين بغرض العمل والترفيه على حد سواء.


يضم الفندق 186 غرفة وجناحًا، حيث يجمع بين الأناقة والبساطة ليقدم أجواءً أصيلة، مع إطلالات بانورامية على المدينة والجبال والبحر. يزين الخط العربي جدران جميع غرف الضيوف، بينما يضفي الفن الحضري الحديث جمالًا على واجهة المبنى.


باعتباره الفندق الوحيد في سلسلة فنادق ميركيور حول العالم الذي يتميز بالخط العربي في جميع غرف الضيوف وفن الجرافيتي على واجهته الخارجية حيث تعكس هذه العناصر الفنية الإبداعية تقاليد الفن العماني الأصيل، يُعتبر ميركيور مسقط وجهة استثنائية للمسافرين الباحثين عن تجارب ثقافية غنية مع مزيج من وسائل الراحة الحديثة مما يجعل الفندق واحدًا من أبرز فنادق ميركيور.


يمكن للضيوف الاستمتاع بمجموعة من المرافق الفاخرة، والاسترخاء في المسبح الخارجي والجاكوزي في الطابق السابع. كما يضم الفندق نادي صحي على أحدث طراز وسبا هادئ يقدم علاجات مخصصة.


أما بالنسبة لفعاليات العمل والمناسبات الخاصة، تم تجهيز فندق ميركيور مسقط بمساحات متعددة الاستخدامات للاجتماعات والمناسبات تستوعب أكثر من 450 ضيفًا. تتميز قاعة الحفلات، وهي واحدة من أكبر القاعات في مسقط، بأنها خالية من الأعمدة وتوفر وصولاً خاصًا، مما يجعلها خيارًا مثاليًا لحفلات الزفاف والمناسبات الكبيرة الأخرى. بالإضافة إلى ثلاث غرف اجتماعات وغرف اجتماعات للمناسبات الصغيرة واحتياجات العمل.


يقدم فندق ميركيور مسقط لضيوفه تجارب طهي أصيلة مستوحاة من قلب الثقافة العمانية من خلال برنامج "Discover Local" التابع لمجموعة ميركيور. يمكن للضيوف الاستمتاع بتشكيلة من خيارات المطاعم، بما في ذلك مطعم "ذا ڤالي" وهو مطعم بوفيه مفتوح طوال اليوم، ومقهى "M Café" في ردهة الفندق، ومطعم "يم يم" الذي يقدم تشكيلة لذيذة من المأكولات الآسيوية. تتضمن قائمة الفندق مزيجًا من الأطباق الإقليمية والمأكولات العالمية الشهيرة، جميعها مصنوعة من مكونات محلية، موسمية وصحية.


وبهذه المناسبة، قال إسماعيل إبراهيم، المدير العام لفندق ميركيور مسقط: "تعد الأطعمة والمرطبات عنصرًا أساسيًا لانغماس الضيوف في جوهر الوجهة. في ميركيور مسقط، نفخر بتقديم تجربة تناول طعام تبرز الأطباق والنكهات العمانية الأصيلة، وتلبي مجموعة متنوعة من الأذواق، مما يضمن ارتباط الضيوف بالثقافة المحلية. ويعد برنامجنا “Discover Local” ، دعوة للضيوف لاستكشاف التراث الغني للمأكولات في المنطقة، مما يخلق تجارب مميزة لا تُنسى."


 وأشار في حديثه إلى الميزات الاستثنائية للفندق، قائلاً: "سيشعر الضيوف منذ لحظة دخولهم للفندق بالروح المحلية من خلال التصميم المميز، حيث تم دمج العناصر المحلية بعناية مما يمنحهم تجربة إقامة متميزة. علاوة على ذلك، نضمن لضيوفنا تجربة مليئة بالراحة والهدوء، حيث نقدم تجربة نوم ممتازة ومرافق ذات جودة عالية مصنوعة من مكونات طبيعية ومصادر مستدامة، مما يعكس التزامنا برفاهية الضيوف والاستدامة."


صرح بول ستيفنز، الرئيس التنفيذي لأكور للعلامات الفاخرة والمتوسطة والاقتصادية في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا وتركيا في أكور: "نفخر بإضافة فندق ميركيور مسقط في محفظتنا المتنامية في عُمان والمنطقة. فمن خلال هذا الافتتاح، إننا نوسع حضورنا في عُمان، كما نؤكد التزامنا بتقديم تجارب مستمدة من الثقافة المحلية والتي من شأنها أن تربط الضيوف بتراث عُمان الغني، وتعكس دفء ضيافة شعبها."


شركة القلعة لإدارة الفنادق والسياحة هي الشركة المالكة لفندق ميركيور مسقط، وهو أول فندق يحمل علامة ميركيور التجارية في قلب العاصمة مسقط.


 


احتفلت سلسلة ميركيور بالذكرى الخمسين لتأسيسها في عام 2023، وقد حققت مؤخرًا إنجازًا تاريخيًا بافتتاح 1,000 فندقًا. مع وجود أكثر من 200 فندق إضافي قيد التطوير، تواصل ميركيور سعيها لتوسيع آفاقها، مقدمةً معايير عالية الجودة ترتكز على إحساس عميق بالهوية المحلية.


 


للحصول على الصور، يرجى الضغط هنا.


 


عن فنادق ميركيور


تستمد فنادق ميركيور إلهامها من ميركوري، إله المسافرين عند الرومان، حيث تقدم أكثر من مجرد مكان للنوم - فهي بوابة إلى الوجهة، ودعوة دافئة لاكتشاف واستكشاف المكان. منذ تأسيسها في عام 1973، كرّست ميركيور جهودها للكشف عن الكنوز المحيطة بكل وجهة، معايير عالية الجودة ترتكز على إحساس عميق بالهوية المحلية للمكان. من خلال برنامجها "Discover Local" ترحب ميركيور بالضيوف لتجربة الإحساس المحلي في كل مكان- سواء في ريو أو باريس أو بانكوك وغيرها من الوجهات في جميع أنحاء العالم. يتم اختيار كل التفاصيل لتعكس الجوهر الفريد لكل وجهة، من الفنون الزخرفية إلى شغفنا باكتشاف المأكولات والمشروبات المحلية. تقع فنادق ميركيور في مواقع استراتيجية في مراكز المدن أو على البحر أو في الجبال. تعد مجموعة ميركيور، جزء من أكور، مجموعة الضيافة الرائدة عالميًا والتي تضم أكثر من 5700 فندق في أكثر من 110 دولة، وهي علامة تجارية مشاركة في ALL - Accor Live Limitless -  برنامج ولاء لأسلوب الحياة يوفر الوصول إلى مجموعة واسعة من المكافآت والخدمات والتجارب.


 


mercure.com | all.com | group.accor.com



الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/1410202442103


جهات الاتصال

Mayukh Sikdar


Watermelon Communications


Dubai, UAE


+97142833655


mayukh@watermelonme.com