طوكيو وماكلين، فيرجينيا - يوم الجُمْعَة 20 مارس 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت "هيلتون العالميَّة" اليوم عن توقيعها لاتفاق إدارة مع شركة "طوكيو هيومانيا" من أجل إعادة تسمية فندق نيكو طوكيو وإدارة الفندق باسم "هيلتون طوكيو أودايبا". وسيتم تحويل الملكية في 1 أكتوبر من عام 2015، وسيتم الكشف عن عنها كفندق جديد من "هيلتون"، بحيث ينضم إلى حافظة "هيلتون العالمية" الحالية التي تتألف من 11 فندقاً يعمل بالفعل وقيد التطوير في اليابان وبالتالي يوسع حضور العلامة التجارية العالمية في مجال الضيافة في البلاد.
وقال روب باليتشي، المدير العالمي للعلامات التجارية ذات الخدمات المتكاملة لدى "هيلتون العالمية": "لطالما كانت اليابان تٌعتبر سوقاً رئيسية بالنسبة لنا، ونحن سعداء بإضافة ‘هيلتون طوكيو أودايبا’ إلى حافظتنا التي تغطي حالياً الوجهات الرئيسية مثل طوكيو وأوساكا وناغويا، وأوكيناوا، وفوكوكا. وتعتبر ‘هيلتون’ واحدة من العلامات التجارية الأكثر شهرة في اليابان، ونحن نتطلع إلى تقديم المكان المثالي للنزلاء اليابانيين والعالميين على حد سواء لإنشاء تجارب سفر لا تنسى مع هذه الإضافة الجديدة".
من جانبه قال أندرو كلو، نائب الرئيس الأول لشؤون التطوير في الشرق الأوسط وآسيا والمحيط الهادئ لدى "هيلتون" العالمية: "يؤكد توقيع هذه الإتفاقية على قوة علامة ‘هيلتون’ التجارية في اليابان وكذلك إمكانية إدارتنا، وذلك بفضل عملها هنا لأكثر من 50 عاماً، لتحقيق تجارب استثنائية لكلّ من النزلاء والمالكين. ونحن نتطلع إلى الشراكة مع شركة ‘طوكيو هيومانيا’ من أجل إطلاق ‘هيلتون طوكيو أودايبا’ لتكون إضافة قوية لحافظتنا الاستثمارية. ومع تطلّعنا إلى المستقبل، فمن المهم أن نضيف أننا مسرورون جداً لتمكّننا من لعب دور في دعم جهود اليابان لتقديم عرض لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية 2020 في طوكيو".
يتمتع "هيلتون طوكيو أودايبا"، الذي يشكل قاعدة كبرى للمسافرين من السياح ورجال الأعمال، بموقع استراتيجي في منطقة الواجهة المائية لأودايبا. ويقع الفندق في محيط منطقة الترفيه والتسوق التي تضم مراكز التسوق، ومنتزهاً، وخليجاً للنزهات البحرية وحدائق مع مناظر خلابة تطلّ على منطقة خليج طوكيو. كما يستفيد " هيلتون طوكيو أودايبا" جيداً من سلسلة من الطرق الرئيسية وخطوط القطار. ويتمتع بسهولة وصول ممتازة إلى المناطق التجارية الرئيسية بما في ذلك شيناغاوا وجينزا، ويبعد حوالي 8.5 كيلومترات عن حي الأعمال مارونوشي و16 كيلومتراً عن مطار طوكيو الدولي (هانيدا).
من جهته، قال تاتسواكي ماكينو، المدير التمثيلي لشركة "طوكيو هيومانيا":"يجمع إعلان اليوم ما بين خبرة شركة عالمية بالفعل وحائزة على جوائز في مجال الضيافة والخبرة القوية في السوق المحلية. وبفضل معرفة ‘هيلتون العالميَّة’ الواسعة وخبرتها الممتدة على 95 عاماً في تشغيل الفنادق والمنتجعات عالمية المستوى في كافة أنحاء العالم، مع أكثر من 50 عاماً من الخبرة في اليابان، نحن واثقون من أن ‘هيلتون طوكيو أودايبا’ سيكون فندقاً رائداً آخر يُضاف الى حافظة ‘هيلتون العالميَّة’ في اليابان".
وسيقدم فندق "هيلتون طوكيو أودايبا" الذي يتألف من 15 طابقاً، 453 غرفة وجناحاً للضيوف، تتمتع كل منها بشرفة خاصة تطل على مناظر بانورامية جميلة من خليج طوكيو وجسر قوس قزح الشهير. ويقدم الفندق 10 منافذ لبيع الطعام والمشروبات بما في ذلك مطعم مفتوح طيلة النهار وحانة وثمانية مطاعم متخصصة. كما يضمّ فندق "هيلتون طوكيو أودايبا" قاعات للمؤتمرات والفعاليات بما في ذلك قاعة للحفلات تمتد على مساحة 1200 متر مربع، ومركز تجاري، فضلاً عن كنيستين صغيرتين لحفلات الزفاف. ويضم الفندق أيضاً ناد للياقة البدنية ومنتجع صحي وحوض داخلي للسباحة.
وسيصبح "هيلتون طوكيو أودايبا" العقار السادس التابع لشركة "هيلتون العالميَّة" في منطقة كانتو عند افتتاحه في أكتوبر من عام 2015، بحيث ينضم إلى "كونراد طوكيو"، و"هيلتون طوكيو"، و"هيلتون أوداوارا ريزورت آند سبا" ، و"هيلتون طوكيو باي"، و"هيلتون طوكيو ناريتا إيربورت".
لقراءة المزيد عن افتتاح فنادق ومنتجعات هيلتون الحديثة والمقبلة، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي: http://news.hilton.com/openings . لمشاهدة خريطة تفاعلية تضم مجموعة "فنادق ومنتجعات هيلتون"، يرجى زيارة الرابط التالي: http://news.hilton.com/map
لمحة عن فنادق ومنتجعات "هيلتون"
تأسست فنادق ومنتجعات "هيلتون" في عام 1919 بصفتها العلامة التجارية المميزة لدى "هيلتون العالمية"، وهي تواصل الاعتماد على إرثها من الابتكار من خلال تطوير المنتجات والخدمات لتلبية احتياجات المسافرين العالميين المحنكين في أكثر من 550 فندقاً منتشراً عبر القارات الست. وتعتبر "هيلتون" رائداً عصرياً عالمياً يتمتع بنظرة تطلعية في مجال الضيافة بفضل أعضاء الفريق الذين يقومون بصياغة أفضل التجارب حيث يشعر كل ضيف بالعناية والتقدير والاحترام. يمكنكم الاطلاع على أحدث الاخبار على الموقع الإلكتروني news.hilton.com والبدء برحلتكم عبر الموقع التالي: www.hilton.com أو www.hilton.com/offers للحصول على أحدث العروض الخاصة بالفنادق. تعتبر فنادق ومنتجعات "هيلتون" واحدة من علامات فنادق "هيلتون العالمية" التجارية الإثنتي عشرة.
لمحة عن "هيلتون العالمية"
تعتبر "هيلتون العالمية" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: HLT) الشركة العالمية الرائدة في مجال الضيافة، وتملأ قطاع السكن بفنادق ومنتجعات فاخرة للخدمات الكاملة وأجنحة الإقامة الدائمة وفنادق الخدمات المركزة. وكرّست "هيلتون العالمية" لمدة 95 عاماً نفسها للبقاء على تقاليدها في تقديم تجارب استثنائية للضيوف. وتضم حافظة الشركة التي تشتمل على 12 علامة تجارية عالمية المستوى أكثر من 4,300 فندقاً وعقاراً على أسس مشاركة الوقت مُدارين وممنوحين بموجب امتياز ومملوكين ومُؤجرين من قبلها، مع أكثر من715 ألف غرفة فندقية في 94 بلداً ومنطقة وتشمل فنادق ومنتجعات "هيلتون"، وفنادق ومنتجعات "والدورف أستوريا"، وفنادق ومنتجعات"كونراد"، و"كانوباي باي هيلتون"، و"كوريو-إيه كوليكشن باي هيلتون"، و"دوبل تري باي هيلتون"، وفنادق "إمباسي سويتس"، و"هيلتون جاردن إن"، وفنادق"هامبتون"، و"هوموود سويتس من هيلتون"، و"هوم تو سويتس باي هيلتون"، و"هيلتون جراند فاكايشنز". كما تدير الشركة برنامج ولاء العملاء الحائز على جوائز "هيلتون إتش أونورز" لمكافأة الضيوف. يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: news.hiltonworldwide.com للحصول على المزيد من المعلومات كما ويمكنكم التواصل مع "هيلتون العالمية" عبر أحد القنوات الإلكترونية التالية: www.facebook.com/hiltonworldwide، وwww.twitter.com/hiltonworldwide، و www.youtube.com/hiltonworldwide، www.flickr.com/hiltonworldwide، و www.linkedin.com/company/hilton-worldwide
يتوفر معرض الصور والوسائط المتعددة عبر الرابط الإلكتروني التالي:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51062820&lang=en
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
أودري وونغ
"هيلتون العالمية" – آسيا المحيط الهادئ
+65 6833 9763
audrey.wong@hilton.com
جاكلين توبينجز
"هيلتون العالمية"
+1 703 833 5381
jacqueline.toppings@hilton.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/14065/ar
(بزنيس واير): أعلنت "هيلتون العالميَّة" اليوم عن توقيعها لاتفاق إدارة مع شركة "طوكيو هيومانيا" من أجل إعادة تسمية فندق نيكو طوكيو وإدارة الفندق باسم "هيلتون طوكيو أودايبا". وسيتم تحويل الملكية في 1 أكتوبر من عام 2015، وسيتم الكشف عن عنها كفندق جديد من "هيلتون"، بحيث ينضم إلى حافظة "هيلتون العالمية" الحالية التي تتألف من 11 فندقاً يعمل بالفعل وقيد التطوير في اليابان وبالتالي يوسع حضور العلامة التجارية العالمية في مجال الضيافة في البلاد.
وقال روب باليتشي، المدير العالمي للعلامات التجارية ذات الخدمات المتكاملة لدى "هيلتون العالمية": "لطالما كانت اليابان تٌعتبر سوقاً رئيسية بالنسبة لنا، ونحن سعداء بإضافة ‘هيلتون طوكيو أودايبا’ إلى حافظتنا التي تغطي حالياً الوجهات الرئيسية مثل طوكيو وأوساكا وناغويا، وأوكيناوا، وفوكوكا. وتعتبر ‘هيلتون’ واحدة من العلامات التجارية الأكثر شهرة في اليابان، ونحن نتطلع إلى تقديم المكان المثالي للنزلاء اليابانيين والعالميين على حد سواء لإنشاء تجارب سفر لا تنسى مع هذه الإضافة الجديدة".
من جانبه قال أندرو كلو، نائب الرئيس الأول لشؤون التطوير في الشرق الأوسط وآسيا والمحيط الهادئ لدى "هيلتون" العالمية: "يؤكد توقيع هذه الإتفاقية على قوة علامة ‘هيلتون’ التجارية في اليابان وكذلك إمكانية إدارتنا، وذلك بفضل عملها هنا لأكثر من 50 عاماً، لتحقيق تجارب استثنائية لكلّ من النزلاء والمالكين. ونحن نتطلع إلى الشراكة مع شركة ‘طوكيو هيومانيا’ من أجل إطلاق ‘هيلتون طوكيو أودايبا’ لتكون إضافة قوية لحافظتنا الاستثمارية. ومع تطلّعنا إلى المستقبل، فمن المهم أن نضيف أننا مسرورون جداً لتمكّننا من لعب دور في دعم جهود اليابان لتقديم عرض لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية 2020 في طوكيو".
يتمتع "هيلتون طوكيو أودايبا"، الذي يشكل قاعدة كبرى للمسافرين من السياح ورجال الأعمال، بموقع استراتيجي في منطقة الواجهة المائية لأودايبا. ويقع الفندق في محيط منطقة الترفيه والتسوق التي تضم مراكز التسوق، ومنتزهاً، وخليجاً للنزهات البحرية وحدائق مع مناظر خلابة تطلّ على منطقة خليج طوكيو. كما يستفيد " هيلتون طوكيو أودايبا" جيداً من سلسلة من الطرق الرئيسية وخطوط القطار. ويتمتع بسهولة وصول ممتازة إلى المناطق التجارية الرئيسية بما في ذلك شيناغاوا وجينزا، ويبعد حوالي 8.5 كيلومترات عن حي الأعمال مارونوشي و16 كيلومتراً عن مطار طوكيو الدولي (هانيدا).
من جهته، قال تاتسواكي ماكينو، المدير التمثيلي لشركة "طوكيو هيومانيا":"يجمع إعلان اليوم ما بين خبرة شركة عالمية بالفعل وحائزة على جوائز في مجال الضيافة والخبرة القوية في السوق المحلية. وبفضل معرفة ‘هيلتون العالميَّة’ الواسعة وخبرتها الممتدة على 95 عاماً في تشغيل الفنادق والمنتجعات عالمية المستوى في كافة أنحاء العالم، مع أكثر من 50 عاماً من الخبرة في اليابان، نحن واثقون من أن ‘هيلتون طوكيو أودايبا’ سيكون فندقاً رائداً آخر يُضاف الى حافظة ‘هيلتون العالميَّة’ في اليابان".
وسيقدم فندق "هيلتون طوكيو أودايبا" الذي يتألف من 15 طابقاً، 453 غرفة وجناحاً للضيوف، تتمتع كل منها بشرفة خاصة تطل على مناظر بانورامية جميلة من خليج طوكيو وجسر قوس قزح الشهير. ويقدم الفندق 10 منافذ لبيع الطعام والمشروبات بما في ذلك مطعم مفتوح طيلة النهار وحانة وثمانية مطاعم متخصصة. كما يضمّ فندق "هيلتون طوكيو أودايبا" قاعات للمؤتمرات والفعاليات بما في ذلك قاعة للحفلات تمتد على مساحة 1200 متر مربع، ومركز تجاري، فضلاً عن كنيستين صغيرتين لحفلات الزفاف. ويضم الفندق أيضاً ناد للياقة البدنية ومنتجع صحي وحوض داخلي للسباحة.
وسيصبح "هيلتون طوكيو أودايبا" العقار السادس التابع لشركة "هيلتون العالميَّة" في منطقة كانتو عند افتتاحه في أكتوبر من عام 2015، بحيث ينضم إلى "كونراد طوكيو"، و"هيلتون طوكيو"، و"هيلتون أوداوارا ريزورت آند سبا" ، و"هيلتون طوكيو باي"، و"هيلتون طوكيو ناريتا إيربورت".
لقراءة المزيد عن افتتاح فنادق ومنتجعات هيلتون الحديثة والمقبلة، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي: http://news.hilton.com/openings . لمشاهدة خريطة تفاعلية تضم مجموعة "فنادق ومنتجعات هيلتون"، يرجى زيارة الرابط التالي: http://news.hilton.com/map
لمحة عن فنادق ومنتجعات "هيلتون"
تأسست فنادق ومنتجعات "هيلتون" في عام 1919 بصفتها العلامة التجارية المميزة لدى "هيلتون العالمية"، وهي تواصل الاعتماد على إرثها من الابتكار من خلال تطوير المنتجات والخدمات لتلبية احتياجات المسافرين العالميين المحنكين في أكثر من 550 فندقاً منتشراً عبر القارات الست. وتعتبر "هيلتون" رائداً عصرياً عالمياً يتمتع بنظرة تطلعية في مجال الضيافة بفضل أعضاء الفريق الذين يقومون بصياغة أفضل التجارب حيث يشعر كل ضيف بالعناية والتقدير والاحترام. يمكنكم الاطلاع على أحدث الاخبار على الموقع الإلكتروني news.hilton.com والبدء برحلتكم عبر الموقع التالي: www.hilton.com أو www.hilton.com/offers للحصول على أحدث العروض الخاصة بالفنادق. تعتبر فنادق ومنتجعات "هيلتون" واحدة من علامات فنادق "هيلتون العالمية" التجارية الإثنتي عشرة.
لمحة عن "هيلتون العالمية"
تعتبر "هيلتون العالمية" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: HLT) الشركة العالمية الرائدة في مجال الضيافة، وتملأ قطاع السكن بفنادق ومنتجعات فاخرة للخدمات الكاملة وأجنحة الإقامة الدائمة وفنادق الخدمات المركزة. وكرّست "هيلتون العالمية" لمدة 95 عاماً نفسها للبقاء على تقاليدها في تقديم تجارب استثنائية للضيوف. وتضم حافظة الشركة التي تشتمل على 12 علامة تجارية عالمية المستوى أكثر من 4,300 فندقاً وعقاراً على أسس مشاركة الوقت مُدارين وممنوحين بموجب امتياز ومملوكين ومُؤجرين من قبلها، مع أكثر من715 ألف غرفة فندقية في 94 بلداً ومنطقة وتشمل فنادق ومنتجعات "هيلتون"، وفنادق ومنتجعات "والدورف أستوريا"، وفنادق ومنتجعات"كونراد"، و"كانوباي باي هيلتون"، و"كوريو-إيه كوليكشن باي هيلتون"، و"دوبل تري باي هيلتون"، وفنادق "إمباسي سويتس"، و"هيلتون جاردن إن"، وفنادق"هامبتون"، و"هوموود سويتس من هيلتون"، و"هوم تو سويتس باي هيلتون"، و"هيلتون جراند فاكايشنز". كما تدير الشركة برنامج ولاء العملاء الحائز على جوائز "هيلتون إتش أونورز" لمكافأة الضيوف. يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: news.hiltonworldwide.com للحصول على المزيد من المعلومات كما ويمكنكم التواصل مع "هيلتون العالمية" عبر أحد القنوات الإلكترونية التالية: www.facebook.com/hiltonworldwide، وwww.twitter.com/hiltonworldwide، و www.youtube.com/hiltonworldwide، www.flickr.com/hiltonworldwide، و www.linkedin.com/company/hilton-worldwide
يتوفر معرض الصور والوسائط المتعددة عبر الرابط الإلكتروني التالي:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51062820&lang=en
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
أودري وونغ
"هيلتون العالمية" – آسيا المحيط الهادئ
+65 6833 9763
audrey.wong@hilton.com
جاكلين توبينجز
"هيلتون العالمية"
+1 703 833 5381
jacqueline.toppings@hilton.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/14065/ar
No comments:
Post a Comment