(BUSINESS WIRE)--Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (DSME), armateur sud-coréen établi en 1973 en Corée du Sud, a attribué une commande de plus de 6,7 millions USD à Rockwell Automation (NYSE : ROK). Rockwell Automation livrera des solutions de sécurité entièrement intégrées pour Transocean, fournisseur mondial de services de forage en mer sous contrat pour des entreprises énergétiques et un important client de DSME. Rockwell Automation emploiera son expertise en gestion de livraison de gros projets pour fournir sa solution de contrôle, de puissance et de sécurité intégrée PlantPAx™ avec le système de sécurité de procédé AADvance™.
Le contrat couvre les livraisons à quatre nouveaux navires de forage Transocean, avec des options pour six navires supplémentaires. Cela fait suite à une commande de plus de 6 millions USD de DSME à Rockwell Automation pour quatre nouveaux navires de forage en mer en 2011.
Selon DSME, Rockwell Automation offre un portefeuille complet de solutions en mer et un système robuste éprouvé pour que DSME améliore la disponibilité de son système et étende les systèmes de sécurité destinés aux applications offshore, notamment les navires et les appareils de forage.
« Nous sommes convaincus que Rockwell Automation livrera et mettra en service des systèmes intégrés d'information, de contrôle, de puissance et de sécurité nécessaires pour mener à bien cet important projet pour le compte de Transocean, grâce à leur expertise en conception, développement et livraison de systèmes d'automatisation destinés au secteur de l'exploitation en mer », a déclaré un porte-parole de DSME.
« Le fait de remporter cette commande est significatif, car il démontre la formidable capacité de Rockwell Automation à livrer des solutions de contrôle et de sécurité pour les navires et appareils de forage en mer », a déclaré Terry Gebert, vice-président et directeur général de Rockwell Automation Global Solutions. « Notre expérience et notre expertise du secteur du pétrole et du gaz naturel, ainsi que nos ressources en ingénierie au plan mondial, vont aider DSME et Transocean à se développer et à maintenir des opérations productives, sûres et durables ».
Les livraisons sont prévues pour début 2014. Les solutions principales sont toutes programmées pour être terminées d'ici juin 2014 pour le premier navire et d'ici octobre 2015 pour trois autres navires supplémentaires.
À propos de Rockwell Automation
Rockwell Automation, Inc. (NYSE : ROK), numéro un mondial en matière d'informations et d'automatisation industrielles, rend ses clients plus productifs et le monde plus durable. Rockwell Automation, qui a son siège à Milwaukee dans le Wisconsin, emploie environ 22 000 personnes au service de clients répartis dans plus de 80 pays.
Les milliers d'ingénieurs de l'équipe Rockwell Automation Global Solutions conçoivent, construisent et mettent à niveau des solutions de contrôle, de puissance, de sécurité et d'information destinées aux clients-fabricants. Travaillant en tandem avec le réseau évolutif PartnerNetwork™, les offres de solutions mondiales de la société peuvent s'intéresser à un large éventail de projets, notamment des projets d'entreprise complexes de plusieurs millions de dollars couvrant deux pays ou plus. Ses clients représentent notamment les secteurs du pétrole et du gaz, de la pétrochimie, des biens de consommation, des sciences de la vie, de l'automobile, des pneumatiques et des industries lourdes, telles que le ciment, les métaux, l'exploitation minière, l'industrie papetière, ainsi que les services publics d'approvisionnement en eau et en électricité.
À propos de Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering
Daewoo Shipbuilding and Marine, une société établie en 1973 en Corée du Sud, est devenue un entrepreneur mondial spécialisé de premier plan de construction navale et en mer, qui construit divers navires, plates-formes en mer, appareils de forage et unités de production de pétrole flottantes.
Plant PAx et AADvance sont des marques de commerce de Rockwell Automation, Inc.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Rockwell Automation
Keith Lester, 414-382-4871
klester@ra.rockwell.com
No comments:
Post a Comment