شركة SLB تبرم اتفاقية تعاونية لتعزيز الحلول الرقمية الجديدة

 هيوستن

(BUSINESS WIRE)-- وقّعت شركة تكنولوجيا الطاقة العالمية SLB (بورصة نيويورك: SLB) اتفاقية تعاونية مع شركة Shell لتطوير حلول رقمية وحلول ذكاء اصطناعي فاعلة، من شأنها تحقيق تحسينات ملموسة على مستوى الأداء والكفاءة عبر عمليات الاستكشاف والإنتاج، خدمةً لصالح الشركة والصناعة بأكملها.

 يهدف التعاون إلى تطوير حلول مدعومة بالذكاء الاصطناعي الوكيلي لتعزيز وتدعيم قدرات الخبراء الفنيين وصانعي القرار، والهدف المرجو هو تطوير ونشر بنية تحتية مفتوحة للبيانات والذكاء الاصطناعي توحّد البيانات وآليات العمل عبر مراحل العمليات التي تتم تحت السطح، وبناء الآبار، والإنتاج في بيئة رقمية آمنة، باستخدام منصة البيانات والذكاء الاصطناعي Lumi™‎ التابعة لشركة SLB.

صرح Rakesh Jaggi، رئيس قسم الأعمال الرقمية في SLB، قائلاً: "تشهد صناعة الطاقة عملية إعادة هيكلة بفعل التحول الرقمي والذكاء الاصطناعي". "إنَّ التعاون مع قادة الصناعة على شاكلة شركة Shell يتيح لنا تسريع وتيرة تطوير حلول رقمية متقدمة وحلول ذكاء اصطناعي وكيلي من شأنها تغيير طريقة عمل صناعتنا، بالاستعانة بتقنيات الأتمتة والتشغيل الذاتي، لتحقيق قيمة ملموسة في كل مراحل الاستكشاف والإنتاج، من التخطيط وحتى العمليات الفعلية".

يدعم هذا التعاون استمرارية العلاقة الطويلة الأمد بين الشركتين. ففي وقت سابق من هذا العام، أعلنت SLB عن شراكة تقنية لنشر برنامجها Petrel™‎ الخاص بالبيانات في مرحلة تحت السطح عبر أصول شركة Shell على مستوى العالم، بهدف توحيد البنية التحتية وآليات العمل وتسريع وتيرة تطوير الحلول الرقمية القابلة للتطور، والإسهام في تقليل التكاليف التشغيلية. وسيساعد ذلك على توجيه إستراتيجية شركة Shell الرقمية وخارطة الطريق التكنولوجية الخاصة بها، وتعزيز سبل التعلم المتبادل لدعم مسيرة التحول الرقمي الأوسع لشركة Shell، والإسهام في تطوير حلول رقمية فاعلة تجاريًا ومجدية تخدم صالح صناعة الطاقة بأكملها.

 نبذة عن SLB

 تُعدّ SLB (رمزها في بورصة نيويورك: SLB) شركة عالمية رائدة في مجال التكنولوجيا ينصب تركيزها على دفع عجلة الابتكار في مجال الطاقة بغية إرساء الأساس لكوكب متوازن. هذا، وقد تركت الشركة بصمتها المميزة في أكثر من 100 بلد، أما عن موظفيها فهم يمثلون ما يقرب من ضعف عدد الجنسيات، كما نعمل يوميًا على تقديم ابتكارات جديدة في مجال النفط والغاز وتقديم خدمات رقمية على نطاق واسع وإزالة الكربون من الصناعات وتطوير وتعزيز أنظمة الطاقة الجديدة التي تعمل على تسريع تحول الطاقة. تعرف على المزيد على slb.com.

 بيان تحذيري بشأن البيانات التطلعية:

يحتوي هذا البيان الصحفي على "بيانات تطلعية" على النحو المحدد في قوانين الأوراق المالية الفيدرالية الأمريكية، أي، بيانات عن المستقبل وليس عن الأحداث الماضية، وغالبًا ما تحتوي مثل هذه البيانات على كلمات، مثل "نتوقع" و"قد" و"يمكن" و"نقدر" و"ننوي" و"نتنبأ" و"سوف" و"محتمل" و"متوقع" وغيرها من الكلمات المماثلة. كما تتناول البيانات التطلعية المسائل غير المؤكدة، بدرجات متفاوتة، مثل التنبؤات والتوقعات المتعلقة بنشر التقنيات والشراكات الجديدة لشركة SLB أو الفوائد المتوقعة منها؛ وبيانات عن الأهداف والخطط والتوقعات المتعلقة بالاستدامة والشؤون البيئية؛ والتنبؤات أو التوقعات المتعلقة بتحول الطاقة وتغير المناخ العالمي؛ والتحسينات في إجراءات التشغيل والتكنولوجيا. وهذه البيانات عرضة لمخاطر وتعتريها أوجه شك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، عدم القدرة على تحقيق أهداف صافي انبعاثات الكربون السلبية؛ وعدم القدرة على إدراك الفوائد المنشودة من إستراتيجيات أو مبادرات أو شراكات SLB؛ والمبادرات التشريعية والتنظيمية التي تتناول القضايا البيئية، بما في ذلك المبادرات التي تتناول تأثير تغير المناخ العالمي؛ وتوقيت أو استلام الموافقات والتصاريح التنظيمية؛ وغيرها من المخاطر والشكوك المفصلة في أحدث نماذج SLB، ‏‎10-K و‎10-Q و‎8-K المودعة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية أو المقدمة لها. وإذا تحقق واحد أو أكثر من هذه المخاطر أو الشكوك (أو تغيرت عواقب مثل هذا التطور)، أو إذا ثبت أن الافتراضات الأساسية غير صحيحة، فقد تختلف النتائج الفعلية على الصعيد المادي عن تلك الواردة في بياناتنا التطلعية. وأخيرًا، لا تصبح البيانات التطلعية فاعلة إلا اعتبارًا من تاريخ هذا البيان الصحفي، ولا تعتزم SLB أو تلتزم بالتحديث العلني أو مراجعة هذه البيانات، سواء نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

صور / وسائط متعددة متوفرة على:

https://www.businesswire.com/news/home/20251211832051/en

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/1312202551740

جهات الاتصال

القسم الإعلامي

 Josh Byerly – نائب أول رئيس قسم الاتصالات العالمية

 Moira Duff – مدير قسم الاتصالات الخارجية

 SLB

 الهاتف: ‎+1 (713) 375-3407

 media@slb.com

 قسم المستثمرين

 James R. McDonald – نائب أول رئيس قسم علاقات المستثمرين وشؤون الصناعة

 Joy V. Domingo – مدير قسم علاقات المستثمرين

 SLB

 الهاتف: +1 (713) 375-3535

 investor-relations@slb.com

Netcrackerتكمل ترقية رئيسية لإدارة الإيرادات ونشر السحابة على نطاق واسع لـ AIS

 والتهام، ماساتشوستس

شركة الاتصالات الرائدة في تايلاند التي تضم أكثر من 45 مليون مشترك تبدأ العمل بمنصة Netcracker السحابية BSS لعملاء B2C وB2B Quad-Play

(BUSINESS WIRE)--أعلنت شركة Netcracker Technology اليوم أنها استكملت أكبر عملية نشر سحابي في تايلاند ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ الأوسع لصالح عميلها طويل الأمدAdvanced Info Service ‏ (AIS)، المشغل الرائد في تايلاند. انتقلت شركة AIS إلى نشر محدث ومستقبلي لنظامNetcracker Cloud-Native Revenue Management، وهو جزء من Netcracker Digital BSS، وهو ما يمثل خطوة مهمة في رحلة التحول الرقمي للمشغل وخطوة رئيسية لتعزيز أعمالها في مجال الهاتف المحمول والنطاق العريض المتقارب وحصتها في السوق.

تدعم منصة إدارة الإيرادات السحابية المتقدمة مشتركي الخدمات الرباعية B2C وB2B، وتوفر فوائد مثل فواتير الاشتراك بناءً على فترات زمنية مختلفة، بما في ذلك الشهرية والربع سنوية والسنوية، مما يوفر المرونة والخيارات للعملاء النهائيين.

وتوفر المنصة أيضًا العديد من الفوائد التجارية لشركة AIS، بما في ذلك تحسين القدرة على التوسع والمرونة للتكيف مع احتياجات الأعمال المتغيرة ومتطلبات السوق، وتحسين التكلفة بشكل أفضل مما يؤدي إلى تحسين الكفاءة التشغيلية والربحية الإجمالية وتسريع الوقت لطرح المنتجات في السوق للحفاظ على ريادة المشغل في سوق تنافسية للغاية.

وستسمح المنصة السحابية الأصلية لشركة AIS بدعم نماذج أعمال 5G المبتكرة، بما في ذلك خدمات 5G وIoT للمؤسسات، حيث يتوقع المشغل التوسع المستقبلي ومتطلبات السوق المتطورة.

قال السيد Bharat Alva، كبير مسؤولي المعلومات في AIS: "لقد أثبت التسليم الناجح الشامل لمنصة إدارة الإيرادات السحابية الجديدة في غضون جداول زمنية صعبة للغاية استقرارها وقابليتها للتوسع من خلال دعم الإطلاقات والأحداث الرئيسية مثل أحدث إصدار من iPhone دون انقطاع. ومع استمرارنا في دمج العملاء في هذه المنصة الجديدة، سنعمل على تعزيز زخمنا مع Netcracker من خلال وظائف وتحسينات إضافية في الأمد القريب".

وقال Bob Titus، الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا في شركة Netcracker: "نحن نقدر بشكل كبير شراكتنا طويلة الأمد مع AIS، وهي شركة اتصالات متقدمة حقًا في منطقة معروفة بالعديد من الابتكارات. يعد هذا الإطلاق المباشر أفضل شهادة على كيفية استمرار عملائنا في الاستفادة من استثماراتنا المستمرة في الحوسبة السحابية والذكاء الاصطناعي".

حول Netcracker Technology

تتمتع شركة Netcracker Technology، وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة NEC Corporation، بالخبرة والثقافة والموارد اللازمة لمساعدة مقدمي الخدمات حول العالم على تحويل أعمالهم لتحقيق النجاح في الاقتصاد الرقمي. إن حلولنا المبتكرة وخدماتنا ذات القيمة وسجلنا المتواصل في التسليم مكن عملاءنا من النمو والنجاح لأكثر من ثلاثة عقود. مع أحدث التطورات التكنولوجية في المجالات الرئيسية بما في ذلك تحقيق الدخل من تقنية الجيل الخامس والذكاء الاصطناعي والأتمتة والصناعات الرأسية، فإننا نساعد مزودي الخدمة على تحقيق أهداف التحول الخاصة بهم وتطوير شركات الاتصالات الخاصة بهم إلى شركات التكنولوجيا وتحقيق نمو الأعمال والربحية. لمعرفة المزيد، قم بزيارة www.netcracker.com.

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/1112202551675

جهات الاتصال

جهة الاتصال الإعلامية

Anita Karvé

Netcracker Technology

 MediaGroup@Netcracker.com

إل جي لأنظمة التدفئة والتهوية والتكييف وشركة زازن العقارية تضعان معياراً جديداً للحياة المستدامة مع حلول التبريد المتطورة

تزويد مجمع سكني جديد في دبي بأنظمة LG Multi V VRF المتطورة يوفر راحة لا مثيل لها ويخفّض استهلاك الطاقة ويسهم في حصول الشركة على شهادة LEED الذهبية

أعلنت شركة إل جي إلكترونيكس (إل جي) اليوم عن تعاونها الاستراتيجي مع شركة زازن العقارية الرائدة في مجال تطوير العقارات المستدامة، لدمج حلول التدفئة والتهوية والتكييف المتطورة من "إل جي" في مجمع زازن جاردنز السكني الجديد في منطقة الفرجان بدبي.

وتؤكد هذه الشراكة الرائدة على الالتزام المشترك بإنشاء مساحات معيشية متميزة تتسم بالفخامة والمسؤولية البيئية في آن واحد، وترسي معياراً جديداً للتنمية المستدامة في المنطقة.

صممت شركة زازن العقارية مشروع زازن جاردنز السكني ليكون مثالاً متميزاً للحياة العصرية المستدامة، حيث يوفر للمقيمين أسلوب حياة راقٍ مع مراعاة المسؤولية البيئية، وخصوصاً في ظل التحدي المتمثل في توفير الراحة الداخلية وجودة الهواء الفائقة في مناخ دبي القاسي، إلى جانب الالتزام بأهداف الاستدامة الصارمة، بما في ذلك الحصول على شهادة LEED الذهبية، وهو ما كان يمثل تحدياً كبيراً في السابق.

وتعتبر "إل جي" شركة مؤهلة تماماً لهذه المهمة، حيث تقدم تقنية تدفق المبرد المتغير (VRF) المتطورة وتوفر أنظمة VRF مدعمة بالمحرك العاكس من "إل جي" لتحقيق الأداء الأمثل والحل الأفضل لمجمع جاردنز السكني. ولتحقيق هدف الحصول على شهادة LEED الذهبية الطموحة، قامت "إل جي" بنشر نظام MULTI V المتطور، والذي يستخدم المبرد كوسيط للتبريد والتدفئة. وعلى عكس أنظمة التكييف التقليدية، يسمح هذا النظام بوصل وحدة خارجية واحدة بوحدات داخلية متعددة، كل منها قادر على التحكم بدرجة الحرارة بشكل مستقل، مما يوفر كفاءة طاقة وقدرات تحكم لا مثيل لها في المناطق المختلفة.

ولتحسين جودة الهواء الداخلي، قدّمت "إل جي" أجهزة لمعالجة الهواء النقي بتصميم فريد ذي عجلتين ومميز في السوق، وتم اختياره هنا لتحقيق جودة هواء فائقة وكفاءة طاقة أعلى. إضافةً إلى ذلك، دمجت "إل جي" حلول فلترة خاصة، مثل فلاتر MERV 6 في أجهزة التكييف ذات الأسلاك المروحية داخل الشقق، لتحسين نقاء الهواء بشكل أكبر. كما تم اقتراح منظمات حرارة متطورة تتيح ضبط درجة الحرارة بزيادات دقيقة قدرها 0.5 درجة مئوية. وأتاحت هذه الابتكارات مجتمعةً للسكان الاستمتاع ببيئات داخلية أنقى وأكثر راحة، وساعدت على تحقيق أهداف كفاءة الطاقة الصارمة.

والأهم من ذلك، ولضمان الإدارة الشاملة لأنظمة التكييف في مجمع زازن جاردنز السكني، يعمل LG Central Controller AC Manager كنظام متطور للتحكم المركزي في المبنى، ويتيح هذا الحل البرمجي والمادي لمديري المرافق مراقبة أداء جميع الوحدات المتصلة والتحكم بها وتحسين أدائها من موقع مركزي، مما يوفر بيانات في الوقت الفعلي وقدرات جدولة ومزايا متطورة لإدارة الطاقة.

قال بريج شارما رئيس قسم المبيعات وهندسة المكيفات في شركة إل جي في منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا: "تمحور دورنا في مشروع زازن جاردنز السكني حول ضمان أقصى قدر من الراحة بأقل استهلاك للطاقة وباستخدام أحدث تقنيات تدفق المبرد المتغير VRF من إل جي. وتمكنا من مساعدة المجتمع على تحقيق راحة داخلية مستقرة مع تلبية أهداف الأداء الصارمة في مجال الطاقة التي وضعها نظام LEED، مما يثبت أن الرفاهية والاستدامة يمكن أن تتوفران معاً بسلاسة تامة".

من جانبه أضاف ميهير مودي، مدير المشاريع العقارية في شركة زازن للعقارات: "كان نظام التدفئة والتهوية والتكييف الشامل من إل جي محورياً في تحقيق رؤيتنا لمشروع زازن جاردنز، حيث ضمنت حلوله الموفرة للطاقة والقائمة على التحكم توفير بيئات داخلية مثالية، وساعدتنا أيضاً على تجاوز معايير شهادة LEED، مما أحدث تقدماً ملحوظاً في تحقيق هدفنا الطموح للحصول على الشهادة الذهبية".

تُجسّد هذه الشراكة بين "إل جي" وشركة زازن العقارية في مشروع زازن جاردنز السكني كيف تستطيع التقنيات المبتكرة والنهج المستقبلي أن يوفرا مجتمعات سكنية فاخرة ومستدامة.

للمزيد من المعلومات حول حلول التدفئة والتهوية والتكييف من "إل جي"، يرجى زيارة: https://www.lg.com/global/business/insights/.

لمحة عن شركة "إل جي لحلول الهواء" 

تعد شركة "إل جي للأجهزة المنزلية وحلول الهواء" رائدة عالميًا في مجال الأجهزة المنزلية، وحلول المنزل الذكي، وأنظمة جودة الهواء، بالإضافة إلى المنتجات المبتكرة التي تتضمّن الذكاء الاصطناعي. وفيما تبتكر الشركة الحلول المتكاملة للمنزل عبر تقنياتها الأساسية الرائدة في السوق، تلتزم الشركة أيضًا بتوفير نوعية حياة أفضل للمستهلكين في جميع أنحاء العالم من خلال تطوير أدوات المطبخ المصممة بدقّة، والأجهزة المنزلية ومنتجات حلول الهواء. وتساهم هذه المنتجات مجتمعة في توفير الراحة، والأداء الفائق، والتشغيل الفعّال، إلى جانب الفوائد الصحية الكبيرة. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.LG.com.

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/1212202551728

جهات الاتصال

إل جي ون

تسنيم فاخوري 

Tasneem.fakhoury@lg-one.com 

Galderma Announces First Patient Enrollment in Study to Assess Nemolizumab in Adults With Chronic Pruritus of Unknown Origin

  ZUG, Switzerland - Thursday, 11. December 2025 AETOSWire 

Chronic Pruritus of Unknown Origin (CPUO) is characterized by a persistent, chronic itch with an unknown cause and is associated with very high burden of disease due to severe itch, sleep deprivation and mental distress1

Galderma’s phase II study builds on emerging research that reinforces the role of IL-31 – a neuroimmune cytokine that is involved in driving itch – in CPUO1

Nemolizumab is a monoclonal antibody that specifically targets the IL-31 receptor alpha, inhibiting the signaling of IL-312

It is approved by multiple regulatory authorities for the treatment of moderate-to-severe atopic dermatitis and prurigo nodularis – conditions in which IL-31 plays a key role in driving itch, inflammation, epidermal dysregulation, and, in prurigo nodularis, fibrosis2-6

 

(BUSINESS WIRE)--Galderma (SIX: GALD), the pure-play dermatology category leader, today announced the first patient enrollment for its phase II study investigating the efficacy and safety of nemolizumab in treating patients living with Chronic Pruritus of Unknown Origin (CPUO). The first patient of the trial – which is taking place in the United States – was enrolled at Dr. Vlada Groysman’s site in Birmingham, Alabama.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251210261871/en/

CPUO is an underdiagnosed condition defined as itch lasting for more than six weeks without an identified cause.1 It is a common condition and prevalent in nearly 30% of the elderly in certain populations, but despite its debilitating impact – with effects on sleep, mental health, and overall quality of life – there are currently no approved treatments.1,7

Nemolizumab is a monoclonal antibody that specifically targets the IL-31 receptor alpha, inhibiting the signaling of IL-31, a neuroimmune cytokine that plays a key role in CPUO by driving itch, its main symptom.1-4 This randomized, double-blind, placebo-controlled phase II study will determine the therapeutic potential of nemolizumab in adults with CPUO, to support progression to late-stage development.8

 

“We’re excited to launch this study exploring nemolizumab’s potential in patients with CPUO, many of whom have struggled for years without effective treatment options. Nemolizumab has shown outstanding efficacy in prurigo nodularis – a condition that shares important clinical and mechanistic features with CPUO – through its targeted inhibition of IL-31 signaling. With recent research further reinforcing IL-31 as a key driver of itch in CPUO, we’re hopeful that nemolizumab could offer meaningful relief to patients with this condition.”

DOCTOR SHAWN KWATRA, M.D.

LEAD INVESTIGATOR, CHRONIC PRURITUS OF UNKNOWN ORIGIN PHASE II STUDY

 

New data provides a better understanding of the key drivers of CPUO, underscoring the role of IL-31

Galderma’s study builds on a recent investigation into the causes of inflammation in CPUO, which uncovered critical insights into its complex inflammatory profile. The research – presented at the Society of Investigative Dermatology annual meeting in San Diego in May 2025 – found a significant increase in IL-31-producing CD4+ T cells in CPUO patients, reinforcing IL-31 as a key driver of the disease.9 These results open the door to targeted therapies that address the root causes of CPUO, a disease with significant unmet needs that currently has no approved treatment options.1,9

 

“The first patient enrollment in this study marks an important milestone in our commitment to advancing dermatology for every skin story – especially in areas of high unmet need. CPUO is a deeply distressing condition for patients, and the absence of approved treatments has left many without options. With nemolizumab’s targeted mechanism of action and promising results in related conditions, we’re hopeful this study will pave the way for a new therapeutic approach for those living with CPUO.”

BALDO SCASSELLATI SFORZOLINI, M.D., PH.D.

GLOBAL HEAD OF R&D

GALDERMA

 

More information about the study is available on the clinicaltrials.gov website.

About nemolizumab

Nemolizumab was approved in August 2024 by the United States Food and Drug Administration (U.S. FDA) for the treatment of adults with prurigo nodularis.3 In December 2024, it was also approved by the U.S. FDA for the treatment of patients 12 years and older with moderate-to-severe atopic dermatitis, in combination with topical corticosteroids and/or calcineurin inhibitors when the disease is not adequately controlled with topical prescription therapies.3 To date, nemolizumab is approved for both moderate-to-severe atopic dermatitis and prurigo nodularis by multiple regulatory authorities around the world, including in the European Union, Australia, Singapore, Switzerland and the United Kingdom. Additional regulatory submissions and reviews are ongoing.

Nemolizumab was initially developed by Chugai Pharmaceutical Co., Ltd. In 2016, Galderma obtained exclusive rights to the development and marketing of nemolizumab worldwide, except in Japan. In Japan, nemolizumab is marketed as Mitchga® and is approved for the treatment of prurigo nodularis, as well as pruritus associated with atopic dermatitis in pediatric, adolescent, and adult patients.10,11

About Galderma

Galderma (SIX: GALD) is the pure-play dermatology category leader, present in approximately 90 countries. We deliver an innovative, science-based portfolio of premium flagship brands and services that span the full spectrum of the fast-growing dermatology market through Injectable Aesthetics, Dermatological Skincare and Therapeutic Dermatology. Since our foundation in 1981, we have dedicated our focus and passion to the human body’s largest organ – the skin – meeting individual consumer and patient needs with superior outcomes in partnership with healthcare professionals. Because we understand that the skin we are in shapes our lives, we are advancing dermatology for every skin story. For more information: www.galderma.com.

References

Teresa J, et al. Therapeutics in chronic pruritus of unknown origin. Itch. 2023;8(1): pe64. doi: 10.1097/itx.0000000000000064

Silverberg JI, et al. Phase 2B randomized study of nemolizumab in adults with moderate-to-severe atopic dermatitis and severe pruritus. J Allergy Clin Immunol. 2020;145(1): 173-182. doi: 10.1016/j.jaci.2019.08.013

Nemluvio® U.S. Prescribing Information. Available online. Accessed October 2025

Nemluvio® European Medicines Agency. Summary of Product Characteristics. Available online. Accessed October 2025

Bewley A, et al. Prurigo Nodularis: A Review of IL-31RA Blockade and Other Potential Treatments. Dermatol Ther (Heidelb). 2022;12(9):2039–2048. doi: 10.1007/s13555- 022-00782-2

Kwatra SG, Misery L, Clibborn C, Steinhoff M. Molecular and cellular mechanisms of itch and pain in atopic dermatitis and implications for novel therapeutics. Clin Transl Immunology. 2022;11(5):e1390. doi: 10.1002/cti2.1390

Andrade E, et al. Interventions for chronic pruritus of unknown origin. CDSR. 2020;1(1): CD013128. doi: 10.1002/14651858.CD013128.pub2

ClinicalTrials.Gov. Proof of Concept Study to Assess the Pharmacokinetics/​Pharmacodynamics of Nemolizumab in Adults With Chronic Pruritus of Unknown Origin (CPUO) (CPUO). Available online. Last accessed October 2025

Gage G, et al. Peripheral blood high-dimension flow cytometry of chronic pruritus of unknown origin reveals il-31 and oncostatin m+ producing circulating blood CD4+ T cells. Abstract 0966. Society for Investigative Dermatology (SID) 2025 Meeting Abstract Supplement. J Invest Dermatol Volume 145 Issue 8 SupplementS1-S266

Chugai Pharmaceutical Co., Ltd. Maruho Obtained Regulatory Approval for Mitchga, the first Antibody Targeting IL-31 for Itching Associated with Atopic Dermatitis. Available online. Accessed October 2025

Chugai Pharmaceutical Co., Ltd. Mitchga Approved for Itching in Pediatric Atopic Dermatitis and Prurigo Nodularis, for its Subcutaneous Injection 30mg Vials. Available online. Accessed October 2025 

 

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251210261871/en/

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/1112202551635

Contacts

For further information:

Christian Marcoux, M.Sc.

Chief Communications Officer

christian.marcoux@galderma.com

+41 76 315 26 50

Emil Ivanov

Head of Strategy, Investor Relations, and ESG

emil.ivanov@galderma.com

+41 21 642 78 12

Richard Harbinson

Corporate Communications Director

richard.harbinson@galderma.com

+41 76 210 60 62

Jessica Cohen

Investor Relations and Strategy Director

jessica.cohen@galderma.com

+41 21 642 76 43

Céline Buguet

Franchises and R&D Communications Director

celine.buguet@galderma.com

+41 76 249 90 87

Cooling for a Greener Future: LG HVAC and ZāZEN Properties Set a New Standard for Sustainable Living

 

New residential community in Dubai equipped with advanced LG Multi V VRF systems, delivering unparalleled comfort, significant energy savings, and contributing to LEED Gold certification.

LG Electronics (LG) today announced its strategic collaboration with ZāZEN Properties, a leading sustainable property developer, to integrate LG’s cutting-edge HVAC solutions into the new ZāZEN Gardens residential community in Al Furjan, Dubai.

Highlighting a shared commitment to creating premium living spaces that are both luxurious and environmentally responsible, the pioneering partnership is setting a new benchmark for sustainable development in the region.

ZāZEN Properties envisioned ZāZEN Gardens community as a beacon of modern, eco-conscious living, offering residents an elevated lifestyle without compromising on environmental stewardship, where the challenge to deliver superior indoor comfort and air quality in Dubai’s demanding climate, while adhering to stringent sustainability targets, including LEED Gold certification, has traditionally proved a daunting gauntlet.

LG, however, is inherently up to the task, delivering advanced Variable Refrigerant Flow (VRF) technology offering LG Inverter-Driven VRF Systems, an ideal solution for the Gardens community. To meet the ambitious LEED Gold certification goal, LG deployed its state-of-the-art MULTI V system, which uses refrigerant as the cooling and heating medium, and unlike standard AC systems, allows a single outdoor unit to connect to multiple indoor units, each capable of independent temperature control, delivering unparalleled energy efficiency and zoning capabilities.

For enhanced indoor air quality, LG provided fresh air handling units with a unique double wheel configuration—an uncommon design in the market, but selected here to achieve both superior air quality and higher energy efficiency. Additionally, LG incorporated special filtration solutions, such as MERV 6 filters in fan coil units within apartments, to further improve air purity. Advanced thermostats were also proposed, allowing temperature adjustments in precise 0.5°C increments. Together, these innovations enabled residents to enjoy cleaner, more comfortable indoor environments, while helping the developer meet stringent energy efficiency goals.

Crucially, for comprehensive management of ZāZEN Gardens’ air conditioning, the LG Central Controller AC Manager acts as a sophisticated centralized building control system, where the software and hardware solution enables facility managers to monitor, control, and optimize the performance of all connected units from a central location; offering real-time data, scheduling capabilities, and advanced energy management features.

Brij Sharma, LG MEA HVAC Sales & Engineering, said: “Our role with ZāZEN Gardens was to ensure maximum comfort with minimal energy use, and in using LG’s latest VRF technology, we helped the community to achieve stable indoor comfort while meeting LEED’s stringent energy performance goals, proving that luxury and sustainability can coexist seamlessly.”

Mihir Modi Projects Director, ZāZEN Property Development LLC., added: “LG’s comprehensive HVAC system was pivotal in realizing our vision for ZāZEN Gardens, with its energy-efficient and control-driven solutions not only ensuring optimal indoor environments, but also helping us exceed LEED benchmarks, making all the difference in achieving our ambitious Gold certification target.”

This partnership between LG and ZāZEN Properties at ZāZEN Gardens exemplifies how innovative technology and a forward-thinking approach can create truly sustainable and luxurious residential communities.

For more information on LG’s HVAC solutions, please visit: https://www.lg.com/global/business/insights/.

About LG Electronics Eco Solution Company    

The LG Eco Solution Company (ES) offers advanced air conditioning solutions tailored to various sectors and climates, delivering exceptional heating, ventilation and air conditioning (HVAC) performance to buildings worldwide. Leveraging our extensive expertise and industry knowledge, we cater to businesses seeking digitalized and eco-conscious HVAC solutions. As your ideal partner, we are equipped to integrate our cutting-edge technology into your daily operations, providing continuous support for your business. In addition to HVAC solutions, the ES Company is also responsible for LG’s electric vehicle charging business, aiming to drive B2B growth within the clean tech sector, a key future growth area for LG. For more information, please visit https://www.lg.com/ae/business/hvac and www.LG.com/b2b.

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/1212202551727

Contacts

LG-One            

Mohamed Almahmoud

Email: Mohamed.almahmoud@lg-one.com

1X تعلن عن شراكة استراتيجية لتوفير ما يصل إلى 10,000 روبوت بشري لمحفظة EQT العالمية

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت شركة 1X، الرائدة في تقنيات الذكاء الاصطناعي والروبوتات وصاحبة الروبوت البشري NEO الجاهز للإطلاق التجاري، عن توقيع شراكة استراتيجية جديدة مع شركة EQT، إحدى أكبر شركات الاستثمار الخاص عالميًا والمستثمر الحالي في 1X عبر EQT Ventures. وتمهد هذه الشراكة الطريق لبدء مرحلة توسّع تجاري قد تقود إلى نشر واسع للروبوتات البشرية متعددة الاستخدامات في قطاعات وصناعات مختلفة حول العالم.

تسعى شركتا 1X وEQT بشكلٍ مشترك إلى تمكين نشر ما يصل إلى 10,000 روبوت بشري ضمن شركات محفظة EQT العالمية خلال الفترة بين 2026 و2030، مع الإشارة إلى أن كل شركة من شركات المحفظة ستتخذ القرار النهائي بشأن تطبيق هذه التكنولوجيا. وتشكِّل هذه الشراكة خطوة مهمة نحو إدماج الروبوتات البشرية في الاستخدام التجاري الروتيني.

من خلال هذا التعاون، ستحظى شركات محفظة EQT بإمكانية الوصول المبكر إلى قدرات الإنتاج التجاري لشركة 1X وخبرتها المتقدمة في دمج الروبوتات ضمن بيئات العمل، مما يمنح المتبنين الأوائل ميزة استراتيجية في مواجهة التحولات الهيكلية في القوى العاملة. وسيركز التعاون على تطبيقات عالية الأثر للروبوتات العاملة بتعاون وثيق مع البشر، بما يشمل البرمجيات الصناعية، والخدمات اللوجستية، وإدارة المنشآت، والتخزين، والتصنيع، والرعاية الصحية.

ومن المخطط أن تطلق 1X برامج تجريبية في الولايات المتحدة عام 2026، يتبعها توسُّع سريع لتغطية الأسواق في أوروبا وآسيا.

 "تمثل هذه الشراكة خطوة حاسمة في إدماج الروبوتات البشرية ضمن الاقتصاد الحقيقي،" حسبما قال Bernt Øivind Børnich، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة 1X. "الشبكة العالمية لشركة EQT وخبرتها التشغيلية تجعلها الشريك المثالي لضمان نشر تقنيتنا بشكل آمن ومسؤول وعلى نطاق واسع.  نسعى من خلال هذه الشراكة إلى إظهار كيف يمكن للروبوتات البشرية أن تعزِّز الإنتاجية، وتحسِّن مستويات السلامة، وتُسهم في تطوير نماذج عمل أكثر استدامة على مستوى العالم".

 "الروبوتات البشرية تنتقل من عالم الخيال إلى النشر الواقعي، وشركة 1X في موقع فريد لقيادة موجة التبني التالية للروبوتات على نطاق السوق العام،" حسبما صرَّح Ted Persson، الشريك الرئيسي في EQT Ventures، التي استثمرت لأول مرة في 1X عام 2023. " الأمر لا يتعلق باستبدال البشر، بل بمنحهم قدرات فائقة. من خلال إتاحة تقنية 1X لشركات محفظتنا، نساعدهم على مواجهة نقص العمالة، وتحسين السلامة، وفتح مستويات جديدة من الإنتاجية في الصناعات التي تُبقي العالم على قدمه".

 أهم النقاط

إمكانية نشر ما يصل إلى 10,000 روبوت بشري عبر أكثر من 300 شركة ضمن محفظة EQT خلال الفترة 2026–2030، مع أن أي قرار بشأن التنفيذ النهائي يتخذه كل شركة ضمن المحفظة

تركيز خاص على مجالات اللوجستيات، وإدارة المنشآت، والتخزين، والتصنيع، والرعاية الصحية

التزام مشترك بنشر الروبوتات بطريقة آمنة ومسؤولة تضع الإنسان في محور العمل

تجسِّد هذه الشراكة رؤية مشتركة بين EQT و1X لمستقبل تتكامل فيه الروبوتات البشرية مع القوى العاملة البشرية، لتعزيز المرونة الصناعية ورفع مستويات الإنتاجية. ويؤكد هذا الإعلان على تعزيز مكانة 1X كرائدة عالمية في السباق نحو نشر الروبوتات البشرية متعددة الأغراض على نطاق واسع.

 نبذة عن 1X

شركة 1X هي شركة أمريكية رائدة في مجال الذكاء الاصطناعي والروبوتات، تقف وراء تطوير NEO – الروبوت البشري المتقدم. تسعى 1X من خلال مهمتها إلى بناء مستقبل مزدهر يقدمه روبوتات بشرية ذكية وآمنة. تم تصميم منصَّة الروبوتات البشرية من 1X لتعمل بتناغم تام مع البشر في مختلف البيئات. من المنازل إلى خطوط الإنتاج الصناعية، توفر 1X حلاً متكاملاً للعمالة الاصطناعية يعزِّز القدرات البشرية ويدعم إنتاجية أفضل.

 نبذة عن EQT

 EQT هي منظمة استثمارية عالمية ذات هدف واضح، وتمتلك أصولًا تحت الإدارة بقيمة 267 مليار يورو حتى 30 سبتمبر 2025. تشمل منصتها رأس المال الخاص والأصول الحقيقية، وتضم حوالي 300 شركة ضمن المحفظة يعمل بها نحو 700,000 موظف. تمتلك EQT أيضًا أكثر من 2,000 أصل عقاري في الولايات المتحدة وأوروبا وآسيا والمحيط الهادئ، بما في ذلك 1,800 مستأجر لوجستي و20,000 مستأجر سكني. يدعم قطاع البنية التحتية لديها 330 مليون مسافر سنويًا، ويخدم 40 مليون مستخدم من خدمات البنية التحتية الاجتماعية، ويدير أكثر من 70 مركز بيانات، ويشمل أكثر من 145 عيادة. المزيد من المعلومات: www.eqtgroup.com

 EQT Ventures

 EQT Ventures هي مستثمر رئيسي في مرحلة مبكرة يسعى لأن يكون الشريك الأكثر تأثيرًا للمؤسسين الذين يشكلون جيلاً جديدًا. منذ انطلاقها، جمعت EQT Ventures أكثر من 2.6 مليار يورو عبر صناديقها، وتعاونت مع أكثر من 140 فريقًا مؤسسًا في أوروبا والولايات المتحدة لبناء شركات دائمة ومميزة في فئتها. يوفر الفريق أكثر من رأس المال، مقدمًا خبرة تشغيلية عميقة، وإرشادًا استراتيجيًا، والوصول إلى منصَّة EQT العالمية لتسريع النمو. مع فريق مكون من مؤسسين ومديرين سابقين، تقدم EQT Ventures دعمًا جذريًا لمساعدة الشركات الناشئة على التوسع بثقة. EQT Ventures هي جزء من مجموعة EQT، ومع EQT Growth، تشكِّل منصَّة EQT للتكنولوجيا في مرحلة مبكرة. https://eqtgroup.com/private-capital/eqt-ventures

 إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/1212202551732

جهات الاتصال

 جهة الاتصال للإعلام:

 Kendall Pennington

 رئيس قطاع الاتصالات، 1X

 البريد الإلكتروني: press@1x.tech 

1X Announces Strategic Partnership to Make up to 10,000 Humanoid Robots Available to EQT’s Global Portfolio

 (BUSINESS WIRE) -- 1X, the AI and robotics company behind NEO, the first ready-to-ship humanoid robot, today announced a strategic partnership with EQT, one of the world’s largest private equity firms and an investor in 1X through EQT Ventures. The partnership marks the beginning of what could become a large-scale commercial rollout of general-purpose humanoid robots across multiple industries.

Together, 1X and EQT have a shared intent to facilitate the rollout of up to 10,000 humanoids across EQT’s global portfolio companies between 2026 and 2030, with any potential implementation decision ultimately taken by each portfolio company. The partnership represents an early step in bringing humanoid robotics into mainstream commercial use.

Through this collaboration, EQT’s portfolio companies will gain early access to 1X’s commercial production capacity and integration expertise, giving early adopters a first-mover advantage in addressing structural workforce transformation. The partnership will focus on high-impact use cases for robots working closely with humans, such as industrial software, logistics, facility operations, warehousing, manufacturing, and healthcare.

1X will launch pilots in the United States in 2026, followed by rapid scaling across Europe and Asia.

“This partnership brings humanoid robotics into the real economy,” said Bernt Øivind Børnich, Founder and CEO of 1X. “EQT’s global reach and operational expertise make them the ideal partner to help deploy our technology safely, responsibly, and at scale. Together, we aim to demonstrate how humanoid robots can enhance productivity, improve safety, and create more sustainable labor models worldwide.”

“Humanoid robotics is moving from fiction to real-world deployment, and 1X is uniquely positioned to lead the next wave of mass-market robotic adoption,” said Ted Persson, lead Partner in EQT Ventures, which first invested in 1X in 2023. “This isn’t about replacing people, it’s about giving them superpowers. By making 1X’s technology available to our portfolio companies, we help them tackle labor shortages, improve safety, and unlock new levels of productivity in the industries that keep the world running.”

Key Highlights

Up to 10,000 humanoids made available for deployment across EQT’s 300+ portfolio companies (2026–2030), with any potential implementation decided by each portfolio company

Focus on logistics, facility operations, warehousing, manufacturing, and healthcare

Joint ambition for safe, responsible, and human-centered deployment

The partnership underscores a shared vision between EQT and 1X: a future where humanoid robots work alongside people, supporting industrial resilience and enhancing productivity. With this announcement, 1X strengthens its position as a frontrunner in the global race to commercialize general-purpose humanoid robots at scale.

About 1X

1X is a leading U.S.-based AI and robotics company, developing NEO – the humanoid robot. 1X’s mission is to create an abundant future through safe, intelligent humanoids. The humanoid platform from 1X has been designed to operate amongst humans. From homes to manufacturing floors, 1X provides an artificial labor solution to enhance human potential.

About EQT

EQT is a global investment organization with a clear purpose and €267 billion in assets under management as of 30 September 2025. The platform spans Private Capital and Real Assets and includes about 300 portfolio companies with roughly 700,000 employees. EQT also owns more than 2,000 real estate assets across the US, Europe, and Asia Pacific, including 1,800 logistics tenants and 20,000 living tenants. Its infrastructure portfolio supports 330 million passengers each year, serves 40 million users of social infrastructure services, operates more than 70 data centers, and includes over 145 clinics. More info: www.eqtgroup.com

EQT Ventures

EQT Ventures is an early-stage lead investor striving to be the most impactful partner to generation-defining founders. Since launch, EQT Ventures has raised over €2.6 billion across its funds and partnered with more than 140 founding teams across Europe and the US to build enduring, category-defining companies. The team provides more than capital, offering deep operational expertise, strategic guidance, and access to EQT’s global platform to accelerate growth. With a team of former founders and operators, EQT Ventures delivers radical support to help startups scale with confidence. EQT Ventures is part of EQT Group and, together with EQT Growth, forms EQT’s early-stage tech platform. https://eqtgroup.com/private-capital/eqt-ventures

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251211360340/en/

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/1112202551671

Contacts

Media Contact:

Kendall Pennington

Head of Communications, 1X

Email: press@1x.tech