Radisys Showcases Open Telecom and Digital Engagement Innovations at #MWC22

Operating at the intersection of three key factors – Disaggregation, Broadband-Everywhere and Advanced Monetization

HILLSBORO, Ore.-Monday 28 February 2022 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Radisys® Corporation, a global leader of open telecom solutions, today announced a showcase of its end-to-end open telecom and digital engagement portfolio at MWC Barcelona 2022 in Booth 5B81. Following the successful disaggregation of the flagship Media Server which is currently operating in over 200 networks, Radisys is extending the principles of disaggregation across both fixed and mobile broadband access offerings. Radisys’ Software-centric Network Functions, complemented by Open Hardware components, are now ready for operators to deploy to begin accruing the benefits of modern network architectures. Complementing these offerings, the focus on monetization leverages the power of computing-at-the-edge and offers new revenue opportunities.

Disaggregation of 5G and FTTX Access Networks

Radisys will demonstrate 5GNR solutions enabled with its Release 16 compliant 5G software and systems integration capabilities. Attendees will learn how Radisys with its ecosystem partners is enabling a diverse customer base in the 5G space for CSPs, private networks and other market verticals. The 5G Innovation Showcase will include a 5G Small Cell demonstration with highly optimized architecture and low footprint and a network-in-a-box demonstration with 5G vRAN protocol software.

Radisys will demonstrate its open, disaggregated, cloud native PON solution with the flexibility and scalability to transform FTTX networks. Attendees will see triple-play services over XGS-PON with Radisys’ Combo PON OLTs (simultaneous G-PON and XGS-PON support).

Radisys is actively participating in the SD-RAN and VOLTHA demonstrations with ONF. Meet Radisys at the ONF Pavilion Hall 1 (Booth 1F66).

Broadband-everywhere

Radisys will demonstrate the realization of true, converged broadband-everywhere networks powered by software-defined, disaggregated, Open RAN leveraging FTTX-based xHaul transport supported by automation, analytics monetization, and guaranteed assurance of service.

Radisys will showcase its complete network lifecycle services – consult, design, build, integrate, operate, and optimize – across all of the network domains of today’s digital networks including the RAN, Optical/IP Transport, Core and Enterprise networks.

Monetization

Radisys’ Smart Living Demonstration is made possible by Radisys’ Reach Smart Home that enables broadband service providers to increase customer stickiness and revenue by bundling smart home services with broadband plans. Use cases include comfort living, home security, safety and energy management. Radisys’ Smart Home Operator Dashboard brings insightful business KPIs for monetizing new services.

Radisys’ Digital Engagement showcase will highlight the video analytics capabilities of its Engage Platform, including mask detection and social distancing. Service providers can use these analytics to build specific applications such as biometric authentication and COVID policy enforcement.

Attendees will have a personalized interaction with Radisys’ Engage Video Assistant (EVA) – the world’s first three-in-one AI-based video bot.

Radisys will feature its newly launched Engage Digital Platform (EDP), a flexible, reliable and low code/no code Communications Platform-as-a-Service (CPaaS). Radisys will demonstrate the ease of use of the EDP Portal where admins and developers can create new services almost instantaneously via a drag and drop menu.

Leadership Presence

Radisys and global service providers Deutsche Telekom and Reliance Jio will share their joint vision on disaggregated access during an interactive panel discussion taking place Tuesday, March 1 at 15:10-15:25 CET on the DT booth stage, Booth 3M31.

Radisys is sponsoring the Open RAN Summit at MWC. Ganesh Shenbagaraman, head of integrated products and ecosystems, will participate on a panel discussion on “Open RAN Opportunity Use Cases” on March 2 from 2:30pm-3:30pm in CC3.13 Fira Gran Via.

Radisys’ head of Mobility Software and Services, Munish Chhabra will participate in Xilinx’s 5G Leadership Power Hour Theater Session on March 2 from 9:30am-11:00am at the CET Theater 2 in Hall 7.

“Our theme for MWC is ‘Connectivity Reimagined, Experience Reimagined, Telco Reimagined’ and we are showing service provider and enterprise customers how our solutions can aid their network and business transformation with open platforms and architectures, and new innovative services and digital engagement solutions to reimagine their role as true digital engagement providers,” said Natasha Tamaskar, head of Global Marketing, Business Strategy and Digital Endpoints Business, Radisys. “Unlike other modern OEMs in the market, Radisys has a unique position as our portfolio covers both fixed and mobile access and leverages the global footprint of our media platform complemented by digital endpoints and services. Our solutions enable greater service opportunities and enhanced digital experiences for customers across the globe.”

To meet with Radisys’ experts at MWC Barcelona and learn more about innovations in Open RAN, broadband, and digital engagement, contact open@radisys.com.

About Radisys

Radisys, a global leader in open telecom solutions, enables service providers to drive disruption with new open architecture business models. Radisys’ innovative disaggregated and virtualized enabling technology solutions leverage open reference architectures and standards, combined with open software and hardware to power business transformation for the telecom industry, while its world-class services organization delivers systems integration expertise necessary to solve communications’ and content providers’ complex deployment challenges. For more information, visit www.Radisys.com.

Radisys® is a registered trademark of Radisys. All other trademarks are the property of their respective owners.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220225005400/en/

Contacts

Nereus for Radisys

Lori Zielinski, +1-503-459-9150

lzielinski@nereus-worldwide.com

شركة هايتك إنتر اليابانية الرائدة في مجال شبكات الجيل الخامس المحلية تُلعن عن اختيار برمجية شبكات النفاذ الراديوي من راديسيس

  تتكامل منصة ترميز الفيديو منخفض الكمون بدقة "4 كي" من "هايتك إنتر" مع برمجية "كونيكت ران" من "راديسيس" لتقديم حلّ لنشر شبكات الجيل الخامس المحليّة في مواقع العملاء في اليابان وحول العالم

هيلسبورو، أوريغون -الاثنين 28 فبراير 2022 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم "راديسيس كوربوريشن"، وهي شركة رائدة عالمياً في مجال حلول الاتصالات المفتوحة، أنّ شركة "هايتك إنتر" اليابانية الرائدة في مجال شبكات الجيل الخامس تُسخّر برمجية شبكات النفاذ الراديوي "كونيكت ران" من "راديسيس" لدعم حلول شبكات الجيل الخامس المحليّة لشبكاتها الخاصة. ويُمكّن حلّ "كونيكت ران 5 جي" المتوافق مع معايير مشروع الشراكة للجيل الثالث "3جي بيه بيه" شبكات جيل خامس تتسم بالمرونة والرشاقة مصممة لتلبية المتطلبات الفريدة لتطبيقات الجيل الخامس المتنوعة مع الحدّ من النفقات الرأسمالية وتحسين الوقت اللازم لدخول الأسواق وتقليص الوقت اللازم لتحقيق الإيرادات. وتوزّع "هايتك إنتر" أنظمة الوصول اللاسلكي المخصصة للمسافات الطويلة بنطاق 4.9 جيجا هرتز، وشبكات التطوّر طويل الأمد الخاصة (شبكات الجيل الرابع المحليّة)، وتُطوّر أنظمة ترميز وفك ترميز الفيديو بدقّة "4 كي"، وأنظمة بثّ الفيديو عبر النطاق الضيّق بزمن كمون منخفض للغاية، وحلول الجيل الخامس المحليّة.

أبرز الأخبار

طورت "راديسيس" و"هايتك إنتر" حلاً لمنصات الجيل الخامس المحلية يتيح التحسين السريع للفيديو عالي الدقة لتطبيقات الذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي. ويُستفاد من هذا الحل في عمليات النشر الصغيرة ومتوسطة الحجم والقابلة للتكيف مع الإعدادات في موقع العميل.

تم تحسين برمجية "كونيكت ران" الرائدة في القطاع والغنية بالميزات من "راديسيس" إلى جانب منصة ترميز الفيديو منخفض الكمون بدقة "4 كي" من "هايتك إنتر" بنظام إدارة عرض النطاق الترددي الخاص، لنقل الوصلة الصاعدة لشبكات الجيل الخامس، ما يعد بتقليص وقت اللازم لدخول السوق على نحو ملحوظ للعملاء.

يتوافق برمجية "كونيكت ران 5 جي" من "راديسيس" مع معايير مشروع الشراكة للجيل الثالث "3جي بيه بيه" ومنتدى خلايا الاتصالات الصغيرة "سمول سيل فوروم" وتحالف "أو-ران"، كما حصد هذه البرمجية جائزة منتدى خلايا الاتصالات الصغيرة "سمول سيل فوروم" للمساهمة المتميزة في منصات شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة ذات خلايا الاتصالات الصغيرة. وتتوفّر البرمجية بصورة مدمجة ومُثبتة مسبقاً على العديد من الأنظمة الأساسية الرائدة في القطاع لتسريع النشر العالمي لشبكات الجيل الخامس.

وقال مونيش شابرا، نائب الرئيس الأول والمدير العام لشؤون البرمجيات والخدمات بشركة "راديسيس": "نحن متحمسون للشراكة مع "هايتك إنتر" لطرح حل مبتكر لنشر شبكات الجيل الخامس المحليّة في السوق اليابانية. وستُحقق برمجيتنا متعددة المنصات متطلبات الأداء ووقت الاستجابة الذي يجتاحه عملاء "هايتك إنتر" الذين يرغبون بنشر شبكات الجيل الخامس الخاصة لديهم".

ومن جانبه قال، نوريهيتو أساو، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة "هايتك إنتر": "نحن أمام فرصة كبيرة لحلول الشبكات اللاسلكية الخاصة ونُثمّن عالياً هذه الشراكة مع ’راديسيس‘ لتقديم شبكات الجيل الخامس المحلية لعملائنا. وتُعدّ ’راديسيس‘ شركة رائدة في برمجيات الجيل الخامس، وسيمكننا حلها المتوافق مع معايير مشروع الشراكة للجيل الثالث والمدمج مع منصة ترميز الفيديو منخفض الكمون بدقة ’4 كي‘ من ’هايتك إنتر‘ من تقديم تطبيقات جديدة ومشوّقة للتحول الرقمي، من قبيل القدرة على تقديم إعدادات محلية بصورة مشتركة تُتيح لعملائنا الحصول على شبكة جيل خامس كاملة خاصة بهم، ويُتيح لنا في الوقت ذاته تقديم حل متميّز يدعم أهداف عملائنا من حيث زمن الكمون والأداء والتحكم في شبكاتهم".

لمحة عن "راديسيس"

تُعدّ "راديسيس" شركة عالميّة رائدة في مجال حلول وخدمات الاتصالات المفتوحة. وتستفيد منصّاتها المجزأة وخدمات الدمج التي تقدّمها من الهندسات والمعايير المفتوحة المصدر المقرونة بالبرمجيّات والأجهزة المفتوحة، ما يسمح لمزودي الخدمات بتحفيز التحول الرقمي المفتوح. وتقدّم "راديسيس" حافظة حلول متكاملة من النقاط الطرفية الرقميّة، مروراً بالحلول المجزأة ومفتوحة المصدر والحلول الرئيسيّة، ووصولاً إلى التطبيقات الرقميّة ومنصّات التفاعل الغامرة. ويوفر تنظيمها لخدمات الشبكة العالميّة المستوى والعالية الخبرة خدمات دورة الحياة الكاملة بهدف مساعدة مزودي الخدمات على بناء وتشغيل شبكات قابلة للتوسيع وعالية الأداء بتكلفة إجماليّة مثاليّة للملكيّة. للاطلاع على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي: www.Radisys.com.

لمحة عن "هايتك إنتر"

تُعدّ "هايتك إنتر" موزعاً ومطوراً رائداً في القطاع لمعدات الاتصالات والشبكات في اليابان. وبفضل دعم فريق هندسي تقني عالمي يتمتّع بخبرات واسعة، تقدم "هايتك" وتوفر دعماً كاملاً لدورة الحياة للحلول المتميزة الشاملة في القطاع الحكومي وقطاع الدفاع والأسواق الصناعية. توفر حلول الفيديو بدقة "4 كي" بصورة موثوقة وآمنة وبجودة عالية وكمون منخفض عبر شبكات النطاق الضيق الصعبة، فضلاً عن توفير شبكات الجيل الخامس الخاصة الآمنة والقابلة للتطوير وذات الأداء الفائق في التطبيقات ضمن المواقع الفعلية للعملاء. للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة: www.hytec.co.jp.

إنّ "راديسيس" هي علامة تجارية مسجلة لشركة "راديسيس". وجميع العلامات التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها المعنيين.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي:

/https://www.businesswire.com/news/home/20220227005089/en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

"نيريوس" لصالح شركة "راديسيس"

لوري زيلينسكي

هاتف: +15034599150

البريد الالكتروني: lzielinski@nereus-worldwide.com

Japanese Local 5G Player Hytec Inter Selects Radisys RAN Software

Hytec Inter’s 4K LLC platform integrated with Radisys’ Connect RAN software delivers an on-premises solution for Local 5G deployments by customers in Japan and around the world

HILLSBORO, Ore-Monday 28 February 2022 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Radisys® Corporation, a global leader of open telecom solutions, today announced that Japanese 5G player Hytec Inter is leveraging Radisys' Connect RAN software to enable its local 5G solution for private networks. Radisys’ 3GPP-compliant Connect RAN 5G solution enables an elastic and agile 5G network tailored to meet the unique requirements of diverse 5G applications with minimized CAPEX, improved time-to-market, and shortened time-to-revenue. Hytec Inter distributes 4.9 GHz long distance wireless access systems, private LTE (local 4G), and develops 4K video encoding/decoding, ultra-Low Latency narrowband video transmission systems and local 5G solutions.

News Highlights

Radisys and Hytec Inter have developed a local 5G platform solution that enables rapid optimization for high resolution video for AI/DX (digital transformation) applications, geared towards small and medium-sized deployments and adaptable for on-premises configurations.

Radisys’ industry-leading, feature-rich Connect RAN Software coupled with Hytec Inter’s 4K LLC, an ultra-low latency 4K video platform with a proprietary bandwidth management system, is optimized for 5G uplink transmission and promises significantly reduced time-to-market for customers.

Radisys’ Connect RAN 5G Software is compliant with specifications from 3GPP, the Small Cell Forum, and the O-RAN Alliance, and it won the Small Cell Forum award for Outstanding Contribution to Small Cell Open RAN Platforms. The software is available pre-integrated and pre-validated on multiple industry-leading platforms to accelerate global 5G deployments.

“We are excited to partner with Hytec Inter to deliver an innovative solution for Japan's local 5G market deployments,” said Munish Chhabra, SVP and General Manager, Software and Services, Radisys. “Our multi-platform software will deliver the performance and latency requirements required by Hytec Inter’s customers that want to deploy their own 5G private network.”

“There is a huge opportunity for private wireless network solutions and we value this partnership with Radisys to bring local 5G to our customers,” said Norihito Asao, President and CEO, Hytec Inter. “Radisys is an industry leader in 5G software and its 3GPP compliant solution integrated with the Hytec 4K LLC will enable us to deliver exciting new applications for digital transformation. In particular, the ability to jointly deliver an on-premise configuration that allows our customers to have their own complete 5G network and allows us to offer a differentiated solution that supports our customers’ goals for latency, performance and control over their network.”

About Radisys

Radisys is a global leader in open telecom solutions and services. Its disaggregated platforms and integration services leverage open reference architectures and standards combined with open software and hardware, enabling service providers to drive open digital transformation. Radisys offers an end-to-end solutions portfolio from digital end points to disaggregated and open access and core solutions, to immersive digital applications and engagement platforms. Its world-class and experienced network services organization delivers full lifecycle services to help service providers build and operate highly scalable and high-performance networks at optimum total cost of ownership. For more information, visit www.Radisys.com.

About Hytec Inter

Hytec Inter is an industry leading distributor and developer of communications and networking equipment in Japan. Supported by a highly experienced world class technical engineering team, Hytec delivers and provides full lifecycle support for premium end-to-end solutions in government, defence and industrial market sectors. Its 4K video solutions reliably and securely deliver low latency high quality video over challenging narrowband networks. Combined with providing secure and scalable high performance private 5G networks in demanding on-premise applications. For more information, visit www.hytec.co.jp

Radisys® is a registered trademark of Radisys. All other trademarks are the property of their respective owners.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220227005089/en/

Contacts

Nereus for Radisys

Lori Zielinski, +1-503-459-9150

lzielinski@nereus-worldwide.com

«أورال بي» تقدم واقعًا جديدًا للعناية بالفم من خلال جهاز ثوري متكامل يعمل بالذكاء الاصطناعي في المؤتمر العالمي للجوال 2022

 برشلونة، إسبانيا -الاثنين 28 فبراير 2022 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) - نظرًا لأن الذكاء الاصطناعي يشق طريقه إلى كل جوانب الحياة تقريبًا، فمن المنطقي أن يحصل روتين صحة الفم لدينا على ترقية ذكية أيضًا. اليوم، في المؤتمر العالمي للجوال – برشلونة، أعلنت «أورال-بي»، العلامة التجارية الأولى الموصى بها من قبل أطباء الأسنان في جميع أنحاء العالم والرائدة في فرش الأسنان الكهربائية المتذبذبة الدوارة، عن أحدث ابتكاراتها التكنولوجية: «أورال-بي آي أو»™ مع «آي أو سنس»™.

تم تصميم «آي أو 10» الجديد مع «آي أو سنس»، أحدث إضافة إلى مجموعة «آي أو» الثورية، لإحداث ثورة في الطريقة التي ننظف بها أسناننا بتجربة شخصية لم يسبق لها مثيل.

يرافقه جهاز ذكي يسمى «آي أو سنس»، والذي يقدم إرشادات في الوقت الفعلي بمساعدة الذكاء الاصطناعي إضافة إلى تجربة تنظيف تخصيصية تضمن صحة اللثة والأسنان.

وقد قال بنجامين بينوت، نائب الرئيس الأول للعناية بالفم «بي إند جي» أوروبا: «يمثل هذا الابتكار حقبة جديدة في تاريخ تنظيف الأسنان بالفرشاة، فهو ليس مجرد فرشاة أسنان كهربائية - إنه مزيج من التكنولوجيا الرائدة والتصميم الجذاب والأداء المذهل. 'آي أو 10' هو أحدث التزام لنا لبناء منظومة رقمية للصحة تقود بتقنيات متقدمة وحلول متاحة وأدوات تعليمية أكثر فاعلية لتحسين العناية بالفم والصحة للجميع ».

وقال مايك سيمونز، مسؤول البحث والتطوير في مجال العناية بالفم في أوروبا: «تُظهر اختباراتنا السريرية أن 'أورال- بي آي أو' توفر تنظيفًا أعمق للأسنان واللثة مقارنة بفرشاة الأسنان اليدوية، ولكن الآن مع 'آي أو سنس'، ستؤدي تجربة التنظيف بالفرشاة المخصصة إلى إحداث ثورة في علاقتنا الكاملة بصحة أفواهنا».

ذكي اصطناعيًّا

يتم تشغيل جهاز «آي أو سنس» الجديد بواسطة الذكاء الاصطناعي لتوجيه عملية تنظيف الأسنان بالفرشاة بشكل حدسي وتوفير تجربة تنظيف تخصيصية لا مثيل لها. فهو يقول لك:

•  متى ينبغي أن تنظف أسنانك بالفرشاة: يحتوي « آي أو سنس» على مؤقت لوقت التنظيف الأمثل وساعة "واي فاي"؛

•  أين ينبغي أن تُعمِل الفرشاة: تضمن مصابيح « آي أو سنس» الحدسية أنك لن تفوت أي بقعة على الإطلاق؛

 •  كيفية تنظيف أسنانك بالفرشاة: يتتبع تطبيق «أورال بي» أهدافك ويقدم تقييمًا مخصصا لك بعد كل تنظيف.

« آي أو سنس» هو أيضًا شاحن مغناطيسي يشحن الفرشاة في حوالي 3 ساعات. للمستخدمين أثناء التنقل، يأتي مزودًا بعلبة السفر «باور 2 جي غو»، مما يعني أنه يمكنك الشحن متى أردت.

أداء ذكي:

تعمل تقنية الاهتزازات الدقيقة الثورية من «أورال بي آي أو» على إزالة الجير بنسبة 100 بالمائة أكثر من الفرشاة اليدوية لتمنحك الشعور بالنظافة الاحترافية في المنزل، مما يحسن صحة فمك ويسهم في تحسين صحة الجسم بشكل عام. ومع ذلك، لا يتعلق الأمر فقط بما يمكن لـ «آي أو» فعله، بل أيضًا بما تشعر أنت به. يعد استخدام «آي أو 10» تجربة حسية حقًا ستحول فعل التنظيف بالفرشاة من شيء عليك القيام به إلى شيء تريد القيام به.

في الاختبارات السريرية، قدم تنظيفًا أعمق للأسنان واللثة، مما يسمح للمستخدمين بالحفاظ على صحة الفم بسهولة وفعالية. مقارنةً بفرش الأسنان اليدوية، اختبر مستخدمو «أورال-بي آي أو سنس» ما يلي:

 •  إزالة البلاك على طول خط اللثة أفضل بست مرات؛

•  لثة صحية بنسبة 100٪ في أسبوع واحد؛

•  أسنان ناصعة البياض في أسبوع واحد بفضل تقنية « آي أو» ™الثورية؛

في دراسة سريرية امتدت ستة أشهر:

 • تحولت لثة 96 بالمائة من المرضى الذين يستخدمون «أورال بي آي أو» من غير صحية إلى صحية، مما يعني أنه كلما طالت مدة استخدامك لـ « آي أو»™، كان ذلك أفضل.

•  باستخدام «أورال-بي آي أو»، يكون لدى المستخدمين احتمالات أعلى بمقدار 14.5 مرة للانتقال من لثة غير صحية إلى لثة صحية مقارنة بفرشاة الأسنان اليدوية العادية.

•  يزيل «أورال-بي آي أو» 62 بالمائة من الجير أكثر من «سونيكير دياموند كلين سمارت» على طول خط اللثة و26٪ أكثر من الجير في المناطق التي يصعب الوصول إليها.

تصميم «آي أو 10» من «أورال بي» ®

يأتي بتصميمين جديدين للفرشاة مستوحيين من المجرة، الأسود الكوني وأبيض غبار النجوم.

تتيح شاشة الألوان التفاعلية التنقل السهل عبر ميزات الفرشاة بما في ذلك الترحيب وإعدادات اللغة واختيار أوضاع التنظيف، بما في ذلك الحساسية والتنظيف العميق والتبييض.

يوجه مستشعر الضغط الذكي المستخدمين لتطبيق ضغط التنظيف الأمثل. يحذر المستشعر من الضغط الزائد بضوء أحمر ويشير باللون الأخضر عندما يطبق المستخدمون ضغط التنظيف الأمثل، مما يزيد من فعالية رأس فرشاة «أورال-بي آي أو» المستدير المستوحى من أدوات طبيب الأسنان.

يوفر تطبيق «أورال-بي» ملاحظات شخصية بعد كل جلسة تنظيف بالفرشاة. يتيح التنقل السهل عبر ميزات الفرشاة ويسمح بإعداد بسيط لنظام التنظيف بالفرشاة. يسمح لك أيضًا بتخصيص تجربة تنظيف الأسنان من داخل التطبيق، من خلال تحديد أهداف شخصية لتلبية احتياجاتك الفردية.

يوفر تطبيق «أورال-بي» أيضًا رسومات ثلاثية الأبعاد، وتتعرف تقنية التنظيف المدعوم بالذكاء الاصطناعي على جميع المناطق داخل الفم، وتوجه المستخدمين نحو تنظيف ما نسبته مائة في المائة من المنطقة التي ينبغي تنظفيها.

يوفر الموقت المرئي إرشادات مخصصة للمستخدمين للوصول إلى أفضل تنظيف لهم حتى الآن. يتتبع الموقت مدة كل جلسة تنظيف بالفرشاة، حتى يعرف المستخدمون متى قاموا بتنظيف أسنانهم لمدة الدقيقتين الموصى بها من قبل أطباء الأسنان. تتيح الرموز المبتسمة على الشاشة للمستخدمين معرفة ما إذا كانوا قد حققوا هدفهم أم لا.

إتاحة «آي أو» من «أورال بي»® للجميع : تقديم «آي أو 4» و«آي أو 5» من «أورال بي»

في المؤتمر العالمي للجوال 2022 تطلق «أورال بي» السلسلتين 4 و5 من «آي أو»™، وهي بدائل ميسورة التكلفة تحتوي على تقنية «آي أو» ™ المبتكرة من «أورال-بي»، مما يعني أن تجربة التنظيف الفائقة بالفرشاة متاحة للجميع، مهما كانت ميزانيتهم.

•  يأتي بمجموعة من الألوان الجديدة: الأبيض، والأسود غير اللامع، والوردي الخفيف، والخزامى؛

•  مدعوم بالذكاء الاصطناعي؛

•  يحتوي على مستشعر ضغط ذكي سهل الاستخدام يوجهك في الوقت الفعلي؛

 •  رأس فرشاة مستدير مستوحى من أدوات طبيب الأسنان بشعيرات فريدة من نوعها ذات اهتزازات دقيقة؛

•  يأتي مع أوضاع ذكية حتى تتمكن من إضفاء الطابع الشخصي على نظافتك.

عادات صحية للناس والكوكب

هذا العام، وخلال المؤتمر العالمي للجوال 2022، تسلط «أورال بي» الضوء على التزامها بدعم أصغر العادات اليومية، مثل استخدام فرشاة الأسنان الكهربائية، لإحداث تأثير إيجابي على صحة جسمك بالكامل، وعائلتك بأكملها وكوكب الأرض بأكمله. العادات الصحية للبيئة تعني عالماً يحترم فيه الجميع كوكبنا وموارده الطبيعية من خلال:

 •  إغلاق الحنفية عند تنظيف أسنانك؛

•  إعادة تدوير مواد التعبئة والتغليف والمنتجات؛

•  فصل شاحن فرشاة الأسنان عند عدم استخدامه

لمحة عن «أورال-بي»

وُجدت «أورال-بي»® لمساعدة الأشخاص على تنظيف أسنانهم كالمحترفين. تم تأسيس «أورال-بي»® في عام 1950 من قبل اختصاصي في أمراض اللثة في كاليفورنيا اخترع فرشاة أسنان مبتكرة لمساعدة مرضاه على الحصول على أسنان ولثة أكثر صحة في المنزل. تواصل «أورال بي» التزامها بمهمتها وهي اليوم الشركة الرائدة عالميًا في سوق تنظيف الأسنان التي تفوق قيمتها الـ5 مليارات دولار.  تقوم العلامة التجارية وهي جزء من شركة "بروكتر إند غامبل" بتصنيع فرش الأسنان الكهربائية ومعجون الأسنان للبالغين والأطفال، وأجهزة الري الفموي، ومنتجات ما بين الأسنان.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة: www.oralb.com

لمحة عن « بروكتر إند غامبل »

تخدم "بي إند جي" المستهلكين في جميع أنحاء العالم بواحدة من أقوى مجموعات العلامات التجارية الموثوقة والرائدة والعالية الجودة، بما في ذلك «أولويز»®   و«آمبيبور»® و«آرييل»® و «باونتي»® و«شارمين»® و«داون»® و«داوني»® و«فبريزي»®   و«جيلات» ® و«هيد إند شولدرز» ® و«لينور»® و«أولاي»® و«بامبرز»®، و«بانتين» ® و«إس-كيه 2» ®و«تايد»® و«فيكس»® «ويسبر»®. يضم «بي إند جي» عمليات في حوالي 70 دولة حول العالم. يرجى زيارة http://www.pg.com للحصول على آخر الأخبار والمعلومات حول «بي إند جي» وعلاماتها التجارية.

يحتوي هذا البيان الصحفي على وسائط متعددة. بإمكانكم الإطلاع على الإصدار كاملاً عبر الرابط الإلكتروني:

https://www.businesswire.com/news/home/20220227005001/en/

إنَّ نصَّ اللغة الأصليَّة لهذا البيان هو النسخة الرسميَّة المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قُدِّمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصِّ اللغة الأصليَّة الذي يمثِّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانونيّ.

Contacts

العلاقات العامة:

إستين بيرس

Esten.peirce@pgone.co.uk

Oral-B® Brings a New Reality to Oral Care With Ground-breaking AI Integrated Device at Mobile World Congress 2022

 BARCELONA, Spain-Monday 28 February 2022 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- As Artificial Intelligence makes its way into almost every facet of life, it makes sense that our oral health routine gets a smart upgrade too. Today, at Mobile World Congress Barcelona, Oral-B® the #1 Dentist Recommended Brand Worldwide and leader in oscillating-rotating electric toothbrushes, announces its latest technological innovation: Oral-B iO™ 10 with iOSense™.

The new iO10 with iOSense, the latest addition to the revolutionary iO range, is set to revolutionise the way we brush our teeth with a personalised experience like never before.

It is accompanied by a smart device called iOSense, which offers real-time guidance with the aid of AI and a personalized brushing experience that ensures healthier gums and teeth.

Benjamin Binot, P&G Europe Oral Care Senior Vice President says; “The innovation represents a new era of brushing that is more than just an electric toothbrush – it’s a fusion of ground-breaking technology, desirable design and amazing performance. iO 10 with iOSense is our latest commitment to building a digital health ecosystem that leads with advanced technologies, accessible solutions and more effective educational tools to improve oral care and health for all.”

“Our clinical tests show that Oral-B® iO delivers a deeper clean of teeth and gums versus a manual toothbrush, but now with iOSense, the personalized brushing experience will revolutionize our entire relationship with our oral health,” says Maike Siemons, Europe R&D Oral Care leader.

Artificially Intelligent:

The NEW iOSense device is powered by artificial intelligence to intuitively guide your brushing and provide a personalized brushing experience like no other. It guides you…

When to brush: the iOSense has a timer for optimal brushing time and a Wi-Fi clock

Where to brush: the intuitive iOSense lights mean you’ll never miss a spot

How to brush: the Oral-B® App tracks your goals and provides personalizes feedback after every brushing

The iOSense is also a magnetic charger that charges your brush in about 3 hours. For users on-the-go, it comes with the Power2Go charging travel case, meaning you can charge at your leisure.

Smart Performance:

Oral-B® iO’s revolutionary micro-vibration technology removes 100% more plaque than a manual brush to give you that professional clean feeling, at home, improving your oral health and contributing to better overall body health​. However, it’s not only about what the iO can do, it’s also about how it makes you feel. Using iO10 is a truly sensorial experience that will transform the act of brushing into something you have to do into something you want to do.

In clinical tests, Oral-B® iO provided a deeper clean of teeth and gums, allowing users to maintain oral health easily and effectively. Versus manual toothbrushes, Oral-B iO users experienced:

Six times more plaque removal along the gumline

100% healthier gums in one week

Whiter teeth in one week thanks to revolutionary iO™ technology

In a 6-month clinical study:

96% of patients using Oral-B® iO moved from non-healthy to healthy gums meaning the longer you use iO, the better off you are.

By using Oral-B® iO, users have 14.5x higher odds of moving from non-healthy gums to healthy gums compared to a regular manual toothbrush.

Oral-B® iO removes 62% more plaque than Sonicare DiamondClean SMART along the gumline and 26% more plaque in hard-to-reach areas.

The Oral-B® iO 10 Design:

Comes in two new galactic-inspired brush designs, cosmic black and stardust white.

The interactive Colour Display enables easy navigation through the brush features including welcome greetings, language settings and selection of cleaning modes, including sensitive, deep clean and whitening.

The Smart Pressure Sensor guides users to apply optimal cleaning pressure. The sensor warns of overpressure with a red light and indicates in green when users are applying the optimal cleaning pressure, maximising the effectiveness of Oral-B® iO’s iconic round brush head, inspired by dentist tools.

The Oral-B® app provides personalized feedback after every brushing session. It enables easy navigation through the brush features and allows a simple set-up of the brushing system. It also allows you to customize your brushing experience within the app, by setting up personal goals to meet your individual needs.

The Oral-B® app also provides 3D graphics and the AI Brushing technology recognizes all areas within the mouth, guiding users toward 100% brushing area completion.

The Visual Timer provides personalized guidance for users to reach their best clean yet. The timer tracks each brushing sessions duration, so users know when they have brushed for the dentist-recommended two minutes. Smiley icons on the display let users know if they have achieved their goal.

Democratizing Oral-B® iO: Introducing Oral-B iO4 and iO5

At MWC 2022 Oral-B® is also launching iO™ Series 4 and 5, affordable alternatives that still have the innovative iO™ technology, meaning a superior brushing experience is available for all, whatever your budget.

Comes in a range of new colours: Quite White, Matt Black and Blush Pink or Lavender

Powered by artificial intelligence

Has an intuitive smart pressure sensor that coaches you in real-time

Dentist-inspired round brush head with unique micro-vibrating bristles

Comes with smart modes so you can personalise your clean

Healthy Habits for People and the Planet

This year at MWC 2022, Oral-B will highlight its commitment to powering the smallest daily habits, such as using an electric toothbrush, to create a positive impact on the health of your whole body, whole family and the whole planet. Healthy habits for the environment mean a world where everyone respects our planet and its natural resources by:

Turning off the tap when brushing your teeth

Recycling packaging and products

Unplugging the toothbrush charger when not in use

About Oral-B

Oral-B® exists to help people Brush Like a Pro. Oral-B® was founded in 1950 by a California periodontist, who invented an innovative toothbrush to help his patients achieve healthier teeth and gums at home. Oral-B® continues to stay true to his mission and is today the worldwide leader in the over $5 billion brushing market. Part of the Procter & Gamble Company, the brand manufactures electric toothbrushes and toothpaste for adults and children, oral irrigators, and interdental products.

About Procter & Gamble

P&G serves consumers around the world with one of the strongest portfolios of trusted, quality, leadership brands, including Always®, Ambi Pur®, Ariel®, Bounty®, Charmin®, Crest®, Dawn®, Downy®, Febreze®, Gillette®, Head & Shoulders®, Lenor®, Olay®, Oral-B®, Pampers®, Pantene®, SK-II®, Tide®, Vicks®, and Whisper®. The P&G community includes operations in approximately 70 countries worldwide. Please visit http://www.pg.com for the latest news and information about P&G and its brands.

For more information, please visit: www.oralb.com

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20220227005001/en/

Contacts

PR contact:

Esten Peirce

Esten.peirce@pgone.co.uk

مافينير تستعرض شبكة الجيل الخامس 5 جي الأساسية المتكاملة المُشتملة على حل إدارة المعلومات والأتمتة المُستضافة على سحابة إيه دبليو إس

 برشلونة، إسبانيا-الاثنين 28 فبراير 2022 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "مافينير"، وهي مزوّدة برمجيّات الشبكات التي تدعم مستقبل الشبكات باستخدام برمجيات ناشئة في السحابة تعمل على أيّ سحابة وتساهم بتحويل الطريقة التي يتواصل فيها العالم، أنّها ستستعرض شبكة الجيل الخامس "5 جي" الأساسية المُستضافة على السحابة الخاصة بشركة "أمازون ويب سيرفيسز" ("إيه دبليو إس") لمختلف حالات الاستخدام من الجيل الرابع "4 جي" والجيل الخامس "5 جي"، في إطار مشاركتها في المؤتمر العالمي للجوال لعام 2022. وباشرت "مافينير" بالفعل العمل مع العملاء لإجراء التجارب ونشر الحل الشامل الخاص بها في سحابة "إيه دبليو إس".

هذا وستقوم "مافينير" بنشر كلّ من عناصر البنية الأساسية للحزمة وحل إدارة المعلومات والصوت والمُراسلة والتنسيق الناشئة في السحابة والمُستضافة في "إيه دبليو إس". وسيستخدم الحلّ منصة التمكين الرقمي من "مافينير" كواجهة أمامية لإدارة الخدمة الشاملة، ما يوفر للعملاء واجهة لإدارة الخدمة الذاتية. ويركّز الإصدار التجريبي على سهولة تقديم طلب في الشبكة عبر واجهة الخدمة الذاتية، ما يُمكّن النشر على شبكات "إيه دبليو إس". ويتضمن الاصدار تسلسل طبقات متعددة من الشبكات، وإجراءات النشر، وتكوين وظائف الشبكة، الأمر الذي يساهم بالتالي في تقليل الوقت العام اللازم لتصميم ونشر الخدمة.

ويساهم هذا الإصدار التجريبي من "مافينير" لنشر الخدمات القائمة على السحابة وإدارتها لمقدمي خدمات الاتصالات في تمهيد الطريق أمام النشر المُؤتمت باستخدام حلولٍ شاملة مُدمجة مسبقاً تم التحقق منها على "إيه دبليو إس". وهو يتميّز بالوقت المنخفض للإعداد والدمج والتكلفة المنخفضة على ملكية تجارب الخدمة السريعة وعمليات الطرح. ويستهدف الحل مقدمي خدمات الاتصالات الذين يتطلعون إلى الاستفادة من تقنية السحابة العامة مع حلول موثوقة وعالية الأداء على مستوى الشركات المشغلة مع أمانٍ وتوسيعٍ حسب الطلب. كما يتميّز هذا الحل بمرونته، ما يُمكّن المشغلين بالتالي من الانتقاء والاختيار من بين المكوّنات المتاحة في الحل وتعزيزها من خلال الدمج الاختياري مع أعباء العمل في مكان العمل بحسب احتياجاتهم. كما تقدم "مافينير" ميزات وقدرات متقدمة من قبيل تقسيم الشبكة كجزء من الخدمة.

وقال بيجوي بانكاجاكشان، الرئيس التنفيذي للشؤون التقنية والاستراتيجية لدى "مافينير"، في هذا الصدد: "كجزء من تركيز شركة ’مافينير‘ الاستراتيجي على جاهزية السحابة العامة لشركات الاتصالات، يُعدّ بناء هذه العلاقة خطوةً نحو خفض التكلفة الإجمالية للملكية وتسريع عمليات الطرح. يقوم حل الشبكة العامة القائمة على السحابة، الذي يتم استخدامه كخدمة، بتوفير الوقت المطلوب للتسويق، والاستجابة، والمرونة، كما ستسمح ميزات من قبيل التقسيم للمشغلين بتوسيع نطاق عروضهم إلى القطاعات والمؤسسات".

من جانبه، قال جان هوفماير، نائب رئيس "إي سي 2 إدج" في شركة "إيه دبليو إس"، في هذا الصّدد: " يتوق العديد من عملائنا من شركات الاتصالات إلى تسخير قوة السحابة لتحسين طرح الخدمات وإدارتها، وتحديث نماذج التشغيل الخاصة بهم، وذلك لأنّ النهج الحالية تجعل تصميم الشبكات وتوسيع نطاقها وإدارتها أمراً مُكلفاً ويستغرق وقتاً". وأضاف: "من خلال هذا الحلّ، تقوم كلّ من ’إيه دبليو إس‘ و’مافينير‘ بتسهيل وتسريع وخفض التكلفة المُترتّبة على إنشاء الشبكات الخاصة بشركات الاتصالات على نطاق واسع، وذلك باستخدام الحلول المدمجة مسبقاً".

لمحة عن شركة "مافينير"

تقوم "مافينير" ببناء مستقبل الشبكات وريادة التكنولوجيا المتقدمة، مع التركيز على رؤية شبكة مؤتمتة واحدة قائمة على البرمجيات تعمل على أي سحابة. بصفتها المزود الوحيد في القطاع لبرمجيات الشبكات السحابية المتكاملة، تركز "مافينير" على تحويل الطريقة التي يتصل بها العالم، وتسريع تحول شبكة البرمجيات لأكثر من 250 من مقدمي خدمات الاتصالات في أكثر من 120 دولة، يخدمون أكثر من 50 في المائة من المشتركين في العالم. www.mavenir.com

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير"businesswire.com) ) على الرابط الإلكتروني التالي:  https://www.businesswire.com/news/home/20220227005112/en/

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

العلاقات العامة في "مافينير"

البريد الإلكتروني: PR@mavenir.com

ماريفون توب (الولايات المتحدة)

إيمانويلا سبيتيري (أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا)

Mavenir Showcases End-to-End 5G Core Including IMS and Automation Hosted on AWS

 BARCELONA, Spain-Monday 28 February 2022 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Mavenir, a network software provider building the future of networks with cloud-native software that transforms the way the world connects, announced today that it will be showcasing Amazon Web Services’ (AWS) cloud-hosted 5G core network for various 4G/5G use cases at Mobile World Congress 2022. Mavenir is already working with customers for trials and deployment of Mavenir’s end-to-end solution on AWS.

Mavenir will deploy the cloud-native packet core, IMS, voice, messaging, and orchestration components hosted on AWS. The solution will use Mavenir’s Digital Enablement platform as a front end for overall service management, providing customers with an interface for self-service management. The pilot is focused on the ease of placing a network order through the self-service interface, leading to the deployment on AWS. This includes the chaining of multiple network layers, deployment actions, and configuration of network functions, thus reducing the overall service design and deployment times.

This Mavenir pilot for cloud-based services rollout and management for Communication Service Providers (CSPs) paves the way for automated deployment using pre-integrated and end-to-end validated solutions on AWS. It showcases reduced time for setup and integration and a low cost of ownership for rapid service trials and rollouts. The solution targets CSPs looking to take advantage of public cloud technology with reliable, carrier-grade, high-performance solutions with security and on-demand scaling. The solution is flexible, and operators will be able to pick and choose among the available solution components and enhance it with optional integration with on-premise workloads per their needs. Mavenir is also offering advance features and capabilities like network slicing as part of the service.

“As part of Mavenir's strategic focus on public cloud readiness for telcos, building this relationship is a step towards lowering Total Cost of Ownership (TCO) and speed up rollouts. The public cloud-based network solution, consumed as a service, brings in desired time to market, responsiveness, flexibility, and features like slicing will allow operators to extend their offering to industries and enterprises," said Bejoy Pankajakshan, Chief Technology and Strategy Officer at Mavenir.

“Many of our telco customers are eager to leverage the power of cloud to optimize service rollout and management, and to modernize their operating models as the current approaches make it time-consuming and expensive to design, scale, and manage their networks,” said Jan Hofmeyr, Vice President, EC2 Edge at AWS. “With this, AWS and Mavenir are making it simple, quick, and less expensive to set up telco networks at scale using pre-integrated solutions.”

About Mavenir:

Mavenir is building the future of networks and pioneering advanced technology, focusing on the vision of a single, software-based automated network that runs on any cloud. As the industry's only end-to-end, cloud-native network software provider, Mavenir is focused on transforming the way the world connects, accelerating software network transformation for 250+ Communications Service Providers in over 120 countries, which serve more than 50% of the world’s subscribers. www.mavenir.com

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220227005112/en/

Contacts

Mavenir PR Contacts:

PR@mavenir.com

Maryvonne Tubb (US)

Emmanuela Spiteri (EMEA)